1934-09-21 — Page 16

16

HONG KONG TILE TABLE

From September 21, to 27, 1934 HIGH WATER

0719 17.4

HONGKONG... METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Ubservatory, Sept. 10.

[Previous On Date, On Date

Day st

* og

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 21, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital.....$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 | Reserve Funds:-

Sterlingrédien Silver......

HEAD OFFICE: HONG KONG.

CHARTERED BANK OF INDIA","

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY BOYAL CHARTER, 1882.

HEAD OFFICE: LONDON,

Agencies and Branches:—

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Basile

UD, BROADWAY, Naw YuKE..

U.S. $6,000,000,00

Capital

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Hong Koog Standard C

jat 4.p.m.] 10 m.

£6,500,000 ...$10,000,000

Paid-up Capital

Time.

Time!

Reserve Fund....

£3,000,000 || Surplus £3,000,000 Reserves

U.S. 82,087,119.89 ‚U.S. $1,995,398.31.

Barometer.

29.56 $9.71 2971

Temperature 94

7A

80

b. 11.

h. m...

Humidity.

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

..$20,000,000

84

27

68

prietors |------ £3,000,000

BEANCHES-

Amsterdam

Glasgow

Frt. 21

Sat

006237

Wind-

Antwerp

Munich ThHague Naples

21 5 5 5

08 18

7 8

117 18 u1 45

Direction NW

NNE

ALOK STAR...

31

Force

2.

2120

1448

15

Bun 21

0905 7.6

02 84

000 1.25

21564)

1520

Hon. 24

0933 7 1

US 21

20

1

9218

16 7:

15 49

as

Weather Rain...

0.01

Highest open-air Temperature, 19:988. H. DODWELL, Ese.. Lowest open-air Temperature, 20:77

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

AMBITRAR

ILOILO from

SAIGON

Asausu

Hamburg

Nice

SEMARANG

Athon

Havana

BANGKOK

Chairman.

BATAVIA BOMBAY CALUUTTA

KARACHI KLAND

JEREMBAN

•Basto

Науге

SHANGHAI

Bartni

Haidelberg

конк

JINGAPOEK

Bombay

Bremen

Larlaket Jerusalem

Palermo Paris Peiping Pirnous Bome

Tues. 95

1040 16 6

04.06

17

Hon. Mr. W, H. Bell,

Brumels

2347

66

1816

26

B=Blue

Wed. 36

129 8 6

04.54

18

23.17

7 1

18.40 3 1

Thur. 27

121853 93 49

6547 19

U-Cloudy: D- Drile; F-Fog, L-Lightning: M-Mist; OOvercast; P-Passing Showtrs; J-Squalls;

A. H. Compton, Esq..

W. J. Keswick, Esq.

C. C. Kuight, Esq.,

R-Bain;

il

CAWAPORE ство COLOMEO DETARE HAL-KONG HAMBURG

ETCHINO MADRAS 1

Liverpool

Cairo

London

MANILA MEDAN NEW YORK

Calcutta

Lucerne

Canno

Lugano

Southampton

170

170) [34

T→Thunder.

HANKⱭW

FLARSIN

PENAND

PRIPING

(Paking)

TEXTSTAO TOKOHAMA

Colombo

Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

Tjantrin

LAMBOANGA

Dublin

Marseilles

Vexico.

Milan

Vienna

Deputy Chairman. CANTON.

KOALA

LUMPUR

• SITIAWAN HOURABATA TALFING TURNYBIN TOROKAN

(Bhakat)

Botterdam Shanghai Singapore

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA BUNGAPORE.

Banrloen Amsterdam vis Singapore Saigon Marseilla via Saigon,

Correspondence for Europe and intermediate, countries will be accepted for transmission by these Servicca. Rates and all particulari are shawn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in st the General Post Office and Kowloon Offe Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence, will be forwardedi by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321,

THE

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq.,

V. M. GRABEN, Eso,

"

Chief Manager.

Amoy

BRANCHES -- Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe

Penang Rangoon Saigon

Calcutta

.Kowloon

Canton

Kuala

Chefoo

Lumpur

San Fran-

disco Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairan

Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Pataui

Hamburg Muar

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

il

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

↑ betweeń Kangkong-Bangkok via Swatów and vice versa

From Hongkong

L4 HELIOS".

5.3. "HIRAM"

8.8. "HELLAS"

24th September

From Bangkok

21st September

28th September

5th October

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Mukden Hongkew New York

Tsingtao

Yokohama

one year or

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSIT Received for shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 93rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS "BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG, Kong & ShaNGHAL BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK..

An American Bank offering complete

HONG KONG

KANGOOK

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

· CURRENT ACCOUNT opened' and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. HE, THOMAS,.

desing Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Era. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,362,000

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays "Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York, Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Edinburgh

Florence

Седеть Genoa

/ Monte Carlo Tokohama

Montrea Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada (

All classes of Commercial Bank-

accounta

ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and. in addition, the world wide. service of its thoroughly equipped Travel Department.

a E. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid

Yen 100,000,000 Reserve Fund....Yen 124,250,000,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Honolulu Rangoon Batavia Esinking Rio do Karachi

Kobe

London

Janeiro

San Francisco Seattle

Los Angeles Semarang

Fengtien Nagasak!

Hankow

Averxazia, and Mana

U.S.A., Parada, Jaras and ShaNGKAL

Beattle, 1st September)

JAPAN and ÄRANQUÁI.

ТАРАЯ

SHANGHAI And Axor

¿TULITA

JAPAR

MAJILA

Japan and BraNGHAI

INWARD MAILS

FROM

✓ PER

Dux

Lumo Maru.

11 Sep.

ship due at 7 pm.

Proa. McKinley

Slat

Kantua

Alexia Mars

Trinas:

5.00how

Я142 Sept.

sist Sept

12 Sept

22nd cent

SHANGRAI and Amor

Nagato Maru N

2ard Sept.

Buenos Aires Alaru

23rd Sept

Fros. Pierde

*ath Sept.

Chichibu Mures

24th St.

Cape St. Franci

24th Sept..

Bector

gath Sept.

SHANGHAI

JAPAN

andre Leben Takada Nankin...

95th Sept.

KIT

13th Sept.

26th

ept

Empress of Anter

Seth Sept.

27th Sept

Gingo Mu

97th Sept.

Lisbon Haru

27th Sept.

Agamemnon

18th Sept.

25th Sept.

38th Sept.

+

Bot

STHAITH and Air Mail ex Imperial

Airways Servic

BEAXORAL

JAPAN

UANADA, U.S.A, Japin and SuazovatĮ

(Vancouver. B.C., 5th September)...] U.S.A., BONOLULU, Japan and Shang-

BAI (San Francisco, 7th September) | Pres. Hoover STRAITS

JAPAN...

LONDON Parcels only-Londen, 3rd Aug. U.S.A., Honolulu, Jayas and Shang-

HAI (San Francisco, 31st August) Japan and Sbanonai JAPAN and Swanawat

·JAPAN...

STRAITS

SHANGHAI

STEATTE

+4

444

SHANGHAI GALOUTTA and Bra rr

SHANGHAI

CALCUTTA and Straits STRAITS

Pro, Hayes General Lee Hakosaki Haru

Tokushima Maru Conte Varde Haruna Mary

Ixion

Buang..

Lycaon Philoctates

Santhis

Bhutan

28ta

24th Sept. 29th Sept. 99th Sept.

19th Sep.

lat Ust.

1st et

2nd Oct.

2nd Oct..

2nd Oct.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 miorizšen earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 3 p.m. ou the previous day.

Paris

BRANCHES:- Haiphong Marseilles.

Saigon Peiping Lyon"

From Penh Hanoi

Berlin Bombay

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

Canton

Dairen

Hanils

Shanghai

(Dalay)

Moji

Singapore

Sverabays

(Mukden) Nagoya

་

Hamburg New York

Sydney Tientaln

Osaka

Tokyo"

Paria

Tsingtao

Kiakow

Interest allowed on Current Ac SOUNÉS.

..

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th September, 1884. (35

Formos

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

the throughout

World.

ALL BRUSSET,

Acting Manager,

Foreign Banking Service in the dong Kong 15th August, 19. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

Harbiu

Hong Kong Paiping

FOR

Pu

DATE and TIME

4

Friday,

Anna Marrák s..

91st, 8.3 A

};

Lop. of Vajan

Ascepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

m 9. "HAI HING” sailing about 20th October. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Limited passenger accommodation available..

For freight, pamage rates and all other information-Apply tḍi-

THORESEN & CO., LTD.

Tal 20237.

General Agents.

THE

J

This Bank ù entlïsly owned by Im

CHASE

NATIONAL BANK, NIW YORK, with Resources over U.8. 8.820, 34,0105.89,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

D. M. BIGGAR,

Authorised Capital.........IC 00,000.00

Manager.

Queen's Building.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919.

BLUETUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

«" HECTOR", 26 SEPE, Marseilles London,

1 Botterdam & Glasgow

Botterdam, Hamburg & Hall

PHILOG TETES" 3 OUT., Cambianos, Gondon,

LIVERPOOL SERVIOR.

LYCAON 1 OCT, Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK BERY(UE *PHEMIUS“

8 OCT., Boston, New York Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straita and Suez.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

4 OJT., Vistoria, Vancouver à Bonttis "IXLON

INWARD SERVIOR.

Due AGAMEMNON" 28 SEPT., From U.K. Tis Straits 29 SEPT, From Pacido Coast via "IXTON"

Japan & Shanghai. #pecially redusad fares are quoted for ourge stemmers with *lin ited passenger sccommodation.

For freight, pasigs, istat ant information apply to the undarmantioned.

Butterfield & Swire,

Agents

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(ENTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) ":"Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

... Gilda, 100,000,000.00

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.8.A., Central and South Amerios and EUROPE Vancouver, B.O. (Parosis for Canada only)- due Vancouver, B.C., 9th October

*3traits and Unlantia Roihow, Pakhui and "Haiphong Japan and *EUROPE via Šiberis ... Baiphong Swatow, "Amoy sud Foochow Fort Bayard

***

J

***

T

I

Paid-up Capital 5,598,600 00 Paid up Capital ...Glds 50,000000.00 Letters for "Bandoeng-Ams.

Seen Th

2,474,000.00

Reserve and Undivided

Profits...

HEAD OFFICE:—HING Kanu "No, 12, Des Vaux Road, Central.

"

1

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors :— Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.

Sir Shotson Chow, Chairman. Paid-up Cajital

8,854,000 P. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. Total Resources

Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eaj.

Branches:-

32,170 49

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.,

London Bankers:- LLODYS BANK, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of avery description trans asted

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Grifowan site,

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

...............£3,000,000.

£1,050,000 Reserve Fand and ret.....£1,247,432

Subscribed Capital .....£1,800,000 Paid-up Capital

DIRECTORS:

J. M. Kyrie, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, LBI..

Bir C. A. Inna, 1.0.5.1., 'D.T.I.

· P. B. Chalmers, Esq.

C. J... Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Eag

BRANGERS

Калиты

Kota Bhar Kuala, Képin

New York Pensor Port Louis

(Mauritius)

(Palang) "Rangoon

Bankok Bombay

Colombo Delhi

Howrah

Ipoh

kaja) (Pahang)... Bingapor Madras

Karla Lamyar Shanghal

HONG KONG, BRANUM :

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Amoy

Branches and Agencies :—

Kowloon Penang

علاميات

Bangoon Baigan

Melbourne San Fru

Magasaki |

istaria Bombay

Landou

cheeta

Canton Haiphons

Honolulu..

Kobe

oleon New York Braziīm Osaka Parie Peiping

Semarang Shanghai Singapore

inbow

Lourosya Bwalew Hyndry Talboku Tientsin Tokyo VERGUVER Tokohama

|| Every description of Bankmg and Exchange business transacted. Lowas granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Sale Deposit Boxes-To-Let,

..

KANTONG PO

Chief Manager. Rong Koor, In March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 28, 1928, under special charter of. The Nations) "Government'sa 22. INTERNATIONAL EXCHANGE

"BANK

Subscribed. Capital

$25,000,000,00 Paid-up Capital 124,710,900.00 Reserve Funds

********* 4,620,503.89

HEAD OFFICESBANGAL

Hoxe Koxe BRANCH

4. Queen's Road Central,

Every description of Banking | : Owing to our numerous branches and Exchange Business transacted, in Chins, and large connections in Travellers Cheques issued: man the important commercial centres of Trustes and Executorships under the world, we are able to extend to taken

our clients special facilities for INTREST allowed on Current. Acdensatio and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be ascertained on appli- | We also handle the issue of Böndr ention

cool and other. Public Funds of the J. B. RO88, Chinese Government both at home

Manager. and shrosu

SHOUCHEN."

7. Queen's Boad Central... Hong Long, June 11th, 1884

Reservej Fund........Cilde. "? 28,000,000.00

Head Offon-ĀMSTERDAM, Head Office for Asís :—BATAVIA,, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore Chipa and Japan...

Every description

Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc,

C. STIGTER,

Hanager.

JOB PRINTING,

The HONGKONG "DAILY FRE§8,LTD. wish

to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG

Hone for Le KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forme, etc, etc.

Assuring You - always dur best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agents

terdam Air Mail Service”.

Straite, Ceylon, Judia, Mauritius, Elet and South Africa, Adan, Egypt wind BUROPE via Marseilles-dua Mar seilles, 19th October

***

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island--due Thursday Island, 4th October Manila

14

Bangkok vis Swalow Foocohw

Bwalow, Amoy and Formosa

Foochow via Bwatow ...

Straits, Caylon, India, Mauritias, East

and South Africa Swabow.

Batavi

Letters for Saigon—Marseil-

les Air Mail Service"

aigon, Ceylon, leda, à auritius, East, and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles dus Mat svillen, 25th October

Fort Bayard, Heshow, Pakici and Haiphong Bwatow, Amoy and Fʊockawa Shanghai, Japan, Hourlalu, Vish

Gentesland · South · Amerios, | *Canada and EUROPE via San Francisco-dne' San Francisco, 10th Ostober-and "EUROPE via Sibéria

Biraits, Ceylon, India, Mauritius, Fast and Bouth Afrion, Aden, lgypt and

· EUROPE ́vis Mareillesidue! -selllos, 25th October

Amoy

Printed and Published:

Hong Kong Daily Victoria Hong Kong.

Homang. Kingyuan Kazio Moru Canton

Haiching

Tai Poo Sek

Mantua

Mantua

Alana Maru

Pros. McKinley

Xiangsu Hupoh

·Canton Marí

Bog. 21st, 9.15 a MU

Let, 21st 10:00

Parcels 9:00 AM ||Letters. 10,00 A M

Hann

Buence Aires Maru Hydrangea

Tytkembang

Andre

Lebon

·Andrs Lebon

1.00 PX

1.80FM 2.00 PM

2.00 PM

.3.20 ? M

KPO. Beg. 91st, 480Y M. [1980, 21mt, 5,532 10 G.P.O.

Kag. 31st 6.00 FY Let izid, 9.0J A M Kaloon P.0. Par. 21at, 480 x Bog. 22nd,9.00 A, 1 Letters 10,00 A M

3.2.0.

Far. 31st, 5,00 x Beg. 22nd, 9.45am Letters 10.30 A

Saturday, 22nd,

Reg. 15:45 A N Letters 1280

480 M

Bunday, 23rd,

9,00 9.00 & X 9,00 A

Monday, 24th,

1.30 P

1.30 PM

8,00

*Tuesday, 25th,

9.80

K.P.O. Reg. 9.80% M Let 9.80 AM [G.P.O.

1 Reg. 10,00 AM Let 11.30 AM Kowloon, P.O. 10.00 A

G. G. Pasil Dover "Hai Ning

Pras. Pierce

Letters 11.00

Begr

10.45 & Loiters 11:30 AM

1,00 p a

· 3,00 % ■

'Parools 3.00 M

Reg.

Letters

4.15 X-M

8.00-2‚AL --

Wednesday, 26th,

Kowloon P.O

1.00 PE

Evitara -- 100 y'al

Escior

Beg Letters

1:48 Y

130°r_M°

only