1934-09-27 — Page 16

HONG KONG, TIDE TABLE.

From Beptember 17, ta October 3, 19742)

HIOR WATER.

Hong

Height

LOW WATER

Hong Kong Stand f

Time.

Height.

BINGKONG METEOROLOGICAL

RECHSTER.

Hong Kong Doservatory, Sept., 96.

[Previous]On Data On Data

Day At

BE

at 4 pm. 10.10. 4 p.2.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY,

HONG KONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 | Reserve Fundi:-"

Starling Silver

GHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859.

SEPTEMBER 27,

1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

* "flei

LOT DEADWAY, INEM YORK,

Capital... £3,000,000 || Surplus............ £3,000,000 Reservea

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

дод

KARACHT

8. $8,000,000.00 U.S. 82,0-7,112.69 U.S. $1,805,529.31

BRANCHES:-

Munich haguo Naples Hamburg Нагада

Kong.

£6,500,000 $10,000,000

Standard

Time.

Barometer... 29.76 Temperature

29.74

29.73 89

Reserve Liability of Pro-

prietors

****$20,000,000

Reserve Fund Reserye Liability of Pro

prietors....

£3,000,000

Thur. 87

h. ok 118

h. m.

tta. Humidity...

7:

64.

Austerdam Glasgow

8

05 47

19 Wind-

Agencies and Branches:-

Antwarg

98497 0

17 DJ

34

Direction ENE

N

RNE

Fri.

Force

3

+

24

BO

BJ

C

ALOR TAK “AMRITSAR BANGKOK

ILOILO

MAISON

AKMARANG

SKRINDAN

19 15

01

Bat.

89

CO21

Bun, 30

143) 42 0356 87

BATATU BOMBAY CALOVITA

KLANG KOBY KUALA

.

LUMPUR

SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN BOUKAMATA

ABUNG -Athens Basia Berlin Bombe Bremen

Havre.

Nico Palermo Paris

Heidelberg Peiping Estela k Jerusalem

Brussels

Mon.

1

01 358 5

Hon. Mr. W. A. Bell,

Tues B

42 34

11 36

TAWUPORE CESU COLOMBO DELHI HAIPHONG

KUCHING MADRAS

TAIPING

Liverpool

Firaqua Bome Botterdam

TIENTSIN

Calzo

Landon

Shanghal

MANILA

MEDAN

TONGKAL

(Bhukat)

Calcutta

Lucerne

Singapore

Cannes

Lugano

Southampton

XEW YORK

Wed.

3

04 17

HAMBURG

20 48 5 0

93.30

HANKOW

HARDIN

(Peking) PENANG

TOIKOTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Colombo

Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

Tientsin

Dublia

Marssillon

Venice

Edinburgh Milan

Vienna

Florence

Geneva

Monte Carlo, Yokohama Montreux Zurich

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Baadona-Amsterdam via Singapons

Saigon Marseilles via Saigon"

Jorrespondence for Europe and intermediate countries wall be accepted for transmission by these Services Rates and a particulars are: shewn in the schedules exhibited as the General Post Odice and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the Cuneral Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specifle air mail service correspondence will be forwardedi by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South Ameri are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

06 45

2.0

1718 07 58 29 1710 14 0 090 9 3

10 4 9 2

Weather Rain...

Highest open-air Temperature, 25: 58 Lowest open-hir Temperature, 25:78

BBlue sky; C-Cloudy; D Drizzle F Fog; L-Lightning; M- Mist; O-Overcast; P-Pairing BBsin; Showtro J-Squalls; 7T-Thundar.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

“AT THE ABOVE, STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO:

TO

Panama

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Poqms) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING YANG"

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PHILOOTETES" Bails 3 OCT, for Casablancs, London,

Botterdam, Hambary & Hall ‚"MENESTUBUS Saila 10 00T, för Mama, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"LYCAON " Bails 1 OCT., for Tripoli, Harre & Liverpool.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors 2 Hon. Mr. O. G. S. MACKIK,

Chairman.

S H. DobWELL, ÉSQ,

Deputy Chairman. CANTON

A. H. Compton, Esq.,

W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.. G. Miskia, Esq.,.

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Amoy Bangkok Batavia

Chief Manager.

BRANCHES:

Iloilo

Peiping

Ipoh

Реплов

Johore.

Bombay Calcutta

Kobe 'Kowloon Kuala

Rangoon Saigon

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Canton

San Fran-

Cisco

Dairen Lyons Sourabaya

Foochow Malacca Bungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin

Mukden Tsingtao Mongkew New York Yokohama

GURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CERRENCY and FIXED DE POSITS Received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

TH

TONE ION

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quated on applica. tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE PODE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frz. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,359,000

HE Business of the above Bank

is conducted by the HONG | Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon

Rules may be Peiping CORPORATION. obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Chief Manager.

V. M. GRAYBURN,

"Hong Kong, 26th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET,

NEW YORK.

4

Lyon

BRANCHES :--- Haiphong Marseillag Pnom Penh Kunoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd.

Pays Bas, Société Générale. ·

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in this Hong Kon: 7 di August, 19 3. principal Markets of the world. Interest Rates on Applicatica,

NEW

U.8.

This Bank is entirely owned by t

CRASH

BANK, NATIONAL YORK, with Resources over

820, 34,048,81,

D. M. BIGGAR,

Manager!

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Ospital Paid-up Capital...... Reserve and Undivided

Profits....

$10,000,000.00 5,398,800 00

2,434,000.00

HEAD OFFICE-HONG KON No. 12, Das Tamx Road, Central.

Board of Directors :-

HEAD OFFICE: HONG KONG, "

Sir Shouson Chow, Chairman. Authorized Capital H.K.811,000,000 Li Koon Chun, Est. Li Lan Sang, Esq. Paid-up Capital

8,656,800 P. K. Kwok, Faq. WongChuson, Esq. Total Hesources

Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Pó, Esq. Chan Ching Shek. Es.

Branches:

.... 32.50 49

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow, BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankera:--

LLODYS BANK, Læd. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedi

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Kan Tong Po, Faq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Amoy

Bateria Bumbay Montis

Branches and Agencies ;—

Canton Halphenx

how

Honelala

Safe Deposit Boxes (various sizes).

Kobe

for Hire

173

LOOK POONG SHAN,

Chif "aught,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

+

HEAD OFFICE: LONDON.

fi

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital .....

£3,000,000 £1,800,000

£1,050,000

Reserve Fund and sest....£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Eyrie, Esq., Chairman.

Bir T. S. Catto, B., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, K.D.E.

Bit C. A. Innes, K.0.6.1.,.,C_TR

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq....

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHEN:

Kandy Kamobl

Sharu

New York

Port Louis

(Mstritánia)

(Pahang) Langoos Kuala Lumpur

Tamatea

NAW YORK SERVIOR

"PHEMIUS" Sails 8 OCT., for Boston, New York, Philadelphin Baltimore via Manila, Straits and Buez. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) “IXION* Sails 4 OUT., for Vistoria, Vancouver & Beattle

INWARD SERVICE."

Drue AGAMEMNON" ALLION"

Bazykek

Bombay

Calenta

Golombo.

Ko Tipis

Delij

Glid

BATTAN

Ipob

"ACHILLES"

29 SEPT., From U.K. vis 8traits 30 SEPT From Pacific Coast via

Japan & Shanghai

8 OCT., From UK via Straits.

dpecially reduned farem are quoted for margo steamare with Ibnited passenger accommodation..

For freight, pasange suten und information apply to

Butterfield & Swire,

203313

Agents 1, Jannaught Bond, U.

Midrs

Shanghai

Bimi

(Fabang) Bingapor

HONG KONG-BRANCH:" Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued Trustee and Executorships under

As taken

INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates

Kowloon Penang

London

.. Hinila

Melbourne

New York Cats

Pari Pelping

RADNOOT #vigon Han Fran. elago Besztla Semarang

• Bhanghai Bingapore

BourDays Barat By ndry Tibuku

Tientaln

Tokya

Vancouver

Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loabe granted on spproved securities

Current Accounts opened in. Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application."

Safe Deposit Boxes To Lel.

KAN TONG PO

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EX JHANGE

BANK

Subscribed Capital $28,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funda

3,820,503.82

•

HRAD CYFICE:-SHANGHAI.

HORA KONO BRANCH *** 4. Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches in China and large copations in the important commercial centres, of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic, and foreign banking and exchange.

that may be ascertained on appli-Wero handle the issue of Bonds cation.

J. R. BO89,

Manager.

Queen's Road Central Hong Kong, June 1: th, 1934

sad other Public Funds of the Chinese Government both home Land sbrosu RANG

SEOULCHEN:

BOUR✡

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaker.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Yen 100,000,000 Yen 124,230,000

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

HEAD OFFICE: » YOKOHAMA

BRANCHES AND AGINCIES AT: Alaxandria Honolulu ilangoon Batavia.

Brinking Berlin

Karachi Bombay

INWARD MAILS

KROM

Ети

Don

SAIGON & Air Mau ex Mareilles ·

Saigon ServicU ..... SEAKOBAL Knu UWATOW JAZAN

***

U.8.A., HONOLɛlu, Japan and Shang-

Hal (Bau Francians, 7th deptember) | "—and EUROPE via Siberia (London,

⚫th Septembe

STELITS Bud air asil ar ̈Âmaturumu

Bandoeng Service

Jatan...

ΑΠΟΣ

· MANAKA

+

Haldu

17th Sept.

Shantung...

27th Sept

tanken

27th copt

1

{res, Hoover

97th Dopt.

Gringo Muru

97th Sept

ith Sept.

.8th - dept.

Sath bept.

röth: Sept...

W8th Sept.

LONDON Parcels onty--London, 3d Ang. Agátamaton U.S.A., HosoLulo, Jaran and Deante

Hai (San Francisco, 31st Augusty wou}

„Japas aud SHAKUBAL JAPAN and SHANGHAI JAPAN...

*4;

'CHARUKAI and SWATOW

Europa vis Napapatam” (Letters and i

Papers, London, Beth August-and Air mail et Imperial Airways Borvice) STALKS

SHANGHAI

CALOUTTA and „sak ITS

SHANGHAI

SHANGHAI

CALOUTTA and Straits

STRAITS

Lumors vis Buzz (Letters mud Papers) ||

P. mayes

General Lee

11ukozaks Maru'.

-Tukushima Mae Sinklang....

Haruna Mar

:8th Sept.

おしい

50,

28th Sept.-

***

29th Sept.

ssch Sept.

Conte Kerde

vih Sept.

Baraly Lycaon

ZALOctates Santhia

Banian

London, 6th Sept.- and F'arcela, 30th || Rajputana ..

.9tu" Sepi, Iz Uct,

Ist 'ct.

2nd Oct.

2nd Oct.

2nd

Oct.

་

ard Oct.

August

'AUSTRALIA' And Manila

Nellore

3rd Oot.

Bio de

JAFAN and Shanghai

Tatrula Maru....

bin Oct

Januiro

JAFAR and NEANGHAI

'Kasaigrads

6th Uet

Eobe

San Francisco

JAPAN.

Brisbane Maru

ith Uet.

Calcatta

London

Seattle

JAPAN

Arabia Maru

dih Vol

Canton

Los Angala Manila

Semarang

Shanghai

O.8.A., CANADA, Japan and SHANGHAIĮ

Besttle, 15th September)

Pres. Grant

Sth Oct

Singapore

Scarabeys

Sydney

Tientsin

Dairen

(Dalny) Moji

Nagasaki

Faden) Nagoya

New York

1

"

Hamburg Hankow Oeska

Tokyo i Harbin Faris

Tsingtao Hong Kong Pelping Vinkow

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deposita received for Fixed Periode at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1994. (35)

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.VË

· (WYTKAKLANDS ÍNDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gilda, 100,000,000.00. Faid.up Capital ... Glds $6,000 000.00 Reserve Fund Uld 2,000,000.00 Had Qños ----AMETARDAM. Head Ofoe for Asia BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description Banking and Exchange business transabed. Current Accounts, Deposits etc..

C. STIGTER,

Manager,

JOB PRINTING.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL 'MAILS' are alosed. 13 gtnutės earlier than the time giren below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed at. 6 p.m. on ́the previous day.

Fort Bayard Swatow Saigon ..

$11 Manila...

drodakan

140

Fos

***

PH

DATE and TIM

Wing Wo Hydrangea Lyernoon... Rep. of ÅKE

thursday, 17th,

1,80 F 8.00 M 8.30 **

5.00 M

|Friday, 28th,

***

Pres. Hoover

...Mansang

Kiungchana

Hoilow, P khoi and Hipbong Bwatow, Amoy and Foochow Bhangasi, Japan, G.S.A, Uzuada, Central

and Bouth America and EUROPE via { Vistoria B.U.—dne Victoria is.0., 16th || Fras. MeKinlay October-and *FUROPE vim Siberia,

Masila

Pros, Hayes

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Hakozaki

Straits, Ceylon, india, Mauntius, Eust ant South Africs, Aden, Egypt and BUBOPE via Marveilles-dus Mar Bailles, 27th October..

Manila, Babaul, Australia and New Zealand via Brisbane-due Brisbane, 16ta October

Shanghaf

Baiphong

Maru

Hakomäki Mars

Nankin...

Conte Verde Canton

Shanghai, Japan and ⭑EUROPE via Siberia Haruna Maru

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD, wish to inform the

Letters for "Imperial Airways

Service"

Takada

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING "DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly "and quarterly "publications. Considerable work" is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA-

TION and other Banks, which includes lotter headi

printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Auring you our best atter

KOEHLER & CO.

Takada...

Straits and Calcutta"

Swatow, Amoy and FormossR

Hoian Maru

Bangkok via Swałow Foooohw

Amoy

Manila, Makasser and Sourabaya.... Bwatow, Amoy súd Foochow . Shanghai, Japan, Honolulu,

U.S.A

U. and S. Amerios, Canada and *EUROPE vs San Francisco- dus 8an Franciso, 24th October

and *EUROPE via dibería

Amoy

Foodhow via Swatow..... Shanghai, Japan, Canada, 0,8,A,}

Central and South Amerion, and EUROPE via Vancouver, B.O., (Par oals for Canada only)--due Vancouver, B.C 28ud Oct and #208OPE] vis Siberis

9.30 PM

10,80 ▲

200PX

Paroais

8.00PM

Beg

4.15 PM

||Lettore | Div} **

5.00 P

KPO Reg. 4.00 PM

Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.30PM Let 6:00 PM Arteon In Heg. *4.30 PA Lītara “4.3Ụ P N

Heg.

G.P.O.

5.00. Letter1* 6,00 x 1 Par.38th, 8:00 Reg.29ta, 8.45 M

Lak. Seth, 9.30 am

Saturday, 29th,

9.00 2.00 PX 8.30 PM

"KPO Heg, 3.00 PM

Let. 8.00PM |· G.P.O.

Reg. 8.30 PM Lot 4.00 PM (Parcele 400

Letters -5.00 e si Sunday, 30th.

-

9.00 AM

·OCTOBER- Monday, 1st

Kwangokow Ühikua

·1.30 F 3,802 M...

Tossday, 2nd,

Nulsang Tibadak

8.30 AM

9.30.A.

1.00 PM

Haiching

Obichibu Maru Beg, 2nd, 5.00 p

Tai Yuan

Bothow

Let, 3rd, 8.30 A M

Wednesday, 3rd,

2.320 M

Thursday 4th,

71,80,2′ m)

Par. 4th, 5.00 r2

of Asia Beg, th, 8.15 1

Let, 5th, 10.00 A

Baperscribed, correspondentes; only

urrow for the Hous

Printed and Published by Henry Los

Kong Daily Press Ltd, at 11, Ice buse Streets Victo Hong Kong London Office: 63 Meet Street, E.CA.