1934-09-19 — Page 16

Kong

Date of

Hong 13 Standart

Hong Koog Standard

Time.

Time

Height:

18

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 19, to 35, 1934

HIOR WATER/

Low Water,

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Previous On DatejOn Date

Day

At

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 19, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorized Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1859

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Rand thee

‚U.S.$8,000,000.00

LU.S. 83,067, 113.80 ..U.S. 81,005, 898.31

BRANCHES :- Glasgow Manich Ta Hazuo Naples Hamburg Nico Havana

mong Kung Unservatory, Sept. 18

HEAD OFFICE: LONDON:

£6,300,000

Capital

at 4 p.m. 10 sm. 4 p.m.

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000 Surplus

Reserve Fund

...£3,000,000

Reserves

Barometer..

Temperatare

99.76 95

19 76

29.83

85

89

Humidity. Wind-

Reserve Liability of Pro-

pristors

Reserve Liability of Pro-

..$20,000,000:

prietora

£3,000,000

.79

79

10

Amsterdam

12

HEAD OFFICE: HONG KONG."

Agencies and Branches :-

Antwerp

Direction

E

W

W

Force

A

*

3

Weather

B:

B

0.71

#00

0.00

Board of Directors: Hou, Mr. O. G, S. MACKIR,

Chairman.

ACOR STAR AMRITSAR WANGKOK BATAVIA ROMLIY CALOUTTA CANTON CAWAPORN CHT COLOMBO BW.H WAIPHONG MANEURO

ILOILO

IFOK

SAIGON BMMARANG

AMUBI

Athens

Palermo

KARACELL

ALEXCHAN

Blaste

Havre

Paris

ILANG

SHANGHAI

Kert

KOM KUALA

LUMPUR, KUCHING MADRAS

Bombar

Bremen

Heidelberg Interinken Jerusalem

Paiping

Piraeus

Rome

Brussels

Liverpool

MANTEA

MEDAN

(Bhuket)

NEW YORK

PEIFING

TRINITAQ XOXOHAMA

Calcutta CATEGO Colombo

London Locarne

Stranghai

Slagspora

Lugano

Southampton

.. Luror

Taormina

Copenhagen Manila

Tiantain

(Peking)

ZAMBOANGA

Dublin

Marseilles

Venice

PISANO

Edinburgh Mila

Vietna

V. M.

Florence

SINGAPORE STILL WAN BOUKASAYA

TAIPIN

TINTAIN

POKOKAR

Cairo

Botterdam

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoen Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles ris Saigon.

Correspondence for Europe sad intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and, Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a speciño air mail service correspondence will be forwarded by the best service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

Wed. 19

Thur. 90

Fri.

Sat. 93

b. r 043569 10 398 06 8 7 1 $148 3 1 07 1974 21-5 $5 US 1878

6"

h. m. th 12 57 2341

13 381 3 0052 8 7 1417

01 45

13

0334 25

*BH

San. S

09 35 75 215

1 TO 18

Mon. 24

09 31

#2 18

Tues. 25

1040

67 6 8

13 21 0 15 49

2147

1816 2

408 17

Raia

Highest open-air Temperature, 17:25 Lowest open-air Temperature, 18:78

A

B Blue sky; OCloudy; D- Drizzle; F Fog; L-Lightning; M-Mist; OnOvercast; F-Passing Showers; JBqualls; B-Bain; T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

-

Allantie

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT SAILING

NY

M.V."TAI PING YANG"

ON

18th OCTOBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIÖR

"HECTOR"

26 SEFF, Marseilles Londos,

Rotterdam &lságɔw Botterdam; Habaré & Hull

“PHILOU TETES" 3 OCT, Sasablancs, London,

LIVERPOOL SERVíða.

“LYUAGN” (41 OCT., Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVIOR

*PHEMIUS" - ́8 OCT., Boston, New York, Philadelphin ±

Baltimore via Manila, Straite, Suez and Genoa. PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA)

4031, Vistòria, Váncszre, di Seattle "IXION

NWARD SERVICE.

"TEIRESIAS” "AGAMEMNON" "EXION

Orde

20 9BFL. From U.K. via Straits HEPC., From U.K. via Straite

"20 SEPT., From P joid? Coast His

Japan & Shanghai

Specially reduced Laros ars quoted för sargu mannam with limited passenger socommodation.

For freight, pamaage rates and information apply to the undermentioned,

Butterfeld ✨ Svirə

Agent

S H. DODWELL, Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.. BAYSuan, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Batavia

Johore

Penang Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

San Fran

disco Shanghai

Colombo

KANKOW

HANSIN

HỒNG TONG

RANGOOX

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITE received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. London Bingapore Hong Kong, Feb, 11th, 1934, (30 Dairen Lyons

Sourabaya

Fooohaw Malacca Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar Hankow Harbin

Patani Tientsin (Johore) Tokyo Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

GUBBENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORAINOT and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 3rd May, 1934.

J

HONG KONG MATINGS BANK

HE Business of the above Bank

»

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFIC

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fro Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 60,000,000 Reserves

...... 33,368,000

T conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING | Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

Lyon

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

* Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savinga Association

Genevi

Genoa

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS. COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Trave) Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund....

Yen 100,000,000 Yen 124,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA -

BRANORMS AND ÅGENCIES AT: Alexandria Hanbinlu Rangoon

Hainking Bià da

Hankow

Harbin

Los Angeles Semarang

Hong Kong Peiping

Tokyo

יד

NEAKRHA, Knu SWATUM

MANILA

STRANTE

NHANGHAI AUⱭ ANOT KUKOra vía DÖyz (Lottery kad Pupora}

London, 23rd Aug:- and K'aronis, 16th | August-anu Air Mail ex AmBTANIAS Bandoung Bezriya AUSTRALIA and Maxila

UNIA., Canada, Japan and SHANORAMI

(Beattle, lit September)

JAPAN and MRANGHAI JAPAN

Szechuan

Comerin

Adeno Mark: Teresias....

Mantra

INWARD MAIL:S

FROM

FEEL

DU

19th Sept.

du" domy, of Japan

T'ene

1th Sept.

Toyooku" Maru

19th Sept

20th Sept.

uth Sept.

Sulh Sept.

10th capt

Fra Mcaminy

fist Sept.

91st Sept.

giat dept

Lenang Mur

Slat Bapt..

*

23rd Sept.

23rd: Bept.

JAPAN

14th Sept

JAPAN and SHANGHAI

36th Sept.

BHANGKAL

26th Sept.

SHANGHAL

Tabada

15th Sept.

JAPAX

Lankin

26th

ept.

JAPAN

CANADA, U.S.A., Japan and Buamebat |

-(Vancouver, 1.0., 8th Septainber] UB.A. HONDLOlb, Japan and Shang-

]

•àì»press 0! AND

24th Sept.

Hai (San Francisco, 7th September) | Prés, Boomer STEATTE

27th Sept,

IM

Ginyo Muru

97th Sept.

Lisbon Adru

27th Sept.

JAFAX... STRAITS

Agamemnon

28th Sept.

28th Sept.

38th Sept

Hakosaki Meru

zsta Bept.

Tokushima Mári

28th Sept

Haruna Haru Zion

29th Sept.

19th Sep,

STRAITS

V.B.A, HONOLULU, Jaras and Suánt-

!!

wagalo Mars

Buenos diens Mara

Ukschion Mure....

Hector

André Laboria

Bao Francisco, Blst August; ...}Į Pro. Hay

Japan and SHANGHAI JAPAN and Shanghai

JAPAN.

STRAITS SHANGHAI

General Lee

·OUTWARD - MAILS

REGISTERED and PAROKL MAILS are closed 15 mizantes earlier than the time given below unless otherwise stated, Bað where mails are advertised to clots at or before 9 alm., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the prèvious day.

For

Pia

BRANCHES: Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai Hong Kong

Batavia Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

Koba

Tientsin

Calentia

London

Ban Francisco Boathle

Canton

Dairen

Manila

Shanghai

(Dalay)

Bingapore

Fongtian

Nagasaki

4.

Soarabaya

(Mukden) Nagoya

Hamburg New York

Bydney Tientsin

Paris

Tsingtao

Ylakow Current Ac

DATE and TIME

|

Internet allowed on monks.

¥ Deposits received for Fixed Pariode at rates to be obtained on application.

O. KISHINAMİ,

"Manager. Amoy Hong Kong, 11th September, 1984 (35) "Straits and Parcels only for Germany via

Hamburg

Wednesday, 10th,

Fort Bayard

swatow.

strita

Du Čkas ...

Hai Hing

Pen ...

$1.00 3,00 3.80 z 3,30 2 M

Amoy

Donasi Talason

6.00 B.COM

Thursday 90th,

Straits

... Van Houten

10.30 AM

AMOY and kumeen 7.& erator Foochow via Snatow

LES DETE.

10.30 AM

1.30 F M

2.30 TK

8.00 2

4,80

600

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

the Correspondents throughout

World.

ALBRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kon: 1. th August, 19 4. principal Markets of the world. Interest Estas on Application.

This Bank is entirely owned by 1xx CIILSE NATIONAL BANK, NEW Yoax, with Resources over 8: 820, 300 (6.8).

U.S.

D. M, BIQGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1917.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H. K.$11,000,000 Paid-up Capital ........... 1,856, 800, Total Resources

38.170 48

Branches: CANTON, TOISIAN, SHANGHAI, HANKOW BANGIOK AND SAN FRANCISCO. London Bankère:— Laodys BanÉ, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

Current Account opened and Fixed Deposits received for One Year Or shorter periods at rates which will be quoted on application.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ..........

...$10,070,000.00 Paid-up Capital

5,598,600 60 Reserve and Undivided

Profits...

2,434,000.00

HEAD OTHICK :-Hỏng Kox¥ No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :—

Sir Ebouson Chow, Chairman.. Li Koon Chun, E. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es...

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies ;—

Kowloon

Faning Landon Rangoon

Swałow

Byiday Tathaku

ales Manten

okre Berdarang Vancouver Shanghai Tokohama Priplag Singapore

Amoy

Batavia Bombay

Kanila

Balgon..

dicutta Canon

- Melbourne

Bal Fran-

Halphong" "New York Gasile

now

Honolula Paris

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

Ko

171

LOOK POONG SHAN,

'C'ni fatimayer,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000 Authorized Capital... Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ....£1,050,000 Reserva Faud and best ...£1,247,438

DIRECTORS:

J. M. Eyrie, Esq., Ohairman,

Bir T. 6: Catto, Bt., Dipity Chairään.

Bir C. C. Barrié, K.1.x.

Bangkok

Calotta Colombo

Calla

How

Ipob

Bir C. A. Innes, E.0.8.1., 0,LE.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Bambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHER :·

Kindy

Karkki Xots Bbard

Kuala Lipia

(Pobing]

Kanla Lumpur

Imantan

New York Penang Port Bonia

(Marine) HALEOOR Shanghai

Bimb (Pahang) Singapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTRAT allowed on Current As counte and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli cation.

J. B. BOSS

Markber

7. Queen's Road Central. Hong Kong, June lith, 1934

Erary description of Banking and Exchange business transacted. Lonas granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on torns which will be quabed on application, Safe Deposit Boxes To Let

.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kody, 1st March, 1934.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 98, 1998, under special chestar of The National

Government as ante INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK...

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds

3,820,503.82

HRAD OFFICE:--SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerois branchée in Chins and large connections in the important commercial contres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for dantiestic and foreign banking and exchange of

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chiness Government both at home and forosa,

SHOU CHEN,

· NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(KRYENELANDE INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amstādām.

Authorised Ospital

...Gida, 100,000,000,00 Paid.up Capital....Gld 65,000 000.00 ReservelFund... Gide. £2,000,000,00

Head Office :---ÅMITEXDAM. Head Office for Åsin 2-BATAVIA,

Branches in Dubal East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every description of Banking and Frchange business transacted. Current Account Deposita etc...

0. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY.

that they have recently re opened thair

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises m all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publicationa.

Considerable work is being done for the HONG HONG & SHANGHAI BANKING O CORPORA.. TION, and other Bänks, which includes letter “heads printing, ledger work, special forma, etoj čtu.

Assuring, you - always opr'best attention.

|KOEHLER & CO.

*19. B.O. Shameen,

رمهة

Swatow

Shanghai shil *Jáján Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

0.8.A, Contral and south America

Hubung 1sbadal Hydrangea

Dombrin Tjisaroca...

And *BUKOPE tir Vancouver, §| 2mp, 0) Japán

B.U. (Parcels for Canada only) due Vancouver, B.C., 9th 06tober ...)

Japan and "EUROPE vis Siberis

Straits and Uslutt Eoshow, Pakhoi acid "Haiphong

Baiphong

Svatov, Amor and Foochow

Letters for "Bandorng-Ame terdam Air Mail Serv.co"

Straita, Ceylon, india, Mahntidé, Elét and *South Africa, Adań, Egypt and BUBOPE via Marseilles-daé Mar- seiller, 19th October

Manila Australia and New Zealand j

[Par.30th, 5.00 2, =

Heg. 21m 9,15 ▲ M Lôt, 21st, 10.00 ▲ M

9,00 AM

1.00 PX

2,00 M

Friday,

Komo Maru

1,83 AM

Hosang

Pascoli ¡Letters 10.LU AM

Kangyin

Canton

Hatching.

Mantua

Manjus

via Thursday Island-due Thursday}} Ateula Maru Island, 4th October,

Manila

Pres. MoKinley ..

Foccobw

Корей

咖啡

swato-Amoy and Formos.

Cunton Mars

Handm

Kiangan

Fast)

Foochow via Bwatów. Bangkok Tia Swałow Btraita, Ceylon, Indis,

and South Africa

Batavia

Letters for "Saigon - Marseil

les Air Mail Service"

sigon, Geylon, India. 3'autsting, feat

Bouth Afrios: „Egypt) TELOPE via Marseilles-que Mar. sailles, 95th October

3.00 XX

K.P.O.

{Bar. Sish, 4,80 + 1 |Let. R¡aš, 5,00 2 M

G.P.O.

Bag. 2146,5.00 E M Let. 2nd 9.00 ▲ M Kowloon F.U. Par. 1st, 4,50 2 » Bog. 1and 9.00AM feftars - 10,00 AM O.P,0. Far, 31st, 5.00 em Reg. 22nd, 9.45 am Lettern 10.30 £ Saturday, 22nd

9.45 & M

Rog. Letter - 9.30 A M

4.30

Sunday, 23rd.

9,00 & X 9,00 A

Monday, 24th, 1.30 P

1.30 M

Bumos Airea Moruļ

Tyrkembang

Andre

Lebon

and

Andra Letion

Fort Bayard, Holbow, Pakchot and Haiphong G, G. Paul Doumer

Fai Jing Swatow, Amoy mad Foosbow

* Supersozihed correspondenes only

-

M

9.30 F X

Tuesday, 25th,

8,30

EFO Reg. 9.30 AM Let 9,30 AM

•G,P.O‚‚ ̈ ̈ [Reg. 10.00 AM- Let. 11:30 AM

Kowloon 1.0. Beg. 10.00 AM

Laftárs 11.00 x

Seg. 10,45 am- |Letteri 11.30 À M

1,00

| 3,00 g m

Printed and Fublished by Ltd. at 11; Ice House Atreet, Hong Kong Daily Press, Henry Lloyd Murrow," for the Victoria, Hong Kong - London Ozice: $3, Plast Bu BOA