1934-09-26 — Page 16

18

HONG KONG TIDE TABLE." From September 16, to October 2, 1834.

T

HIGH WATER.

Atonth.

Date of

Wed. 28

Hong

Koog

Standard

Time.

LOW WATER.

Height.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

1918 0.0454 18

177 1

0547 19 170034 064020

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong uservatory, Sept., 95.

Previous On Date On Date

Day at

ENE

HONG KONG DAILY PRESS

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital 21...$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..820,000,000 Reserve Funds

Sterling

HD Orrica: HONG KONG.

וי

WEDNESDAY, SEPTEMBER 26, 1934.

CHANTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA' AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL ÜHANTEN, 1852

HEAD OFFICE: LONDON,

IPOH

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC. -

Read Be

80, Bauadway, NEW YORKU

.U.S.$8,000,000,00 U.S. 83,087,119:09 U.S. $1,996,628.31

BRANCHES

Amsterdam Glasgow.

Antwerp ThHayde

Hamburg

Manich Naples Nica

Palermou Paria

at

£6,500,000

at 4 p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 .£3,000,000

Capital Surplus

Reserves

Barometer...

9.78

29 75

Reserve Liability of Pro-

Reserve Liability of Pro-

Temperature

8!

+3

25+

b. m. in.l.

Hamidity.

69

13

7:

prietors

$20,000,000

prietors...

...£3,000,000

T

Wind-

1840 3 1

Direction

E

E

Force

2

Weather

i ན

B

BU

Rain ....

01

Board of Directors Hon, Mr. C. G. S. MACKIE,

Assuan Athens..

Havana

Havre

Chairman.

Rei

Heidelbarg Poiping

SINGAPORE

1718 B

Bombay

Piraeus

MANDA

SITIAWAN- BOURANAYA ΠΑΤΡΙΝΟ TIENTS IN TONGIAH

Bremen

Jorussiem Bome

Brussala

Liverpool

Rotterdam

Cairo

London

Shanghai

Calcutta

Luceros

Singapore

(Bhuket)

Cannes

Lugano

Southampton

TRINÚTAO

Colombo

Lazor"

Taormina

YOKOHAMA

Copenhagen Mantia

:

Edinburgh Milan

Florence

Thur. 97

93 47 0

Fri.

Sat, 19

98

1815 14 7

co 21

69

Sun. 90

1459 0356

8 7

09 20

Mon, 1

01 358 3

10 34

2

Tues. 2

09 34

11 36

<

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE,

Bandoen, Amsterdam vis Bingapore

Saigon-Marseilles via Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate countries will bë accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded. by the first service available.

* Letters and postcards for Europe sud South America are forwarded "via Siberia " it so superscribed.

07 582 2 1700 140

ASSAO

TEL. 59321.

Highest open-air Temperature, 24:94 Lowest open-mir Temperature, 25:70

1

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog, L-Lightning;| M-Mist; O-Overcast; P-Passing R-Rsio; Showtrs; J- Squalls; T-Thunder,

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

Atlântic

TO

Pakama BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

SAN FRANCISCO

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V."TAI PING YANG"

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12. PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND FAST ASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

E

LONDON SERVICE

“HECTOR” Sails 16 SEPT., for Marseilles Londoz,

Botterdam Glasgow “PAILOUTËTES” Sails 3 OCT, for Cable, London

Koftordan, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE.

"LYCAON Balls 1 OCT., for Tripoli, Harre & Liverpool.

NEW YORK SERVIOK

"PFUMIUS" Stils 8 OCT., for Boston. New York, Philadelphia Baltimore via Manila, Straită and Sons. PACIFIO SERVIOR (vi KOBI & YOKORAMA) "IXLON 2 Buk 1 OCT for Vistoria, Vancouver & Beattie

INWARD SERVICE.

AGAMEMNON" 28 SEPT. From U.K. via Straits. "IXION

ACHILLES

30 SEPT., From Pacific Coastžvia ARMOWE Japan & Brangkai ,800T, From U.K. Straits.

reduced fazer are "quoted for cargu eten.zors with

socommodation.

For freight, pasengs, rates and- information, appy c

Butterfeld & 8wire,

30181

Agents.

Connaught Boad, C.

S H. DODWELL, Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,. C. C. Knight, Esq.. G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearos, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Amoy

Chief Manager,

BRANCHES-

Iloilo Peiping

Bangkok Ipoh Batavia Johore. Bombay Kobe Calcutta

Canton

Chefoo

Colombo

Kowloon Kuala

Penang

Rangoon

Saigon Sau Fran

cisco

Dairen "Lyons Sourabaya

Foochow Haiphong Manila Patani

Lumpur

London

Shanghai Singapore.

Malacca

Sungei

Hamburg Muar

Tientsin

(Johore) Tokyo "Mukden Harbin Hougkew New York

Hankow

Tsingtao. Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LocaL CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

Agencies and Branches

ALOK STAR 'AMBITBAR

DANOKOE BATAVIA BONDAY CALCUTTA CANTON CAWNPORS CRNO

COLOMBO DET.H.L. WATSONG HAMBURG HANKOW HARLIN KONG XONG

ILOILO

KARACES KLANO KONK

"LUMPUR KUCHING MADRAS

MRDAN

NEW

PRIPING

.. 1190X

SIMARANO SEREMBAN

SHANGHAI

(Paking) ZAMBOANGA

PENÁNO

RANCOOK

PORTION EXOBANOE and General Banking Business transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

130

||

BANQUE FRANCO-CHINOISE

POUR LE ... COMMERCE ET. L'INDUSTRIK

(Incorporated in France)..... Prince's "Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

+2

74, Rae St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING | Saigoo CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application,...

Lyon

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK SEXEBT,

NEW YORK.

Au American Bank offering complete

BEANCHES: Haiphong Marseilles Pnom Penh Hoi Shanghai Tientsin Hong Kong.

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. ' New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savinga Association

Every description of Banking and

Exchange Busincés transacted. Correspondents - throughout the

World.

-

A. L. BRUSSET.

Acting Munager.

Foreign Banking Service in. the Hong Kon, 12 August, 1934. principal Markets of the world.. Interest Botes on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over "U.B. 2 820, 34,018,DIN

"

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,658,000 Total Resources

Branches:

32.170 48

CANTON, TOIHAN, SHANGRA¡, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers:- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description. trans- acted!

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes)

for Hire.

17

LOOK POONG SHAN,

Chif sauger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

..£3,000,000

£1,800,000 .221,050,000

Beserve Fund and Best ...£1,47,43

DIRECTORS:

J. M. Eyrie, Esq., Chairman.

Bir T. S. Catto, Bt.; Deputy Chairman.

Bangkok

Bombay Caloutta

Colombo

Detal

esita

Howeab

Ipoh

Sir C. C. Barrie, X.B..

Sir C. A. Innes, K.C.B.I., G.I.E.

P. R. Chalmers, Esq.

C, J., Hambro, Esq.

W. E. Shelford, Esq.

N-BRANCHES:

Karwoli Kota Bharu Xala Lipis

(Pabang)

New York Pening

Port Louis

*** (Kaaritima)

Razgoon

Kuala Lumpur Shanghal

Kuantan dan Bimis

"(Pakang)*(Bingapṣi

Madras.. HONG KONG BRANCH 15 sta Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

Ixretest allowed on Current 4 counts and Fixed Deposita at Hates that may be ascertained on appli- cation,

J. B. HOES,

Manager. "Quaéh’I Road Central:" Kong, June 1ath, 1934

THE BANK OF EAST ASIA,,

LIMITED.

Authorised Capital .........$1,000,000.00 Paid-up Capital .........

5,598,600 00 Recorre and Undivided

Protita

2,494,000.00

HEAD OFFICE BCNO Kore No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of DirectorS

Sir Shouton Chow, Chairman' Li Koon Chun, Esq. Là Lan Yang, Esq. P. K..Kwok, Fagy Wong Chußon, Eaq, Wong YunTong, sq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eng.

Kan Tong Po. Esq., Chiet Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Batara

Amby

Bombay

Bake

Castan

Balphong Hanow

Kobe

Branches and Agencies :—

Kowloon

Penung

Масалан

Laadon Ramon Bwatow Hantia Saigon Syaday

bean Fran... Taho£t eleco Tiantaia New York - Justi Tokyo *** Denka Semarang Tanoquver Shaoghal Yokohama

пароти

Parie Honolula,

Priping

Every description of Banking, and Exchange business transacted. Loade granted an approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes Ta La!.

„KAN TONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, 1st Märch, 1984.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 98, 1998, ander special charter of The National Government as Ed INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital ...........$25,000,000.00 Paid-up Capital:824,710,200.00 Reserve Funds

3,820,503.82

HEAD OFFICE-SHANGHAL

HONG KONG BRAFOR: 4, Queen's Road: Central,

Owing to our zumerous branches in China and large connection in the important commercial centres of the world; we are able to extend to aar pliante special facilities for does and foreign basking and exchange. "

We also handle the issue of Bonds ad other Public Fhome the | Chjupor Ci veru mar both at

and sbrosu.

SHOU ́1′′CHEN:

Manager

Banie

Dublin. Marasilles Venice

Vienna... Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Gonara

Gepos

Branches of AMERICAN EXPELSS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada;

All classes of Commercial Bank ing Tracsactions ukdertaken.

Persona! investment Accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up). Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yes 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAM

BBANOBES AND AGENCIES T

Alexandria, Hondu Kingöoh

Hainting Rie da

Loadou

Los Angeles Semarang Manila Shanghai

"

INWARD MAILS..

FROM

PER

SAIGON & AI Ma ex Marseilles

Saigon Service

Janada, U,B.a, Japan and BuÁNGMat

(Vancouver, :MD., 5th September --- | and EUROPE vis Siberia (London, 6th September).

JAPAN

USA, Honolulu, Japan and: SHANG-{}

Mai (8ần Francisco, 7th September) STRAITS Air Mail ex Amatardam-Ban-1

doeng Service

JAH ANOT MANILA

***

www

LONDON Parcels only-London, 23rd Aug.

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and Shang-

HAI (an Francisco. 31st August; .... Japan and 8BANGBAI JATAN and SHANGHAI JAPAN..

LO

EUROPE TIL NEGapatam (Lottors and Papers London, 9th August--and Air Mailer Imperial Airways Service, STRAITS P

14

SHANGRAI

Calcutta and Stiärtä

~RANGKAI

SBANGKAI

DALCUNA and STRAITU

STRAITS

Holdis

16th Sept

kmpresa at drizz...

26th Sept.

Shantung... Nankin

27th Sept. 27th

ept

Prou. Hoover

27th Sept.

Ginyo. Mara

97th Sept.

Lisbon Maru

27th Sept.

Takada

18th Sept.

Pras. MoKmiey

28th Sept.

Agamemnon

28th Sept.

Pra, Hayal Geral Les Bakasaki Mar Tokushima Maru

18th Sept.

18th Sept.

t."

28th Sep

Baruna Karu

28th Sept.

.

Conte Varda

9th Sept.

Lion

>9th Sep.

Suisung

Lyjonow

Sam haq

Bhutan

Budija Suzz (Letter and Paper))

London, 6th Sep. ned Parcels, 30th August...

AUSTRALIA and MANILA

Rajputana...

0.6.A., CANADA, Japan and ShaneḤall

Beattie, 15th September)

Batavia Berlin

Karachi

Janeiro

JAFAX and 8CANOBAT.

Bombay

Kobo

Calcutta

San Francisco Seattle

JAPAN..

JAPAN

Canton

Dairen

(Dalny)

Koji

Fengtied

Nagasaki

Singapore

Suerabaya

(Makdon) Nagoya

Sydney

Treatuia

Osaka

Tokyo!

Parin

Tajogtao

Tisko#

B

Current Ac

Hamburg

Hankow

Harbin

New York

Hong Kong Paiping

Interest allowed on

counts.

Depbatta received" fur Fixed Perioda at rates to be obtained.on application.

GK-SHINAME,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1884, (as

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(WATHERLANDS'INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1963 at Amsterdata.

The

Ist, Vat.

lat 'ct

2nd Oct.

2nd Oer:

2nd Oct.

3rd Oct.

Nallore

3rd Oct.

Rawalpindi

***

9th Oct.

Brisbane Maru ...

8th Oct.

Arabia Maru

5thi Оси

Prea, Grant

4th Oct

OUTWARD. MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS Am Closed 15 minutes earlier than the time given below tinless otherwik itated” ind where mails are scvertised to clom at or before 9.4.m, registered and parcel malls are closed at 5 pm, on the previous day.

FOR

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Enst",

and South Afrias, Aden, Egypt and "EUROPE via Marseilles-due. Mar-

seilles, 25th October

Swatow

Hsator

Amoy

Authorised Uspitalit 1931 jest elda: 100,000,000.00 Swatow

Saigon... Faid up Capital Gida 55,000 000:00 Matil Reserve Fund.....lda. 28,000,000.00 | Manila

Head Office:—AMSTERDAM, Head Office for Asia —BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange, business transacted. Current Accounts, Deposita eto,

0. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The ONGKONG DAILY PRESB, LTD: wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

`DEPARTMENT.

This Department specializes in dil the necessary branches thainding the compiling and proof-reading, of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being depe for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORA.

TION and other

includes

Banks,

which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

$19, B.Q. Skaméen,

Sandakan dua

...

Eoihow, Pachol and Haiphong Bwatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, USA, Canada, Central and South America and EUROPEA Victoria BC dna Vistoria B.C., 16t5.| October-and *FUROPË via Siberia,

Marils...

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylan, India, Hauntins, East

and South Africa, Aden, Egypt and

Pea

DATE and TIME

Wednesday, 18th, ti. Kowloon 2.0.

Beg! 1,00 PM Letters 1,00 F

G.P.D. Beg 1.45 1 Letters

2.30 PM

8.00 P

Trinian

3,307 M

|Thuriday, 17th,

Hydrangea INeemcon... timp, of Asia Pras, Hoover

Friday,

10,80 A N

Mausang... Kiungokow itayang...

Pras. MoKinley

Pres. Hayes

Hakozaki

Maru

EUROPE vis Marseilles due Mar Hakosaki Maru < seilies, 27th October

4

Manila, Kabaul, Anitralla and New)

Zealand via Brisnece-das Brisbane, 16th October

Shangbai

Haiphong

***

Nonlin

Gonta Ferde Canton

Shanghai, Japan and *EUROPE ris Biberia Haruna Maru

Letters tor "Imperial Airways)

Service"

Straits and Calcutta...

Takada

Takada

Swatow, Amoy and Formosa Foochow

Hosan Mari Chinhua....

Bangkok via Swatow ... Foooohw

Amoy

Manila, Makasser and Sourabaya... Bestow, Amoy and Fodchow Shanghai, Japan, Honolulu,U.S.A

"aad58. #Amorisa, “Canadá, and EUROPE - 8ndi - Prstel MECHAN dus: San Frančĺss5, 24tir. Oétober —and ⭑EUROPE vin Uiberia .

Printed

Kwangshow.

Chinhua

...Tibadal

Hotshing

„Chichibu Marm

Superscribed correspondence only

T

5.00 3,20 P

5:00 PM

1.00 M

2.00 x

Parools. 3,00 P★. Beg.

4.15PM

Letters .00

.,6.00.

K.P.O. Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Beg. 4.30 PM Lét. 6.00pи

Kowloon PO.

Reg.

4.30

elters, 4.30

G.P.0.

Beg. 6:00 PM. fatter 6,00PM Par 28th, 5.00 N Beg.29th, 8:45 AM - Get. 29th, 9.30

Saturday, 29th,

9,01 9:00 PM

3.30 PM

KPO..

Reg. 3.00 PM Let. 3.00PM. | G.P.O.

Reg. 8.30 PM Let. 4,00 PM ¡Parcals.4.00 2

Letters – 5,00 † #

Sunday, 30th.

9.00 AM. B,00 AM

OCTORER -- Monday," "1st

1.20 P 2.90 2 M

Tuesday, Ind

8,80 AM 9.30 A 1.00 M

Reg. nd, 5.00

Let, 3rd, 5.50 Am

and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally Press Ltd, at 11; Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 83. Fleet Street, E.0.4