1934-09-19 — Page 13

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTING MARITIMA ITALIANA-SITMAR

EXPRESS PASSENGER SERVICE

NEXT

A.R "CONTE VERDE."

SAILING'S

་་་

29th September

For Shanghai

For Italy Calling at Singapore, Colombo, Bombay, Suez, Port-Said, Brindisi, Vonice (London by rail) and Trieste

11th October

9.8

CONTE VERDE"

For full particulars and reservations of accommodation apply to:-

LLOYD

TRIESTINO ·

Queen's Building, Ground Floor,

Tel. Add. "LLOYDIANO.”

-P. O. B. 143. - Telephone 38024.

Agents, CANTON, Messrs. DODWELL & CO., LTD.,

CONSIGNEE NOTICES.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK and LOS ANGELES

THE Koter Vessel

"SILVERTEAK " having arrived from the above Port on 18th Sept. Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigness risk and exponta

All broken, cha fad, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on Saturday, 22dd Bept., 1934, st,30 am - ́

!

All Claims must be presented within 15 Days of the vessel's arrival here after which date they cannot be rë cognized.

No Claims will be adimitted after the Goods have left the Godowns, and all Good remaining undelivered after the 25th Sept, 1834, will be subject to Rent.

No Firs Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned

FUENESS (FAR EAST), LTD., 4th Floor, King's Building, Connaught Road.

Dial 23165.

Hong Kong, 18th Sept., 1934.

SHAMEEN.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE M.V.

THE

ERMLAND * having arrived from Hamburg and Ports of call, Connguees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Whari and Godown Company's godowns at Kowloon,

where

delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be lauded here, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option eztanda.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Monday, the 24th Sept., will be subject tr Rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Satur- day, 22nd Sept., st 10 am by our

veyors, Messrs. Godda & Douglia. Warehouse Regulations, consignees must To comply with the General Bonded bave Bavenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are axamined,

All claims must reach us before Wednesday, the 24th Oct, 1934, or they will not be recognized.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 19, 1934.

THE EXCHANGE

MARKET

MESSRS. ROZA BROS.

LONDON EXCHANGE RATES

00 Amsterdam Ready Silver at 211 was 1/18 Atbena.... down on the London market yes- terday but the Forward rate re- mained at the last quoted rate of 21 13/18. China' sales continued as did also American, Indian and speculative purchases. The mar- ket closed stendy.

Belgrade Berlin. Bombay Brussels Bucharest Buenos Aires Copenhagen

In New York Sterling opened at "Geneva .....

and closed at 5.01.

Market

5.00

Quiet but steady.

Sterling

Sellers were indicated at 1/6 13/16 at the opening and later at 1/6 27/32 with buyers at 1/61. wh.ch rate was available for all business for cash and for October. For November delivery 1/6 29/32 was done. At the lunch, hour the

selling rate was 1/8 27/32; ilkely buyers 1/61.

Helsingfors

Hongkong

Sterling Parity

12.10 Florins 375 Drachmas ................. 276,316 Dinars 90.43 Marki Is. 6d. per Rupee 30 Helgas 813,388 Le

Lisbon Madrid Milan Montevideo New York". Montreal

Oslo Paris.... Prague Rio de Janeiro

Shanghai U.3. Dollars Business done at 391 October Stockholm

Vienua and 39 7/16 November. Sellers at

Yokohama

1/6 1/16 21.06

(BRITISH WIRELESS SERVICE}

Sept 13.

7.30

518 S.

Sept. 17. 7.209. 516 S.

13.98

12.381

1/8 1/16

21.071

495

47.58d. per Peso

361 0.

19.159 Kroner

22.40

361.9.0. 23.40

9.294 Franca

15.16

15.151

2263

1/81

1/62

110

1101

36 3/16

183.23 Marks, 2282

110 Escudos 25.22) Pesatas. 38 7/32

92.46 Lira 57 11/16

57 11/16

50.88d. per Peso

394 S.O.

4.80

4.843(?) 4.00

4.867 Dollars 4.587 Dollara 18.159 Kroner 124.81 Francs 184.83 Kronen 26.93d. per Gold

5.01

19.90

75 3/32 118 11/18

Milrein

14106 KrOT 34.35) Schillings 24.584. per Ven

41 8.0. 1/5 "19-394

281 1/21

Silver (forward) War Loan

21 13/16

21%

30 5/16 and buyers at 391. Includ-Silver (spot)

ing October.

·562.

Guliders

Shanghai Dollars. A fair business *as done af 110 7/16..

Shanghai Market Sterling was steady at 1/5, im- proving later to 1/5 1/18 near. 1/51 | ON LONDON:- forward. Dollars 35 near and 35

9/16 forward and later 35 near

and 35 11/16 forward.

IN THE AFTERNOON The afternoon session was stag- nant...

Sterling Sterling was done to a small closing extent at 1/64 for near. with buyers at that rate, sellers at 1/8 27/32.

U.S. Dollars Dollars, sellers at 391. buyers at 391. the latter. Including October.

4

SHANGHAI RUBBER

SHARES..

Messrs. Carroll Brothers have the following cabled received shares. quotations of Shangha! Rubber Prices in Shanghal

Dollars:-

Angio Javas Anglo Dutch

..Sh.411.75

8.50

Chemor ......

.93

Consolidated

3.80

Java Consolidated

2.25

Kroewoeks

.85

Tanah Merah

(2949

Tebong Ziangbe

2021 .48 10.75

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN 00 Ageats.

[2836 | Hogg Kong, 17th Sept., 1934

SIR ALEXANDER

MACKENZIE

Looks Back Into The Past

(Special Air-Mail Service)

London, Aug. 28. He can see himself sitting next King Edward, then Prince of to Thackeray at the theatre, and Wales, Ofice leaned across the watching Dickens stalking down

the street.

dinner table and said to the man sitting opposite-"People who dis- approve of Sunday concerts ought to be hanged!"

Killed Four Orchestras Sir Alexander is famous for his ready wit.

That was long ago, but the man to whom the remark was made- Some years before the war he Sir Alexander Mackenzie, the toured Canada, giving 12 concerts composer-still loves to recall the a week, with a rehearsal Story story ang his many memories of day. When asked if he had any music that stretch back over 70 sport in the Dominion he replied, years.

"Well, I killed four orchestra.”

Sir Alexander was 87 yesterday. and telegrams and messages of congratulation poured in upon him Irem musicians everywhere.

He spent the day quietly at his London home, with just a few friends about him, but on Satur

At an opera rehearsal a singer had strange ideas of time and rhythm,, and Sir Alexander said, "Please remember, sir, that you are singing to an orchestra-not to an elastic band."

Sir Alexander in his book of day many more unknown friende reminiscences mentions that once will think of bim when the B.B.Obe and Mr. (now Bir) Granville Symphony Orchestra accords him

Bantock, who was then musical

LATEST QUOTATIONS 'The Far Eastern Investments & Securities Trading Co. have re- relved the following quotations for Shanghat Rubber shares:-'.

Anglo-Dutch

.Sh.$ 8.60 Anglo-Java .......

12.00 Batu Anam

0.74 1.92

Eute

Chemor

Closing Quotations

September 18, 1934.

Telegraphic Transfer...

Bank Bills, on demand 11,84 Bank Bills, montlis'

wight

ON SHANGHAI :—

On Demand

ON SINGAPORE:

On demand

ON NEW YORK:-

19.904

75 1/32". 1187

41 (?) 5.0. 1/5

19.394

26+

1/21

214

21 13/18 3% 105

Bank Bills, on demand 381 Credits, 80 days' sight.. 39) OR BATAVIA

..................... 807

On demand

ON PAKIS

Bank Bills, on demand 5774.

Credits, 4 months' sight 107)

67)

PRESIDENT LINER TRAVEL SERVICE

is Yours to Command

----

Most everyone knows that on President Linars you have only to ask and your wish will be granted, Instantly. But do you know that this cordial, complete service extends as well to every Dollar Steamship Lines and American Mall Line office and agent throughout the word?.....We hope you will make use of this friendly worldwide service on your next trip.

TO SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIL, SEATTLE 17 Days via Shanghai, Fobe, via Shanghai, Kobe,

Yokohama Yokohama, Honolulu

Fortnightly sailings

Pres, Pierce...Sept 15, Midnight Pres. Hoover....... Oct. 6, Nout Pres. Wilson..Oct. 2, Midnight Pren, Coolidge Nov. 3, Noo Pres. Lincoln..No. 50 Midnight

EUROPE, NEW YORK

Inquire for round-trip ticketa to Xurope in Connection With Lloyd Triesting.

Vis Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Buez CanaÏ Alexandria, Naples, Селов

Marsailles.

Pres. Hayes....Sept. 19, I a.m. Pros, Johnson... Oct. 13, 8 mm. Pres. Monroe ... Oct. 17, 9am. Pres. Van Buren. Nov. 10, 8 a.m. Pres. Garfeld........... Nov. 24, 8 s.m.

Fortnightly sailings Pres. McKinley.Sept. 28, M'night Pres, Grant Oct. 19. Mid ight Pres. Jefferson. Oct. 26, Maight Prea Jackson, Nov. 9, Midnight Pros. MoKinloy, Nov. 23 M'night

MANILA

THE MOST FREQUENT SERVICE

Next Sailings Pres. McKinley.Sept. 22, 6 pm. Pres. Hoover ..Sept. 97, ? p.m. Frea. Hayes, Sept. 29, 8 a.m. Pres. Grant. Oct. *, 6 p.m. Pres. Jai uson.....Oct. 13, 8 a m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

.. Credits, four months'

sight

17}

ON SAIGON:-

10%

On demand

ON MANILA:-

2

On demand

ON BANGKOK :-

......

1288-

On demand

20

SOTERTIONS, Bank Buying

Rate......

217

CONSIGNEE NOTICES.

OS JAPAN:-

ON INDIA:-

On demand

Telegraphic Transfer...

Bank, on demand

160

BAR SILVER, per cs.

WALL STREET DEALS

Income Tax On All

Transactions

Special Air Mall Service]

come.

Falure

London, Aug. 28. less of the amount of its net in- President Roosevelt has ad- ministered an income-tax shock to banks and brokers in the City of London.

His

Treasury

Department in Washington has informed them that they must make returns for income-tax in respect of their Occasional transactions on behalf of clients in the Wall Street share market

The demand was completely un- expected In Stock Exchange cir-

cles, J

The United States Treasury's move is part of the most wides- pread income-tax "drives" ever known Similar demands are being made of banks in Francs and other countries.

The next step it is expected, will be that banks and brokers in Britain and other countries will

0.92

Cheng

0.63

Consolidated

3.85

Dominion

4.90

Java Consolidated

2.25

Kedah

5.85

Kota Bahroe

1.95

Kroewoek

0.05

Padang Repah

1.50

0.77

Rubber Trust.......

4.55

Shanghai Pahang...

2.60

Shanghai Kelantan

0.37

1.72

.057

pleted

0.52

0.80

21.00

2.01

0.68

11.30

Shanghai Beremban..

Samagaga Semanbu

Senawang..

Sungel Duri Tanah Merah Tebong Zlangbe

Comment: Steady.

The Sungel Duri Rubber Estates, Ltd. has declared a final dividend of 15 cents per share.

to file a return will necessitate the assessment of tax computed upon the basis of the information available without the benefit of the deductions and credits which may be allowed upon the filing of a return."

Thorough Comb-out

The fact that the Internal Revenue Department has obtained the names of London brokers, who have had only occasional trans- actions on Wall Street Indicates a very thorough comb-out of the books of New York Arms.

A special informal committee of members of the London Stock Exchange is studying the position, It is intended, I learn, to seek the advice of British and American legal experts, and also that of accountancy experts.

be informed by Washington that

If the result, as is expected in they must disclose the names of the City, is an opiniön against the clients for whom they have com. United States authorities, It is

'FIDDER BUILDING-HONG KONG.

CANTON BRANCH —4, BHAKIE ROAD,

NOTICE TO CONSIGNEES

DOBAN STEAMSHIP 00. LTD

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION 00., LTD. YONSIGNEES por Co.'s Vasusi.

ATREUS AENEAS FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS

VIA SINGAPORE are hereby notified that their Uargo will De duabarged into. Holt's Wharf, Kowloon, where it will be at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holf Wharf. The Cargo will be ready" for Lelivery from Godown co and after 17th Sept.

Optional Cargo will not be landed here, ualeas Notice has been given prior to Vernaľo arrival, but carried on from port & port to the final port of call io which the option erlends.

CONSIGNEE NOTICES

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STĦAMBRS, LIMITED,

FROM LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship “ BENOLEUCH."

CONSIGNEES of Cargo are hurely.

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and t Goods remaining undelivered after the 24th Sept, 1934, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 8th Oct., 1834, or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse Begulations, consignees müst have Revenue Officer in stendance when damaged dutiable go da e examined.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they.. will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 4. and Noor within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown All broken, chafed and damaged Goods after the 24th Sept., will be subject to they will be examined on the 22nd and all Goods remaining undeliveredars to be left in the Godowns, where Bent

Sept 1984 at 10 am, by Messrs. Goddard & Dongina.

All Claims against the Vessel must' be presented to the Undersigned on or before the 8th Oct, or they "will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE

"Agents."

[ 880

occasional." Wall Street proposed to bring the matter to 17th September; 1934..

transactions.

Demands were Arst sent by the Gaited States to bankers and arbitrageurs who have a recognis- ed international business.

Washington's Demand

the attention of the British Gov- ernment.

In Britain, profits on, stocks, bonds and commodities are taxed only when the speculator concern- ed makes his living or a sub- stantial part of it, by the specula.

Now, however, brokers who have! tions had only occasional dealings in United States

'French · Refusal markets have received the following letter from A French bank, asked the Deputy Commissioner of In-Washington to disclose

has refused. "Information returns. disclose The British Bankers' Association

by

names;

musical honours by playing his director at New Brighton, ware GERMAN SHARE MARKET ternal Revenue at Washington: popular work "Benedictus," for! massed violins and orchestra, in walking through the grounds there

to the rehearsal of an orchestral | [Special to the "Hong Kong Daily that you have had stock, bond, or is also to meet to discuss the

the promenade concert..

His Clay Pipe

Nowadays Bir Alexander rests

concert.

Sullivan Got the Blame "Bantock," he says,

"halted on

will

NOTICE TO CONSIGNEES

AND

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

ONSIGNEES per Ca's Vessel. *** AENEAS” Fox UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE.

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned "UIBB, LIVINGSTON & Co., LI,

Ageats.. Hong Kong, 15th Sept., 1994,

[2848

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.S. "MIN."

AFEIVED HONG KONG on WEDNES. DAY, TH 19TH SEPTEMBER, 1984,

FROM DUNKIRK, ANTWERP BOTTERDAM, LONDON, &¤o

are hereby notified that their cargo

HONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby inform- will be discharged into Hell's Wharf Kowloon, where it will lie at Consigo that their Goods with exception of conditions of storage at Holts Wharf. being landed and placed at their the in ness risk and subject, to terms and Opium, Treasure and Valuables are The Cargo will be ready for delivery the Godowns of the Hong Kong Kow Optional cargo, will not be landed loom, whence Delivery can be obtained as prior to steamer's arrival but carried including date of arrival, will be subject here, unless notice has been given the Goods are lanried.

Goods not cleared within 7 Days on tom port to port to the final port of call to which the option extends to rent.

Press" (Copyright.)]

commodity transactions through question. Its members have to Berlin, Sept. 17.-

brokers or other agents located decide what answer...they The sharemarket opened firm. within the United States. quietly in his armchair with his an eminence for the purpose of certain special shares advancing order to verify the information received for names of ellents on In make if a specific demand is

and his vivid recollections over, a military band, which, at his signal. erratic. Fixed interest securities it is requested that you advise the out bargains through the New York from Godown on and after 17th Sept loon Wharf & Godown Co., Ltd., How". smoking jacket and his clay pipe, letting me hear his newly formed but the general tendencey was received concerning your income whose bekaif they have carried compass of years that no other played a selection from a comic were mostly very firm, city loans incation of the collector's office in Markets.

opera. After praising the perform advanclong up to one point and the United States where your He can see himself as a little ance I remarked, Well, Bullivan mortgage bonds up to half a point.income tax returns were fled for profits are

In the United States all, such hoy of six, listening in his native does write some jolly tunes.

Call Money 4 1/16 to 4 5/16.n

taxed, even if the Edinburgh to Sims Reeves, the A roar of delight followed, and Transocean Kuo Min.

the years 1929 to 1933, inclusive.

transactions be only occasional; great tenor, singing in The Bantock, recovering his breath,

"In the event you have not but the speculator is entitled to Beggar's Opera."

managed to splutter out something

musician can span.

the

He can see himself, still a boy, to the effect that I had just been playing second violin in the ducal listening to one of my own com- orchestra at Sondershausen and positions." meeting Liszt, the great composer.

He can see himself, in ominous days of the Garrotters. walking home to Walworth after midnight, his violin case in оде hand and a word strick in the

To the Manner Business man (after interview- ing his daughter's suitor): "1 re- other as a protection against gret I cannot see ray way to sllow- attacks by ruffians.

you to marry my daughter at pre- sent, but give me your name and address; then, if nothing better turns up in the near future, you may hear from us again.”

He can see himself, a tall, long haired youth winning the King's scholarship at the Royal Academy of Music, where later he was Principal for 36 active years.

REICHSMARK QUOTA-

TIONS (Special to the "Hong Kong Daily Press" (Copyright)K

Berlin, Sept. 17. Reichsmark quotations (without guarantee) :-

.40.46 606,05

New York

Paris

· Amsterdam, Paris Sterling Dollar Transocean Kun Min.

| fled returns, forms should be offset his losses when making his 20s are to be left in the Godown, 24th September, 194, or they will not

executed and forwarded with re- mittance.

income tax return. 24

All broken, chated, and damaged All Claims must be sent to the Un

dersigned before the Monday, the where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the be recognised,^^ Tf-the demands of the United hours of 10.45 L. and Noom withia Daugged Packages must be left in "The Income-tax law of the States Treasury were entertained, the free storage perlód. Alender the Godowns for Examination by the No claims will be admitted after Consignees and the Company #Aniveyors United States requires that every Eritish investors and brokers would the Goods have left the steamer's Menu Goddard & Douglas, 45 10 km.. non-resident alien m receipt of have an immense task in tracing Godown, and all Goods, remain

on Tuesday, the 18th September, 1984. taxable income from sources prosts and losses on spasmodic undelivered after the 24th Seph

Consignoen must have Roman Da within the United States shall transactions over the five-year be subject to rent.

Offer, in- Allendanos when damaged file, an income-tax return unless period.

dutlable goods: “re examined

the tax on such income has been Although the present volume fully paid at the source. Every of such transactions is compara foreign corporation not expressly tively small, it was very big in the exempt from tax must make a boom year of 1929, which s 14.96 return of income – from sources moinded, in the scope of the WE

within the United States, regard-shington demand.

:59 $76.03

All Cikimus mandzat the Bleknar muka

or before, the 8th Oety or Ley will |· boʻpresented to the undersigned

nos be recognised.

No Fire Insarice will be effected BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

17th Beptember 1934.

Fire Insuration will

193

the