WJ
Page
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE VIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA (TALIANA-SITMAR
SERVICE
EXPRESS PASSENGER
FAR EAST-INDIA-ITALY
Through Tickets to LONDON (Son & Rail 9 Days) Heavy Luggage to London by Special Train FREE OF FREIGHT Interchangeable Return Tickets with the Dollar Lines on very favourable conditions.
FREIGHT SERVICE Cargo accepted
on through Bills of Lading to all ports in the Red Sea, Egypt, Syria, Mediterranean, Black Sea, Tyrrhenian and Adriatic,
Agents for the ITALIA" and "*COSULICH" LINES issuing through tickets to North
Central and South America, via Italy.
For full particulars apply to:-
"I
LLOYD
TRIESTINO,
Queen's Building, Ground Floor,
Tel. Add. "LLOYDIANO," T. O. B. 143. Telephone 18024.
Agents, CANTON,
Mesare. DODWELL CO., LTD, SRAMEEN.
For Better Printing
CONSULT
The Hong Kong Daily Press.
All kinds of
Job Printing, Stationery, Book-binding, etc.
Undertaken
at Moderate Prices.
Please Phone or Write to :---
HONGKONG DAILY PRESS
Tel. 3025!.
HUNG
GROCERIES
Il Ice House Street,
CHEONG
AND "PROVISIONS
WINE AND SPIRIT MERCHANTS
66, NATHAN ROAD.
The Corner House idea has held
China for But they
sway
in Bouth hundreds of years. have no Nippyo” yet.
Tel. 57108.
CHINESE 1.POLITICS
are absorbing; as pregnant to a Chinese na those of Westminster to a Lyons Corner House luncher.
Chinese Sports claims its devotees by the hundred of thousands.
Local News is a matter of vital personal interest. to all newspaper readers.
So, out of the 800,000 inhabitants of Hong Kong, 18,000 actually subscribe to the paper with the most authoritative political articles, the best sporting writers and the fullest reports of local affairs in the Colony in Bouth China-a bigh proportion" where only 14% over 18 years of age are literate.
18,000 subscribe to the NAN WHA JIT PAO.
SOUTH CHINA DAILY NEWS
(NAN WHA JIT PAO).
HONG KONG
-81, Hollywood Road Telephone 25612 & 28234,
Cable Address'? "SWENONIS"
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 24, 1934.
CHINA COAST
OFFICERS
Changes And Promotions
China Navigation Co.
Mr. C. W. Rendall, from reserve, has gone chief officer. Whangpu.
Mr. B. C. Finch, chief officer, Whangpu, has gone chief officer. Shantung.
LONDON EXCHANGE RATES
1/6 1/18 21.401 504
361 8.0. 22.39)
2261
1/61
1101
On
(BRITISH WIRELESS, SERVICE ) Sterling Parity.
1
Amsterdam ........... 18.10 Florina Athens *****
375 Drachma
Ang 7,421
Aug. 21. 7.42
Belgrade" incone: 976,318. . Dinars
525 S. 331
Berlin.......
20,4 Marka
12.72
12.69
Bombay
is ad. per Rupee
Brumels
Bucharest
35 Belgas ................................... 913,568 Lej Buenos Aires....... 47.53d. per Peso Copenhagen... Geneva Helsingfors Hongkong, Lisbon
21.42
11
36 5.0.
18.159 Kroner
22.30+
25.22 France
15.414
193.23 Mark
1/61
110 Escudos 25.92) Pesatas 92.48 Lire
58 21/32
50.88d per. Peso
382 8:0:
Montreal
4.867 Dollar
4.661
New York
4.867 Dollar
5.092
Oilo |*Paris............... Pragua
18.150 Kroner
19.90
194.21 Francs
76 11/32
76 7/32
Rio de Janeiro
164.25 Kronen 28.90d. per Gold"
121
1211
Milreis
41 8.0.
43 8.0.
Shanghai
1/41
19.39
19.394
27
1/24
Mr, 8. Dua, seting chief omcer. | Madrid Chengtu, has gone acting chief Milan..................... officer, Newchwang,
Mr. D. Needham, chief officer. Newchwang, has gone chief officer, Chengtu.
Mr. J. M. Hall, chief officer, Kin- tang, is on home leave,
Mr. S. Steele, chief officer, from reserve, has gone chief oficer; Kin- tang.
Montevideo
Mr. G. W. Pollard, second ́engi- | Stockholm
officer, Woosung. has gone Vienas
neer
second engineer officer, Yingchow, Yokohama...... "Mr. A. C. Morice; second engineer | Silver (spot) qfficer, Yingchow, has gone second Silver (forward) engineer officer, Woosung.
War Losa...!
Mr. D. Davidson, supy second engineer officer, from short leave, has gode second engineer officer, Chengtu.
Mr. W. G. Angove, third engineer officer, Anbul, has gone third en- gineer officer, Kingyuan.
Mr. G. E. Harding, sup'y third engineer officer, from short leave, has gone third engineer officer, Anhui,
Mr. N. E. Ball, third engineer officer, Hsin Peking, has gone third engineer officer,"Newchwang.
Mr. T. O. Jones, sup'y third en- gineer omcer, is on short leave.
Mr. G. R. Ellis, third engineer officer, from intransit, has gone sup'y third engineer officer, Kin- tang.
!!
Indo China, S. N. Co. M. L. A. Bailie, from reserve, has gone acting chief Yuensang..
18.150 Kronor 34.561 Schillings. 27
24.58d. par Yen
70%
Closing Quotations
August 23, 1934
UN LONDON:—
Telegraphic, Transfer... Bank Bills, on demand Bank Bills, 4 months'
sight
OF NEW YORK:—
36 13/16 581 381:8.0. 4.96 5.081 : 19.90+
211 21-9/16 1041
Bsak Bills, on demand 387. Credits, 60 days' sight.. 40° OS BATAVIA:-
1/3
On demand. ON PARIS:-
16
Credits, four months'
sight
+7
Bank Bills, on demand 877, Credits, 4 kocotha' sight 60.4
ON SAIGON:-
1021
On demand
671
ON MANILA:-
. On demand
77
ON BANGKOK:-
ON SHANGHAI ;-
On Demand
ON SINGAPORE :—
On demand
ON JAPAN:-
On demand 128 Ox INDIA :— «
Telegraphic Transfer...
Bank, on demand. ........
Tomcer: THE EXCHANGE |
Mr. D. B. Smith, chief officer, "Yuensang, is on home leave,
Mr. R. W. Draney, chief officer, Chipshing, has gone chief officer. Leesang.
T
Mr. W. A. Wickham, acting chief officer, Leesang, has gone acting chief officer. Chipshing.
China Merchants S, N. Co.
Mr. Li Tsen Yu, chief officer, Poo An, has gone acting master, Kwang
Lee
Mr. Chen Foh Ying, acting sec- ond officer, Poe An; has gone act- ing chief officer, the same ship.
Mr. Sheng Chuan Hai, second officer, Yu Shun, has gone acting chief officer, Kwang Lee,
Mr. Yen Hui Nee has gone acting second officer, Yu Shun.
MESSRS. ROZA BROS. REPORT
ا الله
On demand 1977
SOVEREIGNS, Bank Buying
Rate
! BAR SILVER, per es
1/6
21 9/18
CANTON SILK MARKET
PRESIDENT LINERS
are
LUXURY LINERS
Famed for a Splendid Cuisine
13
The luxury of travel on President Liner extends beyond large outside cabins, charming public rooms and roomy decks... Menus are made up from the best of the good things that aïl the President Lluers widespread parts of call provide, and you'll find infinite vonisty to make sach meal, en route a real event. Ask to be shown some menus picked out at randomi
To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA, SEATTLE 17 Days
via Shanghai, Kobe, Yokohama
ጓጎ
via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu
Fortnightly sailings
Prea Taft Aug. 29, 12.30 am. Fres. Coolidge.. Sept. 8, Noon Pres Pierce Sept. 2, Midnight Pres. Hoover Oat. 6, Noor Pres. Wilson..Oct. 99, Midnight
EUROPE, NEW YORK
Inquire for round-trip tickets to Europe in connection with Meyd Triestino. Via Manila, Singapore, Panang, Colombo, Bombay, Buez Canal Alexandria, Naples, Genos,
Marseilles.
Pres. Adams......Bept. 1,5 m. Prea. Harrison... Sept. 15, 8 am Fres. Hayes......Bept. 30, 8 a.. Fres. Johnson... Oct. 13, 8 &.. Pres. Monroe. Oct. 97, 9 am.
Fortnightly sailings
Pros. Jefferson...Sept. 1,6 am. Pres. Jackson... Sept. 13, 6 &to. Pres. McKinley, Sept. 28, M'night Pres. Gract. Oct. 12, Mid ight Fres. Jeffers ..Oct. 26, M'night
MANILA
THE MOST FREQUENT SERVICE
rI
Next Sailings Pres. Jefferson Ang. £5, 6 pm. Pres. Coolidge...Aug. 30, 9p.m. Frea. Adam... Sept. 1, 8.m. Pres. Jackson Sept. 8, 6 p.m. Pres. Harrison Sept. 76, Ha.m.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
PEDDER BUILDING-HONG KONG. CANTON BRANCH :-), SHAKER BOAD.
A
CONSIGNEE NOTIĊES:
The Kwangtung Raw Silk Tesk- ing Bureau, Department of Recon- 21struction. Canton. China.
The price for Ready Silver at 9/16 and Forward at 21 was 1/16 lower for both delivefies. China continued supplying the demand for account of Arterica and of speculators. The market was firth and business was reported at slightly over the quotations.
Sterling opened in New York at .5.09 and closed at 5.091.
Firm..
Market
Sterling.
Canton Quotations
August 21. Extra O.S. 13/15 H.K. $440N. Small Extra O.8. 13/15 HK. “
$365N.
Crack NS. 14/16 HK. $285N. ́ Extra Extra 20/22 HK. $295N. Waste N.S. Open H.K. $54N.
Tokohama Quotations.. August 22.
Opening Yen 465 Bourse six months... Yen 474
Spot
New York Quotations
September
Bld
August 21.
Ask
1.10 1.10
1.13 1.131
1.14
Mr. Liu Chuan Sung has gone acting second officer, Roo An, ... 'There were sellers at the opening Mr. Yu Ying Bung, second off- at 1/8 17/32 with buyers at 1/6 cer, Klang Ta, has gone acting sec-19/32. The first business done was and officer, Kwang Lee.
1/6 9/16 for near followed sub- sequently by 1/8 19/32 for Septem- ber and 1/6 11/18 for December. 1/6 19/32 was done to some ex-
1.14 tent for September delivery. The
New York Quotations are obtain- market closed at lunch time with ed through Courtesy of American sellers at 1/6 9/18 and Tkely buy-Oriental Finance Corportion, ers at 1/6 19732.
Mr. Sze Chi Ling has gone acting second officer, Klang Ta.
"Mr. Sze Lee Ying, chief engineer officer, Ka Ho, is on short leave.
Mr. Chen Man To has gone act- ing chief engineer officer, Ka Ho.
Mr. Woo Hing Lai, second en- gineer officer, Hsin Fung, has gone acting chief engineer officer, Kwatig Lec.
Mr. Chang Fu Sung, second en- gineer officer. Hal Hsiang, is on short leave.
J
US. Dollars.
ir
December February
SINGAPORE RUBBER QUOTATIONS
Messrs. Carroll Bros. have receiv-
Were offered at 391 with buyers at 39 7/16 August and September. 39 7/16 was done for September, for cash, And for September the rate was repeated at intervals. The tone at the lunch hour was 391ed the following quotations of Singapore Rubber Shares, dated sellers, possibly 39 7/16, buyers at 15th August 1934. Mr. Tslen Teal Chin, from short 1391 leave, has gone second " engineer officer, Ka Ho
Mr. Feng Met Ching has gone acting second engineer officer, Hal Hsiang."
Mr. Chang Yen Wen has gone acting second' engineer officer, Kwang Lee,
Mr. Wong Ta Kwel, acting sec and engineer officer, Ka Ho, has gope third engineer officer, the same ship.
Mr. Shing Lee Fu, acting third engineer officer, Hsin Klang Teen, has gone acting second engineer officer, Hsi Fung.
Mr. Chen Kwei Fu, acting third engineer officer, Ka Ho, has gone
Yen
1291.
Guilders
561
Shanghai: Dolar
110. 1107, 110*15/18, business done
I
Shanghai Market
Steady at 1/48 sellers of Sterling with buyers.at 1/4 11/18, and Dol- lars at 35 sellers, 35 7/16 buyers. Mr. Loh Chang Ming acting ed fractionaly to 174 11/18 and 35 Both Sterling and Dollars impIOV- third engineer officer. Kung Ping, 7/16 sellers and 1/4 and 364 buy- has gone acting third engineer officer, Hsin Klang Teen.
as fitter the sažne skip."
Mr. Loo Kuo Shum has gone act- ing third engineer oficer, Kwang Lee.
Mr. Chang Tsas Sung, acting fourth engineer officer, Kung Ping, has gone acting third engineer officer, the same ship.
Mr. Bao Kwan Feng has gone acting fourth engineer officer Kung Ping.
How True!
À mãn was reviling the theatri- cal profession” “I think it's-a dis- gusting state of affairs when one reads of comedians earning more than Cabinet ministers,"
ers,...
IN THE AFTERNOON
The market continued steady in the safternoon session.
Bterling
Prices in Straits Currency:
Ayer Moleks...
Allenbya
Buyers Bellers Et $1.35 $2.00
1.35
1.45
Ayer Panag ....
1.95
2.05
Changkat Serdangs
5.40
5.75
Glenealys
2.45
2.80
Jimahs
1.90
2.00
Kedahs
3.15
3:30
Dunas
2.40 2.50
Malaka Pindas
1.65 -1.70
Pajama
Bungel Bagang. United
Malaccas....
.. 3.50 1.70
2.40 .2.50
ELLY BEINHORN IN GUATEMALA
3.65 1.75
[Special to the "Hong Kong Datty
Fress" (Copyright.)]||
Berlin, Aug. 22. Advices from Guatemals say that the German aviatrix Ely Beinhorn, who owing to propeller trouble had cut short her fight, to Costa Rica is now staying in the
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER MANTUA.”
ARRIVED HONG KONG ON 22ND AUGUST, 1994.
"FroxANTWERP,LONDON, GIBBAL
TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
“NONSIGNEES of Cargo by the above-named Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at THEIR BAK in the Hong Korg and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained a the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.S
Goods not cleared within 8 days in- cluding date of arrival will be subject to
Kant
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.
the Godowns for examination by the Damaged Packages must be left in Consignees, and the Company'a surveyor, Mesars, GODDARD & Douglas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for Bayeuue Officer to be present at the examination of damaged dufiable cargo,
All Claims against the Steamer muat be presented to the Undersigned on or before 11th Sept., 1934, or they will not be recognized.
No Claim will be admitted after the Goods hays left the GodowA.
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
THE Motor Ship
"FULDA" having arrived from BREMEN, HAH- BURG and Porte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of The Hong Kong & Kowloon Waarf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where delivery can be obtained.
Consignees are further notified that the motor ship" FULDA" has taken at HAMBURG and BREMEN through cargo for HONG KONG 8 8.5
GANTER," 8.8. Az, B.Š. “Luks 8.8. Koro Exe, 8.8.EDIT," 8.9. JARL" and 8.8. "Jo" from KOTKA, VIIPURI. OSLO, CO- PENHAGEN, STOCKHOLM and DRAMMEN.
All goods remaining undelivered after subject to rent. the 29th of August, 1934, will be
NO FIRE INSURANCE will be effected by us in any case whatever,
godown for examination by the con- Damaged packages must be left in the niguses and the Company's surveyors, Messrs. Anderson & Ance, at 10 am, da
Oficer in attendance when damaged the 18th of August, 1834.
Consignees must have a Revenue dutiable goods are examined by the Company's surveyors.
No claim will be admitted after tha
goods have left the godown and al Weeks of the ships arrival here, after claims must be presented within Two which date they will not be recognised,
Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the undersigned for countersignature.
MELCHERS & CO.,
Agenta NOLDEUTSCHER LLOYD BAWAN.
MACKINNON, MACKENZIE & Co. ong Kong, 2nd August, 1984.
Agents, Hong Kong, 22nd Aug., 1934 [2791
SILVER LINE. NOTICE TO CONSIGNEES
FROM NEW YORK AND LOS ANGELES
THE
{8702
HAMBURG AMERIKA LIFIL NOTICE TO CONSIGNEES.
THE BOQBUM "
having arrived, «from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowart Kowloon, where delivery may obtained as soon as the Goods are landed.
Moter Vesel
“SILVERWALNUT?? having arrived from the above Port on sist Aug. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Optional Cargo will not be landed Godowas of Hong Kong And Kowloon here, unless Hooe has been given Wharf and Godown Company, Limited, hours prior to vessel's arrival, bui cueried Kowloos, and stored at Consigness rikon from port to port to the final port of and expense cap call to which the option extends
No Claims will be admitted after All broken, cha fed, and damaged Goods Goods are left the Godowns) and all are to be left in the Godowns, whern Lood remaining undelivered they will be examined on Saturday Friday, the 94th Aug, will be anb 25th August, 1934, at 10.
te Bent
All Claims must be presented within
All broken, shafed, and damaged 15 Days of the oder Arrival hur Goods are to be left in the Godownt, after which data they cannot be reward they will be examined on Thurs- nogmised.
TON MAY Bed Aug., at 10am by our
Iurveyors, Mesure. Goddard & Dongs
To comply with the Gentral Boded
bom Regalations, consignees mater
venue Officer
Sterling was on offer at the clos, ing time at 1/6 9/16 with buyers at 1/6, 19/32 fór August and Bep-highlands of Guatemala, as guest
No Claims will be admitted after this tember. Dollars were wanted at of the German priest, Father Goods have left the Godowns, and "1 39 7/16 August and 394 September Hassbach, where she is inspecting 28th August, 1934, will be subject Good remaining undelivered after with sellers at 391 August and 39 the ancient Maya culture. She 7/16 September. Sterling business was done at 1/6) for October de
very and Dollar at 39 7/16 for
September:
Shanghai Dollars
No Change
Bent
will address the German Club at Guatemala on Saturday and re- turn to San Jose at the and of the by month to receive the spare par "peller now on the way on board
the Graf Zeppelin, Pranioccan Kuo Min.
Bill of Lading will be countersigned Ne Firs Insurance kan been affected,
FURNESS (FAR KAST), LTD., 4th Floor, King's Building Connaught Bond.
red datiable goods.
the 17th Sept. 1964,
will not be resogulised
No Ihruinnes will be effaclad.
Bils of Lading will be
Kong, 21st Aug, 1984. [2986 Hong Kong, 18th
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.