1934-08-31 — Page 14

17

CHINA NAVIGATION

13

COMPANY. LIMITED.

SWATÓW, FOODHOW, WEIHAIWE,

Caroo&TTI.....TM HUNAN*

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG "KIUNGOBOW"

AMOT & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAO..“ SZECHUEN "

SWATOW & BANGKOK FOOCHOW, SHANGZAT,

... On 31st Aug. 3 p.m.

... On 31st Aug., § pm.

On 1st Sept., 6 p.m.

YOCHOW

On

Sad Sept. 8p.m.

KWANGOаow"... On

3rd Sept., 2 p.m.

On

3rd Sept., 5 p.km.

... On

...On

On

...On

4th Sept. 3 p.m. 5th Sept 6 pm. 7th Seph, 3 p.m. 7th Sept, 3pm Os 7th Sept., 3 p.m. On 9th Sept., 3 pm

DAIKEN & NAWCHWANG ..." CHINHUA " SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO "SOOCHOW" ..." PAIYUAN" Axor & BHANGRAI

SWATOW, AMOY & S¤ANGKAJ ..." HUPEH " SWATOW, AMOY & SHANGHAI "KINGYUAN" HotHOW, PAXXO & HAIPHONG "KWANGTUNG" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SHANTUNG " FOODKOW, SHANGHAI,

DAIREN & NEWḍHWAN).....“ TAMING" Axor,"SWATOW & SINGAPORE..."ANSHUN"

SWATOW & BANGKOK

Swarow & Shanghai

AMOY & SHANOKAY

..“KALGAN"

..."SINKIANG" ...TSINAN

SWATOW, FOOCHOW, WETHAIWEI,

CHITOO & TINTAIN " HOIHOW",

Hotnow, Parnoi & BairHong "YOCHOW Swatow & Banorox

"KWEIYANG"

***

On 9th Sept., p... On 10th Sept., 8 ja m. On 10th Sept., 3 p.m. On 11th Sept., § p.m. On 19th Sept, 3 p.m.

On 14th Sept., 3 p.m. ...On 14th Sept., 3 p.m. ... On 17th Sept., 3 p.m.

BAILINGS SURIBOT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Tarom 80831.

Ageratis.

NANGO AND BADGARH CAN 23 INBURRÓ AT TUN OPTICE OF BUTTERFIELDA UWINX

TRAVEL A.-O. LINE

12

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 31, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amor.

Hai Ching, Douglas', August 31. Yochów, B. & 8., August 31. Ho Sang, Jardine's, September 1: Yochow, B. & S., September 1. Hai Ning, Douglas', September 4 Tai Yuan, H. & B., September 5. Hai Yang, Douglas', September 7. Hupeh, B. & 8., September 7. Takada, B.I. (Apcar), September 7." Chak Sang, Jardines, September 9. Anshun, B. & S., September 10. Kum Sang, Jardine's, September 18.

Wheles.

Hunan, B. & B., August 31. "

Fat Bhing, Jardine's, Saptambar 1 Hop Bang, Jardine's, September 6. Kwal Sang, Jardina's, September 11. Day.

Chinhua, B. & B., September 2. Yat Shing, Jardine's, September 1 Iar, Melcher, September 6. Taming, B. & S., September 9. Ermland, Jabson's, September 16. Atreus, B. & S., September 17.

Coblenz, Jebsen's, September 21.

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Cairna, Townsvilles, Aeneas, B. & B., September 18.

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (ERS) Kalmerland, Jebsen's, September 27,

"FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Loans in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

· LONDON (vis Australia) from £128-15-0. Känstralian Newspaper on file)

STEAMERS

TAPING

Das Hong Kong

Levon Hong Kong | Loves Manila

Den By day

11 Sept

18 Sept:

31 Sept.

7 Oct.

CHANGTETM TAIPING CHANGTE

12 Oct.

19 Oct.

22 Ost.

7 Nav.

9 Nov.

16-Nov.

18 Nov.

11 Dec.

18 Doo.

21 Dec.

3 Dec. 6"Jax..

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD, WIrar'& Agents.—TONG KONG—EYANGHAL.

MAERS

LINE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES and PANAMA

NEW YORK,

BOSTON, PHILADELPHIA &

to

Poochow

Hai Ching, Douglas', August 31. Hunaa, B. & S., August 31. Chinhua, B & S., September 2.

Yat Shing, Jardine's, September 1. Hai Ning, Douglas', September i Hop Sang, Jardine's, September 6. Hai Yang, Douglas', September 7, Taming, B. & S., September 9. Kwai Bang, Jardino's, September 11.

Hankow

Teiresias, B. & 8., September 25.

JAPAN (Birnct).

Ho Bang, Jardine's, August 31, Rakuya Maru, N.Y.K., September. 13. Tyndares, B. & S., September 13.

Nagara Maro, N.Y.K., September 7,

Newchwang

Chinhus, B. & S., September 3. Taming, B. & 8., September 9.

Otara. Diomed, B. & S., September. 10.

Shanghai and Japan Hanoetheus, B. & S., August 31. Pres. Jefferson, A. M. Line, Bapt. 1. Nankin, E. & A. 8.5. Co., September 2. Asama Haru, N.T.K., September 4. Bangalore, P. & O., September 3.

Malcher's, September 6.

BALTIMORE.alpindi, P. & O., Beptember 6.

If sufficient inducement offers alto other ports of call.

Sailings to U.S.A, Arrivals from U.S.A.

31st Sept. -M.V. "ANNA MAERSK” (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

29th Aug,

AT MODERATE RATES.

For Freight and Fassage please apply ;-

JEBSEN & CO.

Canton, Stamec, B.C.

Agents.

Tel 10916.

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 28369.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SO0rta Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MV. "SILVERWALNUT"

M.V. "SIAMESE PRINCE”

Sept. 3rd Sept. 15th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers si Moderate Raton.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. Clusorporated in Great Britalo.) King's Building.

Telephone: 23165.

Telegram: Furoprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 7. Nagara Maru, N.Y.E., September 7. Siam, Kanners', September 7. Takada, B.I. (Apcar), "September 7. Pres. Coolidge, Dollar's, Beptember 8. Andre Lebon, Messageries', Sept. 9. Diomed, B. & S., September 10, Phemius, B. & B.. September 11. Pres. Jackson, A. H. Line, Sept. 15. Ermland. Jebsen's, September 18. Taiyo Maru, N.Y.K., September 18. Tourcoing, Thoresen's, September 16.. Atrous, B. & 8. Soptember 17. Aeneas, B. & B., September 18. Kum Sang, Jardino's, September 18. Tai Bhan, Dodwell, Beptember 18. Comorin, P., & O., September 2. Coblenz, Jebsen's, September 21, Emp. of Japan, C.P.B., Beptember 21. Shan Tang, Gilman's, September 21. Kalmarland, Jebsen's, September 27. Agamemnon, B. & 8., September 28. Emp. of Asia, C.P.8., October 5.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Yochow, B. & 8., August 81. Yochow, B. & S., September 1. Chinhua, B. & 8., September 3. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Bapt. 2 Daviken, Jardine's, September 2 Szechued, B & B, September 2. Soochow, B. & 8., September 4. Bandviken, Jardine's, September 5. Tai Yuan, B. & S., September 5. Hupeh, B. & 8., September 7.

Chak Sang, Jardine's, September 9. Hop Bang, Jardine's, September 9. Shantung, B. & 8., September:9. Taming, B. & B., September 9. Aeneas, B. & S., September 18. Teireniss, E. & B., September 25.

Swalow... Hai Ching, Douglas',-August 31. Hanan, B. & S., August 31. Yochow, B. & 9., August 31. Davikon, Jardine's, September 2 Beistan, Douglas', September 2 Szechuan, B. & B., Beptember 3. Fat Shing, Jardine's, September 3. Kwang Chow, B. & B., September 3, Hai Ning, Douglas', September 4./. Socchow, B. & S., September Sandviken, Jardine's, September 5. Hop Sang, Jardine's, September 6. Hal Yang, Douglas", September 7. Hupeb, B. & S., September 7. Mnizam, Manner's, Beptember 7, Chak Sang, Jardine's, September 9; Hop Sang, Jardine's, September 9. Shantung, B. & B., September 9. Arahan, B. & S., September 10, Kalgan, B. & S., September 10..

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Kwai Sang, Jardine's, September 11.

31st AUG., 3 P.M 4th 8EFT, 4 P,M. 7th SEPT. 3 P.M.'

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M. 8.8. "HAICHING" on FRIDAY,

on

TUESDAY, on". FRIDAY, Subject to alteration without notice.

8.5. "HAINING"

SB “HAIYANG”

SWATOW HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM. 8.S.SEISTAN" on

SUNDAY, tad SEPTEMBER. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier) BOUND TREF TICKETS, will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage and return by the same steamer at the Reduced Hata of $100.00 including Meals while the atommmers At Cost Porta (Time for Boand Voyage 8 Days).

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

28037 Bad £2038,

Taku Bar Isar, Melcher's, September 6. Tyndarena, B. & S., September 10. Frmland, Jebsen's, September. 16. Atreus, B. & B., September 17. Acness, B. & 8., September 18. Coblenz, Jebsen's, September 21.. Kulmezland, Jabeen's, September 27.

Tientsin,

Hunan, B. & S. August 31. Tat Shing, Jardine's, September Hop Sang, Jardine's, September Awal Bang, Jardine's, September-11.

mama Teingtao.:

Shantung, B. & S., September 9, Ermland, Jobson's, September 18, Coblenz, Jabson's, September 21,

Wel, Hai Wei. Human, B. & S., August 31..

· EASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balbon Negara Maru, N.Y.K. September 8. Rakuyo Maru, N.Y.K., September 13. Tai Shan, Dodwell, Beptember 18.

Baltimoth.

1

Karon, B. & 8., September 10.

Boston sad Maw Tori. ... Pres. Jefferson, A. H. Line, Sept. 1. Silverwalnut, Farness, Bapt.

Nagara Maru, N.Y.K., September 8. Pres. Coolidge, Dollars, September 8. Maron, B. & S., September 10. Pron. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Siamese Prince, Furnase', Sept. 15. Tai Shan, Dodwell a, September 18. |

Cristobal

"

Nagara Haru, N.Y.K., September 8, Tai Shan, Dodwells, September 18.

Halifax. Silverwalnut, Furness', Sept. 3. Siamese Prince, Furness', Sept. 15.

Honolulu.

Melbourne.

-

Tanda, E. & A. B.B. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & 8 September 18. “ Atauta- Maro, N.T.K., Soptember 24.

Vienada. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23. Pakho Kiang Chow, B. & S.. "August 31 Kwangtung, B. & S., September 7. Yochow, B. & 8. September 14.

Babic Tanda, E. & A. 9.5. Co., Sept. 1. Friderun, Melchors', October 2..

Saigon. Aramis, Messageries', Beptember 11. -

་

RANKSTIN,

Hin Sang, Jardine's, September 14. Mau Sang, Jardine's, September 28.

Semarang.

Biamese Prince, Furness, Sept. 15."

Boersbis.

Tjisadans, JC. J. Line, September †Ajax, B. & S.. September 19.

Siamess Princs, Furness', Sept. 15...

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS !

То

STRAMONTE

DATE

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

***

* DAVIKEN" "SANDVIKEN "*

"HOPSANG"

Sun., Wed, 81

2nd Sept., atp.m.

5th Sept, så 5 p.m.

9th Sept. at 3 pm.

ΑΚΟΥ

* HOSANG "

Batur, lat Sept, m 10 am

"KUMBANG"

SINGAPORE,

PENANG

KOBE via OSAKA

KOBE via AMOY, S'HAI.

& OSAKA

& CALOUTTA

SANDAKAN

·Bouth Sea Islands. Tjisadane, J. C. J. Line, September 4. TIENTSIN via SWATOW, Fridaran, Malchers', October 2

Tanda, E. & A. B. Co., Sept. 1. Tai Ping, H. & A., September 19. Atauta Māru, N.Y.E., September 23.

Tharaday Island. Tai Ping, B. & R., Beptember 19. Atsuts Maru, N.T.K., September 22.

Townsville.

Asama 'Mara, N.Y.E., September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, Beptember 8. Tai Ping, B. & A., September 19. Rakuye Maru, N.Y.K., September 12. Taiyo Maru, N.Y.E., Soptember 16. Emp. of Japan; C.P.B., September 21.[

Los Angeles Asama Mari, N.Y.K., September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, Septembar 8. Hakuyo Haru, N.Y.K., September 19. Taiyo Maru, N.Y.K., September "10. Tai Shan, Dodwell, September 18.

Mexico.

Rakuyo Karu, N.Y.K., September 12. Pasama

Nagara Haru, N.V.K., September 8. Tai Shan, Dodwells," September 18.'

Philadelphia,

Maron, B. 8., September 10.

San FranciscÓ.. Aasma Maru, N.Y.K., September Nagara Hara, N.Y.K., September 8. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Bakugo Maru, N.Y.K., September 12. Taiyo Maru, NAY.K., September 16. Tai Shaa, Dodwells', September 18.

Beattle.

||

Pros. "Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Tyndarens, B. & B., September 13. Pras. Jackson, A. M. Line, Sept. 15.

Howth America (W.0.) Bakuyo Mara, N.Y.K., September 12.

Vancouver, B.0.

Emp. of Eassis, C.P.B., Sept. 7. Tyndareas, B. & S., September 19. Emp. of Japan, C.P.B., September 21. Emp. of day P.8., October §. .

Victoria, B.0. Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Emp. of Hs, CP.S., Sept. 7. Tyndarens, B. & 8, September 18. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Emp. of Ada, C.P.8. October 5.

፡፡

SOUTHWARD

FBOM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

· Australian Forts, East and West Ajaz, B. & S., September 12. Tai Ping, B. & 10, September 19. Atanta Haru, N.Y., September 22.

Tjisadane, J. C. J. Line, September 1 Bangkok.

Mainam, Manner's, September 7. Kwang Chow, B. & S., Beptember 3. Kalgan, B. & S., September 10.

Batavia,

Ajaz, B. & S., September 12. Tjisalak, J..C. J. Line, September 11. Siamese Prince, Farness', Sept. 15.

Delskane, Tanda, E. & A. 8.8. Co., Bept. 1. Tai Ping, B. & 8., Beplembar 18. Ataula Maru, N.Y.E., September 22.

Tal Ping, B. & B, September 18,

Cabi Silverwalnut, Furness', Sept. 8.

Silverwalnut, Furness', Sept. 3. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23.

Freemisatio. Ajax, B. & S., September 12,

Haiphong. Kinng Chow, B. & B. August 31.- Kwangtang, B. & S., September 7. Yochow, B. S., September 14.

Bilverwalnut, Furness', Sept. 3.

Hobart.

Tanda, E. & A. 8.6. Ca., Sept.

Metnow.

Kiung Chow, B. B, August 31. Kwangtung, B. & R., September 7. Yochow, B. & S.; September 14.

Tyisadans, J. C. J. Lins, September 4.

Tjisadano, J. J. Line, September 4. Siamese Prince, Furnes, Sept. 15.

Madang. Friderun, Melcher, October. 3.

Manda

Pres. Adams, Dollar's, September 1. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Formos, Gilman's, September 8, Bilverwalnut, Furness', Bapt. S 6.Tilodano, J. C. 3. Lane, Beptember 4

Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 8. Maron, B&B., September 10. Emp, of. Japan, C.P.8 September 14. Pres. Harrison, Dollar's, September 16. Biamoss Prinos, Furness Sept 15 Tal Ping B. & H. Beplanche 18-1... Alanta Man, N.Y.K, September 22.

tember 27% Emp. of Asia OPAR Canton, Gliman's October,

Daviken, Jardine's, September 27 Ezechnen, B. & S, September 2... Beochow, B. & B., September: 4 Sandviken, Jardine's, September 6. Isar, Melcher's, September

Chak Bang, Jardino's, September 0 Hop Bog, Jardines September 9.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

#

Aden.

Suwa Maru, N.Y.K., September 1. Corfu, P. & 0, September 8. Aramis, Moragarias', September 11. Ajax, B. & S., September 13. Fushimi Maru, N.YE., September 13. Hector, B. & B., September 95.

Alexandria.

Pres. Adams, Dollar's, September 1.

Algiers..

Formosa, Gilman's, September 3. Canton, Gilman's, October 3.

Amsterdam. Formosa, Gilmaa's, September 3. Canton, Gilman's, October 2.

Antwerp...

Buwa Maru, N.Y.E., September 1. Fushimi 'Maru, N.Y.K., September 15. Toursino, Thoresen's, September 24.

Barcelona. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Touraine, Thoresen'e, September 24. " Beyrouth

Lyons Maru, N.Y.K, September 8.

Dombay.

Pres. Adams, Dollar's, Bepte ber 1. Conte Bosso, Lloyd Triestino, Sept. 15. Corfu, P. &0., September 8. Toyama Maru, N.Y.E.. September 11.

Beston and New York. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Silverwalnut, Furnes', Säpt. 3. Maroo, B. & S., September. 10. Biamese Prinos, Furness', Sept: 15.

· Bromsa. Donau, Melchers', September B.

Brindist Conte Rosso, Lloyd Triestino, Bept. 19. Galoutta.

Foоcнow, CanTOO & DALNY

TIENTSIN via SWATOW,

"CHAKSANG” "KUTSANG " "HOSANG"

** HINSANG *

"MAUBANG "

"FATSHING

FOOD HOW & CHEFOO KWAISANG “.

Tas, 18th Sept., at 10a.m.

Fri.

7th Sept at 4 p.m. Sua, 9th Sept., at 10a.m. Satur., 22nd Sept., at Noon

Fri.

14th Sept it Nook 18th Sept, at Noon

Sun.. 2nd Sept.,.At 2 p.m.

Toes.. 11th Sept., at 5 p.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN —Excellent first class accommods. tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. Those return tickets are available for three months.

For Freight or Facmgo, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS...

TIPHONI· 30311.

Italy.

Conte Rosso, Lloyd Triestin, Bopt. 19. Laomedon, B. & S., September 7.

Liverpool.

Laomedon, B. & S., September 7, Lyons Maru, N.Y.K., September 8.

London.

Suwa Maru," N.Y.E., September 1.. Troilus, B. & S., September 5... Corfu, P. & D, September 8, City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Ajax, B. & S., September 12. - Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Harbor, B. B., Beptember 26.

Halts Corfu, F. & O., September 8.

Marseilles.. Pros. Adama, Dollar's, September 1:" Saws Maru, N.Y.K., September 1. Formosa, Gilman's, September 3.

i. Corfu, P. & O., September 8. Donau, Melchers", September 0. Aramis, Messageries", "September 11, Ajax, B. & S., September 12,· Fushimi Maru, NYE September 15. Touraine, Thareson's, September 24, Hector, B. & B., September: 38.. Canton, Gilman's; October· 2.

¦

Free. Adams, Dollar's, "September 1. Buwa Maru, N.Y.K., September 1. Silverwalaut, Furnass', Sept. 3. Fushimi Meru, N.Y.E., September, 15.. Siamese Prince, Furness', Sept. 15.

Oran, Formoss, Gilman's, Beptember 2 Donau, Melchers', September 9.

Oslo. Formosa, Gilman's, Beptember 3. Touraine, Thoresen's, September H. Canton, Gilman's, October 2.

W

Penang. Leverkusen, Jebaan's, September 1. Pros. Adams, Dollar's, September 1. Suwa Maru, N.T.E., September 1 8.Talma, B.I. (Apcar), September. 1. Troilus, B. & S., September 5. Chak Sang, Jardins's, September 7. Calcutta Kara, N.Y.K., September 8. Corfu, P. & O., September 8.

Talun, B.I. (Apear), September 1. Chak Sang, Jardine's, September 7. Caloutta Mara, N.Y.K., September Kut Bang, Jardine's, September 8. Toyama Maru, N.Y.K., Beptember 11. Birdbans, B.I. (Apear), September 15. Ho Sang, Jardine's, September 22.

Casablanca.

12

1

Kut Bang, Jardine's, September 8. Lyons Maru, N.Y.K., September 8. Toyama Marn, NYK, September 11. Ajax, B. & S., September 13, Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Sirdhans, B.I. (Apcar). Beptember 15, Hai Hing, Thoresen's, September. 20. Ho Sang, Jardine's, September 22, Hector, B. & S., Sopietaker 16.

Piraeus

Troilus, B. & S., September, 5.

Colombo." Pres. Adams, Dollar's, September 1. Buws Maro. N.Y.K., September 1. Leverkusen, Jebsen's, September. 5. Corfu, P. & O., September 8. Lyons Maru, N.Y.K., September 8. Dousu, Melchers', September 9. Aramis, Massagerles', September 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Lyons Maru, N.I.K., September 8. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Hector, B. & A., Bophamber M.

Cagianka pon. Denmark, Manners', August 31.

Danzig. Laomedon, B. & S.; September 7.

Dithoutl Aramis, Menageries, September 11

Genos

:

Pres. Adams, Dollar's, September 1. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Lyons Marn, N.Y.K, Beptember 8. Maron, B. & S., September 10.

asbraltar, Ja Buwa Mara, N.T.K., September 1. Corfu, P. & O., September 5; Fushimi Maru, N.Y.K., September 15.

Glasgow.

Ajar, B. & 8., September 12- City of Norwich, Bank Line, Sept. 0. Hector, B. & 8., Saptaisber 26.

Gothenburg. Formoss, Gliman's, Beptember 3. Toursina, Thoresen's, September 24. Canton, Gilman's, October 24

*

Gdynia, Laomedon, B. & B., September 7

Hamburg. Danmark, Manners', August 31.2 Formosa, Gilman's, Septembar. 3.

B Leverkusen, Jebsen's, September Troilus, B&B September 5." City of Norwich, Bank Line, Sept. Donau, Melchers' September 9. Ajax, B. & B., September 13. -- Touraine, Theresen's. September 2 Mentor, B&B, August 28. Canton, Gilman's, October 1.

2.

Plymenia.

Corfu, P. & O., Beptember 8.

Port Said, Danmark, Hanners', August 31. Buwa Mam, NY.K., September 1. Formoss, Gilman's, September 3 Leverkusen, Jebsen's Beptember 5. Lyons Maru, N.Y.E.. September 8. Donau, Melchers, September 9, Aramis, Hessageries", September 11, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 12 Fushimi Maru, N.Y.K, September 15, Toursins, "Thoresen's, September 24.. Hector, B. & B., September 3, Canton, Umad's, October 2..

Port Swettenham. Talma, B. J. (Apcar) Angust 31.

דיד

Rangoon.

[8

Chak Sang, Jardine's, September 7.

Calcutta Maru, N.Y.K., September 8, Corfu, P. & O., September 8. Lyons Maru, N.Y.K., September 8. Donau, Meichers', September 9. Anshun, B. & S., September 10. Mazon, B. & S., September 10. Aramis, Messageries", "Beptember 11." - Toyama Maru, N.Y.K., September 11. Afar, B. & 8., September 12, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13 Fushimi Maru, N.Y.K., September 15.

Prés. Adams, Dollar'a, September 1. Sewa Maru, N.Y.E., September 1. Lyons Maru, N.Y.K., September 8. Haron, B. & S., September 10, „Aramis, "Messageries", "Septembar 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Fushimi Maro, N.Y.K., September 15. Tangies.

Corfu, P. & O., September 8.

Trieste. Conte Bosso, Lloyd. Triestino, Sept. 13, United Kingdom and

Continental Foria. " Danmark, Manners', August - 31.

Valencia Lyons Haru, N.Y.K., September 8.

Venice. Coole Bosso, Floyd Trisatino, Sept. 13.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., October 8. Aeneas, J. & S., Sept. 18. Agamemnon, B. & S., Beptember 28, | Andre Lebon, Messageries', Sept. §."

Atago Marr, N.Y.E., Sept. 4. Bangalore, P. & O., Bapt. 4. Benrinnes, Gibb's, September 3. Bhutan, P.,& O., October 2.

Calcutta Maru, N.Y.K.," September 5, Canton, Gilman's, October 2.

City of Norwich, · Bank Lina, Sept. 9.

Comorin, P. & O., September. 19. Conte Rosso, Lloyd Trisstino, Sept. 1. Corfu, P. & O., September 7. Danmark, Manners', Beptember 1, Diomed, B. & S., Sept. 10, Donau, Melchors', September 9. Emp. of Asia, C.P.S., September 28, Emp. of Japan, C.P.8., Sept. 14. Emp. of Rumia, C.P.8., September 5. Friderun, Melchers, October 2 Ermland, Jebsen's, September 15. Formosa, Gilman's, September 2. Glaucus, B & B., October 11. Hai Hing, Thoresen's, September 20. Hai Ming, Dongisa", September 3. Hai Yang, Douglas, September 6.j Hector, B. & 8., September 2. Heiyo Maru, N.Y.K., September 30. Isar, Melcher's, September 8. Ixion, B. & B., September 27.

Kulmerland, Jebsen's, September 27. Leverkusen, Jebsen's, Eeptember 5. Menesthaus, B. & 'B, August 31. Mizzapore, P. & O., August 31. Morioke Maru, N.Y.E., September 3. Muinam, Manner's, Beptember 5, 2 Nagara Marn, NY.E., Boptember 7. Nankin," E. & A. 8.8. Co., Bept. 1. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 8.. Phemins, B. & 8., September, 10. Philoctetes, B. & B.; October-3.. Pres. Adams, Dollar's, August 31. Pred.; Grant, A. M. Line, October 5. Pres. Harrison, Dollar's, September 14. Pres. Hayes, Dollar's, September 28. Pres. Hoover, Dollar's, September 27, Fres: Jackson, A.M. Lino, September 7. Pres. Jefferson, A. M. Line, August 31. Pres. Johnson, Dollar's October 8, Pres. McKinley, A. Line, Bept. 21, Pren. Pierce, Dollar's, Beptember 17. Pres, Wilson," Dollar's, August 81. Rajputana, P. & O., October 3, 8 Rawalpindi, P. & O., Sept. 5.

Santhin, B.I. (Apear), October 3, Seistan, Douglas September 1 Shantung, Gilman's, Septembar 18... Siam, Manners', September 7 Siamese Prince, Furnese, Sept. 15. Silverwalnut, Furness, Sept. 8. Somal, P. & O., September 15. Bows Mart, NY.K., Angust: 31. Tai Ping, A. & S., September: 11. Tat, Shan, Dodwell's, Beptember 175 Takada, B.I. (Apear), Sept: 5NTAR Teirocías, B. & 8., September 20 Tjlsadano, J. C. 3. Line, Beptember 4 Tyikalak, J. C. 1. Ling, September 11, Tilaws, ~B.L⠀⠀ (Apcar),– September 19, Touraine, Thoresen's, September 24. Tourcoing, Thoresen ay September -1. Trollu, 3. & 8., Berlamber La

Tyndarons B. & 8. Septemb

Talma, B.I. (Apcar), September 1 Calcutta Maru, NY.E., September 8. Hai Hing, Thoresen's, September 20.

“Boxterdam,

Danmark, Manners, August 31.. Bawa Maru, NY.K., September. 1. Formon, Gilman's, September 3, - Leverkusen, Jebsen's, Beptember ð.“ Troilas, B. & S., Beptember 6, City of Norwich, Bank Linn, Sept. Donau, Melchers', September 9, 2 Ajax, B&B., Beptember 12. Fashimi: Marn, NY.K., September 15, Touraine, Thoresen's, September Hector, B. & B, September 28/ Canton, Gilman's, October 2

Scandinavian' and Baltie Ports Danmark, Manners'; August 31. Formosa, Gilman's September. 3. Touraine, Thoresen's, Beptember 24: Canton, Gilman's, October 2

Danmark, Mann August 31, 2 Laomedon, B. & 8 September 7. City of Norwich Bank Line, Sept. 9. Pres. Adams, Dollar's, September 1

#roilus, B. & Bay, September

Saws Maru, N.Y. September 1 Talma, B., (Apear), September Focoss, Gilman's, September 3. Leverkusen, Jebsen's, September 5, Troia, BEAT