1934-08-23 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOY & SHANGHAI

* TAIYUAN”

On 23rd Aug., 5 pim. SWATOW, AMOT & SHANGHAI.“ KWANGTUNG“ ....... On 24th Aug. 4 p.m. Horow, PAKHOI & HAIPHONG ...” EUPEH”.

HOIROWSINGAPORE

FogoNOW, SHANGHAI,

." KINGYUAN "

On 25th Aug. 3pm On 25th Aug., 3 pm,

M

Ön 26th Aug,

DATEN & NEWCHWANG..." TEAN"

ANHUI"

-AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO "SUNNING". BWATOW & BANGKOK

"KIANGBU"

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO, SUIYANG" AMOY SHANGHAI

SWATÓW, Axor & SHANGHAI

Ecow, PAxhot & HaiphONG

TSINAN **YOCHOW"

KIUNGOHOW"

Bwatow, Shangh&T & TSINGTAO "BZECHUEN",

SWATOW, FOGOKOW, WHHAIWKI,

Casroo & TraNTAIN..." HUNAN“

FOOCHOW, SHANGHAI,

DAIKEN & NEWCHWANG ..." CHINHUA"

...KWANGOHOW".

BWATOW, SHANGHAI & THINÚTAO..."SOOCHOW"

SwaTow & Bangkok

AMOY & SHANGHAI

On 27th Aug, & a.m. On 17th Ang., 3 pm. On 17th Aug., *p*. On 29th Aug., 3 p.m. On 29th Aug.. 6 p.u

On 31st Aug. Sp. ... On 31st.Ang, 3 p.m.. On End Sopt, p

On 2nd Sept.. 3 pm

...TAIYUAN”.

11

On and Sept. 5 p.. On 3rd apt, 4 p.m. On 4th Sept, 3 p.m. ... Ou 5th Sept., 5 p.m.

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Agents.

For Freight or Passage apply to - UTTERFIELD « AWARE.

TELEPHONE 30331.

CAROD AND BADGADE ÜLD BE INSORED AT THE CENTER OF BUTTER? (ELDA {#[22,

TRAVEL A.-O. LINE

11

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 23, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONĠ

NORTHWARD

·

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Tai Yuan, B. & S., August 33. "Hai Ning, Douglas', August 24-

Ewang, Tung, B. & 8., August 24. Sirdhean, B.I. (Apear), Angust 26. Aa Hai, B. & 8. August 17.

Hal Yang, Douglas", August 29,

| Tsinan, B. &. 8., August 9,

Ho Sang, Jardine's, September I. Takada, B.I. (Apear), September 7.

Whoise.

Hang Sang, Jardine's Augast 94. Tat Bhing, Jardine's, Beptember 1.

Dainy.

Teen, B. & S. Angust, 36, Burgenland, Jabson's, August 30. Fat Shing, Jardine's, September 1. Iear, Kolcher's, September 8, Atroue, B. & 9., Septembar 17. Aavers, B. & S., September 18.

Foochew.

Hang Sang, Jardine's, August 23, Hai Ning, Douglas", August 24. › - Kang Sang, Jardine's August 24. Tean, B. & 8. August, 3.

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 12.), Thursday Is., Cairaa, Townsvilles, Hei. Yang, Douglas", August 28.

Brisbane, Sydney and Melbourne.

Yat Shing, Jardine's, September "3.

· JAPAN (Direct).

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS Talibybint, B. & S., August 23.

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Lente in dwstralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-15-0. (Australian Newspaper on fla) Dun Hong Kong: Lovas Hong Kong

STRAMERS

TAIPING

"D

Losvos Manlia"

11 Sept.

18 Sept,

21 Sept.

Bus Bydney.

7 Oct

QUANGTI

18 Oct.

19 Oct.

32 Dot.

TAIPING CHANGTE

9 Nov.

18 Nov.

18 Nov.

11 Dec.

1 Dec.

21 Dec.

7 Nov. 3 Dec. 6 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD, SWire & Agonte.-HONG KONG-CHANGKAL.

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

COPENHAGEN

The M.S "DANMARK"

on or about 1st September, 1984

Foz SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

11

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:

M.S. "SIAM"

M.S.PERU"

M.S. “MALAYA "|

M.S. "AFRIKA

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORT:

on or about 7th Sept. on or about 30th Sept.

4th Oct.

5th Nov.

2nd Dec.

"

ל

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte.

31st Oct. 28th Nov. 29th Dec

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) "Passenger fares Hongkong/Europe £53 to £60,"

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "BINTANG""

M.S. MUINAM."

or about ms." Bintang" leaving for Bangkok on 25TH AUG, đưe Bangkok on or about 2ND SEPT. For further particulars, please apply to:-

JOH

Telephone 24071, ·

MANNERS & CO., LTD.

AKETILO

Marcantile BANK. BUILDING.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

'TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

M.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

HLV. "SILVERWALNUT"

MV. "SIAMESE PRINCE"

Sept. 4th

Sept. 15th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Races.

"For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,)

¡King's Building.

Telephone: 23165,

Telegram'i Furoprince

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN }

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 PM

FRIDAY,

24th AUG., 4 P.M.

B.B. ** HAINING" 6.8 "HAIYANG” co TUESDAY, 28th AUG, 8 PM. 31st AUG. 3 P.M 8.8. "HAICHING** on FRIDAY,

notice.

Subject to alteration without no

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS From HONGKONG SUNDAYS"& WEDNESDAYS 17′ 4 P.M. S&SEISTAN"! on SUNDAY, 26th AUGUST.

for passengers only.

Aceira and Dripartures from the Company's Wharf (Near Blake Pley) BOUND TAIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Radioed Rate of $100.00 inaloding Meals while the steamers at Cost Porta (Time for Round Voyage 8 Days).

For Freight and Passage' apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD. 28087, and 28038, General Managora.

P&O Building.

Tango Maru, N.Y.E., August 27. Ho Sang, Jardine's, August 31. Tyndareus, B. & B., September 13.

Keeluwp.

Nagara Maru, N.Y.K., September 7.

Newchwang Tean, B. & 8. August, 26,

Lycaon,, B. & B., August 23. Dioned, B. & S., September 10.

Cristobal Nagara Maru, N.Y.K., September 8. Tal Shan, Dodwell a, September 18.

Halifax, Silverwalnut, Furness', Septem! „2 4. Siamese Prince, Furness', September 18. Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., August 24. Pros. Taft, Dollar's, August 29. Asama Moru, N.Y.K., September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Emp, of Japan, C.P.B., September 31. Los Angeles

Niet Maersk Jebsen's, August 35. Pleasantville, Hank Line, August 27. Pres, Taft, Dollar's, August 29. Asama Maro, N.Y.K., Soptember 4 Pres. Coolidge, Dollar's, Beptember 5. Tai Shan, Dodwells, September 18.

Рапата

Niel Haorak, Jebsen's, August 25. Nagara Karu, N.Y.K.. September & Tai Shan, Dodwells, September 18.

Philadelphia.

Niel Hadrak, Jebsen's, August' 25. Maron, B. & .S., September 10.

Portland, Pleasantville, Bank Line, August 27, ". Puget Seand. Pleasantville. Bank Line, August 97.

"-Ban Francisco. Pleasantville, Bank Line, August. 27. Pros. Taft, Dollar's, August 29. Asama Maru, N.Y.K., September .. Nagara Mari, N.Y.K., September 8. Pres. Coolidge, Dellar's, September 8. Tai Shan, Dodwells', September 18.

Seattle.

Talthybias, B. & S., August 23, Pros. Jefferson. A. M. Line, Sept. 1. Tyudareas, B. & S., September 13. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15.

Vancouver, B.C. Talthybius, B. & S.. August 23. Emp. of Canada, C.P.8., August 24. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 7. Tyndareus, B. & S.; September 13. Emp. of Japan, C.P.S., September 21.

Victoria, B.C. Talthybius, B. & B., August 23. Emp. of Canada, C.P.S., August 24. Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 7. Tyndareus, B. & S., September. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 18. Emp. of Japan, C.P.S., September 21.

Shanghai and Japan Delhi, Gilman's, August 23... Maatus, P. & O... August 23. Aramis, Messageries, August 24. Emp. of Canada, C.P.8., Aagast 24. Sirdhana, B.I. (Ápear), August 24. Trianon, Thoresen's, Angust 24. Nial Haersk, Jebsen's, August 25, City of Lille, Bank Line, August 28. Anna Merek, Jobsen's, August 29. Pres. Taft, Dollar's, August 29, Terukuni Maru, N.F.K., August 29. Burgenland, Jebsen's, August 30. Menestheus, B. & S., August 31. Pres. Jefferson, A. M.' Line, Sept. 1 Nonkin, E. & ́A. 8.8. Co., September 2. | » Asama Mar, N.Y.K., September 4. Bangalore, P. & O., September 5. Inar, Melcher's, September 8. Rawalpindi, P. & O., September 8. Emp. of Russia," C.P.B., Sept. 7. Nagara Maru, N.Y.K., Septembar 7. Biam, Manners, September " | Takada, B.I.-"(Apcar), September 7.

Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Andre Labon, Messageries', Sept: # Diomed, B. & S., September 10... Phemics, B. & S. September 17. Pros. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Tourening, Thoresen's, September 18. Atreus, B. & S., September 17. Acness, B. & 8., September 13, Shandong, Gilman's, September 18. Tai Shan, Dodwells, September 18. Comorin, P. & O., September 29. Emp. of Japan, C.P.S., September, 21.

SHANGHAI AND VIA FORTS. " Tai Tuan, B. & S., August 23, Kwang Tung, B. & S., August 24. Toma, B. & 8. August, 2. Bun Ning, B. &8. August 27. Yuen Sang, Jardine's. August 7. Lycaon, B. & S., August 28. Norviken, Jardino's, August 29, Sui Yang, B. & 8., August 23. Tsinan, B. & 8., Augusi 29. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. Asness, B. & S., September 18.

BWBLOW.

Esi Ning, Douglas', August 24. Hang. Sang, Jardina's August 24. Kwang Tang, B. & S., Angust 24. An Hoi, B. & B. August 97. Kinng Su, B. & 8., Angun W. Sun Ning, B. & 8. August 27. Yuen Bang," Jardine's, August 27, Hai Yang, Douglas", August 28, Hiram, Thoresen's, August 28. Norviken, Jardine's, August_29. Bui Yang, B. & 8., August 29. Yat Shing, "Jardine's, September ‘2.

Taku Ber. Burgealand, Jebsen's, August 30. Isar, Melcher's, September 8. Tyndareus, B. & B., Beptember 10, Atreas, B. & B., September 17. Asness, B. & S., September 18.

Tientsin, Hang Sang, Jardine's August 24. Yat Shing, Jardine's, «ßeptember 1.

Tuingtao.

Sun, Ning, B. & S. August 27. Yuch Sang, Jardino's, August 27. Lycaon, B. & S., August 29. " Norviken, Jardine's, : August 29. - Sui Fang, B. & B., August 9, Isar, Melcher's, September 6.

"}

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA: AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Kitano Mami, N.Y.K., August 25. Antenor, B. & S., August 29, Ajax, B. & S., September 12, Tai Ping, B. & §., September 19.

Tjisadane, J. C. J. Line, September (4.

* Bangkok, Bintang, Manners", "August 20. Kiang Sn, B. & B., Angurt 97. Hiram, Thoresen’e, August 23.

Batavia Tjisadari, J. C. J. Line, August 29. Antenor, B. & B., August 29. Ajax, B. & 8., September 13. Siamese Prince, Furness', September 18. Brisbane,

Kitano Maru, N.V.K., August 25. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1: Tai Ping, B. & B., Beptember 19.

Galras, Tai Ping, B. & H., September 19,

Cebu Silverwalnut, Furness', September 4.

Davas

Kitano Maru, N.Y.E., August 25. Silverwalnut, Furness', September

Derby,

Antenor, B. & B., August 29.

Freemantic. Antenor, B. & S., August 29, Ajax, B. & 8., September 12,

Haiphong.

Hupeh, B. & S, August 24 Kiung Chow, B. & S., August 31.

Halitas.

Silverwalnut, Furness', September.

Hobart.

Tands, E. & A. S.8. Co., Sept. 1.

HOLOW.

Hupeh, B. & S., August 24. King Yuan, B. & S., August 25. Ring Chow, B. & 8., August 31.

Java. Tjisadane, J. C. J. Line, September 4,

Macassar.

Tjisadane, J. C, J. Line, September 4. Biamese Princo, Furness', September 18

Maria.

Kitano MaruN.Y.E., August 25. Pres. Jefferson, A. M. Line, August 25, Mentor, B. & S., August 28. Emp. of Russia, C.P.8., August 30. Pres. Coolidge, Dollar's Angust 30, Pres. Adams, Dollar's, September 1. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Fortensa, Giliban's, September 2. Silverwalnut, Furness, September 4. Tjisadane, J. C. J. Line, September 4, Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 8 Maron, B. & 8., Boptember 10. FROM HONG KONG TO N. AND Exp. of Japan. C.P.B., September 14.

SOUTH AMERICA.

EASTWARD

Baibos

Nagara Mara, N.Y., September 8. Tai Shan, Dodwells, September 18.

Baltimore,

Niel Maersk Johsen's, August" 25."| Maron, B. & S., September 10.

"Hosten and, How York,

Niel Maersk, Jobsen's, August 25. Proj, Taft, Dollaria, August 29. Pros. Jefferson, A.-M. Lizo, Bopt. 1. Süvarwalnut, Furness', September 4..: Nagara Maru, N.Y.K., September 8. Pres. Coolidge, Dollars, September. 8. Maroa, B. & 8., September 10. Pres. Jackson, A. M. Line, Sept. 15. Siamese Prince, Farmer, September 18.

Pres. Harrison, Dollar's, Septembar 15. Siamese Prince, Furness, September 18. Tai Ping, B. & B, September 19.

Melboume

Kitano Maru, N.Y.K., August" 25. Tands, E. & A. 8.B. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & 2., September 19.

Menada.

门

Kitano Maru, N.Y.K., August 25.

Pakho

Hupeh, B. & S., August 24. Kiung Chow, B. & 8., August 31

Bremerhaven, Melcher's, August 29, Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1.

BAIZOE. Messageries, Augnat 28.

Semarang.

Athos

Boerable.

Antenor, m. w S.. Apgust (29. Tjisadane, J. C. J. Line, September 4. Ajax, B. & S., September 19. Siamese Prince, Furnosa', September 18. South Ses Klanda. Bremerhaven, Melcher's, August 29. Tjisadano, J. C. J. Line, September 4, rescitar

..

Kitano Maru, N.Y.K., August 25, Tada, E. & A. 8.9. Co., Sept. 1. Tai Ping, B. & §., Beptember 19.

Thursday Island... Kitano Maru, N.Y.K., August 25. Tai Ping, H. & B., September 19.

Townavilio.

Tai Ping, B. & A., Septembar 19.-

Tulagi. Bremerhaven, Melcher's, August 9.

"

WESTWARD

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

То

TSINGTAU Tim SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA vis AMOY

KOBE

KOBE via AMOY, S'HAI,

& OSAKA,

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

SANDAKAN

FROM HONG KONG TO EUROPE, | TIENTSIN vin SWATOW,

·AFRICA, ETC."

>

aden.....

Raspars. P & O., August 25. Athos. II, Messageries', August 28. Antenor, B. & 84, Angust 29. Suwo Maru, N.Y.K., September 1. Corfu, P. & O., September 3. Ajax, B. & 8., September 12. Hector, B. & B., September" 3.

Alexandria,

Pres. Adams, Dollar's, Septembar 1.

Algiarc.

Formoss, Gilman's, September 3.

Alicarte

Trianon, Thoresen's, August 24.

Amsterdam. Formoss. Gilman's, September 2.

Antwerp...

Trisaon, Thoresen's, August 24. - Suwa Maru, N.Y.E., September 1. Touraine, Thoresen's, September 24.

Barselona.

Trianon, Thoresen's, August 2k. Leverkusen, Jobsen's, September 5. Touraine, Thoresen's, September 24.

Bombay.

Kanpura. P. & O., August 25. Tokiwa Maru, N.T.E., August 28. Genoa Haru, N.Y.K., August 29. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Conte Roso, Lloyd Triestino, Sept. 2. Corfu, 'P. & O., September 8.

- Beston and New York, Pret. Adams, Dollar's, September 1. Silverwalnut, Furness', September 4. Maron, B. & S., September 10. Siamese Prince, Furness!, Feptembar, 18.

Alster, Melcher's, August 23.

Brindisi

FOOCHOW & CHEFOO.

TIENTSIN via SWATOW,

STEAMINIF

DATE

"YPENSANG " **NORVIKEN "DAVIKEN " "SANDVIKEN"

Mon, 27th Aug, at & p.m. Wed., 20th Agu, at 5 p.m. Sun., 2nd Sept., at 5p.nr. Wed., 5th Sept., at 5 pm.

" HOSANG "

Satur. 1st Sept, at 10 am,

"KUMSANG

Tues., 18th Sept., at 10am.

"KUTSANG"

"MAUSANG" " HINSANG”.

"HANGSANG"

Fooonow, Cumroð & DAUNT "YATSHING"

Satur.. 8th Sept., at 4 p,m.

Thurs., 23rd Aug., at Noon Fri., 14th Sept, at Noon

Fri. 14th Aug., at 3 p.m.

Sun..

2nd Sept., at 3pm.

#

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent rat class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $150. These return tickets aro available for three months.

For Freight or Pasongs, apply tom.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 90811.

Karsailles."

Trianon, Thoresed's, "Angust 24. |Banpura, P." & O.; August 25. Alster, Melcher's, August 28. Athos II, Messagerios', August 28. Mentor, B. & S., August 28. Antenor, B. & S., August 29. Fras. Adams, Dollar's, September 1. Suwa Maru, NY.K., September 1. Formosa, Gilman's; September 2. Corfu, P. & O., September 8. Ajax, B. & 9., September 12. · Touraine, Thoresen's. September 34. Hector, B. & 8., September 28.

Pres. Adams, Dollar's, September 1. Suwa Maru, N.Y.K., September 1. Silverwalnut, Furness', September 4. Siamese Prince, Furness', September 18 Oran,

.."

Alster, Melcher's, August 26. Mentor, B. & 9., Angust 28. Formosa, Gilman's, September", 2"

Delo

Trianon, Thoresan's, August 24. Formosa, Gilman's, September 2. Toursine, Thoresen's, September 24,

Penang.

Raopura, P. & O., August 25. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 2. Tokiwa Mara, N.Y.E,, August 28.

Calentts.

Talma, B.I. (Apear), August 31.

Casablanca. Troilus, B. & S., September 5.

Dolombo. Banpura, P. & 0.4 August 25. Alster, Melcher's, August 26. Athos II, Messagories', August 29. Tokiwa Maru, NV.K., August 28. Antenor, B. & S., August, 29. Pres. Adams, Dollar's, Beptember 1. Suwa Maru, N.Y.E., September 1. Leverkusen, Jebeen's, September 5. Corfu, P. & O., September 8. Conta Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Hector, B. & B., September 25,

Copenhagen Danmark, Manners', August.28.

Danzig. Laomedon, B. & S., September 7.

Djibout!.

Athon II, Messageries, August 28.

Genos.

Alster, Melcher's, August 23. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Maren, B. & S., September 10.

Gibraltar,

Ranpura, P. & O., August 25. Suva Maru, N.Y.K., Beptember 1. Coria, P. & O., September

Glasgow.

Meator, B. & S., Angust 28. Antenor, B. & B., August 29, Ajar, B. & S., September 12.

Antenor, B. & B., August 29. Genga Maru, N.Y.K.. August 29. Talmi, B.I. (Apear), August 31, Leverkusen, Jebsen's, September 1. - Pres. Adams, Dollar's, September 1. Suwa Maru, N.Y.K., September I. Troilus, B. & S., September 5. Corfu, 'P. & O., September 8. Ajax, B. & S., September 12. Hai Hing, Thereson's, September 20. Hector, B. & B., September .

Plymouth. Ranpure. P. & O., August 25. Corta, P. & O., September. 8.

"Port Said. Trianon, Thoresen's, August 24. Banpura, P. & O., August 25, Alster, Melcher's, August 28. Athos II, "Mossagories', August 28. Danmark, Manners', August 28. Suwa Maru, N.Y.K; September 1.. Formoss, Gilman's, September 2 Leverkusen, Jebson's, September 5. Conte Rosso, Lloyd Triastine, Sept. 13. Touraine, Thoresen's, September 24. Hector, B. & B. "September 15,

Fort Swettenham. Talma, B. J. (Apear) August 31.

Rangoon...... Hai Hing, Thoresen's, September 20, * Bosterdam. Trianon, Thorosen's, August 24. Alster, Melcher's, August 28. Danmark, Manners', August 28. Antenor, B. & S., August 29. Genoa Maru, N.Y.K., August 29.;

City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Saws Mara, N.Y.K., September 1. Hector, B. & B., September 21.

Gothenburg: Trianon, Thoreson's, August 24. Formosa, Gilman's, September 3, Touraine, Thoresen's, September 24.

Górnia Laomedon, B. & B., September 7.

Hamburg. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 28. Danmark, Manners', August 29. Formosa, Gilman's, September 2. Lovorkasan, Jebsen's, September 5. Trollas, B. & B., September 6. City of Norwich, Bank Line, Sept. Ajax,, B. & B., September 12. Touraine, Thoresen's, Eeptember 24.

Favre.

Mentor, B. & B., August 28. Laomedon, B. & S., September 7. City of Norwich, Bank Line, Bapt.

Hull.

Troilus, B. & B., September 5.

Idverpool. Mentor, B. & B., August 28. Laoinedon, B. & R., September 7.

Formoss, Galman's, September 2. Leverkusen, Jebsen's, Boptembar D. Troilus, B. & 8., Sepiambar 5. City of Norwich, Back Line, Sept. Ajax, B. & S., September 12. Touraine, Thoresen's, September 24. Hector, B. & S., September 2.

Scandinavian and Palilo Porta. Trianon, Thoresen's, August 24. Danmark, Manners', August 28. Formosa, Gilman's, September 2. Touraine, Thoresen's, September 24.

[A

Suwa Maru, N.Y.E., September 1. Maros, B. & S., September 18. Coats Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13. Tangier.

Ranpura, P. & O., "August 25. Corfu, P. & D., September 8.

Triesto.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13, Tripoll, Mentor, B. & B., August 28.

United Kingdom and Continents! Porks. Danmark, Manners', August 28.

Venloe. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 13.

VESSELS DUE

Aeneas, B. & B.; Sept. 18.

Agamemnon, B. & S., September 28: Alter, Melcher's, August 25. Andre Labon, Mesmagories', Sept. 9. Anna Masrak, Jobeca's,August 29, "Antenor, B. & B., August 29. Aramis, Messageries', August 24. Atago Marv, N.Y.E, Sept. 4. Bangaloro, P. &, O., Sept. 4. Bhutan, P. & O., October 2. Bintang, Manners', August 28. Bremerhaven, Malcher's, August. 29. Burgenland, Jebsen's, August 30. Canton, Gilman's, August 21. City of Lille, Bank Line, August 23. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Coblenz, Melchers', September 21. Comorin, P. & O., September 19. Corfu, P. & O., September 8. Danmark, Manners', August 28. Diowed, B. 8., Sept. 10. Donau, Malchere', September 9. Emp. of Asis, C.P.S., September 26. Emp. of Japan, C.P.B.; Sept. 14. Emp. of Russia, C.P.S., Angnet 29.. Formosa, Gilman's, Beptember 2. Genoa Maru, N.Y.K., August 27. Glaucus, B. & S., October 11, Hai Ching, Douglas, August 80. Hai Hing, Thoresen's, September 20. Hai Ning, Douglas', August 23. Hai Yang, Douglas, August 27. Hector, B. & S., September 25. Heiyo Maru, N.Y.K., September 30. Ho Sang, Jardine's, August 30, Isar, Melcher's, September 6. Ixion; B. & S.. September 27, Kitano Haru, N.Y.E., August 24. Leverkusen, Jebsen's, September 5. Lycaon, B. & 8., August 29. Meneethens, B. & B., August 31. Mentor, B. & B.," August 28. Mirzapora, P. & O., August 31.. Nagara Haru, N.Y.K., September 8. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1. Nellore, E. & A. 8.8. Co., October 3, Niel Maerak, Jebsen's, August 25. Phemins, B & B, September 11. Pres. Adams, Dollar's, August 31. Pres. Coolidge, Dollar's, August 30 Pres. Grant, A. M. Line, October 5. '. Pres. Harrison, Dollar's, September 14. Pres. Hayes, Dollar's, September 28. Pran. Hoover, Dollar's, September. 17. Pras. Jackson, A.M. Line, September 7. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 94 Pres. Johnson, Dollar's, October 9. Pres. KoKinley, A.M. Line, Bapt. 71. -Pres. Pierce, Dollar's, September 17.

Pres. Tali, Dollar's, Angust 27. Pres. Wilson, Dollar's, August 31. Rajputans, P. & O., October 3. Rakayo Hara, N.Y.E., August 28. Kanpurs, P. & O., August 25.. Rawalpindi, P. & O., Sept. Be Banthia, B.I.(Apcar), October 8. Shantung, Gülman's, September, 18. 'Biam, Mannare', September 7207

Silverwalnut, Furness', September 4, Somali, P. & O., September 15. Sun Ning, B. & 8 August 23. Suwa Maru, N.Y.E., August 1. Tai Ping, B. & S., September 11. Tai Shan, Dodwell's, Beptember. 17, Takada, B.I. (Apoar), Sept. 5. Talms, E. & A. B.B. Co., August 29. Tanda, E. &A) 8.8. Co., August 20." Tango Maru N.Y.K., August. 27, Tango Maru, N.Y.K_August_29... Telresise, B. & B.; September, 25 Tarnkuni Maru, N.Y.R., August 28, Tinadane, J. C. J. Eine September Tisondari, 3. C. Lis, August. Tilawa, B.L. (Apear), September 19, Toursine, Thoresen's, September 24. Tourcoing. Thoresen's September 18 Trianon, Thoresen's,- Aug 247 Tyndarens, B. &B., September 10.

Singapore. Trisnon, Thoresan's," August 24.. King Yuan, B. & S., August 25. 9Ranpura, P. & D., August 25.

"Alater, Melcher's,' August 26. An Hui, B. & 8. August 27. Danmark, Mannors', August 28. Athos II Messageries”, August 28, Mentor, B. & S., August 28. D. Tokiwa Mara, N.Y.E., August 29.

Antenor, B. & S., August 29. Genos Maru, NY,K., August 29... Talma, B.L. (Apcar)," August: 81. Pres. Adams, Dollar's, Beptember 1. Suwa Marn, NY.K, September 1. Formosa, Gilman's, September 20 Leverkusen, Jebsen's, September 25, Troilus, B. & B., Boptember 5, -- Laomedon, B. & 8 September 7. Corfu, P. & O., September. 8. Maron, B. & B., Beptember 10. Ajar, B. & B., September 12, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. Hai Hing, Thoresen's, September 20 Touraine, Thoresen's, September 24. - Hectory B&B., September 3.

London,

·Banpura, P. & 0) August 25. Antenor, B. & 8., August 20. ̧ Buwa Maru; N.T.K., September 1. Troilus, B. & 8., September 5. Corta, P. & O. Beptember 8. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Ajax, B. & S., September 12, Conte House, Lloyd Triastino, Sept. 13, Hector, E. & 8, September 21.

Ranpura, P. &. O., August 25.

Tai Shan, Dodwell, September 18, Siamese Prince, Harness, Beptember la Corfu, P. & O. September 8.

Athoi...11, Messengeries”, “August 28, Prész Adaros, Dollar's, Bépteinber 1.

9.

1.