1934-09-24 — Page 16

10

HONG KONG TIDS TABLE,

From September 94, to 30, 1934.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

"}

Hong Kong Charvatory, Sept., 93,

¿Previous}On DatejOn Date

Day

פאת

HONG

KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 24,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Issued Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver ......

וי

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

CHANTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated by Royal ChaRTER,

185

HEAD OFFICE: LONDON.

Бол

لله

1934.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

Hand tou

[BO] UKDADWai, NEW. YOKK.

.U.S. 89,087,119.09

Naples Nico

Tues 25

HIGH WATER.

Date o

Mon. 24

Houg

Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WATKE.

·09 3 1 178; 2218 167 1040

Hong Standard

Kong

Time

Hnight.

A

LE

at 4 pm. 10 atthe

4 p.m.

....£6,500,000 .$10,000,000

Paid-up Capital' ..... Reserve Fund

£3,000,000

.£3,000,000

Capital Surplus Resoryca

‚U.S. $8,000,000.00

................ ..U.S. 81,990,529,31

Barometer

39.87 29 05

Temperature 81

79

29.85 51

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro

....$20,000,000

prietors

.£3,000,000

BRANCHES :-

h...

Humidity.!

70

0321

u

Wind-

Agencies and Branches :-

Amsterdam Antwerp

Glasgow Manich

Huge

15 49

* 2

Direction

E"

E

140+

17

Force...

4

A

ABOR STAB AMBERGAN

ILOILO

SEMARANG

Asian Athena

Hamburg

21478

In 18

Weather

B

じ

B

Wed. 20

0444

23 17 17 11

1040

1 B 31

Rain

Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

SEREMBAN

0,

Chairman.

SHANGHAT

Ben

Havana Itarre 1leidelberg

Palermo Paris

Polping

BOMBAY

SINGAPORA

J

SITAWAN

Thur. 27

19 18

03 47

Bombay Bromen

IA

Piraeu

Jerusalem

Rome

23 49 7 0

Fri 28

1815 14

170) 0846 20 171

·34

38

Sat.

29

031 6 9

07:58 12 2

CANTON CAWAPOLE ска COLOMBO DILKI

Brussels

Liverpool

Botterdam

KUCHING

MADRAS

MANTLA

TIENTSIN TOXOXAN

Cairo

Leadon

Shanghai

Calcutta

Lucorne"

Singapora

KIDAN

(Bhukot)

Садием Lugano

Southampton

1425

Sun. 30

0 56

1700 03 20

HAIPHONG

*NEW TORK

TSINGTAO

Colombo

Luxor

Taormina

XAMBURG

PRIPING

HANKOW

(Peking)

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Tientsin

Dublia

Venice

HARBIN

PENANG

Edinburgh Milan

Vienna

BANGIOK

BATAYU

KARACHI

KLANG KUBE KUALA

LUMPUR

- SOURABAYA

TAIPING

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE. Bandoen Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate, countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the Geners! Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarried by the first service availablo

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via biberia” it so superscribed.

H. DODWELL, EAQ", 18

40

Highest open-air Temperature, 2:9S Lowest open-air Temperature, 23:75

B-Blue sky; C-Cloudy;" D= Drizzle; F-Fog, L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P-Passing Showtrs; J-Squalls; R-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6. JORDAN ROAD

THE

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Peiping

Penang

Rangoon

Saigon

San Fran-

cisea

BRANCHES :-

Amoy Bangkok Batavia Rombay Calcutta Canton

Iloilo

Ipoh

Johore

Kobe

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

Dairen

Lyons

Shanghai Singapore Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar.

Patani Tientsin

Hankow

Harbin

Mukden

1:

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok vla Swatow and vice versa

From fagkong,

9.8. "HIRAM"

8.3.HELLA'S " 24th September

From Bangkok.

28th September

5th October

Accepting surgo for 3 watow and Bangkok.

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa. me."HAT BING" sailing about 20th October, Accapting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Limited pasanger accommodation available“.

For freight, pamage rates und,all other 'informatim-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE"

"HECTOR" Sails 26 SEPT., for Marseilles London

Rotterdam & Glasgow "PHILOCTETES" Sails 3 OCT., for Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE.

“LYCAON” Bails 1 OCT.. for Tripoli, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE “PHOMIUS" Sails 8 OCT., for Boston, New York. "hils dolobia & Baltimore via Manila,Straits and Susz. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "IXION" Sails OJT., for Victoria,,Vancouver & Beattle

INWARD SERVIORA

Dus

** AGAMEMNON" 28 8EPT, From U.K. vin Straits 29 SEPT., Fron Pacific Coast vis "IXION"

Japan & Shanghai

Specially reduced faros ara quoted for urgu stammer with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel: 30331,

Agents.

1, Connaught Road, C.-

Hongkew

(Johore) Tokyo

Tsingtao New York Yokohama

CORRENT Accorts opened in LOCAL CURRENCY and Fixen De- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on anplication.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG MAVINGS BANK

FE Business of the above Bank

THE Busted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

.V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

4. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE

18, PINE STREET,

NEW YORK.

HỒNG 05

RINGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for 'one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E THOMAS),

eting Manager." Hong Kong, Feb, 11th, 1934.

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

il

HEAD OFFICE:

74, Rua. St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservesän

Copenhagen Manila

Florenos

Geneva

Genoa

Marscillos

Monte Carlo Yokohama Montrour Zurich

Branches of AMERICAN Expezas COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

INWARD MAILS”

FROM

PEAL

STHAITH and Air Mail Imperial Japs St. Francis

KAZILA

JAPAN and SHAYANALY

Fros, Furce Chichibu Marm ...

24th Sept 94th Sept.

Airways Service

24th Sept.

BBANGual sud EUROPE via Siberia

(London, ath Angusi)

Yushun

་་་

25th Sept.

Hector

1

28th Sept

SHANGHAI

Andre Lebes.

25th Sept

SHANGHAI 201

Takada

15th Sept.

JAPAN

SAIGON & AIR MAX ex Marseilles

Saigon Service ...

Baldiz

26th Sept.

Nankin

JAPAN

28th -ept.

ww

GAMADA, D.S.A, JAPAN and dramat

(Vanconver, b.C., eth September, well ingresa ca „AntiKA U.S.A., HONOLulu, Japan oud Suang-i BAI (Ban Bran isco, 7th Septeraber) Bryars Air Mail ex Amsterdam Ban-)

doong Service

2014 Sept

Frei. Hoovit

97th Sept

Gingo Muru

$7th Sept.

Lisbon Maru

27th Sept.

JAPAN...

Frea, amlay

28th Sept.

MANILA-

28th Sept.

28th Sept.

28th Sept.

Hakozaki, Maru

v8th Sept.

Tokushima Maru

2,25th Sept

20th Sept.

99th Bapt

19th Sep.

ist Det.

Lycaon

Philoctetes

lat(ct. 2nd Oct.

Santhia

Ynd Oot.

nd Oct..

Australia and Manila

Hallora

3rd Oct.

Janeiro

JAFAR and 8KANOBAI

Ramenipindi

5th Oct

Brisbane Haru..

5th Oct

San Francisca

JAPAN

Seattle

JAPAN

Arabia Maru

5th Oct

'U.S.A., Canada, Japan and SHANGHA

Reattle, 15th September)

1

Pres. Grani

4th Oct

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Puod

Yen 100,000,000 Yen 124,250,000

HEAD OFFICE; YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Eouulalu Kangoon

fisinking Rio da Karachi

Kuba

Londou

33,352,000

Paris Saigon Peiping Lyon

.:BRANCHES:

Haiphong Marseilles

Balavia Berlin

Phom Dinh Hanoi

Shanghai Tientsin

Bombay Calcutta

Hong Kong

Canton

Dairen

Manila

(Daluy)

Moji

Singapore

Fongtion Nagasaki

(Makdon) Nagoya

Bydney

Hamburg New York

Tientsin

Tokyo

Tsingtao

BANKERS:

France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd.

Pays Bas, Société Générale. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America," National Trust and Savings "Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Atting Manager.

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in the tiong Kon: 1.0: August, 19 4. principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bauk is entirely owned by Tus CHASE NATIONAL BANK, New Yoox, with Resources over US.

820, 3,015,8).

D. M. BIGGAR,

'"

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1912,

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.#11,000,000 Paid-up Capital

9,050,000 Total Resources

32170 40

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers :— LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted!

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Ospital Paid-up Capital....... Reserve and Undivided

Profits..

$10,00,000.00 5,598,000 00 2,494,000.00

BEAD OFFICE-HONG KON No. 12, Des Voeux Road, Contaal.

Board of Directors:-

Sir Bhouson Chow, Chairman. La Koon Chun, Esq. Lá Lan Sang, Esq. P, K. Kwok, Paq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong,ag. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Es4.

P

Ken Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or aborter periods at rates which will be w quoted on application.

·Branches and Agencies :---

Kowlour Fapang Bouraoays

Amoy

Batavia

Botabay

queutta

Canton

Haiphong

Honolula

Safe Deposit Boxes (various sizes)

Kebe

for Hire.

է

LOOK POONG SHAN,

THE MERCANTILE BANË OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

...£3,000,000

Bubscribed Capital

Paid-up Capital

£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund 'nud vest £7,847,432

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman,

Bir T.. Catto, B., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrio, ...

Bir C. A. Innes, E.0.8.1., C.ï..

P. B. Chalmers, Eag.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

New Tork Penang Fort Lond

(Maitian) (Pihang) BAUZOON Kuala Lumpur

9hanghai Kuantan **_*(Palang), Bingapoi Madras

Bangkok

Kasly

Bombay

Calonta

Colombo

Karachi Kota Bharu *Kunia Lapla

DEL

Galla Hour ear Howrah

.Ipoh

Hora Kosa BRANCH: Every description of Barking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.“

INTEREST. allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation,

J. B. HOSS

Mannger. 7, Queen's Road Central. Bong Kong, June 12th, 1934

London Manlia Melbourne Sagarak!

New York

Oyaka

BABKOOD

Salgon Вай Ручн

siano

Jeartle Remarang Shanghal Peiping Blugspore

Parir

wataw

Byndey

Tsiboku

Trentain

Tokyo

Vancety

Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loans granted an approved securities

Carrönt Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Sale Deposit Boxes To Let,

KAN-TONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, 1st March, 1934,

:

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 26, 1988, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

J

Bubscribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital.824,710,200.00 Reserve Funds

3,820,603.82

HEAD OFFICE:SHANGHAI,

Horo Koso Branch:

4. Queen's Road Central

Owing to our aumerous branches in China and large connectiona in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities. For i domestic and foreign banking and exchange

We also handle the issue of Bonda sad other Public Funds of the Chinesa Guerntsent both at home and shroma de Ma

WHOU J. CHEN,

Manageri

Hankow

Los Angeles Semarang

Blinnghsi

Osaka...

Paria

Sootabays

Harbin Hong Kong Peiping Yinkow

Interest allowed on Current Ao- counts.

Depouta received Periods at rates to be obtained on application.

for

Fixed

GK SHINAM..

Manuger Hong Kong, ith Suplem er, 1934. (35)

NEDERLANDSCH. INDISCHE HANDELSBANK, NV.

LONDON Paroels only—London, 23rd Aug,' Agamennon U.B.A., Homarulo, Japán muḍ SVANG= {{

General Lee

HAI (San Francisco. 31st August. Pr. Hayes Japan and Shangnai JAPAN and NRANGKAT JAPAN...

STRAITS

STRAITS

BEANGHAI

La

Galoutta and STR-178

SHANGHAI

SHANGHAI

CALCUTTA and STRAITE STRAITA

E

Conte Verde Buruna Masu Ision

Suisang

Bhutan

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS sre" closed 15 miantes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed as 5 p.m. on the previous day.

Fox

Fonehow via watów “...

Pez

9.30 PM 8,00 P

DATE and TIME

Monday, 24th,

1.20 P

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Esät

and South Africa. Swatow

Buenos Aires Moru flydrangea

Tjikembang

Andre

Lebon

(NRYMIRLANDE INDIA COMMERCIAL BANK) | BAJVIA ...

Established 1262 át Amsterdam.

Anthorised Capital

...Gida, 100,000,000,00 Faid up Capital ...Glds 55,000 000.00 Beserve Fund Gids. 28,000,000,00

Head Office:---Å MOTORDAM.

Head Office for Ania :—Batavia. Branches in Dutch East Indies, India Singapore China and Japan."

of

Banking

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon, Irdis, surtion, mat, and South Africa, Egypt and EUROPE via Maraɛilisandus Mar- ( seilles, 25th October ...

Andre Labon

Every desorption

Fort Bayard, Holbow, Parkoi and Haiphong G. G. Paul Doumar and Exchange business transacted. | Swatow, Amoy and Mowunow

Hai Ning Current Accounts, Deposits etc.,

Shanghai, Japan, Honolulu, OSA.." Central and South America, "Canada and "EUROPE via Sa Francisco-due San Francisco, 18th October-and *BUROPE via Bihema „j

́C. STIGTER,

Manager.

Li

JOB PRINTING.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East"

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Märseilles--duo-Mar- coilles, 25th October.

Ainoy

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish "to inform the

Maila

Manila

Andakan

CANTON COMMUNITY.

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI

CORPORA BANKING TION and other Banks, which includes letter beads - printing, ledger work, special forces, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agents

Tuesday, 25th,

8.30

"K.P.O. Reg. 9.90 AM Let 9.30 AM

| G.P.O

Reg. 10.00 AM Let. 10.30 AM

Bowluon

10.00

Bog, Letters 11 00

G.P.O.

Beg. 10,45 A Letters 11.30 ▲ m2

Letter 1.00 x

G.P.O.

↓

I

1,00

3.00 P

་

Pres. Pieros

Parcals 3,00 Reg.

Letters

4.15 PM

5,0 PM (

Wednesday, 28th,

Kovelcom P.O.. Reg.

1.00

Boctor...

Ber.

1.45 -

Letters

2,30 +

Teinan

3.30 PM

Thursday, 37th,

Emp, of Asia Fres, Hoover

Häusung Kinngshow

Liaigang...

Eoibo*, Pakhoi and "Esiphong Swatow, Amoy sad Foochow Shangh-i, Japan, 1-2 A. Burada. Contral”

and Bouth America and EUROPE vis Victoria B Cmdur Victoris B.C.; 18th October-and EUROPE vin Siberia 31

Manil

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, india, Mauritius, Eust"

aal South Africa, Adan, Egypt and EUROPE via Marseillas-dus Mar- seilles, 27th October ..

Free. HoKinley

Pres. Hayes

Hakozaki

Maru

Eskolaki Mar na

$.30 PM 6.00 PX

Friday, 28th,

10,80 A

1,00 PM

2,00 PX

Parcel Beg,

3.00 P

4.15 P

Letters 5.00 PM

5.00 PW K.P.O.

Beg. 4.00 pm

Let: 4.30PM G.P.O. Reg. 4:30 PM Let. 5.00PM Kowloon P.0. Reg. 430 Letters, 4.30 PM Q.P.O.

Manila, Rabaul, Australia and New)

Zealand via Briabane-due Brisbane, 18th October

Nankin..

Hag. 5.00 2 Letters 6.00 ₪ : Par. 28th, 0.00 #m Reg 29th,8.45 A 38: Let. 29th, 9.30 AM

Saturday, 29th,

Skaughai

Baiphong

Conte Verde Canton Shanghai, Japan and *EUROPE vis Biberia Haruna Maru

9.00 A 2.00' 8.30 PK

Sunday, 30th.

Chinhua in

9.00 AM

Superworbed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally Press Ltd, at 11, Ice Rouse Street, Victoria, Hong Kong London Office: 53 Fleet Street, B.C.4.