1934-08-31 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE

From August 31, to September 6, 1934.

Week.

HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Tima

b. ni.

Height

LOW WATER

Kong

Kong

Standard

Time.!

Height..

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hung nung Observatory, August 31

Previous)On Date On Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Faid-up..$90,000,000 Reserve Funds:- Starlingt Silver

.......£6,500,000 ....$10,000,000

-CHARTERED BANK OF INDIA, *** AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1952

HEAD OFFICE: LONDON.

31, 1934.

THE AMERICAN EXFRESS COMPANY, INC.

Brad Ofou

65, RADWAY, NEW"VUSK.

11

U.S.$6,000,000.00- Surplus............U.S. 82,087,112.89 .U.S. $1,995,688.31

BRANCHES:-

६

לאו,י!

Agencies and Branches:-.

Jinsia

Havana

At

at

at 4 p.m. 10 a.m.

4 p.it

Reserve Fund

Paid-up Capital

£3,000,000 £3,000,000

Capital

Reserves

becaus

Barometer... 49.94

29.31

29,75

Temperature

87

63

୫୫

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

14

stu

.$90,000,000

prietors.....

£3,000,000

Glasgow

P. IX.

Humidity...

75

81

78

The Hague

Fri.

31

01 17 16 0

08 18

8

Wind

HEAD OFFICE: HONG KONG.

D

18 31

33

Direction WSW

W

W

Sat,

01 37 8 of

09 45

3

Force

8

#

16 10 13 51

17 81

Weather

BJ

B

Sun.

3

11 14

#1

Raia ...

01:0

000

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIK,

Chairman.

ALOR STAR AMETTIAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

ILOILO

SAIGON

Hamburg

IPOR KARACHI

KLING XODE KUALA

8MMABANG SEREMBAN SKAKOMAI

Munich Amsterdam Antwerp Assuan Athena.

Naples Nice

Palermo

Havre

Paris

lit

Heidelberg

Paiping

SINGAPOR

Rombay

Interlaken

Pirsous

SIHAWAN

Bremen

Jerusalem Bome

Mon. 8

04 05

LUMPUR

*SOURABAYA

Brussels

Liverpool

Botterdam

Tues. 4

05 35

91 96

19 38

Wed &

A 28

1:54

Thur. 6

07 31 21 31

6 8

00 40

CAWNPOES CEBU COLORBO DELHI HAIPHONG HAMBURG

KUOKING WADHAM

TAIPINO

MANILA

THWISIN TONGKAH

Cairo

London

Shanghai

Calcutta

Lucerne

Bingapore

(Bhuket)

Cannes Lugano

NEW YORK

Colombo

Luxor

Taormina

PRIPING

TOKOHAMA

Copenhagen Manila

HANKOW

49

1421

{Paking)

ZAMBOANGA

Dublin

Marseillen

HARBIN

PENING

Edinburgh

Milan

RANGOON

'Florence

Highest open-air Temperature, 3 :E8S H. DODWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, 30:60

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O Overcant; PaPassing Showtrs; J-Squalls; R-Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 69321.

THE

Deputy Chairman. CANTON

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq.,

W. J. Keswick, Esq.,

C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,.

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., 7. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Ipoh

Johore

Penang

Amoy Bangkok

- BRANCHES

Iloilo

!

Peiping

Batavia

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Canton

Kuala

Chefoo

Lumpur

San Fran-

čisco Shanghai

Colombo

KOWLOON.

Dairen

London Singapore Lyons

Foochow Malacca

Sourabaya Bangei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsia

DAILY PRESS

HONGKONG DAILY

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Haukow

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and FIXED Dr POSITS eceived for one year or shorter periods in Local CURRENCY: and STERLING on terms, which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

ĐONG TONG

MEDAN

TEIROZAD

FORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager.

130 Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fro. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

Haiphong Marseilles

Седети

Genos

Bouthampton

Tantsin

Venice.

Vienna

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities" of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

accounts

Personal handled.

investment

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.'

『,4』

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED,

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, 3rd September, the General Post Office will be open from 9 a.m. to noon, Kowloon Post Office 8 sim. to 11 a.m. and the other Branch Post Offices 8 a.m. to 9 a.m...

There will be one collection from the pillar-boxes and op delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one de livery of registered correspondence at 10 sm.

The Honey Order" Office' will be entirely closed,

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE.

Bandoen Amsterdam via Singapore

Saigon Marseille "vis Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Feat Office and Kowloon Office. All letters etc., mu be marked “By Air Mail" and banded in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service correspondence will be forwarded by the rat service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

KAKILA

FROM

0.8.A., HomeLulo, Japan and Sha

KAI (San Francisco, 3rd August) .../

'JAPAN and SHANOBAL

AUSTRALIA and Manila SHANGHAI and ÁMGY

SAISON and Aiz Matt az Marseilles-

Baigon Bervice... Shanghai and Amor

1

Euxor via NEGAPATAM (Papers only), London, 2nd August-and Parodis,

26th July and Air aileImperial}| Kensethous Airways Service CİTKAITO

SHANGHAI

STRAITS

JAPAN

Ospital (fully paid up)

Ten 100,000,000 Reserve Fund...........Yen 13%,750,000

JAPAN

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT: "Alexandria, Honolulu Batavia Hsinking Berlin Karachi

Los Angeles Semarang Mania

INWARD MAILS

Pa

Воя

Pree, Jiferson

Slat Ang

Pesa, Añoma

Stat Ang.

Supa Mari

91st Aug.

Fankin

3lat Ang

Tai Yuan

lat Sept

Prominent Iniches."

lat Baph

In Sept.

Ish Sept.

Conta Rosso

Tad Sept.

Morioka Mars

3rd Sept.

Trouus

4th Sept

Bangalore

4th Sept:

Arizona Maru.

Sept

...Takada

Dept.

Sydney Maru

6th Sept.

Rawalpindi

6th Sept.

Calcutia Maru

6th Sept

Oortu

7th Sept.

[General Sherman,

7th Sept.

Prim. Jackson

7th Sept

Nagara Maru

7th Sept

Tyndares

Eth Sept

Lyoni Maru

8th Sept

CALCUTTA, STzana and AiR MAIL O

Amsterdam-Bandoeng Servion

EUROPE via Buzz (Letters and Papera))

London, 9th Aug.—and Paroole, 2nd August

JATAM..

JAPAN and Shanghai

G.B.A., CANADA, Japan and SuaNGHAI Į

(Beattle, 18th Aug.) ... JAFAR DES SHANGHAI LAPIN

H

Kangoon

Rio de

JAPAN and SHANGHAI

ΤΕ

LINE.

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

BRANCHES

Janeiro

Paris.

Saigon

Phom Penh Hanoi

Bombay

Peiping

Shanghai

Tiantain

Calcutta..

Kobe London

San Francisco

Seattle

Lyon

Hong Kong

Canton

Dairen

Shanghai

(Delay)

Koji

Bingapore

Fenglion Nagasaki

Soorabaya

(kakdeo) Nagoya

Sydney

Hamburg New York

Tientsin

Hankow

Osaka

Tokyo

I:

Harbin

Paris

Tsingtao

Interest allowed on count

Yinkow Current As-

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

a. "HELIOS"

BIRAM

From Bangkok

From Hongkong

1

ind September, 0th September

31st August

7th september 14th September 21st September

18th September

23rd September

30th September

4.0. "HERMOD".

"HELLAS" "KELIOS" 4. "HIRAM” 3.4.

EERMOD

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

28th September

5th October 12th October

between 'Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa. ma. "HAI BING" sailing about 20th September. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangeon.

Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates und all other information--Apply to mim.

"THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30337.

General Agenta.

THE

Queen's Building.

FUNNET

BLUE

LINE

REGULAR "AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"TROILUS"

AJAX"

A BEPT., Casablanda, London,

Rotterdam, Haaborg & Hall 12 SEPL, Mereni iw, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "LAOMEDON" 7 9EL, Havre, Liverpool,

NEW YORK SERVICE MARON"

Danzig and Gdynia.

14 SEPT., Boston, New York, Philadelphia & Baltimore via Manila, Straite, Sues and Genon, PACIFIC SERVIOE (vis KOBE & YOKOGAWA) TYNDAREUS 13 SEPT., Victoria, Vancouver Seattle

INWARD SERVICE.

Das

“MONESTHEDS" SEPT From O.K. via Straits 10 SEPL. From U.K.vis Straits "DIOMED *PREMIUS" 10 SPET From Now York vis Manila

Specially reduced fares are quoted for ourgu stemmars with limited passenger accommodation.'...

Tor Laight, pamage rates and information apply to the

under mentioned.

Butterfield & Swire,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE;

18, PINI STERET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

ཡ

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondants throughout

World

...

the

AL BRUSSET,

Aeting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 18th Angust, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas NIW BANK, CHASE NATIONAL YORK, with Resources over U.S. $1,820, 39,018,842,

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, ETD,

Establissed 19

HEAD OFFICE: HONG KONG."

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital Total Resources

www.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

..$10,000,000.00

Authorised Gapital Paid-up Capital Beserve and Undivided

Proste ..

5,598,600 00

2,434,000.00

BA Ore-Hexs Konu No. 12, Des Voins Road, Central.

Board of Directors :-

Sir Shouton Chow, Chairman Li Koon Chan, Est. Li Lan Bang, Esq. 8,656,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YuaTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Eay.

32,170,49 Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:--- LLODYS BANK, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager,

Branches and Agencies,

Kowloon Penang Bouwoye London Hangos Marcia Bilgyn

Bwslow Byndry Melbourne San Fran. Tahom Zagasaki

sisce Tintain

Tokyo New York Sanctis

Amarang Vencouver Shaoghal Yokobama s Peiping Singapore

Amoy

Batavia

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Bombay

Calcatta

Canton

Haiphong

Hakow

Bafe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

be

Parts Konolula

171

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital .....

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and jest £1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byria, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir G. C. Barrie, L.B.L

Bangkok

Bombay

Valombo

Gala

Howesh Ipoh

Bir C. A. Innes, X.C.B.I., 0.1.3.

P. B. Chalmers, Esq.

G. J. Hambro, Esq.

W. E. Shelford, Esq.

BRANOBIA:

Xandy Karohi Keris. Ekaru Kuala Lipis

(Pabang)

Kuantan

Madra

New York

Port Louis

(Mauritius) Hangvem

Shan hal

(Paháng) Bingapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellars Choques fanned Trustee and Executorships under taken. A

Evary description of Banking and Exchange bariness transacted. Loan granted on approved securities

Carrent. Accounts opened in Local Darrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lel.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.

TRE BANK OF CHINA Reorganised October 98, 1998, under special charter of The Nationa] Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital 25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds 3,890,503.89

HEAD OFFICE-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to par cliente special facilities for INTEREST allowed on Current Ad domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange that may be ascertained on appli- We handle the issue of Bonds cation.

Me and other Public funds of the J. B. ROSB Chinone Currerament both at home

Manager

7 Queen's Road Central, Hong Kong June 12th, 1824

SHOUJ CHEN.

Manage

Hong Kong Peiping

For Fixed Deposats received Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1994.

NEDERLANDSCH· INDISCHE HANDELSBANK, N.Y.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time giren below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at 'or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed at 8 p.m. ou the previous day.

FOR

[2 | Echow, Pakhoi and Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow

DETHERLANDS IEDIA COMMERCIAL BANK)

Rabablished 1963 at Amsterdam.

Authorized Capital

...Gilds; 100,000,000,00 Paid up Capital Gida" 15,000 000.00 ReservatFand Glds, 28,000,000,00 Head Offion-AMSTERDAM. Head Offer for Aria:-Batavia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan

Every descripmon of Banking arti Eichange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.,

"O, STIGTER,

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proofreading of monthly and quarterly publications.

Consider

arable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads: priating, ledger work, special forma, eta, eta,

Assuring you always Cour best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Shanghai, Japan, Canada, D.B.A., Central

and South America and EUROPE via: Victoria BC-due Victoris 8.0., 18th Sept, and "BUROPE via Siberia Manila

DATE and TIME

Friday, J2sti

Kiungshow Haiching..

1.00 1.00

Parcela 3.00

4.1. Lettai 8.00 x

Pros. Jefferson.Reg.

Free. Adams

Manila, Rabank Australia and Now]

Zealand via Brisbane-due Brisbane,}} Tända ".. 18th September.nl

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East”)

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE is Marsailles-due War sailles, 1st October

Amoy

Buwa Maru.

Hosang

Letters for "Imperial Airways

Service"

Talma..

Btraits and Calenita Amoy

Shanghai

Bangkok via Swato

Bwątow, Amoy and Formos

#Bhanghai and Japan Shanghai, Japan; Henalain, U.S.A

O. and B Amarina, "Canada and EUROPE San Francisco- due San Francisco. 25th September

*EUROPE via Biberin Bangkok vis Bwatow

Awałow

Foochow

Manila, Makassar and Souzabaya"

Swalow, Amor and Foosbow.

Straits, Ceylon, India, Mauritfun;"East)

and South Africa

Haiphong

Streits Amoy ***

Australia and New Zeland via

➡dus Brisbane, 19th September

Btraits Shanghai, Japan, Canada,

*Central and South Americs and EUROPE via Vancouver, B.G.(P< cels for Canada only), due Vancouver, B.C. 24th Sept- und "EUROPE | vin Alberis Ba

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, U86)

Central and South America, Canada and EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, B6th:1 Sept, and EUROPE «is Riberis,

Superioribed cors

Talma"... Yochow Conte Rosso

Nankin

Asama Maru

5.00

Par. 31/8, 5.00 2 »

Beg, 81/8,6,00 z

Lel, 1/9,880 in Komleón P,0. |Bez. 31/8, 4.30, xA Let, 1/9, 9.00 ́à 3 G.P.O.

(Reg. 1/9,8.45 A *

Let 1/8, 9.30

SEPTEM Saturday, 1st,

Hurday

-8:30

K.P.O. Reg.10.30 AM Let 11.00 AM

G.P.O. Reg.11.00 AM Let.11.30 AM "Paronis 11,31 ̈* {|}Letters, 12,3 » v 4,30 PM 5,00

Ind

8,00 & X

Sunday,

·Bermod... Hosan Maru

9.07

Monday, Brd,

10 20

Bag.

11.15 AM

Lettera

Noon

Noon

Noon

Noon

Tuesday, 453,

9:30 1 8.00 P

Kuangshow Hydrangea Chinhua

8.30 Px Wednesday, 5th, le

3.00

2.30.X

Theodans

Esi Dina

Arizonos Mars

Canton

Troling

Tasman

Sydney Mar

Parons): 3.00 g

Letters 8,00 † m

Oremer

·9,30 AM.

“Imp. of Eu

Has Fang

Frii, Coolidge

Par. 6th, 5.00 Bex, 7th, 8.25 & 2 Lək. 7th, 10:00 à 3

Friday,

7th. 2.00, FM

Par. 7th. 6.00 x 16:

Letters 10.00 &