1934-09-28 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF ASIA

Baila

FRIDAY

5th

October

to

VANCOUVER

VIA

SHANGHAI NAGASAKI

KOBE

YOKOHAMA

end.

VICTORIA

TRAVEL EMPRESS

THE ACME OF SERVICE

AND LUXURY

AT LOW COST.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

NY.K.LINE

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MAKU

TAISUTA MARD

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

GU

Wednesday, 3rd Oct. at 10a.m. Wednesday, 17th Oct. Wednesday, 31st Oct.

1st Oct.

HEIAN MARD ..(Starts from Köbé) Monday, HIKAWA MARU (Starts from Kobe) Baturday, 20th Oct. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HAKOZAKI 'MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MABU

KAMO MARU

Saturday, 20th Sept.

Friday, Baturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Parts.

18th Oct. 27th Clut

Saturday, 27th Oct.

Friday,

HO

247

28th Sept. Thursday, 11th 0. Bunday.

28th Oct.

BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo,

++ LIBBON MARU

TANGO MARU

+ MAYEBASHI MARŲ.

SOUTH AMERICA (West Coast) win Japraxi, Honolulu, Ise

Angeles, Mexied and Panama.

HELYO MARU

NEW YORK via Panama.

190

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER

Shipping News Daily Statement Glearances

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 8,100 TONS; THROUGH CARGO.

4,500 TONS

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 34 hours ended at 9 am, yesterday

Through Ports

were:-

British Emp. of Asim,

Shanghal

Cargo for

HK.

"

818

718

Swatow 150

Klung chow,

Hal Yang."

Hydrangea.

Swatow 200

Tainan,

Canton.

700

Swatow 350

1,000

Shun Chih,

Swatow 1,850

Hop Sang.

Swatow 334

093

9,700

German

Friderun

Rabaul 1,220

1,220

Japanese

Huashan Maru,

Canton

Hozan Maru,

Swałow 1,221

Chinese

-1,271

Tsingtao 1,900

3,111

ARRIVALS

September 26

Ships In Harbour, etc.

An Lee, Chinese str. 878 tons. Capt. K. Makino, from Amoy. buoy No. B10-Yee Tai Hong.

September 27

Kung Ping, Chinese str., 1,743 tons,

Capt. B. V. Gunther, from Canton C.M.S.N. Wharf. C.M.S.N. Co. Shantung. British str. 1,588 tons, Capt, W. G. McKenzie, from Swatow, buoy No. B20.-B. &S, Haldis, British stz, 1,144 tons, Capt. A. Hall, from Saigon buoy No. B11-Wo Fat Sing. Yat Shing, British str., 1,424 tons, Capt. A. B. Osmond, from Tongku, buoy No. B8J.M. & Co.

1934.

P. & 0. British India

Apcar and

Australian

REINDEER HERD Eastern &

Journey of Four YearsTM

Ottawa, Canada, After a journey of four years across the roof of the world from Alaska, nearly 3,000 reindeer, pur- chased by the Canadian Govern- ment in 1929, are now in the north

coming of winter to cross the mouth west corner of Canada awaiting the

of the Mackenzie River into their new home.

The dear were purchased for the purpose of providing food and clothing for tribes of Eskimos whe rear across the vast northlands. They are the direct descendants

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MALL AND PASSENGER STEAMERS

- TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BUEMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULA

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, HGYET, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC."", PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS: (UNDER Contract with H.M. GovEAMMENT.)-

Arons Hongkong (bonti

tamäkip

4

Tege

1

RAWALPIND: 17,000 6th Oct. ***BANGALORE” 6,000 13th Oct.

3,300 18th Ce

18,000 20th Oct.

•·27,00

3rd Nov. 6,000 10th Nov.

15,000- 17th Nov.

6,100

Sath Nov.

15,000 1st Doc.

7,000

8th Dec.

17,000 15th Dr. 15,000 29th Dec. 8,000 5th Jan.

17,000 || 12th Jan, 16,000 26th Jan,

Kamona, British str. 903 tons. Capt. H. MacPhee, from Can- ton, Yaumati Anchorage of a herd of 1,280 domesticated| "KIDDERPORE" Williamson & Co.

Geer introduced Into Alaska from Nankin, British str., 4,420 tons. Siberia in 1891-92 The Alaskan " COMORIN *

RAJPUTANA Capt. M. B. Skinner, from herd has now increased to overt BHUTAN Mojt, buoy No. A5.—M.M., & Co. three quarters of a million animals Kronviken. Norwegian str. 1,519 and about 200,000 deer have been | "CHITRAL" tons. Capt. T. Kovamme, from slaughtered for the benefit of BEHA&". Swatow, buoy No. At-Wallem Alaskan natives

CARTHAGE" & Co.

The herders in charge of Canr= | †**KOUDAN Canton, French str., 978 tons, Capt. da's purchase have had an adven-

"RANPURA" Rochebrochard, from Haiphong.turous 1,000 miles to journey since

CORFO" buoy No. 36.-M.M. & Co.

BURDWAN "

BANCHI "NALDEBA

CLEARANCES

September 27

Ho Hsing,

Cheung On.

Shanmei

20

An Lee,

Amoy

43

1,500

An Lee, for Canton, Hydranges, for Swatow.' Kung Ping, for Shanghai. Shantung, for Canton,

----- 1,985

1,500

Tat Shing, for Canton.

Total

8,100

4,698

Emp. of Asia, for Manila, Gingo Maru, for 'Bhanghai,

ASIATIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought

·Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended atam yesterday:- Hal Yang (Er:), Swatow Hydrangea (BE), Bwatow ..... Tainan (Br.), 'Canton Kungchow (Br.), Swatow Shun Chih (BC), Bustow ... Hop Bang Br.), Swatow

C. Henri Riviere, for Canton.

Douglas Lapralk:-Hai Yang. Saikong:-Wing Wo. Chiu On:-Hydrangea,

they left Napaktoolek in Western Alaska in December, 1929. Early in January this year they made an attempt at the 70-miles crossing of the Mackenzie delta. Blizzards and high winds, however, had blown the ice clear of snow, and as the deer cannot get a foothold on glare ice, frequent and long detours had to be 1. de.

2

The deer eventually stampeded back along their trail to the graz ing area near Shingle Point where they had spent last summer.

When the Mackensie freezes over this autumn another attempt at the crossing will be made. A new route will be selected and it is believed that the reindeer will at last be delivered to the Canadian Depart- Kowloon:-Gustav Diederichsen,ment of the Interior and liberated Hai Lee.

DOCKS

Talkoo:-HMS. Osiris, Silver- teak, Tean, Hong Kheng, Fws Your Chichibu Mari

BAGALA

102 238

122

118

No.

12

Hozan Maru (Jap.), Swatow .38 Cheung On (Ch), Shammel" 114

Total

909

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures" during the period under review were:--

*British

BUOYS

A2-Hakozaki Maru. No. A3-Ginyo Maru. No. A4-Muinam.

No. AS-Nanking. No. A7 Haruna Maru No. All-Miharu Maru. No. A15-Penrik Castle, No. A16. Falstria. No. B4--Lycamoon. No. B5-Hermod. No. 6. Canton. No. B8.-Yat Shing. No. B-Breiviken.

No. B10-An Lee,

Art. Dep.

No. B11-Ealdis. No.-B14-Kwangchow.

-7

6

No. B15. Barge,

Traiday,

Saturday 27th Oct.

30th, Oct.

German

0

No. B20. Shantung.

Norwegian

0

2

No. B21-Yochow.

Dutch

0

1

No. 822-Mau -Bang.

Japanese

3

No. 01-Bhun Chih.

Chinese

0

Monday, 8th Oct.

Total

13

11

Monday, Monday,

Saturday,

Saturday, 29th Sept.

8th Oct. 15th Oct.

29th Sept

SHIPS IN HARBOUR

in

WHARVES

Friderun

+ NOTO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Gemon and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Hangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

LIMA MARU

+TOKUSHIMA MARU

† TOBA MARU

+ BENGAL MABU

"HARUNA "MARU

+ Cargo only.

TIL 30291

M

SAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

·Saflings from Hovo Kowa:

"MARSEILLES via Saigon, Singapore,

Ucloudbo, D[lbouti (Adex), Boer, Port-Sabi.

PORTHOS.

CHIENONCEAUX

KARTAGNAN

ATHOR TL.

ARAMIS

ra Octa

6th Nor.

20th Nov 4th Deo. TREA Doc. ANDRE LEBON ... txt Jan, 1925 FELIX ROU89 EL „,15th Jan, 1435

To BHANGHAI KOBE.

PORTEOS

CHENUNCEAUX DARTARNAN

ATHOS II ABLIKIS

30th Nov. ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL ... 24th Dec.

We ona ipante Through Tickets to Egter, Bussan (Portu, AYRICA, MADAnascan by Transhipment on our Mail Stenmaru čist

For Full

LG MESSAGERI

RIES WAT

SHIPS IN WIRELESS COMMUNICATION

ぶ

on their new grazing range of 15,900. square, mfes. Reuter's Canadian News!!

Reuter's American News Service.

GORDON BENNETT BALLOON RACE..

(Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright:}]

Warsaw, Sept. 26.

As It now appears certain that all the competitors in the Gordon "Bennett balloop race have landed, the determination of the winters begins More accurate figures than those already given by Transocean have just been 3- nounced from the first unoficial computations of the Polish Aero Club but they are still subject to slight rectification.

"Destination.

Bombay, Marseilles and Londos. Mara, Harre, L'dou., H'bg," 13. **R'dam ; 'A'worp, & Hull. S'pore, Penang, Uolombo,

Bombay & Karachi Bombay, Marseillau sud London. Bombay, Marailies and London Mara, Havre, I'don, B'bgi.

R'dm., A werpic Bull Marveillen and London.Jeg Bombay, Mars, Havre, L'don

H'bg.. B'um, à'wen a Hull' Bombay, kiniseules à Loudony Bombay, Her, Havre, I'dos,...... Hbg, Ràm... A'wirp. & Holi -Bombay, Madailles & London,

Bombay, Mam, Havre Lidong

H'bg, R'dm, &'won, à Hu 1-4 Bombay, Marseilles, & London.

„Frequent connections from: Fors Baid for Païsengers And Cargo to Constantinople, Firesus, Smyrna, and other Levant Poris

by sieamers of the Khediria]. Mail Steamship Co.

TAKADA "

||***TILAWA"

**SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

† Calle Hangoon..

8,000+80th Sept,

“Singapore, Penang & Culeatis

10.30 1.11.

8,000

19th Oct

1,000

27th Uct:

* Calls Port Swettenham.

--Ápear lane stemmers nave expoliant accommodation Lariat and 22 d'

class passengers "-

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*NAN KIN*** NELLORE TANDA

7,000 29th Sept., 11 a.m. 7,000 2nd Nov,

3.Manili, Babal,

7,000

1st Dec.

bydzer, Merrima Hobart

Regular Monthly Basings from Hong Kong 10 bhanghai ano

Japan and Hong Kong to “Australia.

Hong Kong to Bydney-19 dara

AUSTRALIA AID NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Barling, Fishing, Shooting, Cifmates to reit all. Your English Money is worth

25% mars)

No Additional Chargs for Deck Uabiru. Ago Deok Swimming Pool--

Orebeetza carried--Laundry--Surgeon---Stewardess.

F. & A. Ouisine and Barring are unsurpassed,

Frequent connections from Australia with the following :- The Union 3.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver. Ean Francisco, etc.

The P.&0. Royal Mail Steamers to London and

The P. O. Branch Service of Steamers to London via Supa.. The New Zealand Shipping. Co.'s Stemmiers for Southamptony and

London via Panama Censi.

"SAILINGS "TO SHANGHAI AND JAPAN

*ONTLLOBRE RATHUMA BAKTHIA #OBHUTAN

These results show that the. hrst two places are won by Poland

* 'BEHAR* while the third alle either to RORAIMA land or Belgium. The balloons da question, were, the, "Kagrginzako" **BORDAN- which landen at Wotonesen 1310 BERDOANA kilometres, the "warszawa" widen landed at Ratasan 1:140 klome. President Pierce, Kulmerland, tres, the "Folonia which landed Asia, Clam, Nagato Maru,

Theseus, in Finland and the Belgian "Bel- General Lee, Clyde Maru, Presi sica" which landed in Soviet Rus Osaka Shosen Kalsha: Hozan dent" McKinley, Agamemnon, Pre-ala about 1,170 kilometres.- MATE

sident Hayes, Tokushima Maru, Transocean Kuo Min.

Kowloom-Empress of

The list of ships expected to be wireless communication with Hong Kong to-day-

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT .............

8,8. "CITY OF KHIOS'

* ELLERMAN BEIR Kavre, Londes, Rotterdam; Hamburg & Glasgow, 9th Oct. 98 “CITY OF CAMBRIDGE“ Havre, London, Rotterdam & Hamborg.

9th Nove.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE MERICAN AND MARCHERIAN WIE

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICINATO

"ORIENTAL AFRICAN LINK

10th Nov

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

58. "HINHOWAVE LE

Loading for Marritius Bennion, Tamatase Lourence Marges Derben and Cape Forte, EAST & SOUTH AFRICA

SERVED BY NEW FAS

#ASLPINGO INC

ings from Calcutta on 121, and from Colos

Leuronco Marques, Durban, East: London;

ZAZ@ INDIAN #AFRICAN-LINE, URIOUS MOTOR SHIPS INQOMATI".

eymy Month to Mombasa, Zazzlber; Belts żabeth, Mossel Bay and Capo 2 OWEL

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

NEURA HILRDWAN

Largo only

Yhama obama.

Osaka

dil dates are: approelmate and 195715 No: allegation atthout mOSIĆE: |All Cabins are atted with Electrio Fana or Pants Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines are Affed with Laundries, Péronis measuring not more then, to, f; will be crosired, at the Come pany's Office up to Noon on the day previous to smiling. For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooka, stë

MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Buildin”. Connaughs Rosa DehfKUA HONG KONG LAN

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF

ROTTERDAM TAM "AND OZZINE BOÅND) The MAN

Page 15Page 16