16
HONG KONG TIDE TABLE,
From September 2, to 14, 1934. HIGH WATER
વા
Hong
Kong
ger Standard
Sat 8
Time.
h. m.
Height
LOW WATER
Hong
Kong
Standard
Time.
Height.
13 36
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Aung Übservatory, September 7, [Previous On DatejUn Date
Day
At
at 4 p.m. 10.03.
st
|
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 8, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION
Authorised Capital ....... $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds;-.
| CHARTERED BANK OF INDIA," AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
Agencies and Branches:--
AMRITSAR
LANGIOR
THE AMERICAN EXPRESS
· COMPANY, INC.
'Head Uffioo
od, Broadway, New York.
.U.8. $8,000,000.00.
„U.S. 82,087,118.00 .U.S. $1,990,628.31
BRANCHES: Glasgow Ta turna Hamburg
Manich Naples
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen, Amsterdam vin Singapore Saigon Marseilles via. Saigon
Correspondence for Europet and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Ofico. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Foat Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by specific air mail service correspondence will be forwarded by the first service availablu,
135E
Sterling
7.p..
Silver
„£8,600,000* $10,000,000
* HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital
Capital
„£3,000,000
Surplus
Reserve Fund
£3,000,000
Reserves
Barometer...
Tamparature
b. 1. M. in.
Humidity.
87 7#
2961 29.50 $9.50
91 64
90
Reserve Liability of Fro-
prietors
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors...
£3,000,000
Amsterdam
08 43 17 0
02 019
84
Wind-
15 17
Direction
WSW WSW waw
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Antwerp
ALOE STAR ILotto
Sun. 9
[7.01
Force
3
13
1844 14
Weather
B
BC
Mon. In
09 376 8
03 25 # 1
Rain
20
"00
3 B 0.00
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,
угон
KARACHI
Chairman.
$135
1813 1.7
Tues, 11
10 35
3
23
Wed. 12
Thur 13
24 37 11 15
1638
19.
BATAYTA BONDAY CALGUTTA CANTON
KLINO
SAISON BURMARANG
BERIKLAN
SHANOMAI SINGAPORS
Дванад
Athens
Havaia
Jasis Charlst
Barra
Nice Palermo Paris
Heidelberg Peiping
ков KUALA
Bombay
Loteriakon Piraous
58
04 45
3 B
1320 8
17-42.3
CAWNPORE COU COLONDO
1201 15 g
KAIPHONG
Fri. 14
HAMBURG
LUMPUR XUCHING MARRAS MANILA MEDANA NEW TORL PRIPING
ΠΑΚΤΟΥ
(Poking)
SITIAWAN SOUMARAYA TAIPING "|| TIENTSIN ΤΟΝΟΣ Σ
(Bhuket)
ПИЦИОТАО ТОКОВАМА KAMBOANGA
Bremen
Jerusalem Home
Brusale
Liverpool
Botterdam
Cairo Calcutta.. Candon
London
Lucerne Lugano
Shanghai Singapore Bouthampton
Colombo Luxor
Copenhagen Banda Dubla
HARBEN
PINANG
Edinburgh Milan
Floreno
Gezara
Твогщіда Tientsin Marseilles Venice
Vienn MontelCarlo Tokihama Montreux Zurich
JAPAN
STRANTS -
Letters and postcards for Europe and South America » are forwarded "vin Siberia" if so superscribed.
05 32 1
Highest open-air Temperature, 6:92 S H. DODWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, 2:34
B-Blus sky; C=Cloudy; D= Drizele E-Fog; L-Lightning; 17 28 97 M⇒ Mist; OmOvercast; P=Passing
20Showtrs; JSqualls; R-Rain| 1744 30 T-Thunder.
18 29
ASSAO STORE
6, JORDAN ROAD
T. 59321.
THE
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H.. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,..
C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,
K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,
Chief Manager.
BRANCHES :-
50NG I930
RANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business- transacted.
CURRENT, ACCOUNTS opened "and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager: London Singapore Hong Kong, Feb. 11th, 1934.
Amor Bangkok
Iloilo
Peining
Ipoh
Penang
Batavia
Johore
Rangoon
Bombay
Kobe
Saigon
Calcutta
Canton
Kowloon Kuala
San Fran-
Clefoo
Cumpar
cisco Shanghai
Colombo
Deirea
KOWLOON.
Foochow
Malacca Sungei
Haiphong Manila
Fateni
Hamburg Muar
Tientsin
Tokyo
Mukden
HONGKONG DAILY PRESS
CAN BE OBTAINED
AT THE ABOVE STORE DAILY.
BARBER WILHELMSEN ALINE
Pacific
MONTHLY SERVICE.
SAN FRANCISCO'
TO"
Panama
Atlantic
BALBOA (Panama)" NEW YORK
LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,
NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN”
ON
17th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS.
QUEEN'S BUILDING.
THE
TELEPHONE 28021.
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SÉRVIOR
"AJAX"
.12 SEPT., Mues'vi Tau, Louisa,
Bosterdam, Hamburg & Glasgow 26 SEPT, Karoillen Imados,
Rotterdam
LIVERPOOL SERVICE.
100, Tripoli, Haves & Liverpool.
"HECTOR"
Glasgow ;
· LYCAOX"
NEW YORK SERVIOR
"MABON"
18 SEPT. Boston, Now Yɔrk- Philelolobis & Baltimore via Masila, Straits, Suez and Jena,
PACIFIC SERVICE (√ KOBI& YOKOHA (A) «TYNDARBUS 13 SEPT, Victoria, Vancouver & Scattis.
INWARD SERVICE.
"DIOMED" **PHENIUS"
·Due,··
8 SEPT., Prin T.K. vis traits 10.AEET, from New York vis Miálla Specially reduced fares aro qasted for oargu stommers with Hiked passager accommodation.
For freight, passage ates and information apply to the nadorpshtinted.
Butterfleld & Swire,
Agedto
Eyotis Sourabaya
Hankow (Johore)
Harbin Hongkay
New York
Tsingtao Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITS Jeceived for one year or shorter periods, in Locat CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong. 93rd May, 1934.
· HONG KONG WAVINGS BANK
T
[30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Toad, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Frs. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,358,000
HE Business of the above Bank
is conducted by the HONG | Paris KONG&SHANGHAI BANKING | Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.
Lyon
For the HoNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1834.
THE CHASE BANK
QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
18, Pat Brave,
NEW YORK.
An American Bank offering complete
BRANCHES:--- Haiphong Marseilles Prom Penh Hanoi' Shanghai Tientein Hong Kong
BANKERS
France: Banque de Paris et des
Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank, Ltda New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.
44.
Every description of Banking and
-Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
A. L BRUSSET,
diting Manager.
Foreign Banking Service in theriong Kong the August 1973.
|| prinsipal Markets-of-the-werfa. Interest Rates on Application.
This Bank is satively owned by THE
NATIONAL Силев
New BANK, YOEK, with Besources over U.S. #г,820, 30+8,8».)
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD. Established 10,
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Authorized Capital HK$11,000,000 Paid-up Capital ............ 8,855,000 Total Resources
32.170 49
Branches: CANTON, TOISHan, Brangbai, Hankow. BANGKOK AND SAN FRANCISCO,
· London Bankers:— LLODYS BANE, LTD. ✨ Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted!
Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) |
LOOK POONG SHAN,
for Hire
Chiƒ Landyer.
THE MERCANTILE BANK OF
|| INDIA. LIMITED.
"HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Ospital
Subscribed Capital
Paid-up Capital
¿
£3,000,000 .£1,800,000 £1,050,000
Beserve Fund and test ...E1.247,483.
DIRECTORK:
J. M. Byrie, Esq., Chairman.
Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman.
Banyak
Sir C. C. Barrie, X.E.E.
Sir C, A" Janes, K.0.5.1., 0.5,M
P. R. Chalmers, Eng.
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
**BRANCHLA
Budy
Karschi Kata Bhara
New York POKARE Port Louis
gal (Manutius) (Pabang), Bangyon Shanghai
Honbay Caloutin
Kaala Lapla
Delhi
Qallo
Kukla Lampur
Kuantan
Ipoh
(90) (Palang)
Maine
هلة
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Седов
Branches of AMERICAN EXPR535 COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada
INWARD MAILS
From
NHANGHAI and AMOT
STRAUS KAIR MAIL er Imperial Air
wayi Service
JAPAN
DELEGHAI
SAIGON
JAPAN
SHANGBAJ
SHANGHAT
dounts
All chases of Commercial Bank ing Transactions undertaken.
Personal handled.
investment
The Company offers to intending travellers the rise of its "Travelsta Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. H. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED. **
Capital (fully paid upon 100,000,000
Reserve Fund... Yen 13,750,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES--AT : Alexandria Houstont -ftangoon Havin
Rio da Horlin
Janeiro
Mantia
Hainking
Karachi
Bombay
Kobo
San Francisco
Calcutta
London P
Beattie
Canton
Los Angeles Somarang
Dairen
(Dalny) Moji
Shanghai Bingapors Soorabaya
Bydney
Tientsin
Tokyo Taingtao
Fenglian Nagasaki
(Makdek) Nagoya
Hamburg
Hankow
Harbin
New York
Osaka
Paria Hong Kong Paiping Yinkow
Interest allowed on Current Ac- Conta
Deposts received for Fixed Parfods at rates to be obtained on application.
G. KISHINAMI,
Hong Kong, 11th Apr., 1994,”
Manager.
{36
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, `N.V.
`(HRZNURLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK)
Established 1983 at Amsterdam.
Authorisad Capital
Gilda 100,000,000,00
AUETRALIA End Manila
Samatta od ÁIR MAIL sĩ Amsterda
Bandoeng Bervice...
JAFAR and SRANGHAI
AMOT
SEAMORAI
STRAITS
+
9th Sept
9th copt 9th S 9th "Bapt.
loth Bet.
υπε
"Lyona Maru
8th Sep
Dromed
8th Sept.
Trinas
9th opt
Bongkhang
Bakuyo Maru
...Alipor
***
Andre Ladan
Töyama Maru Ajan Aramis Taiping
11th Sept
11th Sept.
124
11th Sept.
The
Van Houten
11th Septe
Taiyo Maru
12th Sept
Sirdhana
18th Sept.
Conte Rosso
18th Boyt
Hakusan Alast
14th Sept.
Fushimi Mars
14th Sept.
Malacca Maru
14th Sept.
Lu
14th Sept.
14th Sept
14th Sept.
14th Sept.
1th Sept.
Pres. Pierce
17th Sept.
Kumaony
17th Sept.
18th Sept.
...
Tilares
19th Sept.
Mayebanki Maru
18th Sept.
Japan and SHARONAI JAPAN... G.B.A., HONGIULe, Japan and Shang-| HAI (San Francisco, 17th August): CANADA, Ü;8. A... HONOLULU, JAšax and
SHANGHAI (Vancouver B.C.,25thAng} MANILA MANILA
SHANGHAI
0.8.A, Horotelo, Japan and Shang-|
a (an Francisco, 24th August).. Calcutta and STRAFTS
CALCUTTA and 821-12# STRAITS
Prea. Hari in
&mp of Japan... General Sherman...
Pres. Jackson Somali
Amoos
OUTWARD MAILS..".
REGISTERED and. PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day.
FOR
Par
Shanghai Japan, Honolulu, 1.88,
Central sod South Amerion, I Canada and EUROPE via fan. 1{ Pros, Coolidge Francisco-due San Francisco, 16th Sept, and EUROPE via Siberia J Letters for "Bandoeng-Ams. Į
terdam Air Mail Service"
Corfu
Strafts, Ceylan, Indiw, *Mauritias, East" and *South Afrios, Adan, Egypt and ( EUROPE via Mareilles-due Mar- {| Corfa seiller, 5th October
Swatow and Saigon Fort Bayard
Authorised Capital$10,000,000.00 Paid-up Capital .......
5,599,600 00. Paid up Capital Glds! 55,000 000.00 Haiphong Reserve and Undivided
Reserve Fund"......Cade 28,000,000.00 || Bhangkai and Jayan Prosta
440
2,434,100,00
HEAD OFIS-Beng Kong No. 12, De Vosur Road, Central.
Board of Directora
Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Kaq WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Kay, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.
Kan Tong PD, Esq., Chiot Manager. Li The Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencies :-
ADDY
Bateria Bombay
onleutia
Canton
Haiphong Bastow Kowofold
Kobe
Kowloon Penang Bournoya
London
Febecan
Saigon
Swnlow Bynday
elan
Taloku anta
Manda Melbourne
Nagasak!
New York
Parle
Ban Fran-
Beattie Tokyo
Bonizzag Yskoonver Shanghai ||| 'Fokakama
Taiping Bingapore
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Bats Deposit Bores To Let.
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong I March, 1884
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 98, 1996, under special charter of The Nations!
Government as such INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Bubscribed Capital ...$25,000,000.09 Paid-up Capital .......824,710,200,00 Reserve Fundy 8,820,107,82
HD OrtosSHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
4 Queen's Road Central..
Owing to our numerous branches in China and large connection in the important commercial centres bi the world, we are able to extend to our clients spécial facilities for doanestic, and foreign banking and
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business. transacted. Travellers Cheques issued.ge Trustee and Executorshipt under- taken
INTEREST allowed on Current Ac-, counts and Fixed Deposits at Bates | exchangs. that may be ascertained an appli- cation.
J. B. ROSS,
Manager.
7, Queen's Road Central, Hong Kong, June 12th, 19345
We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home, and shromu.
SHOU J. CHEN.
Hand Office;—ÅMRFIRDAM. G
Head Office for Asia ---BATAVIA,
Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.
Every donorigizon of Banking anti Exchange "bariness transacted. Current Accounts, Deposita etc.,
O STIGTER,
..isnager
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI
BANKING CORPORA.
TION and other Banks," which includes letter heada printing, ledger work, special forms, sta, sto.
Assuring you always our best attention.
KOEHLER & CO.
19, B.O. Bhameen,
Agents.
Shunchih..
On Chao...
DATE, and TIME
Saturday, 8th,
[Beg, 8th, #.15 a 10 #Laltors 10,00:A M
G.P.O.
Let 9,00 AM Kowloon, P.O.
Rge 9.00 a Letters 1000 A M
GEO.
Beg. 9,45a W Latters 10.30 AM
12.30 r 4,00 P
Maniis ...
... Pres Jackson
480 P
Fazoals
4.00 PM
Straits and Calcutta. ...
Kulsong
Letters
5.00 FX
...Oom, Henri Riviers
5,00,P>
Andra Labion
5.00.xx
Sunday,
9th.
Swaton, Amoy and Formos
Cunton Horus.
Monday,
10th,
Anchon
30 X
Hydrangea
Amoy
Bangkok via Bwatow
dwntow
ཛྙྰ་Ç་མ
Taming
L30PM
8,00PM
1,80 T
Foooohw
12th.
Baavin
Tiszalak
9.30a
Tyisalak
To connect with
Mauritius, Reunion, Lourenco Marques the C "TM- and South Afrion vin Batavia ...man" at Baʻavin:
9.30 A
1 leaving Batavin,
on 18th Sept.) void
Letters for "Saigon-Marseil.
Aramis
les Air Mail Service"
Saigon, Ceylon, India, Maurition, East, and Bouth Africa, Egypt and EUROPE ris Marseilles-due War Aramis selline, 9th October
Bangkok via Hoihow ...
Koving
Fort Bayard, Hofhow, Fakhoi and Harphong G. G Paul Doumar Swatow, Amoy and Fooshow
KP.O Reg. 9.30AM Let. 9.30AM G.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10.30AM
Kowloon P.O... Bog 10.00 & Letters 17.00 A M
·G.P.0.
Reg.
10,45 AM
Letters 11.80
.0
1,00
1.00 1
Halching..
9.00
Wednesday, 12th,
Japan, "EUROFE via Siberia and "South) ... American Parts.
Rakuyo Maru
Straits, &dens and •EUROPE via Mar-)
nellon-dṣe Marocilien, 11th. October
Ajan
Tainan
Amoy.
Birmits, Coylon, India, Mauritium, 'East`
and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindiai---due Brindia! ? | Conte Rosso 4th October
Brodakar
10,80 Kowloon P.O, .. Beg 1.00 Letters 1:00 PM
G.P.O.. Box. 1:46 M ¡Letters ~ 2.80
8.20 m
Chursday, 13th,
Kowloon P.0.7%
Beg 1,00 M Laitam 1,00 v
GROZ
Beg. M 1.15 Letters 250 g *
Friday, - 14th,
10:30,
Hoihow, Pakkoi and "Haspkeng Haiphong Swatow, Amoy and Fooshow Manila
Hinaang Yockow
Canion" Hut Niña
8.00 a
Emp, of Japan
· 3.30 7 M
Superscribed correspondence only
Printed and Published by Ltd, at 11, Ice House Bizett, Hong Kong Dally Press Henry Lloyd Murrow, for the Victoria, Hong Kong Londoni Oftes: 83, Viant Bizesi BOL
No comments yet.
Private notes are available after approval.