1934-08-30 — Page 16

14

HONG KONO TIDE TABLE.

From August 30, to September 5, 1934,

METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong pung Unservatory, August 29.

Height.”

Hong Kong

Standard

Time

Height

HONGKONG

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 30, 1934.

BANKING CORPORATION

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, INOCEPOKATED BY ROYAL CHARTER, 1852.

HEAD OFFICE: LONDON,

priators zodi ........

THE AMERICAN EXPRESS "COMPANY, INC.

Head Offe

83, BROADWAY, NEW YORK.

..........U‚S, $6,000,000.00- Capital Surplus

U.S. $9,087,113.00 £3,000,000 £3,000,000 Reserves .................... U.S. $1,995,525,31

BRANCHES:- Amsterdam Glasgow Manich Antwerp 'bo itague Naples Asszan

Nico Palormo Paris

HONG KONG AND SHANGHAI

Authorised Capital

HIGH WATER.

LOW WATER

„$60,000,000 Issued & Fully Paid-up: 390,000;600°

Hong Kong Standard

Previou

Day

At

(On. Date, On Date

房

Reserve Funds—

Sterling

£6,500,000

at 4pm. 10 8.0.4 p.m.

Silver.........................

$10,000,000

Paid-up Capital

Time

Barometer... 89.94 Temperature

29 89 29.89

84

83

87

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund sag Reserve Liability of Pro-

..$20,000,000

£3,000,000

b. .

. . .

b. m.

ja Humidity. !

82

87

75

Thur. 3

11 41

60

On 581 Wind-

13:12

5 10

18.33

Direction

SE W

Waw

Fri.

31

0117

0813

23

Forca

8

1444

1841 33

Weather

Sat.

1

0157

09 4

23

с

13

: Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIR,

*,00

16 10

$ 5

17 31 13 5

Sun. 3

0248

8 @

Mon. 3

4

Tues... 4

05 35 2136

5"

Wed.

1237

18

13 19 11 6

000 Rain

Highest open-air Temperature, 28:63 Lowest open-air Temperature, 275

B Blue sky C-Oloady: D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; 3389M-Mist; OmOvercast; P=Passing Showtrs; J-Squalls; R=Rain; T-Thunder.

HELD OFFICE: Hong Kong.

H. DODWELL, ESQ.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W: H. Ball,... A. H. Compton, “Esq.,”.

W. J. Kenwick, Esq.,

C. C. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,.

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

Canton

TEL. 59321.

THE

"Chief Manager.

Amoy

BRANCHES:-

Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Bangoon

Bombay

Kobe

Calcutta

Chefoo

Colombo

Kowloon Kuala

Lumpur London

Saigon. San Fran... !"cisco Shanghai. Singapore

Dairen Lyons

Sourabaya

KOWLOON.

Foochow

Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Karbin

Mukden

Tsingtao

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,

BARBER

Pacific

WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Palma) NEW YORK

BOSTON. CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN”

ON

18th

SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOF

"TROILUS"

"AJAX"

5 SEPT., Casablanca, London.

!! Botterdam; Hanburg & Hall

12 BEET, Maryi im," [zaion, kawasan Bostardant, Hamburg de Glasgon

LIVERPOOL SERVIOS "LAOMEDON 7 SEPT, Hayre, Liverpool,

Daqug and Gdynis.

NEW YORK SERVICE "MARON"

14 SEPT., Bosto : New York Philstolphia & Baltimore via Manila, Straits, Snes and lens. PACIFIC SERVICE (vis KOBA, YOKOKAMĄ) "TINDABEUS 13 SEPT., Victoria, Vancouver & Seafile

INWARD SERVICE.

Due

MENESTHEUS" 18EPT, From U.K. via 8traitė“ 'DIOMED ?* "PECHIUS"

10 SEPT., From U.Evis Stenios- 10 SPET Froin New York via Manila- Specially reduced farms as gooted for cargu sten mers with. limited passenger accommodation,

For freight, passage rates sat teformation apply on the andarmentioned.

Butterfield & Swire,

Agente,

יי

Hankow (Johore) Tokyo

Hongkew

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- Posrrs received for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on termi which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1834.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

Agencies and Branches:

ALOR STAR AMRITMAN","

ILOILO

IFCH

BANGEDÉ KARACHI

BATAVIA BONDAY CALCUTTA

KLANG

KUALA

* BAIGON

SEKARANO

SELENDAN SHANGHAI

· Athens

I

Rome

Hamburg

Havana

Basis Berlin

Havre

Heidelberg Peiping

SINGAPORE

Bombay

*Interlaken

Pirsous

· SITIAWAN ·

Bremen

Jortisalom

"LUMTUR - SOURABAYA

Braisela

KAIPING

Liverpool

Cairo.

London

TENISIN

COLOMBO DILITY MATHONG

TONGKAT

Calcutta

Lucerne.

(Bhuket)

Lugano

NEW YORK

Luxor

HAMBURG

CANTON CAWNPORE

HANKOW

HARDIN

BONG KONG

KUCHING

MADEAN

MANILA --MEDAN

PRIFING

(Paking)

PENANG

RANGOON

PRIMORAO TOKOHAMA MAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and Geners! Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at raton which will be gupted on applica- tion,

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1034.

1

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIR (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris,

Frz.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves.........

33,352,000

T conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING | Saigon. CORPORATION Rules may be Peiping abtained on application.

Lyon

For the HONG KONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

19, FIN STREET,

NEW YORK.

BEANCHES: Haiphong Marseilles' Pnom Penh Ennoi Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bae, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

↓

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Aeling Manager.

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in the Hong Kong 18th August, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Hank is entirely owned by Tur ja.CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources" over "U.S..

.820, 34,0.6:81

D. H. BIGGAE,

"Manager..

THE BANK OF CANTON, LED. Establised 19",

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 |Paid-up Capital

3,500 Total Resources

32,10:49

Branches- CANTON, TOISHAN, SHANGBAI, HAKKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

↑ London Bankers:

LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted]

Current Accounts opened and Fixed Deposits receival for One Year or shorter periods at rates #hich will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire,

171

LOOK POONG BHAN,

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED, "

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

.£3,000,000

£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and first £1,247,439

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq.; Chairman.

Bir T. B.. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Berria, 1.01.

Sir C. A. Innes, K.0.8.L., G.LI...

-Fi R. Chalmers," Esq."-

C. J. Hambro, Esq.

W. H Shalford, Esq.

Bangkok

· BRANCHT KARET

Port

|{Parang), Bangyon

„Bouibugʻr

*Lola Thara

Gelomba

·· Karis Lipi

Hoa Long: HowTab Ipoh

Kuantan)

Madzay

(Bahang) Hiper

HONG KONG BEACH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. “ Trustee and Ssecutorships under: taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation,

JB ROSS

Manager Queen's Road Central long Koer, Jade 11th, 1934

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Cavítal ...................$10,000,000,00 Paid-up Capital...............

5,528,600 00 Reserva and Undivided

Profite

2,431,600.00

HEAD OFFICE-HONG KON No. 12, Des Voeux Road; Central,

Board of Directóra :—

Sir Bhouson Chow, ChairmSD. Li Koon Chun Li Lan Sang, Esq. P. K Kruz LM. Wong Candon, Esq. Wong Yun Tong, Lag. Kan Ying Po, Eng. Chan Ching Shek, Bay, '

Kan Tong Po Chief Manager. Li Tee Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencia

Celestia

Amor

Bombay

ton aheng Harlow

Ente

Henolaja

Kowloon Penang Bourkonys Landon Blogtoo Bustow Manita Balgon Byndey Melbourne AN EYAN- Salkoku siece MaxMin

Takra Takbank

New York Deshmukha Palping Singapore

Eysry description of Banking and Exchange bariness transacted. Loans granted on approved securities

Carront Asccante opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in' Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, lit March, 1984.

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 26, 1998, under special charter of The National «Government má an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital

25,000,000.00 824,710,900.00 Reserve Funds 2,620,50

HEAD OPTICK-SHANGHAI,

HONG KONG BRANOL

Queen' Road Central,

Owing to our numerous branches In Ching and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our plients special facilities-for domestic and foreign braking and exchange. We also and other Dhinowe Güven and...... abrosa.

the issue of Boods

OH J. CHEN,

Colombo

Cannes

Copenhagen Manila

Dubita

Kireilles

Edlaburgh Milan

Florence

Geneva

Ceno

Motterdam Shanghai Singapore Southampton Taormina Tontain

Venice

Vianne

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurloh

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment *accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit" and, in addition, the world wide servicen of its thoroughly equipped Travel Department.

11

C. H. BENSON,

General Manager."

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, 3rd September, the General Post Office will be open from 9 a.m. to noon, Kowloon Post Office 8 am to 11a.m. and the other Branch Post Offices 8'.m. to 9 am,

There will be one collection from the pillar-boxsa and one delivery of ordinary sorrespondence'as on Sundays and one de- livery of registered correspondence at. 19 .m.

'Order' 'Office will be entirely closed:

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen-Ainsterdain via Singapore Saigon-Marseilles"via Saizon-

Jorrespondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Ofor 2nd Kowloon Office. All letters etc., must be marked “By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless supersoribed for déepatch by a specifio sir mail service correspondence will be forwarded by the first service available.“

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " if so superscribed.

EUROPE is 'Siberia (London, Sthap. of saria

U.S.A. HONOLULU, Japan and Shang-)|

max (San Francisco, Bri August) JAPAN and SHANGHAI

SAIGON and AIR MAIL ex Marseilles-

Saigon Service ....." SHANGRAF and Amor

ན་

INWARD MAILS**

FROM

PER

DON

SHANGHAI and BWATOW ANDI...

Szechuan Talma

3、th Ang, 36th Aug.

CANADA, USA, Jaranand Buaronat,

Vancouver, 8.0., 17th August)—aziel

soth Aug.

August)

SHANGHAI

Mirsapore...

30th Aug.

0.8, Honolulu, Japan and Shang-

RAI (Ban Francisco, 10th August) EUROPE via NIGAFATAN (Letters only)]

London, 2nd August '...' MANIZA

Pres. Coolidge

80th Aug

Slot Aug.

Pras, Jeferson

Slab Aug.

Pres. Adams

Blat Aug.

Buwa Hami

31st Aug

Frominent Intchow

1st Bept.

1st Sept.

enthous

Int Sept.

Jat Septe

Conte Rosso

And bept

Móricks Mark

2nd Bepk

Troilua

4th Sept

Bangalore

4th Sept.

Kobe

Arizona Marn

4th Sept

Calcutta

London

Takada

8th Sept.

Cantou"

Dairon

Los Angeles Semarang Manila

Shanghai

JAPAN

Sydney Koru

5th Sept.

(Dalny)

Singapore

Fengtien

Sograbaya

Bawalpindi

6th Sept.

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Hankow Harbin

New York Onaka

Bydney Tientsin

JAPAN...

Valentia Mary

6th Sept.

Tokyo

JAPAN and SHANGHAI

Oortu

7th Septi

Tsingtao Tinkow

JAZAM and SHANGHAI

Gmeral Sherman

Bapti

08A, 01A, Jagan and ShaNDHA

Pres. Jackson

7th Sept

JAPAN

Magafi lors

7to Beph

PANGHAI JAPANTAY

8th Bept

Zyowa Maru

8th Sept.

Yen 190,000,000

Capital (fully paid up) Beserve Fund... Yen 128,750,000

HEAD OFFICE: Yokohama n

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon - Batavia

Hainking Rio de Berlin

Karachi Bombay

علوم

Paris Hong Kong Felping

"

Janeiro

San Francisco Sentile

Interest 'allowed on Current Ac- CODE

11 for Deposits received

Fixed Penoda at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI.

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1954. (35

NEDERLANDSCH INDISCHE, BANDELSBANE, N.V.

(KRESCILLATIN INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

*** Gilde: 100,000,000.00. Faid on Capital Gildy 10,000 on0.00 Reserve Fund Gr. 38,000,000,00

Head Offlge for Asia BATAVIA Branches in Dutch East Indies, India Hingapore China and Japan. -

Every description of Banking and Fichange buninges" transacted. Current Accounta Jeposita etc.,

STIGTER.

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications:

Considerable work, is being done for the HONG KONG SHANGHAI

CORPORA BANKING TION and other Banks, which inclu letter heads printing, ledger work, special formy, etc., etc.

ring you our best attention:

KOEHLER & CO.

$19, B.C. BhamDEN,

EUROPE VIR NEGaratam (Papers only), London, 2nd Angustend Paresia, 26th July and Air aller Imperial Airway Service

AUSTRALIA Snd Manna

STRAITS

STRAITS

SHANGWAL

STEAISE

JAPAN

Calcutta Bed Straits

Eurora,via Buzz (Letters and

London. 9th Aug.-nnd Par

Angust....

(Seattle, 18th Aug.)

Lankin

OUTWARD MAILS

REGISTERED and FAROEL MAILS ars closed 18. minuteł earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before û a.m., règlitared and parcel mails are closed as 5 p.m. on the previous day.

For

Letters for "Bandoeng-Ame terdam Air Mail Service"

Etsita

śwatoś Saigon Manils...

hanghai

Hoihow and Bangk

Pr

Hong Peng

Hong Yong

DATE and T

Thursday, 30th,, K.P.O. Reg. Noon Let. 12.30 PM G.P.O Reg.12.30PM Lot 100PM

2.30 PM.

Hydrangea

8.00 2 M

Halákon

5.30 + x

Emp. of Rese... Burgenland

3.30 ZX

4.30 x

Gusläs Diederichsen

Pres. Coolidge

5.00 PM

Kiungshow Batching...

Pres. Jefferson...

Hoihow, Pakhai and Haiphong Swatow, Amurs snd Foochow Shanghai, Japan, Cañada, U.8.A Contral and South America and RUROPE vis Victoria B C-dus Victoria B.C., 18th Bept, and EUROPE via Siberia. Manila Manila, Rabaul, Australia and New)

Zealand is Brisbane-dua Brisbane,}|| Tanda 18th September...

Straits, Ceylon, India, Mauritius: *Fart”)

and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due biur. seilles, 1st October

Amoy

Letters for "Imperial Airways

Service

Straite and Un Amoy

Shanghai

Bwatow, Amoy and Forirola Fooch.w

Shanghai, Japan, Honolulu, UBA, C. and 8. Amorien, "Canada and AKUROPE →KE das Bas. Francisca, 25th September Bane 1EUROPE via diberi Bangkok ziv hrstown DZIA

Manila, Makasser and Sourabaya Swatow, Amoy and Foosków

Pers. Adoma

Suma Maru

Talma

Friday,

B.CQ Ex

31st,

1,00 F $.00 PM

Parcela 3.00 x Reg 4.18 Letters 5.00

- 6,00 PM Par. 31/3, 5.00 ₫ - Heg. 81/8,500 2 L61, 1/9, 8.30A Kowloon P.O Beg. 31/8, 430 Let 1/2, 9.00 4:20 GRO

Bog, 1/9,8,45 M Let. 1/9, 9.80 a

SEPTEMBER Saturday, 1st

8.30

K.P.O...

Reg.10.30 AM Let 11.00 AM G.P.O. Reg.11.00AM

Let 11.30 A1 Faroela 11.80 Lefters – 18,30 ra

480 5.00PM

Ind

·Elanam Alarm Chinina

9.00 AM

-9:00AM

Monday,

4sama Maru

Hog. Letters

11.15/

Moon

Trisadons

Hat Ning

8,00