1934-08-25 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 25, to 91, 1934.

HIGH WATER.

Date of

Hong

Height

Low Water

Hong

Kong

Standard

Time.

Height,

HONGKONG METROHOLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, August 26.

b...Humidity.

571631 12 Weather

Previous On Date On Date

Day

at

at 4 p.m. 10.117.

at

4 p.m.

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, AUGUST

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

---་“༥་

Authorised Capital ......$50,0000000 Issuad & Fully Paid-up..390,000,000 | | Reserve Funds:-

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

Hon

Kong

Standard Time.

Barometer... 29.69

99 75 29 07

Temperature

自

78

b. m

79

91

91

Sat. $5

09 11

07 $

22 37

2

"1559

27 Wind- 061

.

Sun. 38

09 58

16:

323 23

Direction Force

ENE

8

454)

C

29 05

OB

OR

Mon. 27

1045

04 1923

0,50

11,00

0.49

23 35+ 5 D

170817

Tüce. 18

11 88 87

Wed 29

0007 12 20

Thur. 3?

0241

06 38

1312

18 23

Fri 31

01 17 1144

6 J

08 15

40

18 SL

83

T- Thunder.

05.09% 2 17343 2 05 35 21 18:00 26

1

Rain.

Highest open-air Temperature, 23: 84 Lowest open-air Temperature, 24:78

B Blue sky; O-Claudy: D= Drizzle: FFog; LaLightning: 3M-Mist; O-Overcast; P=Passing B-Rain; J- Squalls; 28 Showtrs;

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

HEAD OFFIC: HONG KONG.

Board of Directors: Mr. C. G. 8. Mackig,Ŋ».

Chairman.

S H. DODWELL, ESQ.,

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq. G. Miskin, Esq..

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V."M. GRAYBURN, EJG,

Chief Manager.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL Charter, 1832.

CANTON CAWNPORE CERTI

COLOMBO

HAMBURG HANKOT

HARBIN

EONG YON

RANJOON

5, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office

68, BROADWAY, NEW UL.

Capital..... „U.S. $3,000,000.00 .....£3,000,000 Surplus...U.S. 82,087,119.60 £3,000,000 Reserves.U.S. $1,990,599.3

SHANGHAI SINGAPORE

·SITIAWAN BOURASAYA TAIPING

TIENTSIN ТОМСКАН

BRANCHES:-

Amsterdam Glasgow... Montreux

Cannes

Geno

The Hague Manich "Hamburg

Havana

London

י,

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE.

Bandoen Amsterdam vis Singapore Saigon-Marseillos via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn, in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters eto, must be marked "By Air Mail" and handed in at # the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondends will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " it so superscribed,

£6,500,000

$10,000,000

Hrad Örrick: LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Fund

......$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches-

Antwerp

ALOR KTAR. AMRIMAR BANGKOK MAZAVKA BOMBAY CALCUTTA

ILOILO TOH KARACHI ELANG XONE KUALA

LUMPOR KUCHING MADRAN 1 MANILA MEDAN

SAIGON SMARANG BELEMBAN

ASSURA

Naples

Athena

Basle..

Havre

Nice Palermo

Berlia Boobay

Heidelberg Paris Interlaken

Bremen Brussela

Istanbul

Chiro Caloutta

Jerusalem Liverpool

Felping Piraeus Воте

Botterdam Shanghai

INWARD MAILS

(Bhuket)

Lucerne

Bingapors

XW YORK

FRIFING

TEINOTA O TOKOKAMA

Colombo

Lugano

Bouthampton

Pr

FROM

Dus

Copenhagen Luxor

Taormina

(Peking)

SAMBOANGA

Dublin. Manila

Kyouizin

PENANG

Edinburgh Marcailles Venice

Florenes Ganars

Mexico City Vienna

U.S.A., CANADA, JAPAN and SHANOMLIŲ|

(Beattle, 4th Aug.)

ves, Juferson

Milan

Yokohama

SHANGHAI and Swarow

Suiyang

20th Any.

25th Aug,

Saigon and Air Mail or Marseilles--

Saigon Service "..

Helikon

4th Aug.

Shanahan suud AMOY

Trinas

26th Au..

and

Pros, Taft

MANILA

27th Aug.

JAPAN....

x7th Aug.

97th

MATAR

STEAME

Aug, x7th Aug 27tb

BUANONAI

ADK.

15. Aug.

MANILA

Anthus

+

18th Aug,

Termèumi Mart ***

28th, Aug..

ditenor

28th Aug.

Athos LX ...

28th Ang.

EXT

Tanga tarn

goth g

T'alma L'anda

16

9th Ang.

18:1. Ang.

Esp. of Ragic

30th Aug.

Hoangfal Hirsapore...

Suth Aug.

scth Ang

3 th "Aug"

KAI (San Francisco, Brd Angust). ...}| Pres. Adams LONDON Parcels only--Londen, 26th July| Manasthous JAPAN BUG BEANGUAI AUSTRALIA Sod Masa

Sist Aug.

Sisi Aug.

Suwa Maru

31st Aug.

Nankin

Jet Sept.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

Dairen

Lyons

Shanghai Singapore Sourabaya

KOWLOON,

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Sungei

Patani

Hamborg Muar

Tientsin

V

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY,

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon} NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN”

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

Hatkow (Johore) Tokyo,

Harbin Hongkew

Tsingtao Mukden New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG MAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

T conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ahtained on application.

For the HONG KONG & SHANGRAI BANKING CORPORATION,

J V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, FINE STREET,

NEW YORK.

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

24

W. H. E. THOMAS

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

HANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

יין

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fr. Capital fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000. Reserves

33,352,000

Paris Saigon Peiping Lyon

BANKXES: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Fork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

*

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta handled..

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Cradit and. in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up) Beserve Fund..

Ian 100,000,000 Yen 129,750,000

HEAD OFFICE YOKOHAMA

BRANCHEN AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon (Batavia Hoiaking Rio de 'Berlin

Karachi

Jauoiro

San Francisco Seattle

STRAITS & AIR MAIL ex Imperial Air-

ways Service

Syairs and Air Mail ex An

Bandoeng Service

H

SHANGHAI

SHANGHAI

STILLITS

JAPAN...

JAPAN

Oázada, U.S.A., Japan and SuaNGHATÍ

(Vancouver, B.C., 11th August) CALOUTTA and STRAITH ⠀ ВИЛИОНАТ

0.8.A., HONOLULu, Japan ́and BĦANG= ||

Tokiwa Maru

Genoa Haru

Lycaon

Mentor

Gmeral Pershing....

RAI (San Francisco, 10th August) .. } Pra, Voolidge 0.8.& Homeculo Japán and Buang-į

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PÄROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registared and parcel mails are closed at 5. p.m. on the previous day.

FOR

Ри

Halvdan

Niel Maersk

Thursday Kitano Marn Beg. 8,45

Manila, Australia and New Zealand ris

Thursday Island, - due

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles'

Paom. Pouh Hanoi

Bombay

Kcbë

Shanghai Tientsin Hong Kong

Calcutta

London

Canton

Los Angeles Semarang

Daires

Manila

Shangbal

(Dalny) Moji

Singapore

Fangtion

Nagasaki

Soerabaya

(Makdan) Nagoya

Bydney

Hamburg Naw York

Tientsin

•DAT and TIME

Hankow

Tokyo

Barbin

Paris

Telagtoo

Hong Kong Felping

Interest allowed on

Vinkow

Saturday, 25th,

Current Ac

Bangkok Formces

8 30 A 8.30 A

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAML

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1984.

[85

Taland, 6th September... Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Letters 80 AM K.P.O.

Ranpura...

Let 9.00 AM.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East?

and South Afrion, &dan, Egypt and EUROPE vis Marwiller-dus Har- sollles, Siet September

Hoihow and Fakhoi... Saigon

Bangwa

Amoy Yanils

Straits... Foodbow....

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager,

An America Bauk offering complete

Farsign Banking Service in the Hong Kong 19th August, 1974. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by IHI

NATIONAL CRACK

BANK, New YORK, with Resources over U.S. €1,820, 34,018.812.

D. M. BIGGAR,

Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establised 19

|

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital ......... 5,598,600 00 Reserve and Undivided

Profts.#

2,434,000.00

BRAD OFFICE Hong Kore No. 12, Dec Vaux Boad, Central.

Board of Directors !--

.. HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.811,000,000 Li Koon Chun, Ea. Li Lan Sang, Esq.

Sir Bhouson Chow, Chairman. Paid-up Capital

8,655,000 P. K. Kwok, Esq. WongChußon, Esq. Total Resources ..... 32.170.49: Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Branches:-

Chan Ching Shok, Eay. CANTON, TOIBILAN, SHANGHAI, Hankow BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers: -- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description traps- acted]

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Bafe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Uniĥ alger.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFIOR: LONDON,

Authorized Capital

..£3,000,000 ....£1,800,000 21,050,000

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. "Li Tee Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencias :---

Yowloon Penang Sourabaya

Amay Rotatio Londen

Bamber

Calcutta

Maang

عمامة

Konstulu

Manila

Валод

Mynday

Tanden

Salgón, Melbourne Ban Fran. Hurmaak!

cleco T New York Beactie Tokyo

Dan Bemarang Vabaera Zurlo

Shanghai Yokohaman

Kab Puping Відстрого

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loss grated of approved securities.

Current Accounts opened in Looml Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO..

Chief Manager, Flong Kong, 1st Harab, 1934.

امین

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, `N.V.

{XRTHERLANDS INDIA, COMMERŐIAL XANK)

Reisblished 1863 at Amsterdam.

Authorised Capita

... Glde: 10000000000 Hoihow, Pakhoi and Hipbong

Paid up Capital ...Gids! 55,000 000.00 Reserve Fund Hds. 28,000,000.00

-

Head Office :-AxercRIDÁM,

Head Office for Asia 2—BATATIA. Branches in Dutch East Indien, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits sto

C. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

Swatow, Amoy and Formoss

Bangkok via Swatow dwatow

יי.

Wing Lea

Baldi ...Tisalak...

Pres. Jeferson Hupek

Bossvilla Team ***

Kowloon P.C

Reg. 9,0 A = Letters 10:00 AM

G.P.0.

9.45 AM

Reg

Letters 10.30 =

1:30 PM

8,30 PM

4,301 +

4.30 N 5.00 P

· 9.00 a #

5.00 7.

Sunday, 24th.

Canton Mare

Monday, 27th,

Kianger Bydrangea

I

9.30 PM 8.00 P

Tuesday, 28th,

Tjisondari

Letters for "Saigou-Marseil

les Air Mail Service"

Bavaria...

aigon, Ceylon, Irdia, Manritine, East,”

and Bonth Africa, Egypt and EUROPE via Marseillesdne Mari weillan, 27th September

9,30 AM K.P.O.

Reg. 9.30 AM Let. 9.30 AM

Athos II.|.G.P.O.

Alice 11

Fort Bayard, Hihow, Fakhoï and Haiphong G. G. Paul Doumor Haiphong

Canion

Bwatow, Amey and Foochow

Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

Central Kad South Americs,

*Canada and EUROPE via San

Pro4. Taft

Francisco due San Francisco, 18th September

ww

Reg.10.00 AM

Let. 10.30 AN Kowloon P.O.. [Bog. 10.00 W Lettore 11.00 AM

G.P.O,

Beg. 2 10,45 a ME Letters 11.30 AM.

1.00

1.00

1.00

Parcels 3,00 Beg..

4.15PM

|Letters 5.00

LONDON SERVICE

"ANTENOR"

TROILUS"

99 AUG1 Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow

Rotterdam, Hamburg & Hall

6 SEPT., Casablancs, London,

LIVERPOOL SERVICE.

MENT

28 AUG, Tripoli, Oran, Havre,

Liverpool Glasgow. NEW YORK SERVICE "MARON 15 SEPT., Boston. New York, Philadelphia &

Baltimore via Manlia; Straits, Suez and Jenos. PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA)

́" TYNDAREU8" 18 BEPT,, Vistoria, Vancouver à Seattle

INWARD SERVICE.

Due

27 AUG. From Ú.K. ris Straita "LYCAON?

U.K. via Straits *MENESTREUS" 31 AD-3, From D

"pecially raduned fires are quoted for cargo steamers with limited passenger socommodation,

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents.

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund and liest 1..21,847,482

ין

ני

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman.

•

Bir C. C. Barrie, K.B.8.

Bir C. A. Innes, X.0.5.1., C...

P. E. Chalmers, Esq.

C. J.. Hambro, Esq.

W. H. Shelford,, Esq.

BRANCHES

Kandy

Kunin Kápis det

Bangkok

Bombay

Karachi

Calautta Colombe

Kota Bharu

Delhi

{Pilang)

GALLE

Inain L

Hood fore Howrah

Ipab

Kadra

Xantaa

Xew York Fotany. Part Louis

(Maurities) Bauspon Bhangkat

= (Padang) "‚ðing's poe

HONG KONG BRANCH :: Every description of Banking And Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorshipe under taken

INTEREST allowed on Current Ad- counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation,

J. B. BOSS,

Manager. 7, Queen's Road, Central. Hong Kong, June 19th, 18345 ·

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 20, 1928, under ...pecial oharter of The Nationki

Government na na INTERNATIONAL EXCHANGE

B. BANK,

Subscribed Capital ...:#25,000,000.00- Paid-up Capital 24,710,200.00 3,690,603.82

Reserve Funds

HRAD CYFzon:---SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central

Owing to our numerous branches in China, and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our alients special facilities for domestic and foreign banking and exchange, and

We lo handle the issue of Bonds sud other Pablic: Funds of the Chinese Government both at "home" sad« sárosu

SHOU J. CHEN.

Manager

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and" proof-reading" of monthly and quarterly publications,

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

KING CORPORA

TION and "other Banks, letter heads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

which includes letter

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

18, B.C. Bhameen,

Agente

Shanghai, Japan and EUROPE via Biberia Zerubuni Ha

Straita, Ceylon, India, Mauritius," Eusta

sal South Africa, Adan, Egypt and FUROPE via Marseilles-duo Mar- willes, 27th September

Amoy

Manila Hanila

Swatow, Amoy and Foochow

Manila, Babaul, Australia and New)

Zealand via Brisbane-due Brisbane, 10th September

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, *East)

and South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE via Mazsalies-dua Maz wellles, 1st October

Antenor

Tainan

Rep. of Russia Pres. Coolidge

Batching... Pris, Adamia

Tando

"Superioribed correspondezine

Printed and Published by Henry Lloyd Mu

Hong Kong Daily Prams, Ltd, at 11. Ies Victoria, Hong Kong. London Omiće: ECL

8.00

Wednesday, 29th, Kowloon P.O.

Reg. 1.00 PM

| Leidara · 1.00 pm

|Beg

1:45 P

| Letters: 2.30 pm 4.30 M

Thursday, 30th

3,80 x 5,00

Friday,

31st,

1.00

25.00 P. M PAT 31/8, 5.00

| Reg. 81/6,5,00 x K

Bag. 31/3, 480 N

Let 1/99.00-2

||Bog+1}9,8,45′12

[Get 1/9, 9.30

SAPTEMBER