1934-08-30 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

แ

NINGIO & SHANGHAI

SANTUAO & SửaNDual

"KANCHOW”. "HUICHOW"

On 30th Aug, On Suth Auk, Noon.

SWATOW, FOOCHOW, WEHAIWEI,

Cuaroo TaxTaiN.." EUNAN“

Hotnow, PakuOI & HAIPHONG "KIUNGOHOW? AKOT & SHANDELI

“ YOCHOW"

Swatow, Shangult & Thýngrao ....” 8ZEOHUEN"

On 31st Ang. 3 p.m

*

On 31st Aug. 3 p.m. On 1st eph, 8 p.m. ⠀ On 2nd Sept., p.m.

FOOCHOW, SHANGHAI,

DATRON&NWCEWAND .....* CHINHUA "

SWATOW & BANGKOK

L

"... "On ‚“KWANGOROW"... On ... Un SWATOW, SHANGHAI & TUNGTAD..." SOOCHOW AMOT & SHANGHAI

." TAIYUAN" ... On SWATOW, AMOY & SHANGHAL HUPEY Horrow, PAXHOI & HAIPHONG KWANGTUNG" SWATOW, BUANGHAI & THINGTAO...SHANTUNG". FoodHOW, SHANOFAI,

141

Un ...On ...On

2nd Sept. a p.. 3rd Sept., 2 p.m. 4th Sept., 3 p.m. 5th Sept., b p.m. 7th Sept. 3 p.m. 7t1 Sept., 3pm. 9th Sept., 3 p.m.

DAISEN & NEWOHWANG... 'TAMING" AMOT, SWATOW SINGAPORE "ANSHUN" SWATOW & BAROKOR

."KALGAN" Hotнo, PixBot & HAIPHONG "YOCHOW" SWATOW BANGKOK

....."KWEIYANG”

On 9th Sept. 5 p.m. ... On 10th Sept., 8 a.m.

On 10th Sept, 3 p.m. .. On 14th Sept, 3 p.m. On 17th Sept., 3 p.m.

SAILINGS SURJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage spply L

EXLEYBOY 30331.

UTTERFIELD À»SCR4

Agent

BAND AND BEGOLDR CAN BE (NOARD AT THE OFFICE OF BOTTÁK PIRUDŽ

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manis (P. s.), Thursday Is., Cairna, Townsviller, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—18 Days

FIRST CLASS FABE TO SYDNEY 276 RETURN

LONDON (via Australia) from £198-16-0.

物

+

Australian Newryspor on dis

Duo Llor Koar | Loan Hồng Koong nha MG

Due Hydney

STEAMERS

TAITING

11 Sept

18 Sept.

91 Sept

7 Oct.

CHANOTE

12 Oct.

19 Oct.

22 Oct.

7 Nov,

TAIPING"

9 Nov.

18 Nov.

:

18 Nov.

3 Dec.

CHANGTE

11 Dec.

1 Dec.

21 Deo.

6 Jan.

:

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD, Wire & ́Agents.—HUNG KONG-HANGĦAL,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S. "DANMARK” on or about 81st August, 1984

FOR SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.B. "SIAM"

M.8. "PERU"

M.8. "MALAYA"

M.S. "AFRIKA"

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT: on or about 5th Sept. on er about 30th Sept.

1

4th Oct.

5th Nov.

2nd Dec..

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

31al Oct. 28th Nov, 29th Dec.

+

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fafes Hongkong/Europe £55 to £60,

M.S

1

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels "BINTANG"

M.S.MUINAM."

ma. "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on or about 7TH SEPT., due Bangkok on or about 18TH SEPT.

For further particulars, please apply to:-

JOH

Telephone 9407),

MANNERS & CO., LTD.

- Agente

MERGANTILE BLK BUILDING,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

HALIFAX

ΤΟ

(Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MLV. “SILVERWALNUT“

M.V. "SIAMESE PRINCE"

Sept and ...Bépl. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Paemagire at Moderate Raten.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:--

FURNËSS (FAR EAST)

Whoorporated in Great Britain,) King's Building.

Telephone: $105.

LTD.

Telegram: Paraprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 30, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy

Hai Ching, Donglas", August 31. Tochow, B. & S., August 1. Ho Sang, Jardine's, September 1. Hai Ning, Douglas', September 4. Tai Fun, B. & S., September 5. Hai Yang, Douglas', September 7. Hapeh, B. & S., September 7." Takada, B.I. (Apear), September 7. Chak Sang, Jardine's, September 9. Ashun, B. & S., Septembar 10. Kam Bang, Jardine's, September 18.

Chafer,

Husan, B. & S., August 31, ̧.· Yat Shing, Jardins's, September £ Hop Sang. Jariline's, September

Dainy.

Burgenland, Jobson's, August 30. Chinbus, B. & S., September 2 Yat Shing, Jardine's, September 9.. Isar, Malcher's, September 6, Taming, B. & S., September 9. Ermoland, Jobson's, September 16. Aireus, B. & S., September 17. Acucas, B. & S., September 18. 'Coblenz, Jebsen's, September 21:

Kulmerland, Jebsen's, Septembar 27. Toochow

Hst Ching. Douglas, August 31. Huun. B. & S., August 31, Chinhus, B. & S., September 2 Yat Shing, Jardine's, Beptember 2 Hai Ning, Douglas", Beptember 4 Hop Sang, Jardine's, September 8. Hai Yang, Douglsa', September 7. Taming. B. & S., September 9.

Hankow Teiresins, B. & S., September 25.

JAPAN (Direct).

Ho Sang, Jardine's, August 31. Rakuya. Maru, N.Y.K., September 12.1 Tyndarous, B. & S., September 13.

Keelung.

!

Nagara Mara, N.Y.E., September 7,

Newchwang Chinhua, B. &.8., September 2. Taming, B. & S., September 9.

Otara.

Diomed. B. & S., September 10.

Santuno

Hulchow, B. & S., August 30: Shanghai sad, Japán Burgenland, Jebsen's, August 30, Menestheus, B. & S., Angust" 81:" Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Nankin, E. & A. 8.8. Co., September 2. Asamma Ham, N.Y.K., September 4. Bangalore, P. & O., September 5. Issr, Malchor's, September 6. Rawalpindi, P. & O.; September G., Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 7. Nagara Karu, N.T.K., September 7; Siam, Hanner', September 7, Takada, B.I. (Apear), September 7. Pres. Coolidge, Dollar's, Beptember 8. Andre Lebon, Mensagerles', Sept. 9. Diomed, B. & S., September 10. Phemius, B. & S.. September 11. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Ermland. Jebsen's, September 18; Taiyo Maru, N.Y.E., September 16. Tourcoing, Tharesen's, September 15. Atreus, B. & S., September 17. Asness, B. & S., September 18. Kum Sang, Jardine's, September 18. Shantung, Gilman's, September 18. Tai Bhan, Dodwell, September 18. Cotorin, P. & O., September 20. Coblenz, Jebsen's, September 11, Emp. of Japan, C.F.B., September

Kulmeriand, Jebsen's, September 27. Agamemnon, "B. & S., September 28. Emp. of Asia, C.P.8., October 5.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND

SOUTH AMERICA

Balbos

Nagara Maru, N.Y... September 8. Rakuyo Maru, N.Y.K., September 12. Tai Shan, Dodwells, September 18.

Baltimore.

Maron, B. & S., Septembar 10..

Boston and New York, Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Silverwalnat, Furness, Sept. 3. Nagara Mar, N.Y.K., September 8, Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Maren, B. & S., September 10. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 15. Tai Shan, Dodwell a, September · 18.

Cristabal

Nagara Karu, N.Y.K., September 8. Tal Shan, Dodwells, September 18. "Halifax.

Silverwalnut, Farness', Sept. 3. Siamese Prince, Furness, Sopt. 15.

Kenolniu,

Asama Maru, N.Y.E., September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8' Rakuyo Mara, N.Y.K., September 12. Taiyo Maru, N.Y.K., September 16. Emp, of Japan, O.P.S., September 21.

Los Angeles

Asama' Maru, N.Y.K., “September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Rakuyo Mara, N.Y.K., September 12. Taiyo Maru, N.Y.E., September 18. Tai Shan, Dodwells, September 18.

Mexico.

Rakuya Maru, N.Y.K., September 12.

Panama,

Nagara Mazu, N.Y.K., September 8. Tsi Shan, Dodwells, Beptember 18.

Philadelphia."

Marou, B. & S., September 10.

· San Francisco,"

Atsutä, Marv, N.Y.K., "September 29,

Påkho!

Klung Chow, B. & S. August 31 Kwangtung, B. & S., September 7. Yoohow, B. & S., September 14,

Habe Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept. 1.

Salgor. Aramis, Messagerlös', September 11,

Mandakan.

Hin Song, Jardine's, September 14. Man Sang Jardine's, September 29.

Semarang.

INDO CHINA

» STEAM' NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

BRKAMENIT

TRINGTAU VIL BWATOW; " DAVIKEN".

& SHANGHAI

Dark

SANDVIKEN * *HOPBANG"

Sun., 2nd Sept., at 3 pm. Wed., Ath Sept, at 5 p.m. Sen.. 9th Sept., at 3 p.m.

KOBE via AMOY & OSAKA

KOBE via AMOY, SHAI.

& OSAKA

* HOSANG "

Satur, 1st Sept., at 10 am.

*

* KUMSANG"

SINGAPORE, PENANGİ "CHAKSANG"

· & CALCUTTA

Fri..

"KUTSANG" "HOSANG**

** HINSANG *

“MAUSANG"

Fri

Bismena Prince, Furness', Sept. 15.

Hoerabia, Tjisädane, J. C. J. Line, September 4. Ajax, B. & 8. Beptember 13. Siamese Prince, Furness', Sapt. 15.

South Sea Islands. Tjisadane, J. C. J. Line, September 4. BANDAKAN

Tanda, E. & A. 8.5. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & 8. September 18. Atsuta Maru, N.T.K., September 2.

Thursday Island. Tai Ping, B. & S., September 18. Atsuta Maru, N.Y.K., September 22.

Townsville.

Tal Ping, B. & 8., September 19.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. }} Suwa Mara, N.F.K., September 1. Corfu, P. & O., September 8. Aramis, Massagaries', September 11. Ajar, B. & S., September 12 Fushimi Mara, N.YE.. September 15, Hector, B. & 8., September 2.

Alexandria,

Pres. Adams, Dollar's, September 1.

Asama Maru, NY.K., September 4. Nagara Kuru, N.Y.K., September 8. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Hermosa, Gilman's, September 2 Rakuyo Marn, N.Y.K., September 13. Talyo Maru.. N.Y.K., September 10. Tai Shan, Dodwells', September 18

Beattle.

יו"

Pres. Jefferson, A. M. Line, Bept. 1. Tyndareus, B. & S., September 13. Prea, Jackson, A. H. Line, Sept. 16.

Bouth America (W.0.) Rakujo Maru, N.Y.K., September 12.

Vancouver, BC.

amsterdam. Formoes, Gilman's, September 8.

„*: Antwerp.

Suwa Maru, N.Y.K., September 1 Fushimi Maru, N.Y.K., September 13. Touraine, Thoresen's, September 24.

Sarcelona. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Touraine, Thoresen's, September 24.

·BeyFidth

Emp. of Russis, C.P.S., Sept. 7. Tyndsraus, B. & S., September 19. Emp. of Japan, C.P.B., September 21. Lyons Maru, N.V.K., September 8.

Hombly. Emp. of Anda, C.P.8., October 5.

Victoria, B.D.

Pros. Jefferson, A. M. Line, Bapt. 1. Emp. of Bussia, C.P.8. Sept. 7. Tyndarsus, B.& 8., September 19. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Emp. of Asis, C.P.8.. October 5.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS. MANILÀ, AUSTRALIA.

Australian Ports, "East and West Ajax, B. & S., September 12. Tai Ping, 3. & 8, Baplember 19. Alanta Haru, N.Y... September 29,

21-Tisadane, J. C.. J. Line, September 4.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Huichow, B. & H., August 30. Tochow, B. & S., August 31. Chinhas, B. & S., September 5. Conté Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 1 Daviken, Jardine's, Septembar 2. Sacchuen, B. & S., September 2. Soochow, B: & 8., September 4. Bandviken, Jardina's, September, 5. Tai Yuan, B. & B., September 3. Hupeh, B. & S., September 7.

2

Chak Bang, Jardino's, September 9. Shantung, B. & S., September 9. Taming, B. & S., September 9. Aeneas, B. & S., September 18.

Bwasow. Hai Ching, Douglas', August 31. Hunah, B. & S., August 01. Yochow, B. & 8., August 31, Daviken, Jardine's, September 2 Szechden, B. & B, September 2. Yet Shing, Jardine's, September 2. Kwaug Chow, B. & S., September 3. Hal Ning, Douglas', September 4. Sopchow, B. & B., September 4 Sandviken, Jardine's, September 5. Hop Bang, Jazdine's, September 6. Hai Yang, Douglas", Beptember 7. Hupeb, B. & B, September 7. Muinam, Manner's, September 7. Chak Bang, Jardins's, September 9. Shantung, B. & S., September 0. Anshun, B. & S., September 10. Kalgan, B. & S., September 10:

..Taku. Far.

Burgenland, Jebsen's, August 30. inar, Melcher's, Beptember 8.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Tyndarens, B. & 3., September 10.

TUESDAYA AND FRIDAYS AT 3 P.M.

3186 AUG, 3 P.M. TUESDAY, 4th SEPT., 4 P.M. 6.8 “HAIYANG" on FRIDAY, 7th SEPT. 3 P.M.

B. HAICHING on FRIDAY, 8.8.HAINING”

Bubject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE. BAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. 3.8. "SEISTAN”

SUNDAY, 2nd SEPTEMBER. Arrivshi and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagode, Anchorage) and return by the same ateşmer at the Reduced Hats of $100.00 including Meals while the steamers at Coast Forta (Time for Round Voyage 8 Days)

For Freight, and Pastage apply to k

DOUGLAS LAPHAIK & CO., LTD.

Tel. 28037, and 15068,

General Managers.

P.40. Buildiuz.

Brmland, Jebsen's, September 16. Atrans, B. & B., September 17.. Aanasi, B. & S., Beptember 18. Coblenz, Jebsen's, September 21, Kulmerland, Jeboon's, September, 27.

- Tientsin,

Hunan, B. & 8., August 31- Yat Shing, Jardine's, September 1... Hop Bang, Jardine's, September 8

Ursingtao, "sin Daviken, Jardine's, September 9. Szeobsen, B. & B Beptember 2. Soochów, B&B, Boptember 4 Sandviken, Jardino's, September 5. Isar, Melcher's, Beptember 6. Chak Bang, Jardine's, Beptember 0. Shantung, B. & S., September 9. Ermland, Jebsen's, September 16. Coblenz, Jobsen's, September 21.

Wei Hal We Human, B. & S., August 81.

Bangkok.

Muinam, Manner's, September 7. Kwang Chow, B. & S., September 3. Kolgan, B. & 8., September 10.

Batavia,

Ajax, B. & B., September 13. Tjisnlak, J. C. J. Line, September 11. Siamese Prince, Furness', Sept. 18.

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & 8., September 19. Atanta Karn, N.Y.K., Septembar 22.

Tal Ping, B. & 8., Beptember 19.

Cobü Silverwalnut, Furness', Sept. 3.

Silverwalnut,Fornens', Bepi. 8. Aluta Maru, N.Y.K, September 23.

Freemantle, Ajax, B. & B., September 12,

Haiphong. Kiung Chow, B. & 8.. August 31, Kwangtung, B. & B., September 7. Yochow, B. & S., September 14.

Silverwalnut, Furness, Sept. 3.

Hobart. Tands, E&A: 8.8. Co., Sept. 1.

KOELOW.

Kiung Chow, B. & S., August 31. Kwangiang, B. & S., September 7. Tochow, B. & S., September 14.

JATEL

Tjindane, J. C. J. Line, September. 4. Siamese Prince, Farness', Sept. 15,

Pres. Adame, Dollar's, September 1, Conto Besso, Lloyd Triestino, Sept. 19. Corfu, P. & O., Beptember B. Tojama Mara, N.Y.., September 11.

Beston and New York, a Pres. Adams, Dollars, September 1. Silverwalnut, Furness, Sept. 3. Maron, B. & S., September 10. Siamese Prince, Farness', Sept. 15:

!

· Bremen. Donau, Melcher', September 9.

Brindisi

TIENTSIN via SWATOW,'

Fcossow, Cuxr00 & DALNY, "YATSHING" TIENTSIN via SWATÓW, FOODHOW&CHEFOO.

Tues., 18th Sept., at 10 a.m.

7th Sept., at 4 p.m. Sua.. 9th Sept., at 10a.m. Satür., 22nd Sept., ät Noor

Tri.

.

14th Sept, at Noon

25th Sept., at Noon

Sun., 2nd Sept.. at 2p.m.

KWAISANG "

Turs. 11th Sept., at 5p.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent frat class accommoda. tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. These return tickets are available for three months.

For Freight or Facings, apply tömi

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 30911.

GENERAL MANAGI ES,

London. Suwa Maru, N.Y.K, September 1 Troilus, B. & S., September. 5. - Corfu, P. & D., September 8. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Ajax, B. & S., September 12. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 15. Fushimi Maru, N.Y.K.. September 15. Hector, B. & 8., September 2.

Malta.

Corfu, P. & O., September 8.

Marseilles.

Pres. Adams, Dollar's, September 1, Suwa Maru, N.Y.E., September 1. Formoso, Gilman's, September 2 Corfu, P. & O., September. 8, Donau, Melchers', September 9... Aramis, Messageries', September-11, Ajax, B. & S., September 12... Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Touraine, Thoresen's, September 24, · Hector, B. & B., Boplamber M.

Naples,

Pres. Adams, Dollar's, September 1. Suwa Maru, N.Y.E., September 1. Silverwalnut, Furness', Sapt. 3. Fashimi Maru, N.Y.K, September 15. Slamese Prince, Furness', Sept. 15.

bran Formosa, Gilman's, September 2... Donao, Melchers', September 9,

էլ Osto. Formoen, Gilman's, September 2. Touraine, Thoresen's, September 24.

Penang.

Talma, B.I.(Apear), August 31.-. Conte Rosso, Lloyd Triestine, Sept. 13. Leverkusen, Jebsen's, September 1.

Calcutta.

Talma, B.I. (Apcar), August 31. Calcutta Maru, N.Y.K., September 8. Kut Sang, Jardine's, September 8. Toysms Maru, N.Y.E., September 11. Ile Sang, Jardine's, September 22

Casablanca.

Troilus, B. & S., September 5.

Pros. Adains, Dollar's, September 1. Suwa Maru, N.Y.K. September 1. Troilui, B. S., Beptember 5. Calcutta Maru, N.Y.K., September 8. Corfu. P. & O., September 8. Kut Sang, Jardine's, September 8. Lyons Maru, N.Y.K., September 8 Toyama Maru, N.Y.K., September 11. Ajax, B. & S., September 12... Fushimi Maru, N.Y.K., September 15.. Birdhana, B.I. (Apcar), September 18. Hai Hing. Thoresea's, September 20. Ho Sang, Jardine's, September 22. Haator, B. & 8., September 25, *

Piraeus

Lyons Maru, N.V.K., September 8.

Plymouth

Colombo. Pres. Adams, Dollar's, Beptember 1. Suwa MaruN.Y.K., September 1. Leverkusen, Jebsen's, September '5. Corfu, P. & O., September 8. Lyons Maru, N.Y.K.; September 8. Donau, Molchers', Beptember 9. Arazia, Messageries', September 11," Conte Rosso, Lloyd Triestino; Sept. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Birdbans, B.I. (Apcar), September 15. Corfu, P. &, O., September 8, Hector, B. & B. Beptember 25.

Copenhagen Danmark, Manners', August 31.

Danzig. Laomedon, B. & S., Beptember 7.- Djibouti Aramis, Messageries", September 11.

.Getion.

Pres. Adams, Dollar's, September 1. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Lyons Mara, N.YK., September 8. Maron, B. & S., September 10,

Gibraltar.

Sawa Mara, N.Y.E., September 1. Corfu, P. & O., September 5. Fushimi Marn, NY.K, September 15.

Glasgow

Ajax, B. & B., September 12

Port Said,

Dentaark, Manners, August Bi. Buwa Maru, N.Y.E., September 1. Formoss, Gilman's, September 2. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Lyons Maru, N.Y.E.. September 8. Donau, Melchers", September 9. Aramis, Messageries, Beptember 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Fushimi Maru, NY.K.; September 15, Touraine, Thoresen's, September 24, Hector, B. & B., September 25.

Port Swôttenham. Taima, B. J. (Apear) August 31.

Rangeon. Calenita Maru, M.Y.K, September Hai Hing, Thoresen's, September 20. Rotterdam,

City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Danmark, Manners', August 31, Hector, B. B., Beptember 25,

Gothenburg. Formces, Gilman's, September 2, Touraine, Thoresen's, Soptember 24.

Gdynia,

Tjisadane, J. C. 3. Line, September 4. Leomedor, B. & 8, September 7.

Hamburg. Danmark, Manuers', August 31 Formoss, Gilman's, September 3. Leverkusen, Jebsen's, Beptember 5. Troils, B. &B, September 5.7 City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Donaa, Melchers, September 9...

·Ajax, &B, September 12." Touraine, Thereson's, September 24. Mentor, B. & R., August 28.

Emp, of Russia, C.P.S., August 30... Pres. Coolidge, Dollar's August 31. Pros. Adams, Dollar's, September 1. Tanda, H&A 8.8. Co., Sept. 1. Formos, Giman's, September 20 Silverwalnut, Farness', Sept. 3 Tjisadane, J. CJ. Line, September

4,

Laomedon, B, & B., September 7.

Pres. Jackson, A. M. Line, Bapt 8 City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Maron, B&B., September 30.

Emp. of Japan, C.P.8, September 14.

Pros, Harrison, Dollar'e September: 15. Troilus, B. & S. September 5. Siamese Prince, Farne, Beph 1032

Tai Ping, B. & C., Beptember 19, Alauta Haru, N.Y. September" 23. Emp of A, CF., September 27,

Tanda,

Alauta Maru,

Bat Bapt. 1.

September 23.

8.

Bawa Maru, N.Y.K., September. "I Formosa, Gilman's, September 3: Leverkusen, Jebsen's September ö. Troilus, B. & S., September 5. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Donan, Melchers', 'Böptember 8. Ajax, B. & B., Beptember 19, Fushimi Maru, N.Y.K., September 10 Touraine, Thoresen's, Beptember 24. Hector, B. & 8., September

Scandinavian and Baltio Portá Danmark, Mangers', August 31. Formosa, Gilian's, September 2 Touraine, Thoresen's, September 24.

Stagapere,

Danmark, Mannera, August 21. Talma, B.I. (Apoar), August 81. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Buws Maru, NY.K. September 1 Formost, Gilman's, September 2.. Leverkuseo, Jabson's, Beptember 5. Trollus, D. & S., September 5, Laomedon, B. & 8 September. 7. Calcutta Kara, NY September 8 Corfu R&D September 8, Conte Bosso, Lloyd Triestiny Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., September 8.

Denan, Helchers September 9. Liverpool)

Anshon, B. & S., September Mazon, B. & Br

Beptember 117..

Lyons Marn, N.Y.K. Beplomber

Iwiedon, B& September 7

·Lyons Maru, NYE ® Septe

[8

Toyama Maru, N.Y.K., September 11. Ajax, B. & S., September 13, Conte Rosso, Lloyd, Triestino, Sept. 13, Fushimi Maru, N.Y.E., September 15. Sirdhana, B.1. (Apear), September 15. Hai Hing, Thoresca's, September 20. Touraine, Thoresen's, September 24. Hector, B. & S., September. 28.

gues

Pres. Adama, Dollar's, September 1. Bawa Mara, N.T.K., September 1." Lyona Maru, N.Y.K., September 8." Maron, B. B., September: 10... Aramis, Massagaries', Beptember 11.- Couse Roise, Lloyd Triestino, Sept. 19, Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. *Tangier.

Corfu, P. & O., September 2.

Trieste. Conte Bosso, Lloyd Triestino, Sept. 13.

United Kingdom and·

Continental Forts. Danmark, Mannera", "August 31.

Valencia

Lyons Maru, N.Y.K., September 8.

Venice. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Bept. 13.

VESSELS DUE-

Achilles, B. & S., October 8. Aeneas, B. & S., Sept. 18. Agamemnon, B. & S., September 28. Andre Lebon, Messageries, Sept. 9. Atago Mar, N.Y.K., Bept. 4. Bangalore, P. & O., Sept. 4... Benrinnes, Gibb's, September 3. Bhutan, P. & O., October 2 Burgenland, Jebsen's, August 30. Calcutta Maru, N.T.K., September 8." City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Comorin, P. & D., September 19. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 1. Corfu, P. & O., September 7. Danmark, Manners, September 1. - Domed, B. & 8., Bept. 10. Donau, Melchers, Beptember $. Emp. of Asia, C.P.B., September 26. Emp. of Japan, C.P.8., Sept. 14. Emp. of Russia, C.P.8, September 5 s Ermland, Jebsen's, September 16. Formosa, Gilman's, September 2. Glaneus, B. & B., October 11 ·-. Hai Ching, Douglas, August 90. Hai Hing. Thoresen's, Beptember 20. Hai Ning, Douglas', Beptember 3. Hai Yang, Douglas'; Beptember 6. Hector, E. & B4 Bepkémber 25.0 Heiyo Maru, N.Y.H., September. 90. Ho Song, Jardine's, August 30. Isar, Melcher's, September. 6. Ixion, B. 8., September 27, Bulmeriand, Jebsen's, Beptember 27. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Menesthaus, B. & S., August 31. Mirzapore, P. & O., Angust 31. Morioka Marn, N.Y.K., September 3. Muinam, Manner's, September 5. Nagara Mura, N.Y.K., September 7. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 3. Phainius, B. & 8., September 10, 4 Philoctetes, B. & 8., October 3. Pres. Adams, Dollar's, Angust. 31. Pres.- Coolidge, Dollar's, August 30.. Pros: Grant, A. H. Line, October 5. Pres, Harrison, Dollar's, September 14. Prox. Hayes, "Dollar's,· Beptember 28.- Pres. Hoover, Dollar's, September 27. Pres. Jackson, A.M. Line, September 7. «Pres, Jefferson, A. M. Eine, August 81. Pres. Johnson," Dollar's, October 91 (1 Pres. McKinley, A.M. Line, Bept. 11. Pree Pierce, Dollar's, September 11⁄2 Pros. Wilson, Dollar's, August 31, Rajputana, P. & D., October 9. Rawalpindi, P., Bept. 5 Banthis, B.I. (Aprar), October Se Shantung, Gilman's, September-18. Biam, Manners”, Beptember. 7. Biamese Prince, Furness", Sept. 15. Sulverwalnut, -Furness', Bapt, B.... Somall, P. & O., September 15, Sawa Maru, N,Y.K., Angust 31. - Tai Ping, H. & S., Beptember 15 Tel: Shao, Dodwell's, September 17.- Takada, B.I. (Apear), Bept: 6.SAN Tálms, £, & A. 8.B. Co.; Angust 30. Telzonius, Ba &-8,, September 20, Tjisadans, 1. C. J. Lins TJÍMÁK, JC. J Line, Septe TUBWA, B.L{Apuar), September Touraine Thoresen Beptember Tourcoing, Thorasan's Beptembar. Troilu, B. de 8., September Tyndarsus, B. &