1934-08-29 — Page 24

HONGKONG METEOROLOGICAL

· REGISTER.

16

HONG KONG TIDE TABLE,

From August 24, to September 4, 1834.

HIGH WATER

Days of

Dato of

Wed, 99

Hong

Koug Standart

Time,

h. ni.

0107

Height

LOW WATER.

69

Hong Kong

Standard

Time,

Hong Kong Observatory, August 28.

Previous On Date On Date

Day at 4 p.m. 10 a.m.

St

at

4 p.m.

£6,500,000 ..$10,000,000

Paid-up Capital,

..£3,000,000

Reserve Fund

£3,000,000

Surplus Reserves

!

Barmeter... 29.74

29 87

29.81

Temperature 83

81

**

h. m. tla.

Humidity.

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro

.$90,000,000

prietors......

£3,000,000

Amsterdam

85

81

83

Antwerp

0355 21

Wind-

HEAD OFFICE: HONG KONG.

19 20

54

1900 26

Direction

+

SE

SE

Thur. 31

• 41

80

0438 2 1

-13 12

18 33

3.

Force Weather

-4

8

U

じ

0

#Fri. 31

01 17

08:15

2 3

0.00

13:44

1831

Sat.

01 57

Sun

Mon. $

3

16 10 0845

60 35 6 0

09 45

$3 23

17 31 11 14

3 3

Rain. Highest open-air Temperature, 27:47 Lowest open-air Temperature, 28:79

4,00 0,13

Board of Directors: Hon. Mr. O. G. 8. MACKIS,

ALOR STAR ILOILO AMBITSLE IPOR

BAIGON

Assuan

BEMARANG

Athens

BANGKOK

KARACHI

SEREMBAN

Basle

Chairman.

0408 8 0

ΒΑΤΑΥΣΑ DOMBAY „CALGUTTA

CANTON CAWNPOR Mas COLOMBO DES.HI

KLANG KOBE KUALA

SILANG HAX

SINGAPORE

LUMPUR

SOCHABAYA

KUCHING

TAIPING

HADRAN

Bombay Bremen Brussala Cairo

"

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 29, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ....................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1952

HEAD OFFICE LONDON.

Agencies and Branches:-

SITIAWAN

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Bead L.fllea 85, Bz0aDwax, New Yusk......

.U.S.$8,000,000,00 Capital

.U.S. 82,087,112.69 .U.S. 81,996,628,31

BRANCHES:

Manich Glasgow " The Hague Naples Hamburg Nice

Palermo *Paris

Berlin

*Heidelberg Peiping

MAILS

FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE. Bandoen Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will b accepted for transmission by these Services. Rates and all particulan s shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Korke Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in the General Post Office and Kowloon Othice." Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forward

by the first service available.

Letters and postcards for Europe and bouth Americ are forwarded via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

Натоло

Havre

Interlaken Piraeus Jerusalem Rome

Liverpool

London

Rotterdam Shanghal

MANILA

TONGKAH

1237

18

HAIPHONG

MEDAN NEW YORK

"TRINGTAO

Tuas, 4

05 35 21 86

13 19 18

HAMBURG

YOKOHAMA

Calcutta

Canned (Bhuket)

Colombo Lusor

Copenhagen Manila

Lucerne

Singapore

Lugano

Bouthampton

1

Taormina

Tiantain

Jaran

23 36

4%

Dublia

Marseilles

Edinburgh Milan

Florence

Venice

Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O=Overcast; P=Passing Showtrs; J-Squalls;

R=Rain; T-Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

S H. DopwELL, E34,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Beli, A. H. Compton, Eaq., W. J. Keswick, Esq.. 0. O. Knight, Esq., G. Miskin, Esq., K. 8. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.. V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Peiping"

Amoy...

Bangkok

BRANCHES :- Iloilo Ipoh

Batavia

Johore

Bombay Calcutta Canton

Kobe Kowloon Kuala

Редког Rangoon Saigon

Chefoo

Colombo

Lumpur London

Dairen Lyons

KOWLOON.

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

San Fran-

cisen Shanghai Singapore Sourabaya Bungei

Patani Tientsin,,

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO.

ΤΟ

Panama

TH

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V. "TAI SHAN"

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'SĮ BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ANTENOR"

"TROILUS"

"AJAX

29 AUG., Marseilles London,

Rotterdam&Glasgow Rotterdam, Hanberg & Hull

Rösterdam; Hamburg & Glasgow

5 9 PC, Casablancı, London,

12 SEPT......Marn:ille, London,

LIVERPOOL SERVIOR.

"LAOMADON"

Danzig and Gdynia.

7 BEPT, Havre, Léverpool,

NEW YORK SERVICE "MARON" 14 SEPT., Boston New York Philadelphia &

Baltimore via Manila, Straits, Suez and Hon PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

* TYNDABEUS" 13 SEPT., Victoria, Vancouver & Beattie

INWARD SERVICE.

"MENESTRE US” "DIOMED." "PHSMIUS"

Due

I SEPT. From U.K. via Straits.

10 SEPT., From U.E vis 8traits

10 SPET, From New York via Manila

Specially reduced fares are quoted for oargu mtonmore with limited passenger sccommodation.

For freight, passage rater and information apply to the dermentioned

Butterfield & Swire,

Agents

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS Opened LOCAL CERRANOY and FIXED DI POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

T

HANIOW

HARBIN HONG KONG

PKIPING

(Peking)

PENANG

RANGOON

ΣΑΜΕΘΑΝΟΛ

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received For one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

deting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1834.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

* POUR LE“ COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in. France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

..

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Geneva

Седов

Vienas

Monte Carlo Yokohama Montreux Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY, in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertakens.

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

Gennal Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

ጊኒ

FROM

ឃ

•

Suinona, and SWATOW Bhanukaland Swarow AMOT in A

卷曲・

Qanada, U.S.A., Japan and Shaxonat (Vancouver, B.C., 11th August)—and EUROPE via Siberia (London, sth August)...

SHANGHAI

**

... Bechuan

QS.A., HONOLUlu, Japan and Shang-į Ha! (Ban Francisco; 16th August) ̧.• Euxora vis Negaparam(Letters only)į

- London, 2nd August <h

104

Tatoua

FXR

L'UR

Tanda Kiungohara

19th Ang 2010 As 3.th Ang

A

Sup, of Busia

Mirzapore...

Fres, Coolidge

Hosang Vica,Jefferson

U.S.A., Ros(LULU, JAPAN and Shang-}

Hai (San Francisco, Sed August) ...), Pres. Adame EUROPE via Nagaratax (Papers only),

London. 2nd August and Parcals,

· 96th July --and Air a sil et Imperial Airways Service

Jaras and BHANGHAI AUSTRALIA · Bód Manila - STRAITS

JAPAN

***

***

11

194

Henesthous

*** Suwa MarH

Bankin

||

:

30th A 30th A

·30th Aug

3let dag!

Jist An

Stat Ag

31st Au

Stat Av

M

KOV

WE

ין

IF Y

DIA

1st Sept

Conta Roeso

2nd Sept

STRAITS

Morioka Maru

3rd Sept

ASE

SHANGHAI ***

Troisme

**

4th Sept

STRAITS

Bangulore

4th Ber

Ariana Maru

JAYAN.

SPE

Daloutta and STRAITS

Takada

Capital (fully paid up) up

fan ·100,000,000 Beserve Fand...Yen 123,750,000

Byancy Maru

Sth Sept

Eumor via SUEZ (Letters and Papers) London, 9th Ang.—and Paroela, înd

As

Bawalpindi

310 Sept

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

August

JAPAN...

+h

JAPAN and SHANGHAI

Calcutta Maru Oorfu

6th Sept.

RE

7th Sept

Japan and SHANGHAI

General Sherman..

7th Sept.

Rangoon I

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles

Batavia Berlin

Hrinking

Rio de

Karachi

Janeiro

U.8.A., CANADA, JAPAN and Shanghai

Beattle, 18th Aug.)

WI

Pres. Jackson

7th Sept

Phom Penh Hanoi

Shanghai Tientsin Hong Kong

Bombay Calcutta

Kobe

London

San Francisco Seattle

JAPAN..

Nagara Mars

7th Sept

SHANGHAI JAPAN

Tyndareus

8th Sept

Lyons Maru

8th Sept

Canton

Dairen

Los Angeles Semarang Marila

IT'

Shanghai

(Dainy) Maji

"Singapore

Soorabaya

WE

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

Lyon For the HoNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

VM. GRAYBURN,

Chief Manager..

Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

.Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

- World,

AL BRUSSET, An American Bank, offering complete

Acting Manager. Faraiga Banking Service in the Hong Kong 1th August, 19 4. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tar CHARE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,820, 34,016.80.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K. $11,000,000 Paid-up Capital

*******.*... 8,855,000 Total Hesources

32.170.49

Branches:+ CANTON, TOISHAN, Shanghai, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCo. London Bankers: ---

LLODYS BANK, LTD.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Gapital

Faid-up Capital Reserve and Undivided

Profita ...

Id qual

$10,000,000,00 5,599,600 00

£1,434,000.00

DEAN OFFO:HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors:-

La Koon Chan, Esq. Li Lan Song, Esq. Sir Shouson Chow, Chairman.

P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying l'o, Eng. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tre Fong, Esq, Manager.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans-Amoy acted!

Branches and Agencies ;--

Kowloog Fenang Зостьову Loudon BADSUOD

Awntow

Talkoku

MATIA Bagon Brodey Melbourne San Fran Ragmaki

Bacaria

Current Accounts opened and Fixed Deposits receivel for One Year or shorter periods at rates which will be hang "quoted on application.

Bombay

dentis

anton

aisoo

New York Boactie

Omka -Paris

MABION Hencialu Safe Deposit Boxes (various sizes) | Kole for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,

Chif.: amager..

·THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital .......................£3,000,000 Subscribed Capital 21,800,000 Paid-up Capital ...£1,080,009 Reserve Fund and Rest ...£1,247,482

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Calto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barzio, X.B.E. -

Bazekok

Bombay

Calentía Colomba Delhi

Sir C. A. Innës, K.0.8.1 0.7.K.

F. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHIS

Isady

New York Fonang Kom Bhara Fort Louis Koala Liple

(Manzilian) (Pábang) Kangoon Karin Lampur Shanghai Hong Lang Kuantan

Bimi (Pabang) Madras

Howenb

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Prusice and Brecutorships under- taken, dubad

* INTEREST allowed on Current Ae- counts and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli- cation.

B. ROBB

Manager Queen's Road Central. Hong KongJune 17th, 1984

Bemarang Shanghai Peiping Binapara

Tanki, Tokyo!

Vancouver Tokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted, "Loans granted on approved securities

Current Accounts opened, in Local Carrancy and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Lot.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, Jat March, 1984,

THE BANK OF CHINA

Beorganized Oatober 26, 1995, under special charter of The National

Government as a INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Funds

....$25,000,000.00 824,710,200.00

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

Horo KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branch(1 in China and large connections, in the important commercial centres of the world, we are able to extend to. our ellente specik) facilities for domestic, and foreign banking and exchange

We no handle the issue of Bonds sad other Public Funds of the Chinen Gutenment both at home

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT :- Alexandria Honolulu

Fengtien Nagasaki

(Mukden) Nagoy

Hamburg New York

Okka

Paris

Bydney Tientain

Tokyo ..Tsingtao

Hankow Harbin Hong Kong Peiping Tinkow

Interest allowed on Current do- counts.

Deponts received for Fixed Feriods at rates to be obtained on application.

►

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1934.

(35

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(UNEHRRLANDS INDIA COMMERULAZ BANK)

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and" where mails are advertised to close at or before 9 a.m., reglitored and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Foa

Per

Wednesday, 19

10 2011

10.801 HO

Kowloon 7.0

100 Y

DATE and Th

Saigon Baboul

Genoa Maru Bremerhaven

Straita, Ceylon, india, Mantina, East”

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-doe Mar- seilles, 27th September"

Reg

Lotters 1.00 ? {

Antenor

G.P.O.

1 Ber.

1.45

Letters

2301

Swatow

Beistan Tainun

3.00 P

8.3321

'Amoy

Jon: 8: ÉTRAME

Gilda 100,000,000.00 | 3watow...

Manila Paid up Capital "...Gldä; 18,000 000.00

Manila Reserve Fund Cilds." 28,000,000.00

Head Office-ÅKSTERDAM,

Head Office for Adís 1—Batavia,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

of

Every description Banking anti Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.,

SMUTER

Manager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRES8, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONGSHANGHAI BANKING - CORPORA TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forms, etc., eta.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

B.C.

Eoibow, Pakhoi and Elaiphong Swatow, &inoy and Foochaw Shanghai, Japan, Canada, 0.8.A, Central

and Bonth America and EUROPE via : Victoria B.C.-dus Victoria B.O., 18th Sept., and EUROPE via Siberia ....“ Manila Manila, Rabau, Australia and New) Zealand via Brisbane-dus Brisbane, 18th September...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, * East^

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due Mar. aeilles, 1st October

Hydrangea Emp. of Hussa Fren. Coolidge

Kiungchow Baiching..

Fres. Jeferson ...

fres. Aduma

Tanda

Thursday, 01

8,00

8.30 1 5,00

82

Friday, 31st,

1.00 9.00 1

Parcels 3.001 ! Beg. 4.1511

etters

507)

6.00 P1

Par. 31/8, 5.007 |

"SAILIN

Reg. 31/8,5.007

At

1et. 1/9, 8.30 j

Kowloon P.0.

Mon

Beg, 31/8, 130P)

Frida

Let. 1/9; 9.00%

Suwa Maru

0.2.0.

Satur

Beg. 1/8,8.45 |

Let. 1/9, 8,30 1

Amoy

Hosang

Letters for "Imperial Airways

Service"

Talma

SEPTEMBER Saturday, 1st

8.3+14

K.P.O. Reg. 10.30 Let. 11.00 A

G.P.O. Reg.11.00A Let.11.30 1 Parcels 11.30 Letters 19.30 ↑ 5.00 P

Straits and Valentia Shanghaf

Talma... Conis Rosso

Swatow, Amoy and Formora Foochow

Homan Maru Chinhua.....

¡Sunday 2nd,

9,00 9.00

Monday,

3rd.

9.00 A

Tuesday, 4th,

Bangkok via Swatow

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,}

C. and 8. America, Canada and EUROPE is San Francisco- due Ban Francfsa 25th September

and *EUROPE via diberia Manila, Makser and Bourabaya Bwatow, amoy and Foochow Etraits, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Atrion"

Australia and New Zealand via Brisbane)

dus Brisbane, 19th September

Shanghai, Japan,

Canada, DBA, Central and South Americs and EUROPE Vancouver, B.C., (Par- cels for Canada only)--due Vancouver, BO. 24h Sept and EUROPE via Siberia

Kwangshow

:

Aiama Maru à Reg. 1st, 3.00 P

Let 4tb, 8.30

9,30 A

3,00 F

7'flaaians Bai Ning

{"Arisoná Mar

Bydney Maru

3.30,F

Wednesday, 5 Parcals 2.00 Reg. 4.15P Letters 5.00

Thursday 8th

Par. 6th, 5,631 of Busna... Beg, 7th, 8,154

Labbers 10.00

Only

Murrow, for the 11 Ice House Street, Omog: KS. Fleet Street,