1934-09-10 — Page 14

13

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

NINGHAI

KALGAN

Amor, B-Amp de dimöirozi „HANSBUN”

Nixoro á Suidkaf

Swaron & Bižegöt

Fooonok, SaimaĦAR

Dilis & NivÕRVAN...

Hoнow & Baxokok

SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

Carroo & Tro

BWATOW, SHANGHAI & THINGTÃO..." SINKIANG"

Akor & BEINGBLIS.

“TSINAN "

*** YOCHOW"

SWATÓW, Alor de SHANGHAI "KIUNGCHÓW" Horo, PARROT & HAIPHONG

SWATOW, SHANGHAI THINGTAO "SUNNING"

Foconor, SHARONAI,

DAIKIN & NEWCHWANG ...” YINGOHOW" ...KWEIYANG"

'Bwatow & Bangkok

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO, "SUIYANG" AMOY & SHAMoira:

TAIYUAN

On til sibi, Noon On 14th Sept. Noen On 10th Sept; 3 á.m.

On 10th Seph. p.m. ... On 11th Sept. 8 p.m. ... On 19th dep, 8 §‚sti. On 19th Sept., 4 p.m. On 12th Sept. 5 p.m. On 14th rept., p.m. ... On 14th Sept, 3 pm. On 16th Sept. 3 p.m.

240

Os 14th Sept. 15 p.zi. .. On 17th Sept. 3 p.m. On 18th Sept. 3 pim. On 19th Sept., 5 p.m. On 21st Sept., 3 p.m. ...On Sist Sept., 9 p.m. On 23rd Bapt. 3 p.m.

"SWATON, AMOY & SHANGHAI .“KWANGTUNG”.....

Home, PAXzOL & HAIPHONG

"KINGYUAN"

SWATOW, SHANGHAI & THINOTAOSZECHUEN" FOOCHOW, SHANGHAI,

DAIBAN & NEWCHWANG.......“ HUPEH"

ANOT, SWATO..

HOTHOW & SINGAPORE..." ANHUI '

... On 23rd Sept., 5 p.m.

On 24th Sept. 8.m.

***

JANINOS FUMEOT TO AUTENATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELE 30831,

Agente:

CARGO AND BAQQAON CAN BE INJURED AT THR „ÖPFTUR OF BUTTERFIELDÄ SWERS,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna, Townsvilles, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 10, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

- NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

·PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Anshun, B. & A., September 10. Hai Ching, Douglas, September 11... Foo Shing, Jariina's, September 12. Tainan, B. & 8., September 12. Hat Ning, Douglas', September 14, Kiungehow, B. & 8, September 14. Yuen Sang Jardine's, September 17. Ku Bang, Jardine's, September, 18. Tai Yuss, B. & 8., September, 19,.. Kwang Tung, B. & B., Seglammbar M Sai Bang, Jardine's, October 3.

Chefso.

Kwai Bang, Jardine's, September 12. Heibow, B. & S., September 14.

"Dains:

Taming, B. & 8., September 10. Ermland, Jebsen's, September 18, Ying Chow, B. & S., September 18, Atrout, B. & B., September 17. Aereas, B. & S., September 18. Coblenz, Jebben's, September 21. Hupah, B. & 9, September 29, Kulmerland, Jebsen's, September 27. Sualo, Holobéri', October 4.

Foochew.

Taming, B. & 8., September 10. Kwai Bang, Jardine's, September 11. Kwai Bang, Jardine's, September 11. Hai Ning, Douglas', September 14..

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) Hoihow, B. & S., September 14.

FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Lexes in Australia and New Zealand; Hong Kong, Sydney-19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £78 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-16-0. Kanztraliaa Newspaper on (a)

STEAMERS

TAITING

11 Sept.

CHANGTE

13 Oct.

Das Hong Kang | Leaves Hong Kong | Loayne Manila

- 18 Sept. 19 Oct.

Das Sydney

21 Sept.

7 Oct.

22 Oct.

7 Nov.

-Tarrren" CHANGTE

9-Nov.18-Nov.--,

18 Nor

S.Dec..

11 Dec.

Dec.

21 Dec.

8 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD, 0 wrɛe & AgantE-BONG KONG-SKANOHAL ...

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

AUSTRAL-CHINA LINÉ

Regular monthly service per fast and modern Tween-screw Passenger & Freight Mótorships: "MERKUR" and "NEPTUN "

(6000 Tons Gross). Accommodation for I Clase, III Class, Steerage and Dock-passengers. Many lat Glala Single barth Cabins Many bathrooms. Surgeon & Stewardess carried. Electrid Laundry and Barber shop on board.

Interesting route via Philippines, Sandakan & Now Quines. Firat salling from Hongkong: M.S. “HEPTON" 31st December. 1834. M.S. “MERKOR" 2nd February, 1985.

For Freight & Passage apply to:

Tel. 28378.

11

MELCHERS & CO.

Far Eastern General-Agents

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Cañava), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. SIAMESE PRÍNCE”

UL.V. *SILVERTEAK"

11

พี

Sept 11th Böpt Jotk

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Eaten.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD..“ (Jucorporated in Great Britain.)

¡King's Bolding.

Telephone: 23185,

špiraz z Furnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Ying Chow, B. & 8., Beptember 18, Hupeh, B. & S., September 23,

Hankow

4

Tiresias, B. & S., September 23.

JAPAN (Direct). Rakuyo Maru, N.Y.E., September 12. Tradaraus, B. & B., September 13. Kamo Maru, N.T.E., September 31. Bui Sang, Jardine's, October 2

Kiapo.

Sing Hai, B. & S., September-10. -

Newchwang

Ying Chow, B. & S., September 16. Hupeh, B. & S., September 23,

ין

Otars.

Diomed, B. & S., September 10. Somali, P. & O., September 15.

Shanghai and Japan

Diomed, B. & S., September 10. Pheming, B. & S. September 11. Hakuss Mara, N.F.K., September 13. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Ermland, Jebsen's, September 18.. Taiyo Miru, N.Y.K., September 16. Tourcoing, Thoresen's," September 18. Atrous, B. & 9., September 17, Aeneas, B. & S., September 18. Kum Sang, Jardine's, September 18. Tai Shan, Dodwell a, September 18. Comoric P. & O., September 29. Coblenz, Jebsen's, September 21. Emp, of Japan, C.P.8 September 21. Shan Tung, Gilman's, September 21. Kalmeiland, Jóhlen'i, September $7. Agamemnon, B. & S., September 28.

1-

Borish and Häuf York. Prow. Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Pros. Harrison, Dollar's, September 15. Slamose Prison, Furness', 'Sept. 15. Maron, B. & B., September 18. Tai Shan, Dodwell a, September 18. Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 28. Silvortank, Furness", September 30.

Cristobal

Tai Shan, Dodwells, September 18,

Halifax Siamese Prince, Furness', Sept. 15. Bilvarteak, Furness', September 30,

Kezelnia.

Rakuyo Maru, N.Y.K., September 12, Talyo Maro, N.Y.K., September 15. Emp. of Japan, C.P.8., September 21.

Les Anzeits Bakuyo daru, N.Y.E., September 12, Taiyo Maru, N.Y.E., September 183 Tai Bhan, Dodwalls, September 18. Roseville, Bank Line, September 25,

Mexico.

Rakuyo Maru, N.Y.K., September 19.

Panama.

Tai Shan, Dodwell a, September 18.

Philadelphis,

Haron, B. & S., September 18.

Portland. Roseville, Bank Line, September 25.

Puget Sound.

| Rossvillä, Hank Line, September 25.

San Francisco. Rakayo Maru, N.Y.E., September 12, Talyo Maru, N.Y.E., September 18. Tai Shan, Dodwells', September 18, Roseville, Bank Line, September 25.

Seattle.

Tyadarens, B. & 8., September 13. Pres. Jackson, A. M. Line, Sapt. 14. Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 28.

Bouth America (W.0.) Rakuyo Maru, N.Y.E., September 12.

Vancouver, B.C. Tyndareus, B. & S., September 13. Emp, of Japan, C.P.8., September 21. Kamp, of Asia, C.P.B., October §.

Victoria, B.C." Tyndareus, B. & 8., September 13, Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 14. Emp. of Japan;~~C.P:8., Septembar 21.

Thunday d

Atsuta · Mara, M.Y.K., Septembar 29,

Townsville,

Tal ring, B. a 8., September 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Alipore, F. & O.. September 11. Aramia, Masongarian, September 11, Ajax, B. & B., Septembar, 13. Fushimi Maru, N.Y.R., September 15. Somall, P. & O., September 13. Mantua, P. & O, September 23. Hector; B. & 87 September 95," Hakeauki Maru, N.I.E, September 29. Alexandria,

13

Pres. Harrison, Dollar's, September 15. Sigmen Canton, Gilman's, October 2

drterdam. Fulda, Melchers', September 23. Canton, Gilman's, October 2

Antwerp. Fushimi Maru, N.Y... September 15. Alster, Melchers, September 18, Bochum, Jebsen's, Beptember '18. Tearsine, Thureson's, September 24. Hakozaki Hard, N.Y.K., September 29, Barobiond:

Falda, Melcher, September 23. Touraine, Thoresen's, September 24.

Bombay:

Allpore, P. & O., September 11. Tājama Máru, N.Y.K.; September 11. Contà Bosso, Liard Triestino, Sept. 13. Pres. Harrisca, Dollar's, September 13. Lisbon Maru, N.Y.E., Septembar 28.

Boston and New York. Pres, Harrison, Dollar's, September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Maron, B. & S., September 18... Silverteak, Furness', "September 30.

リ

Donnu. Melchers'. September 16. °

Brindisi

INDOCHINA

STEAM NAVIGATION OOMPANY, DIMITRE.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STRANSEXT

TSINGTAUVA SWATOW

SHANGHAI

*FOOSHING”

"THENSANG'

"NORVIKEN' "DAVIKEN "

KOBE, AMQY, S’HAI

& OSAKA

KOBE via AMOT OSAKA

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

*ANDAKAN

TIENT IN A SWATOW, FOOOHOW & CHEFOO.

KUMSANG

SUISANG

" MOSANG "

*HINSANG".

· MAUSANG "

“KWAISANG "

Difi

Thurs., 18th Sept., sl & p.m. Mo., 17th Sept., at pm. Wed. 19th Sept, ni 5 pm, Son 3rd rapt, at 3 pm.

Tuos, 18th Sept. at 10am.

Tue, and Oct., 110a.m.

Satur., 2nd Sept., at Noon

Fri

14th Sept, at Noon

19th Sept., at Noon

Thar, 13thSept. 5 pm.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.--Boellent first class accommoda tion provided for Round Trip to Japan; an. Company's Calcutta Line Starmers, at the specially reduced return fare of 8150. These return tickets are available for three months.

For Freight or Pasengê; upplý to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGNES.

TELEPHONE: 30911.

Alster, Malcbara, September 15, Donau, Melchers', September 16:

Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 28. Conto Rosso, Llojd Triestino, Sopte 19. Toyama Maru, N.Y.K., September 11.

Emp. of Asia, C.P.S., October 5.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS; MANILA, AUSTRALIA.

Austraan Porta, East and West Ajax, B&B.,, September 13, TU 191: 8. & 1., Mullike 16, Auta Hara, N.Y.K., September 23.. Nankin, E. & 98. Co., Sept. 29.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, September 10. Kalga, B. & S., September 10. Kwai Yang, B., & S., September 17. Hiraa.. Thoresen's, September 17

Hellas, Thoreesen's, September 24.

Balavia.

galetta:

Toyama Maru, N‚Ý.E., September 11. Sudhans, 3.1. (Apcar), Septeinber Somall, P. & O., September 15. Ho Sang, Jardine's; September 22. Takada, B.I. (Apcar), September 37.

Colombo.

Oslo. Touraine, Thorpsen's, Séptómber 24, Canton, Gilman's, October 3,

Penang, Alipore, P. & Q., September 11

Ajax, B. & S., September 12. Sirdaus, B. (Apear), September 14. Fushimi Karu, N.Y.K., September 18. . Pres. Harrison, Dollar's, September 15.

Somali, P. & O., September 15: Hai Hing, Thoresen's, September 20. Ho Sang, Jardine's, September 22. Mantua, P. & O., September 23 Hector, 1. 8., September 21 Takada, B.I. (Apear), September 37. Labor Maru. N.Y.K., September 28. Hakozaki Maru, N.Y.E., September 29. Plymouth,

Alipore, P. & O., September 11. Aramis, Masangarins, September 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino,, Sept. 19. Fushimi Mare, N.TK., Sopiambor, 15., Pres. Harrison, Dollar's, September 15. ! Somali, D., September 15. Alter, Malchers', September 16. Bochiul, Jean's, Kaptanbäi D. Donäü. Melchers', September 16. Mantus, P. &ˆ O., Séptamber 22. Fulda, Malchers',' September 23. Haster, B. & 5, Koptember 16. Luboo Maru, N.Y.K., September 28. Bargenland, Jebsen's, September 28... Hakożaki Maru, N..K., September 29. Copeshagen

Tjinalak, J. C. J. Line, September 11. Sism, Manners, September 30. Ajar, B. & B., September 19. Siamese Prince, Furndes', Sopt, 15.

T⇠Ping B. & H. Šepindžić 16. Atauta Mara, NY.K., September 12. Nankin, E. & A. .8.8. Co., Sept. 29,

Pres. McKinley, A. M. Line, Sept. 29. Tjinsgara, J. C.. J. Line, September 18. Haruna Maru, N.YE., September 29. Gertrude Maersk, Jebsen's, October 3, Pera, ioners, October 4. Buals, Melchers', October 4. Emp, of Asia, C.P.B., October 5.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Bing Hai, B. & S., September 10. Sinking, B. &. 8., Septembör 11: Tainan, B. &8,,, September '12.

Kiurigehow, B. & 8., September 14. Sanning, B. & B., September 16. Ying Chow, B. & S., September 16. Annies, B. & S., September 19. Sui Yang, B. & 8, September 18. Norviken, Jardine's, Septembar 18. Tai Yuan, B. & S., September, 19. Kwang Tung, B. & S., September 1. Hupeh, B. & §., September 21. Szechnen, B.

S., September z. Teireniss, B. & S., September 25, Conto Verde, Lloyd Triestinó, Sept. 29. BWATÓW.

Anshun, B. & S., September 10. Helion, Thoresen's, September 16: Kalgan, B. &.S., September 10.. Hai Cbing, Douglas', September 11. Einklang, B. & S., September 11. Foo Sking, Jardins's, September 12, Kwai Bang, Jardine's, September 12. Hai Ning, Douglas', September 14. Hoihow, B: & H., September 14. Sunning, B: & B., September 10. Hiram, Thoresen's, Beptember 17. Kwai Yang, B. B., September 1". Yuen Bang, Jardine's, September 17. Bai Yang, B. & S., September 18. Norviken, (Jardine's, September 19, Kwang Tung, B..&i §., September. II. Srechnen, B. & A., Béptember 2 Hallas, Thoreesen's, September 2

H Tak Ber Tyndarons, B. & B., September 10, Ermland, Jebsen's, September 16, Atraus, B. & 8., September 27. Asness, B. & S., September 18. Coblenz, Jebsen's, September 21, Kulmorinad, Jebsen's, Eeptember 27. Saslo, Melchers', October 4.

Tientats Kwai Bang, Jardine's, Beptember 17. Hoihow, B. & S., September 14.,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Sing B. & 84 September 16.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3.P.M.

88*HAICHING” on TUESDAY, 11th SEPT, 3 P.M.

B.B

""HAINING"

FRIDAY, 14th SEPT, 4 P.M.

*HAIYANG OU TUESDAY, 18th SEPT., 3. P.M

Subject to alteration without notime."

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM.

88. "SEISTAN" on WEDNESDAY, 12th SEPTEMBER. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Wear Blake Fier) BOUND TREE TICKETS will be issued from HONGKONG FOOCHOW (Pagoda Anchorage), and retura by the same stesmer as the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamers, st Coast Parts Time for Round Voyage 8 Dayi),

For Freight and Passags arply tos-

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Managers.

**T4): 38037. Tnd 28018,

20. Balldian.

Foo Shing, Jardins ; September 19. Ermland, Jobbörs; Beptember 16.

Fuen Sang, Jardines September 17. Sul Yang, B. & S., September 18, Norvikeh, Jardine's, September, 19. - Coblenz, Jebsen', September 1. Biéöhdən, Y. 6 8., September m. 'Hesláj -Meschörs', Cöfbber 4.

Holbow, B. & 8., Séptambat 14.

EASTWARD

Taj Ping, B. &-8.; Seplämber 18. --

Atsuta Maru, N.Y.E., September 2

Freemantle.

Ajax, B. & B., September 12.

Haiphong. Tochow, B. & B., September 14. King Yuan, B. & B., September 21.

Hobart.

Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 29. MOCHOW.

Yochaw, B&B., September 14. King Yoan, B. & S., September 21.

Siamese Prince, Farness', Sept. 15. Tjinegara, J. C. J. Line, September 18.

Friderun, Meloherr, October 2...

Djibouti. Aramis, Macaagerise', Beptembar 11.

Döver

Fulda, Melcher, September 23."

Genos, Pres." Harrison, Dollar's, September 18. Alator, Melchers, September 16, Bochum, Jebšan's, September 16. Maron, B. & B., Septimber 18. Fulda, Melchers; September 23 Burgenland, Jėbsan's, September 29.

Gibraltar.

Foshiuri Karu, N.T.K.; September 15. Mantua, P. & O., September Hakozaki Mary; N.Y.K., September.

Glasgow.

Ajax, B. & S.; September 13. Ester; 2; # K, Deputado 10:

Gothenburg. Touraine, Thoresen's, September 24. Canton; man's, October 3,

Ajaz, B. & S., September 12. Aister, Melchers', September 16. Bochum, Jebsen's, ⋅ September 16, Donau, Melchers', September 10. Folde, Melchers', Bepietuber 23. Touraine, Thoresen's, September 24. Burgenland, Jebsen's, September 29. Siam, Hungary, September 30, Canton, Gilman's, October 2

Hüll. Bomali, P. & O., September 15.

Italy:

Kantus, P. & O., September 22.

Port Said. Aramis, Messageries, September 11. Conte Hotio; Lloyd Triestino, Sept. 13. Fushimi Maro, N.Y.K, September 15. Somali, P. & O., September 15. Alster, Melchers', September 16. Bochum, Jebsen's, September 18, Donau. Melchers', September 10. Mantus, P. & O., September 12. Fulda, Melchers', September 23. Touraine, Thoresen's, September 24. Haptor, B. & 5., September 16. Burgenland, Jebsen's, September 29, Hakozaki Maru, N.Y.E., September 29. Siam, Manners', September 30. Canton, Gilman's, October 2.

Rangoon.

11

Sirdhan, B.I. (Apear), September 14. Hai Hing, Thoresen's, September 20.

Ajax, B. & S., September 12. Fushimi Mara, N.YK, September 16. Alster, Melchers', September 16 Bochum, Jahan's, September 16. Donan, Halchers', September 16. Falds, Melchors', September 23. Touraine, Thoresen's: September 24. Hector, B. & S.; September M. Burgenland, Jebsen's, September 29. Hakozaki Mara, N.Y.K., Septembar 29. Siam, Manners', September 30. Canton, Glimin's; October 2

Scandinavian and Baltic Poria. Touraine, Thorasen's, September 24. Stanz, Mannare'; September 39. Canton, Gilman's, October 2

Anshun, B., & B., September 10. Aramia, Mesagerier'; September 11. Toyama Maru, N.Y.K., September 11. Ajax, B. & B.; September 17. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Sirdhans; B.I. (Apear), September 14 Fushimi Haru, N.Y.K., September 18. Pres. Harrison, Dollar's, September 16. Somali, P. & O., September 15, Alster, Melchera", September 18. Donati, Malchers, September 16- Bochum, Jabeen's, Beptember, 18,

Emp. of Japan, C.P.B., September 14. Pres. Harrison, Dollar's, September. 15. Blamese Prince, Furnant, Bept. 15. 1 Marod, B. & 6., September 18. Prod. Pierco, Dollar's, September 18. Tjinegara, J. C. J. Line, September 18, Tai Plog, B. & 1., Beptember 13: - Atsuts Hard, NYKy September 22, Emp. of Asia,..,Beptember 27. Pros. Mokinley, A. M. Lise, Sept. 28. Couls Ecend, Llayd Triestini, Sept, 18. Maron, B. & S., September 18. Nankis, E. 4 5.8. Co., Sept. 29. Cintor, Gilman's, October 9.

Melbourne,

Tá 192, 3. 77 kuş, Beplember. 19. Atsuta Karu, N.Y.K. Beptember 29, Naukin, B&A 8.8. Co Sept 29.

ktsută Hard, N.Y.E, September 23. Pakho

Tochow, B. & 8 September 14. King Yuan, B. & E., September 31.

Nankin, E.& 8.6. Co, Sept. 29,

台灣

· Friderun, Kolahørs', October 2.

Aram, Mengarion",

Bóndakan.

Hin Sang, Jardine's, September 14. Man Sang, Jarding's, September 28.

+

Siamese Prince, Furnom', Sept. 15.

AjxB. & S. Baptember 13.. FROM HONG KONG TON. AND Biomass Prince, Turner, Bapt. 15.

SOUTH AMERICA

Tinegare, J, CJ Line, September 18. Bad Benth. Helt klandi,

Topgars, 1. C Line, September 18. Friderun, Helchers, October 2

Balboa Rakuyo Maru, N.T.K., September: 12. Tới Shin, Doral. Soplumber là

Baltimore. Maron, B. & S., September 18,

Tai Ping, D. & Bay, Bepiec Afaula Maru, N.X.K., Beptember, 22. Nankin, E. & A. B.B.. Co., Sept. 29.

Fulds, Mélohere; Béptámber 28,

Landon,

|

Het Hing, Thorstan, September 30. Falds, Kelchert, Siptember 23. ş Hector, B. & 8., Beptember 26. Ho Sang, Jardins's, September 27, Mantua, F: & 0; September 2 Touraine, Thoresen's, September 24. Takada, B.I. (Apear), September 27. Lisbon taru, N.E.K., September 23, Bilgenland; Jebien in September 29, Conte Verde, Lloyd Triestino, Sept: 29.

Ajaż, É. & §,, September, 12 Coats Bongo, Lloyd Triestino, Sept. 18. Funbutt Karu, N.Y.K., Schlember 15. Bomall, P: & D., September 15. Mantua, P. & O., September 24: Heelor, B. & B., Bepiomber Hikʊžaki Marü, NY K., Beptómber 20. Hakozaţi Maru, NY K., September 29.

MATER. Mantus, P. & O., September 23,

MK Marseilles. Arumlag Mässaforida'; Baytimbat 11. Ajax);B; &, 8., Beptember 12, Fushimi Maru, NY.E., September 15 Pros. Harrison, Dollar's," September 15. Bomall, P&O., Beptember 15. Alster, Melohars, September 15.. Booland, Jebsen'ag. Bankaibar. 18 Donau, Melchers', September 10. Mantus, P. & O., September Touraine, Thoresen's, Säptember 24. Hector, B&B, Beptoribue 10: Fakozaki Mar, N.Y.K., September Canton, Gliman's, October 2.

Naples Fuahind Mart, N., September 15, Pres Harrison; Dollars; Beptember 15. Biamore Prince, Furriess; Sept. 107 Hakosad Maru, NY.E., Beptember 29, 8vorteak, Furness, Beptember 30.

Siam, Manners September 30. Canton, dilman's, October 2.

Aranting, Massagerie", Saptambie 11. Conte Bossp, Lipyd Triassing, dept. 18: Fushimi Maru, N.YK, September 15... Pres. Harrison, Dallar's, September 15. Maron, B. & S., September 18. Hakozaki Maru, N.Y., September 29.

Swettenham.s Sirdhane, B.I. (Apcar), Beptember 14. Tangler.

Mantua, P. & 6., September 22.

2. Triente, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13, United Kingdom and Continental Porta Siam, Haaser', September, 30. Canton, Gilman'a, October 2.

Venice. Conte Rosso, Lloyd Triesting, Sert. 13.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., October 8. Aongs, B. & S., Sept. 18, Agamdabon, B. & 5 September 28. Ajax, B. & B., September 11. Aramis, Messageries', September 11, Atauta Mar, N.Y.K., September 21.

Bochum, Jobbed's, September 16,

Bhutan, P. & O., October 2 Burgenland, Jebsen's, September 29, Canton, Gilman's, October 2. Chichibu Maru, N.Y.K., September 24, Comorin, P. & O., September 18. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Conte Varde, Lloyd Triestino, Sept. 29. Dounu, Melchers', September 18. Emp. of Asia, C.P.S., September 2. Emp. of Canada, C.P.S., October 12. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 14. Ermland, Jebsen's, September 18. Frideran, Melchers', October 2 Fulda Mulchers, September 23. Fushimi Maru, N.Y.E., September 14....... Ginyo Maru, N.YK, Beptember 92. Hai Ching, Douglas', Boptember, 10. Glaucus, B. & S., Octőbér 11. ̈

Hai Ring; Thornson's, September. 20. Hai Ning, Douglas, September 13. HARUHE MIT MYK, SPANNER, 28. Hakiman Maru, N.Y.K., September 14. Haruna Maru,, N.Y.K., September 29. Habtor, H. & S.; Beptimber 26. ↑ Helyo Maru, NY.K, September 30. Hellad, Thoresby, September 21 Hiram; Thoresen's, September 15. Husshan Maru, NY.E., September 23 Ixion, B., & 8., September 27, Kamo Maru, N.Y.K. September 20, Kulmerland, Jebsen's, September 27. Kum Sang, Jardine's: September 17. Lisbon Mars, N.Y.E., September 27, Lushan Mänd, NY.K., September 17, Malacos Maru, NYK, September M.

Hayobashi Maru; N.Y.K., 672 18: Nellore, F. & A. 8.8. Co., Octobār‚‚3. Penang Marn, N.Y.K., September 1. Phemins, B. & S., September 10. Philoctetes, D. & §.. October 5. Rres: Grant, A... Lins, October Pres. Harrison, Dollar's, September Pres. Hayes, Dollar's, September Pres. Hoover, Dollar's, September Pres. Inqkson, Dollars', September 14. Pres. Johnson, Dollar's October 8. Peru, Maniets'; “October „4- Přét: Moxifloý, A.K. Line; dept...31. Pras. Pierce, Dollar aş Beytulabar 17: Halfpatitza; P. & O.... October Sign, Körövillä; Brüt "Lino, Söptember 20. Bahr, Jebsen; Deliber 14. BaRle, Metohiera”; Octobêt # Santhia, B.1. (Apcar), October 2 Shantung, Gilman's, September 18: Siamese Prifco, Furness', Sept 15. Siam, Manners, Beptember 57: Silverteak, Furness, September 30. Somali; P. & O. September 14. Sirahan, B.I: (Afékr}} Héptember · 12. -

Sungshan Mary, N.Y.K., September 30, Tai Ping, A. & 8 Beptember 1 Tal Bhan, Dodwell's, Beptember 17. Taiyo Mary N.Y.K., September 12. Tangshan Maru, N.Y.K., September 10, Tairesias, B. & 8., September 25, Tinegar, 3. C. J. Line, September 18. Thisslak, J. C. J. Line: September 11. Tilawn, B.1 (Apsar); September 18. Touraine, Thures September 24. Tourcoing, Thoresen's, September 1 Toyooks Maru, N.YK., September 19. Toyams Maru, N.Y.K., September 10.

DONT FORGET

THAT WHEN Home get the HỒNG KÔNG DAILY PRESS

You are at

YOU

SELFRIDGES.