1934-09-01 — Page 16

18.

HONG HONG TIDE TABLE

From Beptember 1, to 7, 1934.

HION WATER.

Month

| Days of

Date of

Sat.

Hong

Koug

Standard

Time

b. m.

LOW WATUN.

Hong Standard

Kong

Timid.

Height,

HONGKONG, METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Ubservatory, August 31.

Previous On Date On Date

Day at

at atp.m. 10 ..

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorized Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up: $20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

GHARTHARD BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, INCORPÓMATED BY ROYAL CHAŇTER,

THE AMERICAN EXPRESS

· COMPANY, INC.

ت الانست.

Elend flue

65, BROADWAY, NEW YORK.

BRANCHES

1859

HEAD OFFICE: LONDON,

£6,500,000

Capital

U.S. $8,000,000.00

*F.DL.

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

£3,000,000

Burplus.......

‚U.S. 82,037,112.09

Reserva Fand

£3,000,000

Reserves

‚U.S. 91,995,589,31

Baromater... 29,75

99.71

29.69

Temperature

88

$5

98

1. iz.

h. m.

Humidity..!

Sa

16

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Amsterdam Glasgow

01 57 18 0

09

Wind-

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches:-

1610

17 31

Direction

W

WNW

3

2114

Force

. 3

B

BJ

BU

...

Mon. 3

0408

100

14,00 01

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

ALGE STAT AMRITSAR

ILOTLO

BAIGON

Assuma

IPON

SEMABANG

Athens

HAVAAN

Munich Antworp thetaque Naples

Hamburg Nico

Pilermo

KÁRAČKY

SKRIKLAN

Benin

Havre

Paris

KEANG

SHANGHAT

Begin

Elaidelberg

Paiping

SINGAPORE

Bonhar

Interiskan

Pitseus

1297

[8

S

UALA

SITIAWAN

Bremen

Tuvs. 4

05 85

1

13 19

16

LUXPUR

BOOKABATA

Brussels

Liverpool

Rotterdam

2190 43 36

KUCHING

Wed: 6

MADRAS

Thur. 6

21994 $ 07:31

8 8

1:34 0040

MANIZI

TAIPING TIENTSIN TOXOKAS

Cairo

London

Calcutta

Lucerne

Shanghai Singapore

41

DUHI

MEDAN

(Bhuket)

Скадов

Lugano

21-31

49

XAIPHONG

NEW YORK

Fri.

08 126 S

21 486 1

*1 29 145)

HAMBURG

MIFIN

HANKON

{Pelibg)

TSINGTAO TOKORAMA KAMBOANGA

Colombo

Laver ...

Taormina

Copenhagen Mairila

That

Dublin

Marseillos

Venice

HARBİN'

PINANO

Edinburgh

Milan

Vienna

RANGOON

Floration

Geneve

Weather Rain ... Highest open-air Temperature, 30: 88 Lowest open-air Temperature, 31:80)

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizzle: F-Fog; L-Lightning; 1_41 [14] M=Mist; O-Overcast; P=Passing R-Rain; Showtrs; JSquails; T-Thunder.

ASSAO

TEL. 69821.

STORE

6, JORDAN "ROAD

11

KOWLOON.

THE

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

·

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES.

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Params) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V. TAI SHAN”

ON

17th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOS” **TROILUS

D-SEPT. Casablancs, London,

Bottrast, Hamburg & Sal

11 SEPT., Manilas, Lökira, Moda Botterdam, Hataburg & Oluyor

LIVERPOOL ŠARVIOR. “LAOMEDON“ 7 Spef., Hairs, Liverpool,

NEW YORK SERVICE

* MABON">

Danzig and Gdynia.

14 SEPT., Boston New York Philidelphia & Baltimors vis Manils, Straits, Suez mod (Fense, (vis KOHE & YOKOKAJA) PACIBIO SERVICE (via KO "TYNDAREUS” 13 SEPT, Vicaria, Vancouver & Boutils

(NWARD SERVIOR

"DIOMED

*PARKIUS"

Dae

10 SEPT., From U.K. via Straits .... 10 SPAT. From New York vis Manila

Protipecially reduced fara, ara quoted for og steamers with limited passenger socommodation.

For fright, passage rates and interization spɔly to the undermenHoned.

Butterfield & Swire,

Chairman.

H, DODWELL, ESQ.,

Hoa, Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. Knight, Esq.,

Deputy Chairman.

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Peiping Penang Rangoon Saigon

San Fran

cisco

BRANCHES :--

Amoy Bangkok Batavia

Iloilo

Ipoh

Johore

Bombay Calcutta

Kobe

Canton.

Kowloon Kuala

Chefoo

Colombo

Lumpur London

Shanghai

Singapore

Dairen Lyons

Sourabaya

Foochow ·Malacca

Sungei

Patani Mentain

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow Harbin Hongkew

(Johore) Tokyo

Tsingtao Mukden

New York Yokohama

CUERINT ACCOUNTA opened in LOCAL COREENCY and FixED" DE POSITS Jeceived for one year or shorter periods in LOCAL QURRENOY and STEALING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 3rd May, 1934. '

HÒNG KONG MAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONO KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, --

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

19, Piss BET","

NEW YORK.

An American Hank offering complete

BANGKOR

KOLK

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CAWNTOWN... EU

CEBU

COLOSTO

HỒNG KONG

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Burinēks transseted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. tion.

A

WH. E THOMAS,

Aeting Manager.

[30 Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

His OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 30,000,000 Reserves......

5. 33,358,000

Geroa

Jorumlan Boma

Bouthampton

Monte Carlo Yokohams

Montre

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA, SPECIE KANK

LIMITED.

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, 3rd September, the General Post Office will be open from 9 am to noon, Kowloon Post Office 8 am to 11 am, and the other. Branch Post Offices to Bam.

There will be one collection from the pillar-boxes and ens delivery of ordinary correspondence as on Sunday, and one de- livery of registered corresportience at 10a.m...

The Money Order Office will be entirely closed.

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon-farseilles via Saipa

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars Are ahewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters ate, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatob by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the arat service available

11

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Bibería" it so superscribed.

INWARD MAILS

From

SHANGHAI and Amor

SAIGON sed Air Mail ex 'Marseilles-

Saigon Bervice... BHANGRAI and Axor “

EUROFA Y Nzqaratax (Papers only

London, 2nd Augeet—and Parcels, ailer Imperial 96th July and Air

:

Troilus

Dva

Tai Yuan.

1st Sept.

Frominent Ichord

fit Sept.

1st Sept.

Airways Service

Mensetheus

Conte Rosso

1st Sept.

2nd Sept.

ŠTE AITE

Morioka Maru

3rd Sept.

STRAITE

4th Sept.

BHANGHAI

Bangalore

4th dept.

BraITE

Arizona Mur%

4h Sept

JAPAN

CALCUTTA, Straits and Àin Mail éx

Amsterdam-Bandoeng Service

...

Takada

4th Sept.

Brp, of Hussia

5th Sept.

MANILA

JAPAN.

Sydney Maru

6th Sept.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund.......

Yen 100,000,000 Yen 123,750,000

Bawalpindi

bih Sept.

Calcutta Maru ...

fak ropt

JAPAN

Porn Coolidge

7th Sept

MANILA

Laomedon..

71 Sept.

JAPAN

7th Sept.

General Sherrian

5th Sept

K

Pres. Jackson

ith Sept

Nagara Mari

7th ript.

Tyndarus

eth Sept

Lyons Maru

8th Sept.

Bahwyo Maru

9th Sept.

*Alipore

9th S DE

14. Andre Labén

9th Sept.

10th Sept.

1th Sep.

HMD OFFICE: YOKOHAMA

BRANSKES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu. Rangoon Batavia Berlin Bombay Calcutta

Kunora vin Buzz (Lettors and Papers)} London, Pth Aug.—and Fartels, and

August

JAPAN and SHANGHAI

0.8.A., CANADA. JAPAN and SHANGHAť)

Paris Saigon Peiping Lyon

BRANCHES

Marseilles Haiphong Pnom Peuh Hanoi

+

Hsinking Karachi

Bio "do

Janeiro

JAPAN and ranquai

Kobe

Shanghai

Tientsin

London

San Francisco Bestile

(Beattle. 18th Aug.)

JAPAN

*.

ป

Hong Kong

Canton

Los Angeles Somarang

Видменат

Dairaa

Manila

(Dainy)

Moji

Shanghai Singapore

JAFAR

•

JAYAN

Fongtian

(Mukden) Nagoya

Sagaki

Soerabays

SHANGHAI

Bydnes

Hamburg New York

Trestain

Hinkow

Osaka

Tokyo"

SLIGON STRAITS JAPAN

Harbin

Parisi

Tsingtao

Tinkow

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana,

#

San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Association,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

the throughout Correspondents

World....

Hong Kong Piping

Interest allowed on Current Ao- DOGRÉS.

Vorfu

Died

Togana Marn

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS ̋aru alomd is minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, sad where mails are advertised to clom at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at a p.m. on the previons day.

Fon

Fax

Deposita

for Fixed received Pariods at rates to be obtained on *Application.

G. KISHINAMI,

Manager.

[25 Hong Kong, 11th Apr. 1994.

it

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

(KRESIELANDS INDIA COMETRÓIAL MARK) | MARÍĪS,

Established 1903 at Amsterdam.

Amo

Faban

THE BANK OF EAST ABIA, LIMITED.

Baraita, Ceylon, India, Mauritius, 4 aut anSouth Africa, Aden, Egypt and RUPOPE is Mareilles-dve kar- aeill, 1st October

Australls and New Zealand ris Brifieredze Brisbane, 18th September 20

Hong

Tanda

Buwa Maru

Foreign Banking Service in the dong Kong 15th August, 1934. principal Markets of the' world. Interest Rates on Application...

This Bank is entirely owned by Ima

CHASE NATIONAL

New BANK, YORK, with Resources over U.S. 2,820, 34,016,84,

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19819.

SELATAN

HEAD OPTICK: HONG KONG.

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital 8,635,000 Total Resources

...... 32.170.49

Branches:- CANZON, TOIBHAN, SHANGHAI, HANZO

BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bänkers: —

LEDDYS BANK, LTD.

Foreign Exchange and Banking businem of every description trans- sbtedl

Current Accounts opened and Fited Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various size) for Hire.

LOOK FOỐNG SHAN,

Ühiƒ alanäzer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HD OFFICE: LONDON. A

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

.£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Beserve Fund Bud fest un£i;247;482

DIRECTORS:

J. M. Eyrie, Eng., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bombky

Bir C. C. Barrig, ...

Sir C. A. Innes, L.0.8.J., C.LÉ.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Sheltofa, Faq.

Costa Dalombo

Bethl

Hong Long Цонтай

Ipoh

BRANCHER:

Kandy.

Korte Bharu Kuala Lipit

(Pahang) Kuala Lumpur Kuantan ⠀

Madrai

New York

Part Louis

خاصان .

HONG KONG BRANCH:- Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued Trustee all Executorships andel: taken.

www INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSE,

Manager Queen' Road Central, Hong Kong June 19th, 1984)

e

Authorised Uspital .............. $10,000,000.00 Paid-up Capital

5,599,800 00 Reserve and Undivided

Profits ...

2,19 1,000.00

HEAD Orria-Hune Kore No. 12, Dox Vauï Road, Centrál,

Board of Directors :----

Bir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, E. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong,itaq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek. Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amby

İLLETİN

Bombay

Chenita

Canton

Hatphong Hankow

Branches and Agencies

".

Bourways Bwntow

Kowloon Penang Londa Haigoah Haila Saigon Bynday Melbourne 8as Fran: Tänaku Nagasaki

sisoo Tintain

Ki Tork Beartle Tokyo......... Dunka! Bamerany Far TURODANS

Homolka Park Kiinghil

Peipingugapore

Kobe

Every description of Banking and Exchange business transacted. Losas Kranted on approved securities"

Current Accounts opened in Local Carrency and Fixed Deposits received for one year or horter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bah Deponit Boxes To Let,

KAN TONG PO

Chist Manager. Hong Kong, 1st March, 1934,

THE BANK OF CHINA Beorganised Osbybet 18, 1998, under pecial after of The National Government sa '26. NATIONAL EXOHANGE

BANK.

Bubscribed Capital

Paid-up Capital Reserve Funda

25,000,000.00 ...824,710,900.00

HEAD Dic:-Surdeit.

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central

Owing to our numerous branéhos in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our alienta special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

Wa lo handle the issue of Bonds sad other Pablo Funds of the Chinese Guvernment both at home

CHEN

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

Authorised Capital quin

...Gildağ 100,000,000.00 Paid up Capital Gids! 18,000,000.00 Bocorrer Pland de 1,000,000.00 Head Ofies 5-AkorTERDAM. Head Office for Asim :—Batavia. Branches is Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan

B

Every desorption

Letters for "Imperial Airways

Service"

Banking

|| 1

ant change business traninoted. Current Account Deposita eta,

C. STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

the HONGKONG DAILY PRESS, ETD, Wish to inform the

CANTON COMMUNITY

opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialized in all the necessary branches inlading the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Contratrable work

being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., eta.

Amguring yon our best atte

KOEHLER & CO.

19 BU Blmeen,

Agenta

Straits and Usleutta Bangkok

Bamshui and Waobow

Amoy Shanghai

Bangkok via Babow

Swatow, Amoy and Formons

I

| #Shanghai and *Japan,

Shanghai, Japan, Honolain, UB.A. C. and 8. America, Canada and *EUROPE is San Francisco... dre Ba Francisco. 15th September

and "BUROPE wis diberia dwator Foochow

Manila, Mukuiser and Bonrabays Bwator, Amoy and Poochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa

Haiphong

Straits...:

Amoy ...

Australia and New Zealand via Brisba

dae Brisbane, 19th September.

Strai

Shanghai, Japan, Canada, USA, -*Central and South Amerion -- and

*KUROPE vis Vancouver, B.C., (Part cels for Canada only)-due Vancouver, B.O., 4th Heptid EUROPE vis Biberis

Heihow, Pakhol And Haiphong

| Ualentia vis Straits.

Swalow, Amoy and Foochow Shangha, Japan, Hossining US Central and South Ameri Canada and EUROPE vis” Ban Fesbolsoodus San Francisco, 20th Sept, and EUROPE via Siberia

Superscribe

Printed and Published

Hong Kong Daily Victoria Hong-

2014

Dårs; and Tor

Saturday, 1st,

8.80 & M

Talma Mabella

Too Hing Yoshow...

Get. 1/9,8,801

Komicom PO. Let. 3/9, 9.00 a 10 6.2.0. Beg. 1/9, 8.45 à n Les 1/2, 0,30 4 M K.P.O. Reg.10.30 AM Let. 11,00 AM | G.P.O.

Reg.11.00 AM Let 11.30 Ax (Pardel" 11,30 A M

Letters 12:30

3.90.. 4.00 x 4.80PX

Talma

سنبه

Asama Maru. 16}]Bag,"

Conte Rosso

5,00 PM

Bunday

Kwangskow Howan Maru

End, 9.00 AM

9.00

Monday, 3rd,

Naulein

10.30-A C

11.15 AM

Geber

Noon

Hydrangea Chinhua...

Noon

Koon

Tuesday.

9.30

Exi Ning

Arizona Mari

3.00 PM

8.10.1

| Wadunoday, Bih,

Canton Трофия

3.00 F

Taiyuan Sydney Maru

Trúarlane

Bivy, of Busila

Chaking

Hal Yang

Prm Cool

only

Ltd.

3.30 PM Parcels, 3.00 m Beg. 24.15p Letters 3,00 2/M

8th,

·9.80 AM

Far. 6th, 500'#M ́ Rog, 7th, 9.15 am - LM7th, 10,00 & M

100

Parools 1.002 Lettore - 5.00 » M.