1934-08-28 — Page 14

17

CHINA NAVIGATION

NING PO & SHanghai

COMPANY. LIMITED.

.. "KANCHOW*

SWATOW, SHANGHAI & TUINSTÃO.. "SUIYANG'

AMOT & SHANGHAI

..." TSINAN"

SANTUAD & SHANGHAI

"EUICHOW"

Swarow, Amor & SHANGHAI "TOCHOW"

SWATON, FOOCHOW, WEIHATW,

Caroo & Ti.....” HUNAN-

Horzów, Panoz & Hatruote “KIUNGOHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO SZECHUENTM FOOGHOW, SHANGHAL,

DAIN & NewOKWANG...." CHINHUA "

On 29th Aug., Noon On 29th Ang., 3 pm, 1 On 29th Aug. 6 p.m. On 30th Aan, Noon On 31st Aug., $ p.m.

3

On 31st Aug.. 9 p.m. On 31st Aug. 3 p.m. On 2nd Sept., 2 p.

On

and Sept. 5 p.m.

SWATOW & BANGKOK

...KWANGO HOW"... On SWATOW, BELIGHAJ & TSINGTAO...“ SOOCHOW" Axor & SHANGHAI

..."TAIYUAN” ·

3rd apt., sp.m.

Un

4th Sept, 3 p.m.

... On

5th Sept. 5 p.m.

24+

On

7th Sept. 3 p.m.

On

7th Sept...

3 p.m.

... On

sth Sept., 3 p.m.

SWATOW, AMOY & SHANGHAI "HUPEH" Hornow, PaxHor& HairяONG "KWANGTUNG" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SHANTUNG" FOOCHOW, SHANGHAI,

Dairy & NewOHWANG..... “TAMING"

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & Bassxox

HotHO, PARCI & HAIPHONG

"ANSHUN"

.."KALGAN"

.."YOCHOW”.

On 8th Sept. 5 p.m. On 10th Sept., 8 a.m. ... On 10th Sept, 3 p.m. ... On 14th Sept., 3 pm.

FAILINGS BUBIROT TO ALTERATION, «

For Freight or Pasage apply to - BUTTERFIELD & SWIRK

TELEFONE 90881,

Agenta

DAROJ AND BAG0483 04¤ ne ungurno åT THE OPTICS OF BUTTERFIELD A SWIMA.

TRAVEL AŸO. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 15.), Thursday In., Carna, Townsvilles, Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 28, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

AMOT.

Esi Yang Douglas', August 28. Tainan, B. & S., August 29. Hai Ching Douglas, August 31, Yochow. B. & S., August 31. Ho Bang, Jardine's, September 1, Ilai Ning, Douglas', September 4. Tai Yuan, B. & S., September 6. Hupeh, B. & S., September 7. Takada, B.I. (Apcar), September 7,

choteo."

Hunsa, B. & 8., September 3. Yat Shing, Jardina's, September 2, Hop Sang, Jardine's, September 6.

Dany.'

Burgenland, Jebsen's, August 30, Chinhus, B. & S., September 2. Yat Shing, Jardine's, September 2" Isar, Helcher's, September 6. Ermland, Jebsen's, September 16, Atrens, B. & S., September 17, Aeneas, B. & S., September 18. Coblenz, Jebsen's, September 21. Kulmerland, Jebsen's, September 27.

Poocha

Hai Yang, Douglas', August 28. Hai Ching, Douglas', August 31.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS Chinhos, B. & S., September 2,

FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in dustralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 46 BETURN

STEAKERS

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

49

14

LONDON (via Anstralia) from £139-15-0. Anetralian

Ian Newspaper on Aley

Dua Hang Kang ilares Hong Kong | Loween Manila

Dae Sydney

11 Sept.

18 Sept..

31 Sept.

7 Oct.

12 Oct.

*

19 Oct

22 Oot.

7 Nov.

9 Nov.

16 Not!

18 NOT.

11 Dec.

18 Dec.

21 Dad

3 Dec. 6 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD, wrax & Agents.--HONG KONG~~SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The M.S... "DANMARK"

on or about 1st September, 1934

For SINGAPORE PORT BAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHE SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.

FOLLOWING SAILINGS:

M,8.. “SIAM' :

M.8. PERU" MS. "MALAYA"

M.S. "AFRIKA "

OUTWARD For SHANGKAT & JAPANI

CD or abont

HOMEWARD

For QOFTESTAL PORTE- 7th Sept. on or about 30th Sept. 4th Oct. 5th Nov.

2nd Dec,

ין

Optional Billa of Lading issued to United Kingdom Ports.

31st Oct. 28th Nov.

"9th Dec.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 to £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

„maintained by the Fast Motor Vessels

M.S "BINTANG

M.S. MUINAM,”

ma. "Muinam leaving for Bangkok via Swatow on or about 7TH SEPT, due Bangkok on or about 13тя SEPT.

For further particulars, please apply to:-

JOH MANNERS & CO., LTD.'

telephom 247)

PRINCE

Axcentr

LINE

-

MERCANTILE BANK BUILDING,

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY

ΤΟ

SAILINGS

HALIFAX (NOVA SCOTIA UANADA),

BOSTON

AND.

NEW

YORK

M.V. "SILVERWALNUT

144

M.V. "SIAMESE PRINCE"

CALLING AT NAPLES

Sept. 3rd Sept. 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rater.

For Passage Rates, Freight, elo,, apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (noorporated in Great Britain.) King' Building.

Telephone: 29185,

"

ኮነ

Telegram: Faroprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M. S.SHAIYANG”

dio.

Hunan, B. & S., September 3. Yat Shing, Jardine's, September 2. Hai Ning, Douglas, September 4. Hop Sang, Jardine's, September 8. JAPAN (Direct).

Ho Bang, Jardine's, August 31. Rakuyo Maru, N.Y.K, September.12. Tyndareus, B. & B., September 13.

Redlung.

Nagara Maru, N.Y.K., September 7.

Newchwang Chinaus, B. & S., September 2.

Ningpo. Kanchow, H. & S., August 29.

Dard.. Lycana, B. & 8., Angust 28. Diomed, B. & 8., Baptember 19.

ኣነ

་

་

.

Shanghai and Japan City of Lille, Bank Line, August 25. Anna-Kaersk, Jebsen's, August 29. Pros. Taft, Dollar's, Angust 29. Terukani Maru, N.Y.E., August 29." Burgenland, Jebsen's," August 30. Menesthens, B. & B., August 31. Pres. Jefferson, A. H. Line, Sept. 1. Nankin, E. & A. 9.8. Co., September 2. Asama Maru, N.Y.K., September 4. Bangalore, P. & O., September 5. Isar, Melcher's, September 6. Rawalpindi, P. & O., September 8. Emp. of Russis, C.P.S., Sept. 7. Nagara Maru, N.Y.K., September 7. Siam, Manners', September 7. Takada, B.I. (Apcar), Septembar 7. Pres. Coolidge, Dollar's, September Andre Lebon, Messageries', Sept. 9. Digmed, . & S., September 10. Phemius, B. & S.. September 11. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Ermland. Jebsen's, September 18. Taiyo Mart, N.Y.K., September 16. Tourcoing, Thoresen's, September 16. Atreus, B. & B., Beptember 17. Aeneas, B. & B., September 18. Shantang, Gilman's, September 18. Tai Shan, Dodwells, September 18. Comorin, P. & O., September 20. Coblenz, Jebsen's, September 21, Emp. of Japan, C.P.8., September 21. Kulmorland, Jobson's, September 27. Agamemnon, B. & S., September 28. Emp. of Asia, C.P.8., October 8

SHANGHAI AND VIA FORTS. Lycaon, B. & B., August 23. Kanchow, B. & 9., August 28. Norviken, Jardine's, August 29, Sui Yang, B. & S., August 29. Tsinan, B. & 8., August 29, Yochow, B. & S., August 31. Chinhua, H. & 8., September 2 Conte Rosso, Lloyd Triertino, .Begt. Daviken, Jardine's, September 2. Szechnen, H. & B., September 2. Souchow, B. & B., September 4. Sandviken, Jardine's, Boptember 6. Tai Yuan, B. & S., September 5. Kupeb, B. & S., September 7. Aaness, B. & S., September 18:

Swalow.

Hai Yang, Douglas', August 28: Hiram, Thoresen's, August 25. Norviken, Jardine's, Angust 29. Beistan, Douglas', August 29. Bui Yang, B. & 9., August 29. Hai Ching, Douglas', August 31. Yochow, B. & S., August 31 Davison, Jardino's, Septembar 2. Huna, B. & 8., September 2, Sacchuen, B. & S., September 2. Yat Shing, Jardine's, September 2. Kwang Chow, B. & S., September 1 Hai Ning, Douglas', September 4. Boochow, B. & 8., September 4. Sandviken, Jardine's, September.. 5. Hop Sang, Jardine's, September Hapeh, B. & B., September 7.. Mainam, Manner's, September 7.

Taku Bar. Burgenland, Jebeen's, August 30, Isar, Melcher's, September 8. Tyndareus, B. & B., September 10,

Ermland, Jebsen's, September 18.

Atreus, B. & S., September 17. Aeness, D. &. S., Beptember 18. TUESDAY, 28th AUG., 3 P.M.Coblenz, Jobson's, September 21.

Kulmerland, Jebsen's, September 27.

Tientato. Hana B. & S., Septembar 2. Yat Shing, Jardine's, September Hop Bang, Jardine's, September 6.

8.8. "HAICHING". an FRIDAY,

HAINING": OD TUESDAY,

S.S.

31st AUG., 3 P.M. 4th SEPT,, 4 P.M.

· Subject to alteration without noties.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS A# ‍4 P.M.

5.3. "BEISTÄN” on :: WEDNESDAY; 18th AUGUST. Arriva's and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pior) ROUND TALE TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagola Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer's at Coast. Ports (Time for Round Voyage 8 Dayı).

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.

Tkl. 29037; £ud 18038/

General Managers.

¿AO. Ballding.

- Tsingtao: Lycaon, B. & B., August 2 Norviken, Jardine's, August 29. Bul Fang, B. & 8., August 29. Daviken, Jardine's, September 2, Szechnen, B. & B, September 2, Soocbow, B. & 8., September 4. Sandviken, Jardine's, September 5. Isar, Melcher's, September 6.. Ermland, Jebaan's, September 18. Coblenz, Jebsen's, September 21,

Wei Hai Wei, Hanan, B. & B., September 2

&

EASTWARD

Malbourna. Tands, E. & A. 8.S. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & 8 September 19, FROM HỌNG KỌNG TO N. AND Atsuta Haro, N.F.K., September M

SOUTH AMERICA

vienado. Atauta Maru, N.Y.K., September 22.

Bathon

Nagara Maru, N.V.K., September 8, Rakuye Maru, N.Y.K., September 1 Tal Shan, "Dodwell's, September 18.

Baltimore.

Maron, B. & S., Beptember 10.

Boston and New York, Free. Taft, Dollar's, August 29. Pres. Jefferson, A.M. Lino, Bapt. 1. Silverwalnut, Fun, Sept. 3. Nagara Maru, N.Y.K., September 8. Pres. Coolidge, Dolar's, September 8, Karoo, B. & S., September 10. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Siamese Prince, Furnesa', Sept. 15. Tal Shan, Dodwells, September 18.

Cristabai

Nagara Haru, N.Y.K., September 5. Tai Shan, Dodwell, September 13.

Halifax. Silverwalnut, Furnom', Sept. 3. Siamese Prince, Furness', Sept. 15.

Konolulu,

Pros. Talt, Dollar's, August 29. Asami Karu, N.Y.K., September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Rakuyo Maru, N.T.K., September 13. Taiyo Maru, N.Y.K., September 16. Emp. of Japan, C.P.S., September 21.

Los Angeles

"Pres. Taft, Dollar's, August 29. Acams Maru, N.V.K., September 4. .* Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Rakuya Maro, N.Y.K., September 12. Taiyo Mara, N.Y.K., September 16, Tai Shan, Dodwells, September 18.

Mexbed. Rakuyo Maru, N.Y.E., September. 12. PARSEA

Nagara Maru, N.V.K., September 8. Tai Shan, Dodwells, September 18, Philadelphia,

Maron, B. & S., September 10.

San Francisco, Pres. Taft, Dollar's, August 29. Asama Mara, N.Y.K., September 4. Nagara Haru, N.Y.K., September 8. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Rakuyo Mari, N.YE, September 12. Taiyo Maru, N.Y.K., September 18. Tai Shan, Dodwells', September 18.

Seattle.

Pros. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Tyndareus, B. & S., September 13. Pres. Jackson, A. M. Lino, Sept. 15.

South America (W.0,) Rakuyo Maru, N.Y.K., September 12.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

Vancouver, B.C.

Tyndareus, B. & S., September 13. Emp. of Japan, CP.S., September 21. Emp. of Asia, C.P.S., October 5,

Victoria, B.D.

Pros, Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7. Tyndareus, B. & S., September 13. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., September 21. Emp. of Asia, C.P.8.. October B.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Aptenor, H. & S., August 29.- - Ajax, B. & S., September 12. Tai Ping, B. & A., September 19. Atants Maru, N.Y.E., September 29.

Small.

At

Sakho Klung Chow, B. & B., August 31

Rabesi. Bremerhaven, Melcher's, August 29. Tenda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Balgor Athos II, Hessageries", August. 98. Aramis, Messageries', September 11,

KANZAKEN.

Ilia Bang, Jardine's, September 14. Mau Bang, Jardine's, September 28.

Semarang.

Siamese Prince, Furness', Sept. 15.

Boersbis.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

11

Wed, 5th Sept, at 5 p.m. Sop

9th Sept. at 3 p..

Satur, 13 Sept., at 10 am.

Tusa, 18th Sept. at 106.m.

Satur." 8th Sept, at 4pm. Satur., 2nd Sept., at Noon

14th Sept, at Noon; 88th Sept at Noon

Fri

STEAMENIT

DATE

TSINGTAU via SWATOW "NORVIKEN"

SHANGHAI

"DAVIKEN" "SANDVIKEN" "CHAKSANG"

Wed., 19th Agu,, 415 p.m. Sub..

2nd Sept, tpm.

vis

H

KOBE OSAKA

KOBE via AMOY, S’HAI.

& 08AKA

AMOT &

"HUSANG "

"KUMSANG '

PENANGKUTSANG "

" HOSANG"

"HINSANG" "MAUSANG"

Fri

"YATSHING"

San., 2nd Sept.. at 2p...

弘

#

"HOPSANG"

Thurs., 6th Sept., at 5 p.m.

Antenor, B., August 39. Tjisadane, J. C. J. Line, September 4. Ajax, B. & S. September 12, Siamese Prince, Furness'," Sept. 15.

South Ben Zalando. Bremerhaven, Melcher's, August 29, Tjiandane, J. C. J. Lina, September 4. Pręcinez.

Tande, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & R., Septembar 10. Atauta Maru, N.Y.E, Soptember 22.

Thursday Island. Tsi Ping, B. & S., September 19. Atsuta Maru, N.Y.K., September 23. Townsville.

的

Tai Ping, B. & S., September 9.

Taingi, Bremerhaven, Melcher's, August 20.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden

Atbos II, Messageries', August 28. Antenor, B. & S., August 29. Suwa, Mara, N.Y.K., September 1. Corfu, P. & C., September 9, Aramis, Messageries, September 11. Ajax, B. & S., September 19.. Fushimi Maru, N.Y.E., September 15, Hector, B. & 3., September 26,

Is

Alexandria,

Pres. Adams, Dollar's, September 1.

***

Formoss, Gilman's, September 2.

amsterdam. Formosa, Gilman's, September 2

Antwerp.

Suwa Maru, N.V.K., September 1. Fushimi Maru, N.Y.K., 'September 15. Touraine, Thoresen's, September 24,

Sarcelona, Leverkusen, Jebsen's, September 5. Touraine, Thoreser's, September 24.

Beyrouth

Lyons Man, N.Y.K., September 8.

mombay.

Tokiwa Maru, N.Y.E.. August 28. Gonos Maru, N.Y.K., August 29. Pros. Adams, Dollar's, September 1. Conte Basso, Lloyd Triestino, Sept. 15. Corfu, P. & O., Soptember 8. Toyama Maru, NY.K., September 11.

ין

SINGAPORE,

& CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW

Feocnow, Camro0 & DANT

TIENTSIN via SWATOW,.

FOOG BOW & CHEFOO.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda- tion in provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta. Line Steamers, at the specially reduced "return fare of $100. These return tickets are available for three months.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 30911.

Havre.

Laomedon, B. & S., September 7.

E

Fushia Maru, N.Y.K., September 15. Touraine, Thoresen's, September 24.

City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Hector, B. & S., September .

Huli.

Troilus, B. & S., September 5. »

Istanbul

Lyons Maru, N.Y.E., September 8.

Italy.

Scandinavian and Baltic Porta Danmark, Manners, September 1 Formosa, Gilman's, September 2. Touraine, Thoresen's, September 24.

Singapore,

Athos 13, Messagerier', August 28. Mentor, B. & B., August 28.

Conte Rosso, Lloyd Triestine, Sept. 13 Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28.

Liverpool.

Mentor, B. & S., August 28. Laomedon, B. & S., September 7. Lyons Maru, N.Y.K., Septembar 8.

London.

Antenor, B. & S., Augant 29. Suws Maru, N.Y.K., September 1. Troilus, B. S., September 5. Corfu, P. & 0., September 2. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Ajax, B. & S., September 12. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. Fushimi Haru, N.Y.E., September 15. Hector, B. & B., September M.

Malta,

13.

Corfu, P. & D., September 8.

Karseilles, Athos If, Messageries', August 29. Meator, B. & S., August 28. Antenor, B. & B. August 29, Pres, Adams, Dother's, September 1. Saws Maru, N.I.K., September 1. Formosa. Gilman's, September 2. Corfu, P. & O., September 8. Donau, Melchers', September 9. Aramis, Messageries', September -11, Ajax, B. & S., September 12. Fushimi Maru, N.Y.K., September 16. Touraine, Thoresen's, September 24. Hector, B. B., September 8,^.

Waplow Pres. Adams, Dollar's, September 1. Suwa Mara, N.Y.K., September 1. Silverwalnut, Furness', Sept. 3. Conte Roso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Siamese Prings, Furness', Sept. 18.

Fushimi Mara, N.T.K., September 15.

Pres. Adams, Dollar's, September 1.

Boston and New York

Silverwalnut, Furness', Sept. 3. Marou, B. & S., Beptember 10. Siamese-Prinos, Furness', Sept. 15.

Bromen

Donau, Melchers', September 9.

Brindisi

Calcutta

Gonca Maru, N.Y.E., August 20. Tjísadena, J. C. J. Line, September 4. Talms, B.L. (Apear), August 31.

Bangkok.

Hiram, Thoresed's, August 28.

Muinam, Manner's, September 7. Kwang Chow, B. & S., September 3.

Batavia.

Tjisondari, J. C. J. Line, August 29. Antenor, B. & S., August 29. Ajax, B. & S., September 12.. Blameag Prince, Furness', Sept. 15.

Brisbane,

Tands, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & S., September 19. Atsuta Mari, N.Y.K., September 23.

Cairns,

Tai Ping, B. & H. Beptember 19.

Cebu Silverwainut, Farness, Sept. 9.

Davie Bilverwalnut, Furness', Sept. 8. Atsuts Maru, N.Y.E., September 23.

Derby, Antenor, B. & S., August 29.

Freemande. Antenor, B. & B., August 28. Ajax, B. & 8., September 13.

Haiphong.

Kiung Chow, B. & B., August 31. - Baltias.

Hilverwalnut, Furness', Sept. 8.

**_Hobart.

Toads, E. & A. 8.B. Co., Sept. 1.

Roskow,

Klang Chow, B. & 8-August 31.

Tinadane, J. C. J. Line, September 4.

Tjlzadane, J, C. J. Line, September 4, Siamese Prince, Farnesa, Sopt. 15. ·

Mentor, B. & S., August. 28. Emp. of Russia, C.P.8., August 30. Pros. Coolidge, Dollar's August 30. Pres. Adama, Dollar's, September 1 Tands E&A, 8.8. Co., Sept. 1. Formosa, Gilman's, September 29 Silverwalenty Farmees", Sept. 3. Tilandane, JC, J. Line, September 4. Pras, Jackson, A. M. Line, Sept. 8. Maron, B. & 8., September 10. Eop. of Japan, CP.S., September 14. Pros. Harrison, Dollar's, September 10, Blamesa Prinos, Furness, Sept. 15. Tai Ping, B. & R., Septembje. 192/ Atants Maru, NY.K., September 23. Emp. of Asia, C.F.B., September: 27—

Caloutta Meru, N.Y.K., September 8. Kat Sang, Jardine's, September 8. Toyama Maru, N.Y.K., September 11, Ho Sanz, Jardine's, September 22,

Casablanca, Troilus, & E., September 5.

Oolombo. Athos I, Messageries', August 28. Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Antenor, B. & S., August 29. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Buwa Maru N.Y.K., September 1. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Corfu, P. & O., September 8. Lyons Maru, N.Y.K., September 8.... Donat, Melchers', September 9, Aramis, Massagaries', September 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Fushimi Maru, N.V.K., Beptember 15., Sirdhana, B.I. (Apcar), September 15, Hector, B. & 8 September 16.

Copenhagen Danmark, Manners', September 1.

Danzig. Laomedon, B. & S.September 7.

Dithouti Athos II, Monangeries', August 28. Aramis, Massaguries', September 11,

Genoa.

Pres. Adams, Dollar's, September 1. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Lyons Mart, N.Y.E., September 8, Maron, B. & S., September 10.

@ibraltar, Bows Mart, N.Y.K., September 1. Corfu, P.&O., September b. Fashion Maru, N.Y.K., September 15.

Glasgow.

Mentor, B. & 8., August 28. Antenor, B. & 8., August 29, Ajax, B. & B., September. 12. City of Norwich, Back Line, Sept. 9. Hector, B. & B., September 2

By: Gothenburg. Formoss, Gilman's, Beptember 3. Touraine, Thoresen's, September 24,

Gdynia, Laomedon, B. & 8 September 7.,

Hamburg.

Danmark, Manners, September 1 Formosa, Gilman's, September 2.1 Leverkusen, Jebsen's, Boptember 5 Troilus, B&B, September 5. City of Norwich, Bank Lina, Sept. Donsa, Malshers', September 9. Ajax, B. & B., Beptember 12, Touraine, Thoresen's, September 24, - Mentor, B. & 8., Angust 23,

2.

Oran,

Mentor, B. & S., August 28. Formosa, Gilman's, September 2 Donna, Malchera', September 9.

Oslo. Formosa, Gilman's, September 3, Touraine, Thoresen's, September 24.

Penang.

Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Antenor, B. & 8., August 29. Genos Maru, N.F.K., August 29, Tals, B.I. (Apear), "Angust 31. Leverkusen, Jebsen's, September 1. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Suwa Maru, N.Y.K., September 1 Troilus, B. & B., September 5. Calcutta Maru, N.Y.K., September 8. Corfu, P. & O., September 8. Kut Bang, Jardine's, September £. Lyons Maru, N.Y.K., September 8. Toyama Maru, N.T.K., September 11 Ajax, B. & S., September 12. Fushimi Maru, N.Y.K., September 15. Sirdhana, B.I. (Apcar), September 15. Hai Hing, Thoresen's, September 20. Ho. Sang, Jardine's, September 23 Hactor; B. & B. Beptember 29,

Piraeus Lyona, Maru, N.Y.K., Beptember 8,

Plymouth.

Corfu, P. & D., September 8.

Port Bald. Athos II, Mesangeries, August 8, Danmark, Manners, September, 1. Suwa Harn, NY.K., September 1. Formosa, Gilman's, September 2.. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Lyon Maru, N.I.K., September 8. Donau, Melchers', September 9..... Aramis, Messageries", "September 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 18. Fushimi Maru, N.Y.K, September 15, Touraine, Thoresen's, September 24, Hector, B. & B., Beptember M,

Fort Swettenham Talms, B. J. (Apear) August 31.

Bangoon

Genoa Haru, N.Y.K., August 29, Calcutta Mara, N.Y.E., September Hai Hing, Thoresop's, September 20,

Mosterdam.

Antedor, B. & B., August 29, Genos Karn, N.T.K, August 29, Danmark, Manners, September 1 Bawa Mara N.Y.K.. September 1. Formoss, Gilman's, September 2 Leverkusen, Jebsen's,, Beptember B. Trolls, B. & S., September 5. City of Norwich Bank Line Sept. 9. Donau, Melchers September 9 Ajax, B. & S., September 13

Antenor, B. & 8, August-29. Genoa Maru, N.Y.K., August-29. Talma, B.I. (Apear), August 31. Danmark, Kanners', September 1,

Boss.

Athos II, Messageries, August 28. Pres. Adams, Dollar' September 1. Suwa Maru, N.Y.K., September 1. Lyons Maru, N.V.K., September 8. Karon, B. & S., September 10. Aramis, Massagaries', September 11. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sapt. 13. Fashimi Maru, N.Y.E., September 13. " Tangler.

Corfu P. & O., September 8. -

Trieste. Conte Bosso, Lloyd Triestino, Sept. 13, Tripoll. Mentor, B. & 8 August 28.

United Kingdom and Continental 'Paris. Danmark, Manners, September 1

A Valencia Lyons Maru, N.Y.K., September 8.

Venice... Canta Hosso, Lloyd Triestino, Sept. 13.

VESSELS DUE

Asness, B. & S., Sept. 18. Agamnomnon, B. & S., September 28. Andre Lebon, Hessageries', Sept. 9. Anna Moerak, Jebsen's, August 29. Antenor, B. & 8., August 28. Atago Maru, N.Y.K., Sept. 4. Bangalore, P. & O., Beph. 4. Bhutan, P. & O., October 2. Bremerhaven, Melcher's, August 9. Burgenland, Jebsen's, August 30. City of Lille, Bank Line, August 28. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Comarin, P. & O., September 19." - Conte Rosso, Lloyd Triestino, Bept, 2 Corfu, P. & O.; September 8. Danmark, Manners, September 1. Diomed, B. & S., Sept. 10. Donau, Meichers","September 9. Emp. of Asia, C.P.S., September 26, Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 15. Emp. of Russia, C.P.8., August 29, Ermland, Jebsen's, September 10. Formosa, Gilman's, September 3. Glaucus, B. & S., October 11. Hai Ching, Douglas", August 30, Hal Hing, Thoresen's, September 20, Hector, B. & B., September 36. Hai Ning. Douglas', September 3. Heiya Maru, N.I.K., September 30, Ho Sang, Jardine's, August 30. Isar, Melcher's, September 6. Izlas, B. & B., September 2.. Kaimerland, Jebsen's, September 27. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Menestheus, B. & S., August 31, Mirzapora, P. & O., August 31. Mainam, Manner's, September 6. Nagara Mare, N.Y.K., September 8. Nankin, E. & A. 8.5. Co, Sept. 1. Nellore, E. & A. S.B. Co., October 3. Phemins, B. & B, September 10.. Pres. Adams, Dollar's, August 31. Pres. Coolidge, Dollar's, August. 30. Prow. Grant, A. M. Line, October 5. Pres. Harrison,. Dollar's, Beptember 14. Pres. Hayes, Dollar's, Beptember 28, Pros. Hoover, Dollar's, September 27, Pres. Jackson, A.M. Line, September 7. Pres. Jefferson, A. M. Line, August 31.. Pres. Johnson, Dollar's, October 9, Pres. MaKinley, AM. Line, Sept. 21. Pres. Pierce, Dollar's, September 17. Pres. Wilson, Dollar's, August: 81. Eawalpindi, P. & O., Bepi. 5. Rajputans, P. & O, October 3 Banthis, B.I. (Apcar) October 3 Selatan, Douglas, August 28. Shantung, Gilman's, September 18: Blan, Hannors, September 7 Siamese Prince, Farnese Sept. 15. Silverwainat, Furnes Sept Bomall, P. & O., Beptember 15. Suwa Maru, NYK, Augant 31 Tal Ping, B&B., Eeptember 11 Tal Shan, Dodwall's, Beptember 17, Takada, BL (Apoar), Sapt, HT Talmak, E. & A. 8.8. Co. August