1934-09-07 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 7, to 13, 1934.

HIGH WATER.

Houg "Kong

Standing

Date of

Time

h. m.

Height.

LOW WATER.

0812 9

Hoag

Kong

Standard

Time

Height,

HONGKONG METEOROLOGICAL].

REGISTER.

Hung nung Uqwervatory, September 6. ¿Previous]On Date On Date

Day

at

st

jat 4 pm. 10 sm 14 PJ

|

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 7, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORBORATION

Authorised Capita).................,150,000,000 Issued & Fully Paid-up.. $90,000,000 Reserve Funds:

HEAD OFFIOR: HONG KONG.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY BOVAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS -COMPANY, INC.

65, IN AUW, Naw 'YonG.,

Capital..... .LT.S.$6,000,000.00 „US. 32,087,112.89 (0.8. $1,995,398.31-

BRANCHES:- Glasgow Kurich Ta Harua Недрига

Naples

1859

HEAD OFFICE: LONDON,

Sterling Silver

£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

£3,000,000

Surplus Reserves

Barometer... 99.81

29.5

29.01.

Temperaturs 91

89

91

Reserve Liability of Pro-

prietors

Eeserve Liability of Pro-

...$20,000,000

prietors

£3,000,000

h. . #

Humidity

85

70

66

Amsterdam

Agencies and Branches:--

Antwerp.

irrit

21.48

14511

Direction WSW

W

W3W

ALOR UTAR karto.

Sat.

8

0843 70;

02:09 94

Force

2

91 43

15.17 13 Weather

B

B

Board of Direstora: Hoa. Mr. C. G. S. HACK!5

пон

09 22 18:15

1701

01 43 3.0

Rain

0.00

1,00

0

Chairman.

5 B

104444

Moa. 10

0937

1:33

58

Hon Mr.W. H. Bell,

HYDROK EATAVIA BOMBAY CALCUTTA

DAMION CAWNPOLE

KARACHI

KLANG

ΖΩΔΙ ..KUALS

Tues. 11

[Q 35 199

ALUMPUR KUCHING MABRAS

SAIGON SEMARANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN BOURAXATA TAIPING THENTAIN

Assuna

Nica

Athens

Havana

Palermo

Basle

Estre

Paris

Berlin

Heidelberg

Peiping

Bombay

Interlaken · Firsçus

Bremen

Joppsalamı

Home

11

Brunis

Cairo

Liverpool London

Baljerdem

Wed. 18

2257 115-5 13:40

8

#2

COLOMBA DEKHI HAIPHONG

MANILA

TOKATAN

Caloutta

1. Lucerne

MRDAN

Canoes (Phuket)

Logang

*NEW YOX

TRINGTAO

Colombo

Luxor

Thur, 3

HAMBURG

PEPING

TOKOHAMA

13:47 6 3

17 18 2

BANKOW

(Peking)

SAMBOANGA

Dublin

PENANG

معنا

18 257 Highest open-air Temperature, 5:91 Lowest open-air Temperature, 6:83 18 1917 40 9 8 sa

04 452 17043

0133 @ 1

B-Blue sky; C-Cloudy: D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; OnOvercast; P-Passing Showtrs; J-Squalls; R-Rain: T-Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 69321.

6, JORDAN ROAD

THE

11

H, DODWELL, Eso

Deputy Chairman.

A. H. Compton, Esq.,

W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq.,

G.. Miskin, Esq.,.

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., Y. M. GRAYBRE, Esq.,

Amoy Bangkok Batavia

Chief Manager.

BRANCHES :-

Bombay Calcutta

Canton

Iloilo Ipoh Johore Koba Kowloon Kuala

Peiping

Penang

Rangoon

Saigon

San Fran-

cisco.

Chefoo

Colombo

Lumpur London

Bhanghai

Singapore

Dairen Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

"Patąpi

Hamburg Muar

Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo

Tsingtao Yokohama

in

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

H

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

Harbin Mukden Hoogkew New York

CUBRENT ACCOUNTS opened LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAYINGS BANK

WARDIN TONG KONG

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened 'and. FIXED DEPOSITS, reoived for one year or shorter periods at rates which will be quated on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE

[30

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in "France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rus St. Lazare, Paris.

Fra Capital, "fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

HE Business of the above Bank "is conducted by the HONG | Paris KONG & SHANGHAI BANKING | Saigno

Rules may be Peiping CORPORATION.

T

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

2.HELIOS"

10th September

18. "HIRAM"

17th September

8.3. “HELLAS"

EL

A

24th September

From Bangkok

21st September. 28th. September

Sth October

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Services

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa. ms. "HAI HING" sailing about 20th September. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.”

Limited passenger accommodation available,

For freight, pamage rates and all other information--Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

General Agenta.

Tel. 30237.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST- PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"ATAX"

* HECTOR"

12 SEPT., Manssi) Loudon,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow 26 SEPT., Mamailles London,

Rotterdam & Glagow LIVERPOOL SERVICE “LADMEDON”

7 SEPT, Hsvra, Liverpool, NEW YORK SERVICE

"MARON":

obtained on application.

For the Hora KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STE

NEW YORK.

An Amarican Bank offering complete

Lyon

BRANCHES :- Haiphong

33,353,000

Marseilles'

Pnom Penh Hanoi

Shanghai

Tientsin

Hong Kong

BASTERS:

B.

France: Banque de Paris et des

Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank Ltd. New York: Irving Trust Co., Bapcs

Commerciale Italiane.

San Francisco Bank of America,

National Trust and Bavings] Association,

Copenhagen - Manila

4

Marseillon

Shanghai Singapore Bouthampton Taormina

Vasica

Yanga

Edinburgh Milan Florencs Monte Carld Yokohama Geneva Седой

Moniranx Zurich

Branches of AMERICAN EXPREŠĄ COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

investment Personal handled.

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

էր

C. H. BENSON,

General Managó.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund....Yes 121,750,000.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: ́Alexandria Homolali

Rangoon

MAILS FOREIGN

FARCELS FOR THE UNI . of South AFRICA

The Post Office of the Union of South Afries complains that a pumber of parcela aru reaching that country with their contenta inade..... quately described on the Customs Declarations, and draws attention to the necessity for giving a full description of the contents if delay in

is to be avoided. deliver adds that the enclosure in a parcel of a copy of the relative Invoice would be of grass analątance.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen, Amsterdam via Biurazóró

"Saigon-Marseilles via: Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services," Baton and all particylara "arn. shewn in the schedules exhibited at the General l'ous Office and Kowloon Ofice. All letters sta, must be marked “By Air Hail” and banded in at the General - Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed fot despatch by specific air ninil service correspondence will be forwarded by the first service available.."

Letters and postcards for kurope und South Anierica" are forwarded "via Biberia " if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Pex

LUE

7th Bapt

prek. Umidge

7th Sept.

BHANGHAI and Swarow

MANILA

JAPAN, BUAXGnal and EUROPE ⠀ TÌN

Sinaria (London, 16th Augast) JAPAN and NKANOMAI

U.R.A., CANADA. Japan and Shaweną ti

(8egitle, 18th Aug.)" •*

JAPANE

Водмель

MAPANTM

STRAITE

***

Emanerai and ANOT

STRAITS BAIK Mail at Imperial" Air-1

Ways Service

JAZAM

SHANGHAI

BAIGON

JAPAN

SSARGIA!

Yo

Erunakat

AURYKALLA and Manila

JAPAN und Beanobai

JAVAM

Batavia

Barlin

Hrinking Karachi

Bio da

Janeiro

Karan and Branemäl JAPAN..

Bombay

"Calcutta

Kobe London

"San Frangiaco

Seattle

Canton

Dairen

Shanghai

(Dajas)

Fengtion

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Los Angeles Bemarang Manila

New York

Hankow Ozak

Harbin! Paris

Hong Kong Felping

Interest allowed on counts.

Singapore Soorabaya

-Bydney

Tientsin

Tokyo

Tsingtao

Yin low Current áó

Depouts received for Fixed Periods at rates to be obtained on

Every description of Banking and | application.

Exchange Business transacted. Correspondents throughout tho

World.

A. L. BRUSBET,

Acting Manager.

Fareign Banking Service in the Hon, on 1-th August, 32 4. principal Markets of the world. Interest Rates ou Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHASE

New NATIONAL BANK, YOEK, with Resources over U.8. 2,820, 34,018,8

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Establisted 19 ",

HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K. $11,000,000 Paid-up Capital

8,855,000 Total Hesources

32,170 49-

Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankers : ----- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans-

النهاية

G. "KISHINAMI,

--

Manager.

Siations.

Qorf***

{G'energi Sheriyan.......

Pres. Jackson Nagar Alara. Tyndarua Lajons Mary Thioned....

Alipora...

Andre Leban Toyama Maru Ajas Aramis

7th Sept.

* Bapt.

skip duş at 9 pm. on 7th Sept

7th Sept.

1th Sept.

8th Sep

8th. Sapt.

**

Taing

9th Sept.

Hongkhang

stă Sept

Bakuya Mary

9th repl

9th Ba

9th Sept.

Juth Sop

11th Sapt.

11th Sept

11th Sept.

19th Sept.

Sept.

14th Bapt 14th Sept.

1403 Sept

16th Sept.

Terping...

| Pasyo Maru

us Grants form

19

**

thirdagna

१०

Hakusan Hari wļ

Fushimi Mare

Malacen Maru

$

Pres. Harriet

U.6.A., HOTOLulu, Japan and Suang-Į

HAI (San Francisco, 17th August) UANADA, U.S.A., HONOLULU, Japan andį

SKANSHAI(VRECOUverB.C.,25thAng.)] Smp of Japan

OUTWARD - MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed là mignies earlier than the time giren below unless otherwise stated, and where mails are advartined to clom at or before 9 41, registered" and parcel mails are closed at & p.m. on the previous dar..

FOR

Hong Kong, 11th Apr, 1934. [36] Shanghat, Japan, Canada, D.S.A..)

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

*Central and South America, and *EUROPE via Vazounter, B.C., (Par- cels for Canada only)-due Vancouver, B.C.. 24th Sept.- and "EUROPE | via Siberis

Emy, of Buzma-

(KREKERMANOS INDIA, COMMERCIAL MARK) | Hoikow, Fakhod and Haiphong

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

A

Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital ****

8,598,800 00 Besora and Undivided

Frost

9.454,000.00

HEAD OFFICE-Hong Kony No. 12, Des Voeux Road, Contrai.

Board of Directors

Sir Shauson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esy. Li Lan Sang, Esq, P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq., Wong YanTong, Esq. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shek, Esy.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. .. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :--

Kowloos Pasang London Benzion Mantis Baigua Melbourne Bea Pyar Nagasaki za disco New York Basttle. Desk Semarang Parla

Amoy Batavia Bombay

Cantos

Current Accounts opened and Fixed denta Deposits receive for One Year or shorter periods at rates which will be quoted an application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

171

Chief Manager.

Haiphong

Bankow Homalais

Kabe

Petting Singapore

Bourosys Bwa.com

Synday Talhoku Tenkula Tokyo Vancouver

Tokohama

Every, description of Banking and Exchange business transacted. Loss granted on pproved securities.

Current Accounts opened in pos Currency and Fixed Deposits received

THE MERCANTILE BANK OF for one year or shorter periods in Local

INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON."

Authorized Capitał

Subsoribed Capital

2,000 800,000

Paid-up Capital £1,050,000 Beserve Fund and lest.£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, X...

Danzig and Gdynia.

Bazkak

Bombay

Calcutta

Golombo

Defi

Gala

Howrah

Ipol

18 BELC Buys. Now Yuk hildelphia Baltimore vis gj, Straits, Suez and inco PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) "TENDAREUS“ 13 SEPT, Victoria, Vancouver & Beattis

INWARD SERVICE.

'DIOMED"

"PREMIUS"

Due

-8 SEPT., From U.Kvis Straits

10 BPET. From Now York via Msaila

Spécially reduced fares are quoted for ourge stonmore ye

limised passenger socommodation.

For freight, partage rates and inferation apply to thợ Endermentioned

Butterfield & Swire,

Agents

Si C. A. Innes, K.0.8.1., C.T,E."

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. E. Shelfyrd, Hea

*BRANCHES:

Kandy Karnoki Kota Bharu

Kusin Lápis

New York Frang Port Louis

(Pahang) En Tag Zuala Lumpur Shanghai (Pabang) Bingepcz

HONG KONG BRANCH: Evorf description of Banking and Brakange Business transacted. Travellers Cheques puede Trustee and Executorships under

taken. M

INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposit st Rates that may be ascertained on appli- cation.

JB, ROSS,

Manager

7, Queen's, Road Central Hong Kong, June 19th, 1884

and Foreign Currencies on farma wäleh will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let,

CRAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984.

THE BANK OF CHINA Beorganised October 26, 1926, vada; special chartar of The National INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Bubauribed Capital#25,000,000,00 Paid-up Capital 824,710,900.00 Reserve Funds 3,880,503.82

HEAD OFFICE:-SHANOITAL

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections, in the important camareis, contra of the world, we are able to extend to our clients special facilities for dopestic and foreign banking" and excbange

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds G Chinese Cerernment and abronc

SHOU J. CHEN,

...Gida) 100,000,000.00 Paid an Capital Cilda! 18,000 000.00 Reserve Fund Ülde 28,000,000,00

Head Ofoe-AKTERDAM, Head Office for Amia:—Barátia, Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accopa's, Deposita etc.,

C. STIGTER,

ziwnager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specialises ́in all the necessary branches including the scampiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work

being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA=" TION and other Banks," which includes letter heads printing, ledger work, special forms, stc, eto.

Assuring you alway sour best attention,

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agónia,

Usleutta vis Straits Bwatow, Amoy mad Prochów Bangkok via Swalow while...

***

Shanghai, Japse, Honslalu, Sa

Central

South and

America, Canada and EUROPE via San Francisco duq San Francisco, 26th Fept, -4nd *EUROPE via Biberia

Letters for “Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Bregaglung

Okakving

Bai Yang

Hainan n

[General ShermN+00]

DATE and T

Friday,

Beg, 7th, 9,15 a

Let, 7th, 10.00 A

1,00 P. Parosia 1.COP Letters 2.00 *

1,00 M

2.30 W

8,00 M

Pay, 7th, 5,00 +12

Pros. Coolidge ... {Reg) 8th, 9,15AM

Corfu

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East,

and "South Afries, Aden, Egypt and EUROPE via Muzueilles--due Mar seilles, 5th October

Corfu

[Laftarı 10,00 A

KPO

Reg. Tik, 5:30 v N |Gaffers === 5,00 ev

G.P.O

Beg. 7th, 5:00 PM. JEμm, 0th, 9,00 A M ́ Non P,O. far. 7th, 480 + w. Reg. 8th, B.CO Letters 10,00 % M- A.7.0.

Par. 7th, 5.00 x m Beg 5th, 9.45 & 2 Lettera 10.80 AM

Saturday, 8th,

480 P M Parools 4,00 ℗ 20 Letters 3,00 F`M,

6.00 M

ethy 9.00%

Manila

Straits and Calcutta Shanghai sad lapsz

Pros, Jackson

elaaile

Andre Lebon

Bunday,

Bwatow, Amoy and Formosa Focochw

Canton Maru

Taming

9.00 AM

Monday, 10th,

Amoy

10.30 &

Bangkok via Bwatow dwatow...

Babevin

Anahun Kalgan Hydrangea

Visalak

Trisalak

To connect with

Mauritius, Bennion, Lourenço Marques | |She

and South Africa vin Batavia

Lettera for "Baigon--Marseil..

les Air Mail Service”

"sigon, Ceylon, India, Mazruins, Eat. and Bouth Africa, Egypt | mad EUROP} vừa Marsiles-edne Mar. sailles, úth Ostaber twin

man” nå Batavis: leaving Batwin,' jon 1911 Bapt

Aramia

Aramai

Bangkok via Heibow...

Kaving

Fort Bayard, Heinow, Pakhoi and Haiphong G.G Paul Doumar Bestow, Amoy and Foschey,

Japan, KUROPE vis Siberia sud

American Porta...

Haiching

1.30 M *1.00 * *

11

0.30 AM

9,80 X

K.P.O. Reg. 9.30 AM Let 9.30 AM G.P.O. Reg. 10.00 AM Lot: 10.30 AM

Kowloon P.0, Reg.- 10.09 ▲ Lottery 11.00 AN

Reg.

G.P.OR

10,45 AM

Letters 11.30 AM.

-1.00 zar

1,00 x

Wednesday, 19th

Rakuyo Mar

* Superserfbed, correspon

11, Ice House Stree

Printed and Published by Ita

Hong Kong Daily Press Henry Lloyd Murrow, for Victoria, Hong Kong: London