1934-09-11 — Page 16

16

HONG KÒNG TIDE TABLE.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

· From September 11, to 17, 1834-

HIGH WATER.

LOW WATER,

strong Kung Ubadivatory, Sept., 10.

[Previou=[On Date] On Data

Day al

at

at 4 p.m. 10 am, 4 P.m

E44

HONG KONG DAILY PRESS,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

.................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$30,000,000

TUESDAY, SEPTEMBER 11, 1934.

· CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHAUTRE,

1859.

HEAD OFFICE: LONDON.

Reserve Fund........ .£3,000,000

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

Bard Lion

BD, BROADWAT, NEW YORK,

U.S. $8,000,000.00 U.S. 83,087,112.09 „U.S. $1,995,526,31

BRANCHES: Glasgow Manich Tana Naples Hamburg Nico Havane Palermo Havre

Paris

Authorised Ospital

Hong Kong

Standard

Time.

૧૫૩pag

| Reserve Funds:-

Sterling

Silver

£6,500,000 .........$10,000,000-

Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

Surplus Reserves.....

Barometer... 29.64

29,75 $9.70

Temperature .87

83

95

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

..$20,000,000

11

prietors

.£3,000,000

Amsterdam

h. m. ft. l.

Hamidity.

6,

79

་་ན་

0403

Wind --

Direction

E

-

Agencies and Branches :-- ALOR, STAR itoro

Antwerp

BAIDON

Assun

Force

AMRITSAN

KOR

SEKARANG

BU

BQ

BANGKOK

KARACELI

Athens Baala

0.00

000

HAIPRONO

BOMBAT CALCUTTA CANTON DAWNFORE CIU

COLOMBO DELEK

KUCKING MADRAS

MANILA

XIDAN

NEW TORX

PRIFING

PENANG

SHANGHAI, SINGAPORE

Haidelberg

Paiping

Boutty

Interlaken

Piraeus

SETIAWAN SCUBANATA TAIPING

Bremen

Jprislem Rame

Brussels

Liverpool

Botterdam

Cairo

London

TIENTSIN

Shanghai,

Calcutta

Lucerne

Singapore

Cannes

Lugnoo

Southampton

Colombo Luxot

1.Torine

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

b.

Tuca 1

10:35.

الله

2237

Wed. 17

IL IB

13 20

Thur. 13

1201

93 476 3

17 18

Fri. 14

08 29

1254

1744

Sat. 15

00 20 1417

07 49

17 43

h 34

Sua. 16

010) 6

UÐ :9

Mon. 17

01 51

7

BC

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandioen, Amsterdam via. Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europel and intermediate countries will be. accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail” and banded,in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwardeel. by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia " if so superscribed.

1638 19 064) 22 1704

0531

Weather 1.

1.8

ASSAO

TEL. 59321.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE

H. Doowia, Esq.,

Ralo Highest open-air Temperature, 8:29S Lowest open-air Temperature, 10: 90

B-Blue sky; O-Cloudy: D- Drizale; E-Fog; L-Lightning; M-Mist; O Overcast; F-Passing Showtrs; J-Squalls; · R=Rain; T-Thunder.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

it

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panamá) NEW YORK

: LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN”

ON

17th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

"LONDON SERVIOR.

"AJAX"

12 SEPT., Marssillas, Irados,

Botterdam, Hinsing & Hospir 26 SEPT, Marseilles Loado

Rottorism & Gisagaw LIVERPOOL SERVICE.

"HECTOR"

"LYCAON" 1 OUT., Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK' SERVICE

"MARON"

18 SEPT., Boston. New York "fladelphia & Baltimors via Masila, Straits, Sues and Jook PACIFIO SERVIOR (vis KOBE & YOKORS - Á) "TYNDAREU3" 13 SEPE, „Victoria, Vancouver & Beattis

INWARD

"

"AENEAS".."

"TEIRESIAS”

SERVICE

Die

18 SEPT, Frám 0.K. vin Streits

25 SEPT., From U.K. via Straite

Spesially reduced fares are quoted for sargo stemmers with limited passenger socommodation.

undermention

For freight, passage rates and information apply to the

Butterfield & Swire,

Agent

"

BATAVKA. Chairman,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq., C. C. Kaight, Esq..... G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCHIA:

Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Jobore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran.

Canton Kuala

cisco

Chafoo

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairen

London

Singapore

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Hankow

Harbin

(Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokobama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORRENCY and FIXED DE P0317 received for one year, or shorter periods in LOCAL CERRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

HAMBURG

BANKOW

HARBIN

BONG KONG

L. KLANG ,,KORE

KUALI

LUMPUR

TONG LAH

(Bhuket)

TSINGTAO

YOKOHAMA

(Peking) ZAMBOANGA

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITA' received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834

£30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE" (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs. "Capital, fully paid-up... 30,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves ***

33,362,000

THE conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING | Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

Lyop

<

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

I.

7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1034,

THE CHASE BANK

», QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Puom Penh Hanoi Shanghai Tientsia Elong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisca: Bank of America, National Trust and Savings Association?

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager, the Aung Konz 1th August, 19 4.

An American Bank offering completa

Foreign Banking Service" in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE

CHASE NATIONAL BANK, Naw Yonk, with Resources over U.B.

# 820, 39,048,811,

L

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis et 19

HEAD OFFICE: HONG KONG,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorioad Capital..... Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

$10,000,000.00 5,598,800 00

$1

2,434,100.00

BRAD OFFICE H‹NG KONG No. 19; Dex Vaux Road, Central

Board of Directors :—

Sir Shouson Chow, Chairman. Authorized Capital H.K.811,000,000 Li Koon Chun, Eay. Li Lan Sang, Esq. Paid-up Capital

8,655,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Total Resources

.... 33,170 49

Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eay.

PUREMA

Branches:

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAY FRANCISCO,

Landon Bankers:- LLODYS BANK, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every "description traza- sotedi

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods st rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,

Chif Landger

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

..£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000 Beserve Fund and test ...£1,847,432

Subscribed Capital Paid-up Capital .........

'DIRECTORS:

J. M. Eyrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bangkok Bombay

Colombo Delki Galle

Bir C. C. Barrie, X.B.E."

Bir C. A. Innes, E.0.6.J., 0.1%)

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANOBRA:

Kandy

Karachi Karbe Bharu Konia Tapia

(Pthing)

Lala Lumpur

Hang Long Howrah

Madrai

Kew York

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager,

Amay Batavis Bombay

lentia Canton

Branches and Agencies :----

Kowloon Радалд

Banzoon

Loaden Manila .. Balgon Malboume San Frus Nagasaki

BOUZORY

SWALOW

Hyndey

ihoku

disco Zintain

Tokyo

Haiphong Kantor Oanks!

Shaayha Parit Felping Magipora

New York Seattle

Semarang

Honolulu

Kobe

Vendourer Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans, granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loos! and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chiet Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

· THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1998, under apecial charter of The National Government as5 33 INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Subscribed Capital ....$25,000,000.00

|Reserve Funds ..........: 3,820,503,82

Park on Faid-up Capital ......€24,710,200.00

Fangoon

· (Pahang), Singapċe

HỒNG KONG KHANOI

Every description of Banking.

Haid Office:-BHANGHAL,

Hong Kong' BRANCH:

4, Queen's Road Central:

Owing to our zumerous branches

and Exchange Business transacted.. in China and large connections in Travellers Cheques issued. 43 the important commercial centres of Trustee and Executorships under the world, we are able to extend to taken.

our clienta pacial facilities for domestic and foreign banking and -exchange whi

· Interest allowed on Current Ac, counts and Fixed Deposita at Bates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSA,

Manager. Queen's Road Centrál Eng Kong, June 11th, 1984

¿We also handle the isane of Bonds and other Public Funds of the Ohinese Government both st. homa `and abrosi

HOU J. CHEN,

(Mannger

Copenhagen Manila. ~/

Dublin

Marsailles

Edinburgh Milan

Florence. Genera

Genom

Tientsin

Venloa

Vienna

Monte Carlo Yokobaron Montreux

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Amerios and, Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

CH. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE. BANK

LIMITED..

Capital (fully paid up) Reserva Fund

Yan 100,000,000 ..Yen 12,750,000

-

HEAD OFFICE YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolu Raugood

Janeiro Ban Francisco Saattle

Batavia Ksinking Bio da

Karachi. Kobo

Dairen

Londen

Los Angeles Semarang

Shanghai

Berlin Bombay

Calcutta

Canton

* Manila

(Dalay)

Moji

Fangtion

Nagasaki

Singapore

Sudrabaya

(Mukden) Nagoya

Bydney

Hamburg New York

Tientsin

Hackn

Omka

Tokyo

Harbin

'Paris"

Tsingtao

Yinkow

Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac counts.

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1984,

ShareHai and SWATOW

+ London, 23rd August) ADSTRALIA and Manila

SHANGRA) and SWATÓW

BEARHAI

++

JAPAN and SEANGRAI AMOT....

SAIGON & AIR MA

Baigon Service ...

Euzora ria Nkoaparam (Letters and

Papers, London, 18th August БКАХОВА

...Hakusan Mars

INWARD MALS

FROM

PER

UUE

Yochow Ajam

11th Sept.

lith Sept...

་་་

SHANGHAI and EUROPE via Sma

Aramis

11th Sept.

Taping

11th Sept.

Starts and Air Mail ex Amsterdam- Bandoeng Berrics...

Van Houtar

11th Sept.

Bunning

12th Sept.

Mits

19th Sept

Taiyo Maru

19th Sept

Sirdhana..

12th Sept.

ex Marnelllas-

Helikon ...

19th Sept.

1th Sept.

Conts Rovio Fushimi Mar

19t

Malacca Maru

14th Sept.

1:

14th Sept

14th Sepa

14th Sept

Pros. Jackson Somali

14th Sept.

***

14th opt

Pres. Pierce

17th Sept

17th Sept.

18th Sept

Tilawa

18th Sept.

Mayebashi Haru

18th Sept.

Toyooka Maru..

19th Sept.

Comorin

19th Sept.

Kamo. Maru

guth Sept.

Atsuia, Maru

sist Sept

Penang Maru

91st Sept..

Japan and Suanquai JAPAN...

UB.A., HONOLULU, JAPIN and SHANG

Hai (Bad Francisco, 17th August) .....]¦ Fru, Harrison Canada, 0.8.A, HONOLULU, Japan and |

SUARAI(Vancouver B,C,25thAng.)}|_ Amp. of Japan.....

MANILA

MANILA

BHANGBAL

0.8.A., Rokotulu, Japan and Shang-|

AL (San Fancisco, 24th August) .. CALOUTTA and STRAITE

STRAITS

M

CALOUTTA and STRAITS

STRAITO

STAITS

EURO via SUIZ (Letters and Paper)]}

London, 23rd Augend Parcels, 18th Angust...

AUSTRALIA and MANILA

LAPAR STRAITS

General Sherman...

A&K

Antas

OUTWARD MAILS

14th Sept.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Pa

11

Date and Ti

Tuesday, 11th,

Baturis

Tjialak Tinalak

9.30 AM-

(To connect with

[26

Mauritius, Reunion, Lourenco Marques

and South Africa via Batavia....

||the⠀ **

{maz" at Baravia:

NEDERLANDSCH INDISCHE

Shanghai

·HANDELSBANK, N.V.

(NREERBLANDO INDIA, COMERCIAL BABX) Letters for "Saigon-Marseil

Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

„Gidat 100,000,000.00 Paid up capital ... Gida) 15,000 070,00 Reserve Fund ... CHds. 2,000,000.00

Head Offion :--ÄNSTERDAM, .. Head Office for Asia ---BATAVIA.

Brancher in Datoh East Indies, India, Amgapors Ofzina and Japana.

Every description of Banking and Brohmage business - transacted. Current Accounts, Deposits etc.,

Q. STIGTER,

Bager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being dons for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter" heada printing, ledger work, special form, etc., eta..

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agents.

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon, India, Maunting, dust,)

dearing Bateria, Jon 19th Sept 4)

Promina...

Aramis

and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseillesiíðus Mar...! seilles, 9th October

Aramia

Kaving

Bangkok via Hoibow ..... Fort Bayard, Heihow, Pakhoi and Haiphong G. G. Paul Doumer Swalow, Amoy and Fooshow

Japan, *EUROPE via Siberia and "South]

American Ports... Foochow via Swatow ........

Hasching..

L

Bakuyo Mors Bothors

Straits, Aden, and “EUROPE ria -Mar-1

saillesdne Marmoilles, 115h October }| Ajaz. ...

9.30 &

10.00 AM

K.P.O. Reg. 9.30 AM Let.. 9.30 AM G.P.O.

Reg. 10.00 AM Let 10.30 M Kowloon P.0. Beg. 10.00 A Letters 11.10

G.P.Q.

Beg. 10.45 AM Lektors 11.30 &

1:00 PM - 1,00 z

$100 =

Wednesday, isih,

10,80

1.30 PX

Kowloon P.0.

Bog. 1,00 Letters, 1.00 x N

G.P.0.

iBox.

1.45 z M

Letters 9,30

2.00 2»

8.30 x

Swatow Amoy

Beistan Trisan

"

*Japan and *Canada-due Violörin B,0,,!

8th October

Tyndartua

Thursday, 13th..

10.80 AM

1.00 F

Bizsits, Ceylon, India, Mauritius, Fast》

and South Africa, Egypt and EUROPE vis Brindial-due Brindisi, 4th October

Saigon

**

Foochow via Swatow...

Shanghai, Japan and *EUROPE visBīb

8-ndskan

*Straite and Unicutta

*Hoihow, Pakhai and ®Haiphong

Haiphong

Swatow, Amoy and Fooshow Manila Shanghai, Japan, U.S.A.; Canada, Centrály and Bonth Amerien and KUROPE vis į Victoria B C.-due' Victoria B.O, 2nd October-and "EUROPE via Siberia

Letters for "Bandoeng-Am-

sterdam Air Mail Service".

Straite, Ceylon, India, Mauritius,. East and Bouth Africa, Aden, Egypt and BUROPE vis” Marselllás: seilles, 12th October

lue Mar

Kowloon P.0.

Lettars 1.00 M

Q.P.O Beg." 1.15. Letters

200M

2,30 PM

8,00

3,00 F M

Beg.

Conta Rokeo

Haldia

Hydrangea

Kwalsang Hakusan Horn, 101

Hinang

Birdhana

Yochow

#

7

480 F

Friday, 14th,'

11.30.

Parcola

Noon

Letters

1.00 P

1.00 M

7

Cantan Hal Niño Emp. of Japan

2.00 FM

8,00 x

3.30 M

Pria JacksonG

Parcels Reg. 4.15PM. Letters 6.00 J M·

Somali

I KPO

Reg. 4.00 PM Let 4.30 PM

G.P.O. Reg. 4.30PM Lot 5.00PM Kowloon P:0. Paroole 1.00 m Reg. 4,30 Getters 480p u

Somali

Parcela 3,00 Hog 8,00 Latteis

6.00p v

*Superscribed correspondenor" only

Printed and Published by Ltd., at 11, Ice House at

Hong Kong Daly Press, Henry Lloyd Murra Victoria, Hong Kong. London Once: 533 ECAS