HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Obervatory, Sept., 15.
¡Previous On Date On Dale
Day stip.m. &.0.
at
HONG KONG
DAILY PRESS,
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 | Reserve Funda:---
Sterling Silver
MONDAY SEPTEMBER 17, 1934.
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1859.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Brad Bas
65, imoɑlway, New York,
‚U, 5.86,000,000,00 ;U.S. $1,087,112.69 ....... U.N. $1,998,528,31
BRANDRES:- Glasgow
Munich Ta Hague Naples Hamburg Nice
HONG KONG TIDE TABLE.
From September 17, to 93,'1534" HIGH WATER,
LOW WATER.
HEAD OFFICE: LONDON,"
Hook
Hoag
Kong
Standard
-Time.
Kong Standard
Time
Height.
AT 4 p.m.
..£8,500,000
$10,000,000
Paid-up Capital .....
£3,000,000
Capital Surplus...............................
Reserve Fund
£3,000,000
Reservas
h. m.
Mon. 17
0151
10 60
Barometer... Temperature' 78 b. m. 1. Humidity..!
18
81
29.60 29.76 29,7%
BX
Reserve Liability of Pro-
prietors
Reserve Liability of Pro-
$20,000,000
prietors
£3,000,000
89
57
87
Tuos. 18
03.01 41 12
7
1403
Wind-
Direction Force
E
FSE
E
+
***
45
2:05
Weather
RQ
(
Wed. 19
013
60
12 57
1. 4
000
* 93
20 39
8
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: Hon Mr. C. G. 8. MACKIE,
S H. DODWELL, Eagi,
Agencies and Branches-
11
Thur. 90
088
2048
13 32
Eri 21
07 19
0052 3 7
ALOR STAR AMEITIAN MANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNFORE
ILOTzo
NATION
Amsterdam Antwerp Assuan
IPOK KARAGİZI
SEMARANG
Athens
Havana,
SEREMBAN
Basle
Havre
SHANGHAI
ISABELLE
Heidelberg Peiping
SINGAPORE
Bombay
Interfakon
Pirantia
NITIAWAN
Bremen
Jerusalem
Bome
Brussala
Liverpool
Botterdam
5
14 17
Cairo Calcutta
London
Shanghai
Lucorde
Sat. 23
08 16
01 43
3 L
26
8.0
14 48
15
COLOMBO
DELHI HAIPHONG
Singapore
Southampton
Sun. 23
09.05 215
7 51
02 34
2
B-Bain;
HXW TOEK
Luror
Taormina
EAMIURG
PRIPING
TOROHAMA
Than
64
13 20 19
HANKOW
Dublin
Marsellos
Venice
MARIDO
Vienna
Palermo Paria
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE, Bandoan, Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via Saigon
Correspondènce for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particuları are abewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at che General Post Otro and Kowloon Offion Unless superscribed for déipatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the test service available.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" it so superscribed.
Rain... Highest open-air Temperature, 14:26 Lowest open-air Temperature, 15;~0;
B-Blue sky; C-Cloudy D Drizzle; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O=Orercast; P-Passing Showtrs; J-Squalls; T=Thunder.
ASSAO
STORE
$6, JORDAN ROAD
TEL. 59321.
THE
KOWLOON.
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
THE CHINA-SIAM
Regular Weekly Service
LINE.
between Hongkong-Babgkok via Swatow and vice versa
..HELIOS"
From Hongkong
8.. "HIBAM" 17th September.
4.3.
HELLAS"
1)
24th September
From Bangkok
I
21st September
28th September
5th October
Accepting cargo for Swatow and Bangkok.. Regular Monthly Service
between Hongkong-Singapore -Rangoon and vice versa. ms. "HAI RING" sailing about 20th September. Accepting cargo for Singapore, Fenang and Bangoon.
Limited passenger accommodation available.
I
For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD,
"General Agents,
Tel. 30237.
THE
Queen's Building.
BLUE FUNNEL
FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVIOR
"HECTOR"
Marsailles London, .'
Rotferuin & Glagow Botterdam, Hamburg & Hull
23 SEFI., PRILOOTETES" 3 OUT., Camblanos, Bond
LIVERPOOL SERVION.
LYCAON
17 100T, Tripoll, Havre & Liverpool. NEW YORK SERVICE
“MARON'
19 JAPF., Boston, New York, Philslelohis & Baltimore vis Manila, Straits, Buer and Genoa. PACIFIC SERVIOR (vis KOBE & YOKOHAMA)
INWARD SERVICE.
"AENSAS" "THIRESIAS"
Dus
17 SEPT., From U.K. vis Straita
25 SEPT., From U.K. via Straits
Apocially reduced fares e quoted for cargu stommers with Himised passenger accommodation.
For treight, passage' rates and information apply to' the andermentioned
Butterfield & Swire,
“Agentu
Chairman.
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. B. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,
K. B. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.
Amoy Bangkok Batavia
Bombay
Calcutta
Canton
Chefoo
Colombo
Chief Manager.
·
Peiping Penang
BRANCHES :-
Iloilo Ipoh Johore Kobe
"Saigon Kowloon San Fran- Kuala
cisco
Rangoon
Lampur Shanghai
Ch
London Singapore Dairen Lyons Hourabaya Foochow Malacca Sungai
Patani Haiphong Manila
Tientsin Hankow (Jobore) Tokyo Harbin
Tsingtao Mukden Hongkew New York Yokohama
Hamburg
Muar
CURRENT ACCOUNTS opeted in LOCAL CERRENCY and FIXED DA POSITS received for one year or shorter periods in LogiL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted an application."
Hong Kong. 23rd May, 1934.
TONG JONG
.. 14
KLANG XOUR KUALA
LOMPER KUCHING WADRAS MANILA
XIDAN
SOURABATA TAIPING TIENTS IN TONGKAR
(Bhukat)
TRINGTAO.
(Peking) ZAMIGANGA PINANG
RANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter, parjods at rates. which will be quoted on applica- tion.
W. H. E THOMAS,
dating Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. [30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMÈRCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris,
"Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,359,000
HONG KONG SAVINGS BANK
HE Business of the above Bank T
is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be ohtained on application.
For the HoxG KONG & SHANGRAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering completa Foreign Basking Service in ine principal Markets of the world. Interest Rates on Application,
•
This Bank is entiraly owned by Táx CHABY NATIONAL BANK, Now York, with Resources over U.8. €1,820, 34,648,50,
D. M. BIGGAE,
·Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD:
Established 1919. ·
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Cannes Lugano Colomba
Copenhagen Manila
Edinburgh Milan
Fioranos
GenSTE
Genoa
Mehta Carlo Yokohama Montreux Zarich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment handled.
accounta
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. H. BENSON,,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
Capital (fully paid up Resorve Fund
Wax ( Franco, rità August) and į
EUROPE Siberia (London, Pras "Ficros 27th August)
· CALCUTTA and DTRAÍIS STMAITS
MANILA
STELTS
Eunoia via Buzz (Lattara and Paperi), London, 23rd Aug. --and Parosis; 16th | August-and Air Mail ex'Amsterdam Bandoeng Service AUSTRALIA, and MANILA STNA128
Toyooka Maru.....
Comoria
Mamo Mari
Teresias..
INWARD MAILS
PER
DUE
FROM
SKUHA, and Swarow
Bupa
17th Sept,
0.8.A., Boxeluso, Jaran and Smaker.
17th Sept.
Calcutta, Straita und Air Mail ex
Imperial Altways Service
176
bept.-
Acroce
17th Sept
BÌÌÁÍ (
Miami
18th Beps.
Mayebasinn Márú
18th Sept
smp. of Japan ...
19th Sept.
19th dept.
19th Sept
3 Sept.
20th
ept.
Pris, Mexinley..........
31st Sept.
21st Sept.
H
1-
·Ataules Mark
slac Sept
Sat Sept.
Nagato Mdru ..
23rd Bapt
23rd Sept.
14th Sep...
I...
25th Sept.
Andre Labon\;
26th Sept.
Takada
zith dept.
Nankin ...
26th ept.
98th Sept
97th Sept.
... Ginyo Karm
37th Bapt
Lisbon Maru Apaniension
27th Sept.
..
98th Sept.
28th Napt.
General Lee
18th Hept.
Hakosaki Mars...
at Sept
Takashima Maru
28th Sept.
Haruna Mar
·Zuidh
99th Bop.
"19th Sept.
0.8.A., CANADA, Japan and ShanghaiĮ
(Beattle. 1st September)
JAPAN and SHANGHAI,
JAPAK
SERAITO
STRANTH
JAPAN
JAPAN and SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAN
JAPAN
Mantra
Penang Maru
Buenos Aires Moru
Chichibu Morm Hector
Yen 100,000,000 Yen 124,250,000
HD Orrica: YOKOHAMA
BRANCHES AND ÅĢENCIM AT:
Houdiniu Raugoon Hrinking
CANADA, 0.8.A, JAPAN and Stangkat)
(Vancouver, BC., 8th September) Emprem of Alio.l 0.8.A., Honotto, Japan and Brano-1:
HAI (San Francisco, 7th September) J; Pres. Hoover
0.3.A. HoroLoLO, JAPAN and SKAND-}|
HAI (San Francisco, 31st August; ... Pra, Hayes JAPAN and BHARONAL Japan and BHANGEL)
BRANCHES :- Haiphong Marseilles
Alexandria Batavia Berlin
་
Rio do
Karachi
Janeiro
Pnom Pênh Hanoi
Peiping Lyon
Shanghai Tientain
Bombay Calcutta
Kobe
London
San Francisco Seattle
JAPAN...
STRAITE
Hong Kong
Caulon
Dairen
<
Los Angeles Semereng Manila Shanghai
(Dalay)
Moji
Singapore
Fengtien Nagasaki
Soersbays
(Mukden) Nagoja
Sydney
Hamburg New York
Tientsin
Bankow Osaka
Tokyo
Harbifi
Parks
Taingtao
Yinkow
BANKERS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. Londen: Midland Bank, Ltd., New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italians.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondenti throughout the
World.
A. L. BRUSSET,
Acting "Managër. Hong Kong 1 th August, 18 4.
'THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Authorised Capital.........$10,00,000.00 Flap Capital 5,598,800 00 Raserte and Undivided··
Fronts...
2,434,600.00
HEAD OFFICE:-KCRG Köz No. 12, De Vox Road, Central,
Board of Directors Sir Shouson Chow, Chairman. Authorized Capital HK$11000000 | Li Koon Chun, Eaq: Li Lan Saug, Esq. Paid-up Capital 8,055,000 P: K. Kwok, Esq. WongChison, Esq. Total Resources ...... 32,170.49 Weng YunTong, eg. Kan Ying Fo, Eng.
Chan Ching Shek, Eaj.
".
Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGRAJ; HANKOW BANGKOK AND SAN FRándisCO. London Bankers:-
·LILUUYS BANK, LTS.
Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted]
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. LI Tee Fong, Esq., Manager.
Branches und Agencies :—
Acry
Bavaria Baby
Caton
Carréás Accounts opened and Fixed sta Deposits received for One Year or shorter periodajat rapes which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes)
lor Hire.
iT
LOOK POONG SHAN,
Crif manget.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.
£3,000,000
Hip Orich: LONDON. Authorized Capital. Bubscribed Capital 21,800,000 Paid-up Capital ............£1,050,000 Reserve Fund and Reat ...£1,247,432 |
DIRECTORS:
J. M. Byria, Esg,, Chairman.
Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.
Biz C. C. Barrie, E.B.E. *
·Biz C. A. Innes, 1.6.B.X., CLI
Berkok
P. R. Chalmers, Esq.
C. J. Hamtiro, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
BRANCHES:
Kandy
Katashi
11 Kota Bharu
Kasia Lipia
New York
Port Louis
(Marritino) (Pihang) Hangyon Kasia Lampor Bhangbai
Kind (Pakang) | Singapća
Bombay
Colombe
Delhi
Galig
Book Long Howrah Spah..
Madras
HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Chequer issued, Trustee and Executorships under taken.
INTERT allowed on Current Ac; counts and Fixed Deposita at Batés that may be ascertained on appli cation.
J. B. HOSS
Mandger 7, Queen's Road Central. Hong Kong, June 1th, 1834)
Kawladin Penang Goitraulys
Rangoon
London
Kunila Saigon Byndex Melbourne Han Fran. Talbaku
Hatphone New York Bailey Caka Honolulu Parla
Rebi
J
alton Menteix Seattle *Kokro 各種計 Vancouver Shanghai Yokohama
Peiping Singapore
Every description of Banking and Exchange business transdated. Loans granted on approved
securities
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Lot,
KAN TONG PU, movie Chief Manager.
Hong Kong, Jat Waref, 1984.
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 26, 1986, tinder special charter of The National
Government s'i. 17 INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Subscribed Cafital........$23,000,000.00 Paid-up Capital ...824,710,200.00 Reserve Funds (2) 3,820, 50:
HEAD OFFICE:-SHANGHAI.
HONG KONG BRAY OF
4, Queen's Boad Central.
Owing to our zumerous branches in China and large conoscibna in the important commercial destres of the world, we are able to extend jo our clients special facilities for domestic and foreign basking and érahange. S
We also handle the issue of Bonds and other Public Find of the Chiness Greenment both at ho and #brosdEVEN
BROG 2. CHAN:
Hong Kong Piping
Interest allowed on Current Ac- counts.
Depoata received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
G. KISHINAMI,"
Manager. Hong Kong, 11th September, 1834. (38
**
NEDERLANDSCH INDISCHE “HANDELÁÉAŃK, NY.
(MWYSERLAHIM KEDZA COŃCMERCIAL BANK) * Entablirbed 1883 at Amaṣerdam.
Authorised Capital
Η
%.,Glās; 100,000,000.00 Faid.up Capital Glide! 55,000 000.00 Barrel Fand....Gida. 000,000.00 Head Office --AMITARDAM.
Head Office for Asia :--Batavia.
Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan:
Every descripston of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.,
O. STIGTER,
JAPAN...
STRAITS SHANGHAI
****
**
#
100
OUTWARD MAILS
ד
REGISTERED wnd FARCEL MAILS śre closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before § iim, registared and parcel mails are closed at 8 pm, on the previous day.
For
Pa
DATE and TIMER
Monday, 17th,
Bangkok
Bangkok via, Swałow
Swabow Ny
Mumming Kugipang... Hydrangea
***
*Manila, Australia and New Zealand viss
Thursday Island,-due
Thursday
Taiping...
Talandy 29th September
Am
*Manila. Makasser nað Sourabija Swatow, Amoy and Frochow.
Letters for "Saigon-Marseil-
les Air Mail Service"
Manager.
Saigon Mezila
·Straits Amoy
A
JOB PRINTING.
The HONGKUNG DAILY PRESS, LTD. wish · to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently opened their
JOR PRINTING DEPARTMENT.
This Department specializes in all the necessary branches Inoldding the compiling and proof-reading of monthly and-quarterly publications.
Considerable work is being done for the HỌNG KONG & SHANGHAI, BANKING CORPORA TION and other Barks, which includes letter beads printing, ledger work, special forms, etc., etc.
ta
suring you always our best attention.
KOEHLER & CO.
B.O
ameen,
Agents,
Fooshow via Swałow
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada)
U.8.A.. Central and South America sad EUROPE via Vancouver, B.O. (Parola for Canada only) dna Vancouver, B.C., 9th October, ...)
Japan and "EUROPE via Siberis
*Eérsíts and Calentta
Robor, Falloiénd "Haiphong
Haiphong
*** Foochow
Kusang... Týtinegara...
Hal Yang
10.80 AM
LIP M
3.00 PM
Par. 17th, 5.00 Reg. 18th,9,45 à 1 LA£186,10.30 am
Tubuday, 18th,
..8.30 im 9.30 AM ..9:00 F
KP.O Reg. 1.00 PM Let 100P M G.P.O. Reg. 2.00 PM Let. 2.30 PM
8.20 4.80
Helikon
Heliken Fros. Pierce
Bai Bing Tai Yuan
Wednesday, 19th,
8.30.
· 2.30 M
Hangrang
Emp. of "Jaban
Kamo Horu
Hoang sao Кіпрума
Canton Hoiching..
Sato
Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service”.
Mantua
Straite, Ceylon, india, Mauritius, Klet ani Bouth Africa, Adam, Egypt and EUROPE via Marueillés-dos Mari, welllow, 18th October
Manila, Anitralia and New Zealand?
via Thursday-Island-due Thursday Island, 415 October
Manila
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East)
and South Africa
Babaris
Mantua
Thursday 20th,
1.30 Px
Par, 20th, 6.00 v Beg. 21st, 8.15 A Let. 21st, 10,00 a 3
Friday,
9,80 AM Parola 9.00 Letters 10.40AN
1,00 200 px
2.00 PM
KPO Reg, 21st, 480 |Let: 21st, 5,00 ≈ H G.P.O. Reg. 1st,6,00 Let. 22nd,9.00 AM Kowloon P.0. Par. 21st, 4.30 # v [Reg:19x2,9.00 a ~ Leitern 10.00 AM G.P.
Far. 91, 5.00 px. Beg. 22nd, 9.45 14 Letters 10.20 A M
Saturday, tad,
Alle Mdru
Pres. McKinley
Lefteri 9.30 ▲ X
480
Monday, 24th,
Buenos Aires Maruj
Thkembang
Tuesday, 15th,
6.80 AN
Superioribed ́enry
only
Printed and Published by Ltd, at 11, Ice House Street Hong Kong Daily Press, Henry Lloyd Murrow, for tha Victoria, Hong Kong. London Cance: B3; Flost Street. FOA
No comments yet.
Private notes are available after approval.