1934-09-26 — Page 14

CHINA NAVIGATION

AMOT & SHANGHAI

COMPANY. LIMITED.

..."THIYAN"

"KIUNGÜHOW'

On 26th Sept, p.m. On 29th Sept, 3 pm. On 28th Sept, 3 p.in. On 30th Sept., 4 pozn.

SWATOW, AMOT & SHARUHAI ..." YOCHOW* Forrow, Pazzoi HarrIDNG

Swatow, ShangHLI & 'TUNGTAO'..... SHANTUNG"

Swatow ♣ BanOKOK,

FOONÓW, SHANGHAL,

..." KWANGUZOW*... On lat Oct., 3 p.m.

MOHINHTAT Datzan & NaWOKWANG SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..“SINKIANG"

..." "AIYUAN"... Ax & BHANGRAI SWASOW, AMOY & SHANGHAI KINGYUAN" Hotnow, PAXHOI & HairRONG "KWANGTUNG" Swarow, Shamonal & TAINGTAO.."SUNNING" SWATOW, FOODROW, WEIHAIWE,

CHATOO & TANTIN "HOIHOW"

Foocuow, SuaNGHAI,`-

"ANSHUN"

DAINEN & NEWONWANG .." YINGCHOW" AMOT, SWATOW & SINGAPORE SWATOW & Bangkok

**KAYING"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. "SUIYANG" AMOT & BRANDRAI

." TSINAN"

Horo, PAHOL & HAIPHONG ..." TOCKOW"

On

let Oo, 5 p.m. On 2nd Oct. 3 p.m. On 3rd Oct & p.m. On 5th Oct. 3 p.m.” .... On “Sta Qot. 3 p.m. ...On 7th Oct. 3 p.m.

On 7th Ock, 3 p.m.

On 7th Oct., 5 p.m. On. 8th Oct. Ma.. ...On 8th Oct. 8p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

9th Oct. 3 p.m. On 10th Oct, ♪ p.m. On 18th Oct., 3.p..

For Freight or Passage apply to... BUTTERFIELD & SWIRE.

THYMEMOM 30331,

Agents.

CARGO AND BANDAON CAN BE INSURED AT TEM OFFIOR OF BUTTERFIELD & SWIRE.

TRAVEL Ä.-O. LINE

га

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is, Cairas, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: ÖHÄNGTE & TAIPING (。

\BURNERS/

FASTEST and M STUP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Sustralia and New Zealand. Hong Kong lodydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY 675 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-18-0.

76

STRAKERS

| Buo Long Kang

(Australian Newspapers on fle) Layne Long Long

Layo Hamil

Bus Site

CHANGTR

"

12 Oct,

18 Oct.

22 Oct,

7 Nov.

TAITING

9 Nov.

16 Nov.

18 Nov.

3 Dec.

11 Dec.

18 Dec.

21 Dec...

A Jan.

11 Jan.

13 Jan,

6 Jan. 27 Jan."

ÜBANGTA

TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30331.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, OHIKA & JAPAN.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINE

Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Moturships "MERKUR" and "NEPTUN "

(8000 Tons Gross). Accommodation for lat Class, 3rd Class, Stoorage and Deck-passengers. Many 1st Class Single berth Cabins: Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electric, Laundry and Barber shop on board. Interesting route via Philippines, Sandakan & New Guinea.

·First sailing from Hongkong: M.S. "NEPTUN " 81st December, 1984, M.S. "MERKUR" 2nd February, 1985.

For Freight & Passage apply to:

Tol 26378.

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents.

PRINCE LINE-SILVER LINE

J

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO **

HALIFAX (NOVA SCOTIA Canada),"

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

LY. “SILVER)"EAK"

MV. “SILVERSANDAL”

***

***

.. Sept. 30th Oct. 28th

Mroellent Accommodah in for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rules, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST). LTD.. (nourporated in Great Britain.)

¡King's Ruilding,

Telephone: £3165.

"Telegram: "Fürnprinsa

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

ANA TUESDAYS AND FRIDAYS 3 P.M.

BA "HAIYANG "

8.8. "HAICHING" on'

28th. SEPT., & P.M.

FRIDAY, TUESDAY, 2nd 00T, 3 P.M. FRIDAY, 5th OUT 4 P.M: Subject to alteration without notion.

SE "HAINING".

02

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONGS SUNDAYS WEDNESDAYS AT 4 PM.

8.8. "SEISTAN” on

WEDNESDAY, 20th SEPTEMBER.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier) ROUND TRI TICKETS ll be issued from HONGKONG FOOCHOW (Pagoda Anchorage), and return by the same stesmar at the Reduced Hate of $100.00 including Moals while the steamers at Coast Ports (Time for Bound Voyage 8 Days)

For Freight and Pazzage apply to ama

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

Tal, 28037, and 18028,

General Managora.

-P. 40, Buildiar,

|

HONG KONG DAILY PRESS

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS AND JAPAN,

Amoy.

Telona, B. & S., September 9. Hai Yang, Douglas, September 28 Yoohow B. & S., September 28. Hatching, Douglas, October 2. Sai Sang, Jardine's, October 2. Talyuan, B. & S.. October 3. Santhin, B.I. (Apcar), October 4. Kingyuse, B. & S., October 6. Anshun, B. & S., October 8. Kut Sany, Jardine's, October 18.

Chalec,

Fataling, ardino's, September 28. Kwaisang. Jardine's, October 6. " Hehow, B. & B., October 7.

Dalby. Kulmerland, · Jebsen's, September 27. Chiahua, B. & S., September 30. Saale, Mulchers', October 1. Ewaisang, Jardine's, October 5." Yingehow, B. & B., October 7. Sarpedon, B. & S., October. 13. Ruhr, Jebsen's, October 14. Maia, Jebsen's, October 18. Duisburg. Jebsen's, October 25.

Foochow

Hai Yang, Douglas', Soptember 2. Yatshing. Jarline's, September 28. Chinhus, B. & S., September 30. Halching, Douglas', October 2. Kwaisang, Jardine's, October 5. Hoibow, B. & S., October 7. Yingehow, B. & 8., October 7.

JAPAN (Direct).

Bui Song, Jardine's, October 2. Ixion, B. & S., October 4. Kut Sang. Jardine's, October 18.

Newchwang Chinhua, B. & S., September 30. Yingchow, B. & S... October 7.

Otary. Achilles, E. & S., October 8

1

Shanghai and Japan Kulmerland. Jebsen's, September 1. Agamemavu, B. & S., September 23. Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 29. Haruna Maru, N.Y.K., September 29. Gertrude Maersk, Jobsen's, October 1 Saale, Melchers', Octobor 1. Bhatan, P. & O., October 3. Chichibu Mara," N.Y.K, October 8. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 4. Rajputans, P. & O., October 4. Santhis, B.I. (Ap:ar), October 4.. Bup. of Asia, C.P.E., October 3. Pres. Hoover, Dollar's, October 6. Para, Manners', October. 8.

Porthos, Meansgeries', October 8. Glaucus, B. & B., October 10, 'Rühr, Jebsen's, October 14. Tatsuta Marn, N.Y.K., October 17. Main, Jabeen's, October 18, Tigre, Thoresen's, October 18. Emp. of Canads, C.P.S., October 19. Duisburg, Jebsen's, October 25, Sara Maersk, Jebsen's, October 30.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Sandvikan, Jording's, September 23. Trinan, B. & S., September 96. Yocho B. & S., Beptember Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29. Chinbus, B. & S., September 30. Hop Sang, Jardine', September 30. Shangtung. B. & S., September 30. Foo Shing, Jardine's, October 3. Binkiang, B. & S., October 3. Taiyuan, B. & S., October 3. Kingyuan, B. &. 9. October 3. Sunning, B. & B., October 7. Tingchow, B. & B., October 7. Achilles, B. & 8., October 8. Sarpedon, B. & S., October 13,

SWALOW!

Sandviken, Jardine's, September 26. Seistan, Douglas', September

Hai Yang, Douglas', September 28. Muinam, Manners', Beptember 23. Fatshing, Jardine's, September 28. Yochow B. & S., September 28. Hop Sang, Jardine's, September 30. Shangtung, B. & S. September 30, Ewangelow, B. & 8., October 1. Haiching, Douglas', October 2. Foo Shing, Jardine's, October 3, Sinklang, B. & S., October 3. Kingyuan, B. & S., October 5. Kwaisang, Jardine's, October 5. Holbow, B. & S., October 7. Sunning, B. & 8., October 7. Anshun, B. & 8., October 8. Kaying, B. & S., October 8. Assina, Maru, N.Y.K., October 3.

Tako Bar. Katmerland, Jebsen's, September 27. Saule, Melchers'. October 1. Sarpedon, B. & S.,October 18. Ruhr, Jebsen's, October 14... Main, Jebsen's, October 18. Duisburg, Jebsen's, October 25.

Tientsin. Yatahing, Jardine's, September 28. Ewaisang, Jardine's, October 5. Holhow, B. & 8., Dctober 7.

Tringtao. Sandviken, Jardine's, September 20. Hop Sang, Jardine's, September 30, Bhanglang, B., & 8.. September 30. Saale, Malchers'. Obtober 1. Foo Bling, Jardine's, October 9, Sinklang, B. & B., October 18.12. Sanning, B. & S., October 7. Sarpedon, B. & S., October 18.

Maia, Jebsen's, October 18.

Rahr, Jebsen's, October 11.

Wei Hai Way. Hofhow, B. & B.; October 7,

EASTWARD

+

WEDNESDAY, SEPTEMBER 26, 1934.

Cristabal

Halifax. Silvertonk, Burness', September 30.

: Honeiulu. Chichibu Mara, N.Y., October 3. Tatsuta Maru, N.F.K.. October 17. Emp. of Canada, C.P.S., October 19. Asama Maru, N.Y.K.. October 31.

W

Antwerp.

Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18. Hakonski Mara N.Y.K., September 29.

Terukuni Maru, N.Y.K., October 13. Bangalore, P. & Detober 13 Ermland, Jebsaciaber 18 Tourcoing, Tharesen's, Outobor 35. Hakusan Maru, N.P.K., October 27.

Sarosions. Coblenz, Melcher's, October 31. Tourcoing, Thoresen's, October 25. Kubaerland, Jebsen's, October 27.

*. Bilbao Tourcoing, Thoresen's, October 25.

Borabay. Lisboa Maro, N.Y.K., Septembe 18. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Rawalpindi, P. & D., October 6. Conte Verde, Lloyd Triestino, Clet, 11. Pres. Johnson, Dollars', October 13. Ixion, B. & S., October 4.

Kidderpore, P. & D., October 15, Tal Ping Yang, Dodwell's, October 18 Comorin, P. & C., Detober 20.-

Los Angeles Roseville," Bank Line, September 17. Chichiba Maru, N.Y.K., October 3. Tatsuis Marn, N.Y.K., October 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18, (Asama Maru, N.Y.K., October 31.

Mexico.

Ixion, B. & 8.,. October 4. "

Penarda

Philadelphia. Phemius, B. & S., October 8,

Berland Roseville, Bank Line, Beptember 37. Puget Sound. Roseville, Bank Line, September 7,

San Francisco, Roseville, Bank Line, September 27. Chichibu Marn, N.Y.E., Oslober 3. Pren. Hoover, Dollar's, October "6." Tatta Maru, N.T.E., October 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18. Asama. Marn, NY.E., October 31..

Beattle.

Pres. McKinley, A.. M. Line, Sept. 28 Irion, B. & S., October 4. Pros. Hoover, Dollar's, October 5

Vancouver, B.C.

Ixion, B. & S., October 4, Emp, of Asia, C.P.B., Osicher f Emp. of Canada, C.P.S., October

Victoria, B.C.

Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. Irion, B. & 8., October 4. Emp. of Asia, C.P.S., October

19,

Heston and New York, " Prea. Hayes, Dollars, September, 2. Silvertoak, Farness', September 30, Pres. Johnson, Dellars', October 19.

· Bramen.

Isar, Melcher, October 8. Coblenz, Melcher's, October 21.

Brindaj

Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Casablanca. "Philoctetes, B. & S., October 3. Bangalore, P. & .. October 18.

Calcutta.

Tokushima Mam, N.Y.K., Sept. 28. Takada, B. I. (Apear), September 30. Kum Sang, Jardine's, October 9." Tilawa, B.I. (Apeor), October 12,

Colombo.

Hector, B. & B., September 26. Lisbon Maru, N.Y.K., September 28.. Burgenland, Jobson's, September 29. Hakozaki Maru, N.Y.E., September 20. 28. Pres. Hayes, Dollar's, September 29, Rawalpindi, P. & O., October 8. Isar, Melchers', October 8.

Emp. of Canada, C.P.S., October 19. Tarukuni Mara, N.Y.K., October 12.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

'

Australian Ports, East and West | Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 29.

Changte, B. & 9., October 19.

"

** Bangkok, Muinam, Manners, September 28. Kwangehow, H. & S., October 1.

Ball. Tjibadak, J. C. J. Line, October 2.

Batavia. Phemius, B. & S., October 8.

Brisbane, Nankin, E. & A. 9.8. Co., Sept. 29. Changte, B. & S., October 19.

Brooms. Philoctetes, B. &. S., October 3..

Cairns, Changte, B. & S., October 19.

Derby Philoctetes, B. &. B., Gctober... 3.

Fremantle. Philoctetes, B. &. 9., October 3.

Haiphong. Kiangchow, B. & S., September "28." Kwangtung, B. & 8., October 5.

Hobart. "Nankin, E. & A. 9.9. Co., Sept. 29.

FOLLOW. Kiungehow, B. & S., September 28. Kwangtung, B. & 8., October 5.

Manassa

Tjibadak, J. C. J. Line, October 2.

Madang. Friderun, Melchers', October 2,

Bangalore, P. & O., October 13: Pres. Johnson, Dollars', October 13, Kidderpore, P. & O., October 15. Erialand, Jobren's, October 18. Comorin, P. & D., October 20. Coblenz, Melcher's, October 21. līškusan Maru, N.Y.K., October 97. Kalmerland: Jobsan's, October 27.

Gepenhagen

Siam, Manners', October 8.

Dover Coblenz, Melcher's, October 21.

Genoa." Burgenland, Jabson's, September 29, Prez. Hayes, Dollar's, September 29. isar, Melchera', October 8. Pres. Johnson, Dollars', October 13. Ermland, Jebson's, October 18. Coblenz, Melcher's, October 31. Kulmerland, Jebsen's, October 27.

1

Gibraltar,

A

Hakoraki Maru, N.Y.K., September 29. Rawalpindi, P. & D., October 6. Terukuni Maru, N.Y.K., October 18. Comorin, P. & O., October 20. Hakusan Maru, N.Y.K., October N.

Glasgow. Hector, B. & S., Sepiambar 2. Menentheus, B. & S., October 10.

Gothenburg, Canton, Gilman's, October 2. Tourcoing, Thoresen's, October 25,

Hamburg. Burgenland, Jebsen's, September 29. Canton, Gilman's, October 2. Philoctetes, B. & S., October 3. Isar, Melchers', October 8. Siam, Manners', October 9. Menestheus, B. & B,, October 19, Bangalore, P. & O., October 13. Ermland, Jebsen's, October 18.. Coblenz, Malcher's, October 21. Tourcoing, Thoresan's, October. 25. Kulmerland, Jebsen's, October 27.

HAVTA.

Bangalore, P. & O., October 13.

Hull.

Philoctetes, B. & S., October 3. Bangalore, P. & O., October 13.

Manik. Exp. of ass, ..., September 27. Pres. Hoover, Dollar's, September 27-Lycaon, B. & S., October 1. Naukin, E. & 8.3. Co., Sept. 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 28. Silverteak, Furness', Beptember 30, Canton, Gilman's, October 2. Tibadak, J. C. J. Line, October-2. Pres. Great, A. M. Line, October f." Phemius, B. & S.; October 8. Emp. of Canada, C.P.A., October 12 Pres. Johnson, Dollars', October 13. Fres Wilson, Dollar's," October 18.. Changle, B. & S., October, 19.

Malbenima. Nankin, E& A.. 8.8. Co., Sept 29. Changte, B. & 8., October 19.

Pakho

Kiungehow, B. 8., September. 23. Kwangtung, B. & S., October 5.

Kabazi.

Nankin, E. & A.. 8.8. Co., Sept. 23. Friderun, Melchers', October 2.

Mau Sang, Jardine's, September 23. Bin Hang, Jardina's, October 18,

Hoerabia. Tjibadak, J. C. J. Lipa, October 2.

South Sea Islands. Friderun, Melchers, October 2. Tjibadak, J. C. J. Lina, October 2.

Nankin, E. & A. a. Co., Sept. 29. Changte, B. & B., October 19,

Tersay Islnd. Changle, B. & B., October 19.

Townsville. Changte, B. & B., October 19.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.

Hector, H. 8.ş Baytember 16.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TO"

TSINGTAU via SWATUW

♣ SHANGHAI

KOBE OSAKA

DATE

Wed., 26th Sept, at 3 pm. Sun., 30th Sept., at I p.m. Wed 3rd Oct, at 3pm. Sen.. 7th Oct at 1 p.m.

Tues, ad Oct, at 10.a.os. Thurs., 18th Ooty at 10 a.m.

"SANDVIKEN "

"HOFSANG"

"FOOSHING"

"YUENJANG "

via AMOY

"SUISANG! *KUTSANG".

PENANG

"KUMSANG"

Tass..

"MAUSANG" **HINSANG"

SINGAPORE.

· & CALCUTTA

SANDARAN

TIENTSIN via SWATOW, FOOD HOW & CHEFOO.

TIENTSIN via SWATOW, Fooɑnow, Caroo & Dalnt

"YATSHINGTMTM

Oth Oai, at Noom.

Fri... 99th Sept., at Noon Thurs, 18th Oct., at Noon

"

Sun., 30th Sept., at 1 p.m.

"KWAISANG "

Fri.,

5th Oct., at 3 p,0.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent first class accommoda- tön is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Caloutta. Line Steamers, at the specially reduced return fars of $150. These rotura tickets arg available for three months.

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE : 90811."

Isar, Melchors'. October 8. Terukuni Maru, N.Y.K., October, 12.- Tiswa, B.I. (Apear), Octüber 12. Kidderpore, P. & O., October 18, Bangalore, P. & O... October 13. Pres. Johnson, Dollars", October 13. Comorin, P. & O.. October 20. Hai Hing, Thoresen's, October 20. Hakusan Maru, N.Y.K., October $7.

Plymouth

Rawalpindi, P. & O., October 8. Comorin, P. & O., October 30.

Port Said.

Kastor, 3. & S., Haplomber M Burgenland, Jebsen's, September" 29. Blakozaki Maru, N.Y.K., September 20. Canton, Gilman's, October 2. Philoctetes, B. & S. October 3. Rawalpindi, P. & O., October 6. Sism, Manners', October 9. Terukani Maru, N.Y.K., October 19. Bangalore, P. & O, October - 13. Eemland, Jebren's, October 18. Ccmoria, P. & O., October 20, Coblenz, Melcher's, October 21. Hakusan Maru, N.Y.K.; October 27. Kalmeriand, Jebsen's, October 27:

Fort Swettenham Takada, B. I. (Apoar), September. 89. › Bengoan.

Tokushima Haru, N.V.K., Søpt. " 29. Tilaws, B.I. Apcar), October 12." Hai Hing, Thoresen's, October 20,

Rotterdam

Hector, B. & S., Beptember 26. Burgenland, Jebsen's, September, 20. Hakozaki Maru, N.Y.E., September 29. Canton, Gilman's, October 2 Philoctetes, B. & S., October 3. laar, Melchers', Detibar 8. Siam, Manners', October 9 Manestheus, B. & 8., October 10. Terukumi Mara, N.Y.K., October 19. Bangalore, P. & O., October 13.. Ermland, Jebsen's, October 18. Coblenz, 'Melcher's, October 21. Tourcoing, Thoresen's, October 25.. Hakusan "Maru, N.Y.K., October 27. Kulmerland, Jebsen's, October 17.

Scandinavian and Baltic Porta Canton, Gilman's, October 2. Siam, Kanners', October 9. Tourcoing, Thoresen's, October. 25.

Singapors.

Karachi Kidderpore, P. & O., October 15....

Lisbon. Coblenz, Helcher's, October 21.

Liverpool Lyraco, B. & S., October 1,

London. Hector, B. & 1. Bopimaker 3. Hakozaki Marg, N.Y.K., September 29. Takada, B. I. (Apear), September 30,

Philocteter, B. & B., October 3. Rawalpindi, P. & O., October 6. Manestheus, B. & 8, October 10. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Torukuni Maru, N.Y.E., October 12. Hangalore, P. & D., October 13. Comoria, P. & Q., October 20. Hakusan Maru, N.Y.K., October 27.

Malta,

Rawalpindi, P. & O., October 8. Comorin, P. & O., October 20.

Marseilles,

Hector, B. & B., September 20; Hakozaki Mara, N.YE., September 29. Pres. Hayes, Dollar's, September 29. Canton, Gilman's, October 2. Rawalpindi, P. & O., October 8. Isar, Melchera'; October B. Manestheus, B. & S., October 10. Terukuni Maru, N.T.E., October, 12. Bangalore, P. & O., October. 13. Pres. Johnson, Dollars', October 13. Ermland, Jebsen's, October 18. Comorin, P. & O., October 20. Tourcoing. Therosen's, October 25, | Hakusan Maru, N,Y.K., October" $7.

Haplow. Hakozaki Mara, N.Y.K., September 29. Prea Hayes, Dollar's, September 29, Silverteak, Farness', September 30,- Tarukoni Marg, N.I.K., October 12,

Haknian Mard, NAY-K., Otober 27,

Oran

FROM HONG KONG TO N. AND Hakozaki Maru, N.Y.K, September 29. Pres. Johnson, Dollars October 13,

SOUTH AMERICA

Balbos

Rawalpindi, P. & O October 6. Mencetheus, B. & S., October 10. Terukuni Karu, N.Y.K., October 12. Bangalore, P. & O, October 13. Comoria, P. & 0., October 20.

Tai Ping Yang, Dodwell's, October 16: Hakuan Maru, N.Y., October #,

Baltimo Phemius, B. & 8, October 8,

Boston and Bum Tora..

Pres. MoKinley, A. M. Line, Bept. 28. Pros. Hayer, Dollars, September 29, Silveriosk, Furness', Beptember 30, Phemius, B. & 8 October 2 Pros, Johnson, Dollars, October 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 13:

Alexandrin

Pres. Hayes, Dollar's, September 29 Pres. Johnson, Dollars' October 18,

“Cantón, Gilman's, informa

we mustardamo Canton, Gilman's, (Uowbar Coblenz,

October 21

Isar, Molchers, October 8.

Canton, Gliman's, October 2. Tourcoing Thoresen's, October 25,

Penang

I

Haelor, E. & B., Hoplimber M. Lisbon, Mara, NY K Samember 28. Takada, B. 1. (Apear), September 30, Hakoraki Maru, NY.X) September 29. Pres Hayes, Dollars, September 29, Tokushima Maru, N.Y-K, Beph. 22 Bawalpindi, PO, October .D.

Hector, B. & 8., September 28. Lisbon Haru, NY.K., Baptember 3. Burgenland, Jebsen's, September 3. Tokushima Karu, N.T.K., Bapt. 39. Hakozaki Maru, N.Y.K, September 29, Pres. Hayes, Dollar's, September 29.

Lycaon, B. & S., 'October 1. Canton, Gilman's, October 2 Philoctetes, B. & B., October 3. Rawalpindi, P. & O., October 6. Anshun, B. & B., October 8.': Isar, Melchers". October 8. Phemius, B. & S., October 8. Kum Bang, Jardine's, October 9. Siam, Manders', October 9. Manestheas, B. & S., Oosober 10. Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Ternkoni Maru, N.Y.E., October 12. Tilava, B. (Apr), October 12.. Bangalore, P. & O., October 19, Pres. Johnson, Dollars, October 18: Kidderpore, P. & O., October 15. Ermland, Jebsen's, October 18. Comorin, P. & O., October 20, Hai Hing, Thoresen's, October 20. Coblenz, Melcher's, October 21. Tourcoing. Thoresen's, October 25, Hakimaa Haru, N.7.E., October - 27. Kulmerland, Jebsen's, October 27

Szer

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., October 8. Agamemnon, B. & S., September 28. Assina Maru, N.Y.K., October 24. Bhutan, P. & C., October 2. Burgenland, Jebsen's, September 29, Canton, Gilman's, October 2. Changte, B. S., October 12, Canto Verde, Lloyd Triestino, Sept. 29. Duisburg, Jebsen's, October 25. Emp. of Asia, C.P.S., September 26. Emp. of Canada, C.P.8., October 12. Emp. of Russia, C.P.8., October 24, Ermland, Jebsen's, October 18, Fridorun, Melchers', October 2 Gertrude Maersk, Jebsen's, October 1 Ginyo Mar, N.Y.K., September 2. Glaucus, B. & S., October 11. Hai Hing, Thoreson's, October 20. Hai Yang, Douglas September 27. Hakodate Mare, N.Y.K., October 4. Hakozaki Maru, N.Y.K., September Hakusan Maru, N.Y.K., October 20. Haruna Maru, NY.E., September 28. Hector, B. & S., Heptember 26. Heigo Marn, N.Y.K., Beptember 90. Ixioa, B. & S., September 30: Kamo Moro, N.Y.K., October 26. Katori Maru, N.Y.E., October 13. Kalmerland, Jebsen,September 27. Lisbon Marn, N.T.K., September 21, Lima Maru, N.Y.K., October 12. “ Lycaon, B. & 8., Öctober 1. Mais, Jebsen's, October 18."- Mayabashi Maru, N.Y.E., October 27. Muinam, Manners', September 28: Nellore, E. & A. S.S. Co., October 3. Nors Maerik, Jehan's, October 30. Noto Maru, N.Y.K., October... 28. Para, Manners, October 8, Philoctetes, B. & 8., October 3. Porthcs, Messageries', October B. From. Grant, A. M. Lias, October 8. Pron. Hayes, Dollar's, 'September 28. Pree. Hoorer, Dollar's, September 27. Pres. Johnson, Dollar's, October 9. Peru, Mainers", "October ·4. Pres. McKinley, A.-M. Line, Sept. 28. Bojputana, P. & O., October 3. Rawalpindi, P. & Q., October 5. Ruhr, Jebsen's, 'October 14. Baale, Melchers', October 1. Santhia,' B.L. (Apear), October 2. Siam, Manners', September 30. Buisang, Jardine's, October 1. Simgshan Maru, N.T.K., September 30. Tai Ping Yang, Dodwell's, October 18.

BETTER TRADE ON THE CLYDE

Year Of Steady Increase In Imports And Exports

of

Glasgow, Sept. 7.

A surplus on the year's workinga the Clyde Navigation Trüst of £30,501;

An 8 per cent, increase in the. tonnage of vessels entering and leaving the harbour; and

A 15 per cent. Increase in the tonnage of goods exported and imported.

Those facts and figures, which reveal a healthier outlook fa trading conditions in the Clyde, were given to a meeting of "the Clyde Trustees in Glasgow by ML Alexander Kennedy when submitt- 29.ing the annual accounts of the

Trust for the year.

Hakozaki Maru, N.Y.E., September Pr. Hayes Dollar's, September 2 Pheming, B. & 8., October 8. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 11. Ternkuni Marn, NY.E., October 12. Pres. Johnson, Dollars, October. 19. Hakusen Marn, N.Y.K., October 27.

aj Tangler..

Rawalpindi, P. & O., October 8. Comorin, F. & O., October 20

Trieste.

Mr. Kennedy pointed out that: the "revenue for the year was the ||2790,835, - against £733,721

previous year an increase not £83.213.

During the year the total net registered tonnage of vessels enter- ing and leaving the port was Conte Verde, Lloyd Triesting, Oct. 1113,017,988 an increase on that of the previous year of 956.743 tons

equal to 8 per cent.).

Tripoli.

Lycaon, B. & 6., October 1.

United Kingdom and Continental Porta Canton, Gilman'a, October 2 Siam, Manney, Octobe

Venice Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct.

The total tonnage of goods imported and exported was 6,116,7 452-in increase of 799,387 tone (equal to 15. per trade at the reported, was niso of a satisfac fory nature,