1934-08-22 — Page 16

16

METEOROLOGICAL |

REGISTER.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 22, 1934,

HONG KONG AND SHANGHAI ,BANKING CORPORATION'

Authorised Capital ******** $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 | Raserve Funds:

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1889.

Paid-up Capital

Agencies and Branches:-

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC."

Head Uttige

U.S.$8,000,000,00 U.S. $2,087,119.69 U.S. $1,995,528.3

BRANCHES :- Glasgow

The Hague Hamburg

Montreux Manich Naples Nice

HONG KONO TIDE TABLE,

HONGKONG

Mont

Date of

From August 22, to 26, 1934.

HIOR WATER.

Wod. 23

Hong

Kong

Standard

Time.

b. m.

LOW WATER

Hong

Koog

Standard

Time.

Hung nung Ubwurvatory, August 21.

Height.

Height

Previous On Date]On Date

Day

HEAD OFFICE: LONDON.

at 4 p.m. 10 B.M.

< p.m.

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Fund

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 | Reserves

ད་་མ་ས

h. m. fl. Humidity.

Barometer... 29.03 Temperature 79

95...

29 72

29 65

70

79

Reserve Liability of Pro-

prietors

....$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

94

Wind-

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Amsterdam Antwerp

21 28

1403 198

Thur 13

07 25

75

0 10 13 8

Direction * Force

ENE

3

•

2145

48

1448 05

Weather

Fri.

08 20

7 61

01 46 13 5

Rain

0.49 1,00

.. 0

4,87

Board of Directors: Hon, Mr. C. G. S. MackIE,

ALOR STAR ILOILO AMRITSAR

mox

KARACHI

Chairman,

22.10

Sat.

$5

09 11

17 8

152 104 033427

22 37

Sun. 36

U9 68

7 8

16530 082938

Highest open-air Temperature, 20:00 Lowest open air Temperature, 21:76

S

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

!

XLANG XORE KUALA

BAIGON SEMARANG BEREMBAN SHANGHAI

Athani

Harous

Basle

Havre

Palermo

Berlin

Heidelberg Paris

SINGAPORE

Bombay

Interlaken

Peiping

SITLL WAN

Bremen

Istanbul

Pirseus

JÕUKABATA

TAIPING

Brussela

Jerusalem

Bome

Cairo

Liverpool

Botterdam

13 05

1631 1 2

MANDIA

TONGKAR

Calcutta

London

Shanghai

Mon. 27

MEÐAN

(Bhuket)

Cannes

Lucerne

Singapore

HAIPHONG

WKW NEW TOSK

Tue, 28

HAMBURG

PRIFING

HANKOW

HARBİN

(Peking)

TUIXOTAG YOKOHAMA ZAMBOANGA

Colombo Lugano

Bouthampton

Copenhagen Luxor

Taormina

Dublia

Hanila-

Tjentaln

PENANG

BANGKOK

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

·Bandoen. - Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon ·

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless supersoribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forward! by The fent service available.

2

Letters and postcards for Europe and South America "are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

041223

B-Blue aky; C-Oloudy: D Drizzle F-Fog; L-Lightning; 170817-Mist; OOvercast; P-Passing 05029 Showtre; J-Squalls; R-Rain;

T-Thunder.

17 343

H: DooWELL, ESQ.,

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Bell, A.-H. Compton, Esq., - W. J. Keswick, Esq., C. O. Kaight, Esq., G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBUrn, Etc.,

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

Amoy Bangkok Batavia

TEL. "59321.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pasific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL' (Colon)

.NEXT SAILING

BOSTON,

M.V. “TAI SHAN”

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"ANTENOR" 20 AUG., Marseilles Londoa,

Botterdam & Glasgow Botterdam, Hamburg k Hall

6 SEPT., Casablanca, London,

"TROILUS "

LIVERPOOL SERVICE.

" MENTOR"

28 AUG, Tripoli, Oran, Havre,

Liverpool - Glagow,

NEW YORK SERVICE "MARON"

10 BEPT. Boston, Now York, Philadelphia t Baltimore via Manila, Straits, Buer and teaos. PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA). "TALTHYRIUS" 22 AUG., Victoria, Vancouver & Seattle

INWARD SERVICE.

Due

28 AUG., From U.K. Tie Straits "LYCAON" "MENESTHEUS" 31 AUG. From U.K. via Straits

pecially rodnoed farns are quoted for cargu stommore with limited passenger accommodation.

For freight, passage atom and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Agents,

Chief Manager.

BRANCHES:

Peiping

Iloilo

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Colombo

Lumpur London

San Fran-

Θίεσο Shanghai Singapore Sourabaya Bungei

Patani Tientsin

Dairen Lyons Foochow Malacca Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden

New York Hongkew

·

Tsingtao Yokohama.

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS Eceived for one year or aborter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

ינה

HONG KONG NAYINGS BANK

HE Business of the above Bank

Tonducted by the MONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hoya KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Ohief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE "BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

CANTON CAWEPORE Cmo COLOMBO DELHI

KONG KONG

LUXPUR KUCHING MADRAS

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Deponira received for one year or shorter periods at rates. which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

FLAD OFFICE:

74, Rue St. Lazaro, Paris.

Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,368,000,

Paris Saigon Peiping Lyon

Edinburgh Marseilles Venice

Florence

Geneva

Genos

"Mexico City Vienna

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Chequee" and Letters of Credit" and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

INWARD MAILS

FROM

Jarax and SuANGMAI MANILA

11

Kumor via Buzz (Letters and Pap-11)}| London, 26th July--and Parvels, 1-th July

JAPAN -

BHANGRAI and Amor

JAVAX

Japan and BHANGHAI

JAYAN, SHaxonal and EUROPE Tİ

BIBERIA (London, 2nd August) SAIGON

"UINIAI, CANADA, Japan and ShangHAIT

(Seattle; 4th Aug.)

Suneo and Aus Lan or Herzeller

Saigon Service...

JAPAN.

JAPAN

STRAITE

Ji

STRAITA

444

SHANGHAI

BHANGRAI

SHANGHAI

LIMETED.

STRARS

JAPAN...

Capital (fully paid up)

Beserve Fund

JAPAN

Yen 100,000,000 Yen 122,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Kangoon. Batavia Hainking Berlin Karachi Bombay

Kobe London Scottis

Rio de

Oaxada, U.S.A, Japan and Seanguat

(Vancouver, B.O., 11th August) CALCUTTA and SzKaren SHANGHAI

***

H

Des

{General Peraking... Emp. of Canada...

22nd Aug.

giad Aug.

& antra

sind Ang.

La Plata Maru « Sunning

U.S.A, HONOLULu, Japan and Shang-)]

HAI (San Francisco, 10th Angast) 0.8.A., Honolulu, Japan and "Shawo-"

HAI (San Francisco, 3rd August) STRAITS

i

BRANCHES:- Haiphong Marseilles Pnom Penh Fansi

Jadeira

San Francisco

JAPAN and SHAWOHAI

Shanghai

Tientsin

Calcutiny

Hong Kong

Canton

Dairen

Los Angeles Semarang Manila

Shanghai

(Delay)

Moji

Singapore

Fengtien

Nagasaki

Scersbaya

(Mukdeo) Nagoy

Bydney

Hamburg

New York

Tistala

Kankow

Cirka

Tokyo

Peris

Taingto Tinkow

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca.

Commerciale-Italiana.

Harbin

Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac-

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savingscounts. Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout "the

World.

A. L BRUSSET, An American Bank offering completa

Aeting Manager. Foreign Banking Service in the Hong Kong 15th August, 1984. principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by TH

CHARE NATIONAL BANK,

Naw YORK, with Resources over V.8. $1,820, 39,018,80,

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: HONG Kord.

Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital

8,858,000 Total Hesources

32.170.49

Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ........$10,000,000,00 Paid-up Capital

5,593,600 00 Reserve and Undivided

Profits...

2,434,000.00

Head Offen-Hone Kome No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directora i-

Sir Ehouson Chów, Chairman. Li Koon Chan, Est. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Kg. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Es...

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Teo Fong, Esq., Manager.

LLODYS BANK, LED, " Foreign Exchange and Banking | business of every description trade Amey acted

Batavia Current Accounts opened and Fixed by Caigutia Deposits received for One Year or Canion

*iniphung shorter periods at rates which will be quoted on application,

Montau

Safe Depot Boxes (various sizes) | Köbm for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,

Chifanager.

THE MERCANTILE BANK OF

→INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital ..... £3,000,000

Branches and Agencies :--

Kowloon

London

Manila

Jesing

Bangood

Balon

Melbourne Bad Fran

·Postapaya Bwątow Kyndey

watoka_

diod mình đ New York Seattle • Taky »

Bemarang

Paria Shangha Tokohama Priping Bingspare

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans sranted on approved securitien

Current Accounts opened in Losal Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods în Local sod Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

SUKAN TONG PU,

Chief Manager.

יוי

Subsoribed Capital 21,800,000 Hong Kong, let March, 1984.

Paid-up Capital

..£1,000,000

Reserve Fund and Rest£1,947,435

DIRECTORS:

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Calto, Bt., Daputy Chairman,

Sie. C. C..Barrie, L.B.I.

Sir G. A. Innas, K.G.E.., C.1.3.

P. E. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Bbalford, Esq.

BRANCHER;

-Bangkok-

Kandy

Bombay

Karwahl

Cakatta

Kota Bharu.

Columbo Bathi

Kuala Lipis

For Tee

ELOWIAD

Kew York POULDE Port Lucia

(Xearities) Bangoon Kuala Lumpur Shanghai

Himla [Pahing). Bingapor

(Padang)

Компа

Madras

HONG KONG, BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued,' Trustee and Executorships under taken....

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 98, 1998, under special charter of The National Goverment as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital

....$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds 3,820,502.82

HEAD OFFICE—SHANGHAL.

Нома Кока ВАКСИ

4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities' for INTEREST allowed on Current Ac. domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates | exchange... that may be ascertained on appli cation.

J. B. BOSS,

Manager. 7, Queen's Road Central, Hong Kong, June 12th, 1934

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds' of the Chinese Government both at home. and abrosc

SHOU J. CHEN

Manager"

Depouta received - for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

יוי

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1994. [as

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK,“ N.V.

Kitano Marui

Asamo Maru

23rd Aug.

3rd 40g.

gb Ang

24th Aug.

Rampus. Aromi

24th Aug.

24th Aug.

Pres, Jeferson

94th Aug.

Feliton...

28th Aug,

Pras. Tart

27th Aug.

Tokion Maru

17th Aug.

Genoa Haru

27th Aug.

Terukani Maru ...

28th Aug.

98th Aug

Antenor

Mentor

28th Aug.. 25th

Alkon II Tango Maru

Talma

Tanda

254

28th Aug.

9th Aug.

• 29th Augi

59th Aug.

Kuup, of Russia ..

29th Aug,

80th Aug.

Mirsapore...

50th Ang.

•

Pres. Coolidge

8th Aug.

Pres. "Alama

31st Aug.

Menesthes

Slst Aug.

Suwa Maru

31st Aug.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise statod, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., reglitered and parcel mails are closed at à p.m. on the previous day.

FOR

Japan, "EUROPE via Biberia and “Canada

PAL:

-due Viatoria B,O., 17th September || Talikyčius Swator

Foochow via Swatow

Semahni and Wackow

Manila

*

Amoy

{NETHARLAMES DEDIA. COMMERCIAL BANK) | Shanghai and *Japan

Established 1868 at Amsterdam,

Authorized Capital

Amoy and Formosa via úwatow

*ndala

8,00

DATE and TIME

Wednesday 22nd,

8.30 FX

Bristan

Hoikow

1.80

Tai Hing

4.00 PM

--

...Gen. Pershing Birdhana

5,0 PM

8.00 P

Thurs

Mantua...

Deli Maru Nanjang...

La Plata Mtas 24.

9.20.FX

Hydrangea

8,00

The Yuan.. Tiinadama

3.30

8.00.2

Straits, Ceylon, India, Mauritina, Esạt)

and South Africa

watow... Amoy

406

Gidag 100,000,000.00 Faid up Capital „Glds. 56,000 000.00 Reserve Fand Cda. 2,000,000,000y

Head Office-AMSTERDAM,

Head Ofos für Asia :—BatatiA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan,

Every demation of Banking and Exchange business transacted. Current Accoun, Deposits. etc.;

C. STIGTER.

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD, wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOBĄ PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling.and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI

· BANKING・・ CORPORA- MON and other Banko, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, ste, etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

119, B.U. Shameen,

jagents.

Shanghai, Japan, Honolula, Canada,}

Ö.8.Á., Central and South Ameriss and *EUROPE via VanDORFER, 3.0. (Parcels for Canada only) d due Vancouver, B.C, 19th September — and EUROPE via Siberia.

Eohow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amgy and tocoline Bhangbai and Japen

Letters for "Bandoeng—Ams." terdam Air Mail Service"

8.80 AM 10.80&# 10.30.

{Par, 93rd, 5.00

Laftora. 10,00 as

Emp, of Canada - Beg.14th, 9.16 a

Friday,

Bupsh Fas Fing Aramis

Ranpura

Straits, Ceylon, India, Mauritiu, East ap1 South Africa, Aden, Egypt aad EUROPE via Mazanilles-ne Mar- sailles, Strt Beptember

Banpura

Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island, - dus

Laland, 6th September...

Hoihow...

Amoy

Manila

Foodbow..

Thunday

Kilano Mary

114

Kingyuan Tieslak Free. Jeferson Tear

$4th, 1.0 Pr 8,00 4,90 %

K.P.O

Reg, 24th,4:30 v Lat, 14th, 8.10 2

G.P.O.

x

jRug. 24th,500 = 12

Het. 25th, 9.00

Howloon P.O Var. 24th, 4,80TM M Beg. 28th,8.00 an Lottery 10:00 am - G.P.O.

Par. 24th, 5,00 2

|Beg.25th, 9.45 A. 20

Letters 10.80

Baturday, 25th,

Bex. Lettors

8.45A)

9.80 A M 1.30PM ̈4.30) ► 20

6.30 PM

5:00

Ewato Amoy and Formosa

Bangkok via Swałow

Canton Mur

Kiangas

Trisondar

Sunday 26th,

9.00 V Monday, 171a

9.30 PM:

Tuesday, 18th. 9.80 A KPO

Babaria

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Haigon, Ceylon, india, Manritius, East, and Fouth Africa, Egypt and EUROPE via Marsellss-dne Mar. sailles, 27th September

Athos II...

Athor 11

Fort Bayard, Hoitow, Pakhof and"Haiphong G. G. Paul Former Haiphong

Covision

Swatow, Amoy and Foochow

Superscribed correspondence only

Reg. 9.30 AM Let 9.80 AM G.P.O. Reg.10.00 AM Let. 10,80 AM Kowloon F.O Bez. 10.00 AM Letters 11.00am

G.P.O. Reg. 10,45 am Betters 11:30 AM

1.00 $2,00 ̊7.16

8,00

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Dally Press, Ltd., at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. Landon Ombs: 53. TOE BRO B.CA.