1934-08-21 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

K. M

From August 21, to 97, 1934.

HIOR WATER,

Month

Date of

∙Fuca 11

Hong

Kong

Standard

Time..

b. I.

Height

LOW WATER

Hong

Koor

Standard

Time.

23 40

Height:

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Obstarvatory, August 30.

Praviom;On DatejÜn Date

Day

*

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 21, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital ........$30,000,000 Issued & Fully Paid-up.. #20,000,000 | Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND· CHINA. INCORPORATED BY BOTAL CHARTER, 1859

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head live

65, Baway, Naw Lokk.

Capital

‚U.S. $8,000,000,00 „£3,000,000. Surplus

U.S. 3,087,112.49 Reserved ...£3,000,000

U.8. #1,995,598.3.

HEAD. OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Agencies and Branches:-

ALOR STAN ILOILO

Athens

Montreux Manich

路货

at 4 p.m. 10 m..

4.

£6,500,000 ......$10,000,000

Reserve Fund

Barometer.. 29.64

29.68 39.81

Temperature 76

77

70

i lo

h. . t in.

048

65]

18:13

09

Wind-

Humidity

92

96

Reserve Liability of Pro-

pristors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors......

£3,000,000.

93

Amsterdam

BRANDRES :- Glasgow

2115

7

Direction SE

H

HEAD OFFICE:-Hoxa-KONG.

Antwerp

The Hague

BALÚON.

Assuan

Hamburg

Naples

Wed. 92

1400, 106.

Force... Weather

ย

Thur. 13

07 25

34 50 13 6

Rain

OD 4,55

OD

0 0.49

Board of Directors: Hon. Mr. O. G. S. Maoxin,

AMBITHAM

BANGKOK

Chairman.

1448

Fri

24

บ1 40

15 23

04

Highest open-air Temperature, 10:79S Lowast open-air Temperature, 30:76

H. DODWELL, ESQ.,

BATAVIA BOKBAY CALCUTTA

KARACHI KLANG KON

SEMARANG

SEREMBAN

Harana

Nice

Basla

Harre

Palermo

MHANGHAI SINGAPORK

Berlin...

Heidelberg Paris

KUALA

BITIAWAN

Deputy Chairman. CANTON

1:

Sat.

0) 11

8

7

Hon. Mr. W. H. Bell,

LUMPUR

Istanbul..

Pirsaus

80 DRABAYA

Brussels

Jerusalem

22 37

5 2

15.59

A. H. Compton, Esq.,

Sun. 36

09 587 8

09 23

2 3

W. J. Keswick, Esq.,

28 05

7

1831

19

C. C., Knight, Esq.,

CÂWNPORE CHU COLOMBO DELHI

Mon. 27

1045

04 12

29

KAIPHONG HAMBURO

KUCHING MADRAN MANILA MYDAY NEW YORK

TAIPENG VENTAIN TONGKAN

Cairo

Liverpool

Rome Rotterdam

Calcutta

London

23 35 5 8

17 09

17

HANKOW

(Bhuket) TEINŠTAO ТОКОДАЖА В ZAMBOANGA

Cannée

Lucorne

Shanghai Singapore

ዛ

Colombo Lugano

Southampton

Copenhagen Lùror

Taormina

Dublin

Manila

Şenkain

HARMIN

PENANG

($80

Bombay Bremen

Interlaken Pelping

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen Amsterdam via Singapore Saigon-Marseilles vin Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded in as the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

B Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle FFog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Fassing Showtrs; JSqualls; R-Rain; T=Thunder.

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

G. Miskin, Esq.,

K. B. Morrison,. Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, E84.,

Chief Manager.

BRANCHES :-

Peiping

Penang

Rangoon

Saigon

San Fran-

cisco

Amoy Bangkok Batavia

Iloilo

Ipoh

Johore

Bombay

Calcutta

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

KOWLOON.

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

w

Haiphong Marila

Patani

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS.

CAN BE OBTAINED

"AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LING

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (FARams) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN”

ON ..

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"ANTENOR'

"TROILUS"

29 AUG,, Marseilles London,

& SEPT, Casabianos, London,

LIVERPOOL SERVICE.

Rotterdam & Glasgow,

Botterdam, Hamburg & Hall

MENTORS

28 AUG., Tripoli, Oman, Bavis,

Liverpool. Glasgow, NEW YORK SERVICE "MARON"

10 SEPT, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore via Mauils, Straits, Suez and lands. PACIFIO SERVICE (via KOHE & YOKOHAMA) TALTHTBIUS" 23 AUG., Vistoria, Vancouver & Scattle.

INWARD SERVICE

MENESTHEUS

Due

~~~18-AUG-From-U.K. tia-Btraito 31 AU14 From U.K. via Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo stemmers with ümited passenger accommodation,

For frig, passage rates and information apply to the

undermantioned.

Butterfield & Swire,"

Agents

Hamburg Muar

Haukow (Johora) Tokyo

Harbin

Mukden Tsingtao

Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D- FOSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG WAVINGS BANK

EOXO CÔNG

PETPEYO

(Peking)

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT Accouira opened and Fixed Deposit received for one year or shortaï periods at rates which will be quoted "on applica- tion..

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Fab. 11th, 1994.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICH:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

23,352,000

THE Business of the shove Bank

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

Lyon For the HONG KONG & SHANGHAL. BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1994. .

THE CHASE BANK"

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE: .

10, PIN STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completa

Edinburgh Marseillas Vanice

Mexico City Vienna

Florence

Mijan

Geneva

Солов

Tokohama

Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Cheques" and Letters of Cradit and, in addition, the world wide services of it thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

INWARD MAILS

FROM

Pa

·Calcutta, StrRAITS and AIR MAIL ex

Amsterdam-Bandoong Serving.... Sirdhana, .. Shanexal maới Swatow

Kingynan

Žlab Au 31st Aug.

JAPAN and SHANGHAI MANTRA

...

General Pershing........

19ad Ang

Emp, of Canada...

92nd Aug.

EUROPE via SU (Letters sod Papers)) London, 28th July-and Paroola, int Jaly

Janiya

***

19nd - Aug.

La Plata Mar

23rd Aug.

JAPAN.

STRAITS JAPANE

Bengal Maru

23rd Aug,

-

Kitano

9th Aug,

24th Aug.

94th Aug.

JAPAN and SRA BRAI JAPAN and DHANAWAI SAIGON

***

U.B.A., CANADA, JAPAN and SHANGHA

(Seattle. 4th Aug.).

Saigon and AIR MAIL or Marsailles-

Saigen Service

JAPAN...

JAPAN

4ama Maru Rampura Aramis

ANY

Prea, Juferson

Hekkona

Tokiwa Maru

2612 Aug.

84th Aug,

||

25th Aug. 17th Aug.

Smoa Haru

37th Ang.

Terukuni Maru...

28th Aug,

STRANTS

STRAITI

Lycaon

28th Aug

ВЕЛИОНАТ

Antence

28th Aug.

SHANGHAI

Mentor

25th Aug.

LIMITED.

DHANGHAI

Athos II

28th Aug.

Tango Maris

29th Aug,

Capital (fully paid up) ¡Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 191,750,000

JAPAN... JAPAN

Palma

19th Aug,

UANADA, U.S.A. JAPAN and Swanshat)

(Vancouver, BC, 11th August)

Tanda

Emp, of Buario

19th, Aug.

29th Aug.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES "AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon... Batavia Hainking Rio de Karachi. Kobe

Fengtien

Nagasaki

-

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 rianten earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered " and parcel mails are aloned at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Pzz

BRANCHES :- Haiphong Marseilles Phom Penh Eunai Shanghai Hong Kong

}

Berlin Bombay

Tientsin

Calcutta

London

Jandiro San Francisco Seattle

A

Canton. Dairen

Los Angeles Semarang

Karila

Shanghai

(Dalny) Moji

Singapore

Boersbays

Bydney

1

Tokyo

*Manila, Makasser and Sourabaya..

Tjibadah

Tsingtao Yiukow

*Manila, Australia and New Zealand'

via Thursday Island-due Thursday Island, 1st September ... Straite and Calcutta

BANKERS: Prance: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings „Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong 18th August, 1944. principal Karkats of the world. Internet Rates on Application.

This Bank is entirely owned by 1

CHASE NATIONAL BANK,

NEW Yoxx, with Besources over, U.S.

820, 39,046,80,

D. M. BIGGAR,

Alanager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K. $11,000,000 Paid-up Capital ******... 6,655,000 Total Resources

32,170,48

Branches :- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCOD, London Bankers:—

LLODY: BANK, Lad,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ......$10,000,000.00 Paid-up Capital ******** 5,598,600 00 Reserve and Undivided

Profits

2,434,000,00

HEAD ONCE-HONG KON No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :—

Li Koon Chan, Eat. Li Lan Sang, Esq. Sir Shouson Chow, Chairman. P. K. Kwok, Esq. WongChuBon, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq, Chan Ching Shek, Ea

Kan Tong Po, Esq. Chiet Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans-Amor acted]

יד

Branche and Agencies:-

Kowloon

נד

Sucaria

Loudon

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or les shorter periods at rates which will be quoted on application.

Hogabay

Caletta

Barang

Pasang Fouranays Bangor Estow Manila Saigon

Byday Melbourne San Fran. moku Nagraki

diace antela New York 6sactio Deaks

Hozotain

zute

Bafe Deposit Boxes (various sises) lor Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chif Jransiger.

THE MERCANTILE BANK OF ́ »

INDIA LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital ...... Beserye Fund and Rest

DIRECTORS:

Shanghai Palping Kingspore

Tekre Vanowasar Tokohama

Brary description of Banking and Ezshange business transacted, Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Loenl Currency and Fixed Deposita received fer one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PU, ...£3,000,000

Chist Manager. £1,800,000 Hong Kong, M Maro 1934, ..£1,050,009 £1,247,432

J. K. Byrio, Esq., Chairman,

Bir T. 8. Catio, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrio, K.B.X.

Baskok

Bir C. A. Innes, K.C.8.1., 0.1.3.

F. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.-

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHEN:

New York Porang Pork Lots

(Mauritius) Banjoon Kuala Lumpur Shanghai, Xuntas

Simla Bingspa

Lazdy

Kama Whers,

Dolombo

Kuala Lipis

Delhi

Galle

На Козд

How

(Pakang).

Ipob

Madra

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travelleza Cheques issued, Trustee and Bxecutorships under taken, NE KA

INTERET allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli- sation,

w

J. B. ROSS, MrManager.

7, Queen's Road Central, Hong Kong, June 19th, 1884

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 96, 1996, under special charter of The National

Government na an... INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital....$25,000,000.00 | Paid-up Capital ........824,710,200.00

Reserve Funds

3,800,503.82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central, Owing to our umerous branches in China and large connections in the important commercial centre of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign braking and exobango

We also handle the isons of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and shrone. A

SHOU ACHEN,

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Hankow

Harbin

New York

Diaks

Tiantain

Paria Hong Kong Paiping

"Interest allowed on ·Current As- counts.

Deposits received for Fixed Perjods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1984."

KEDERLANDSCH

Swatow, Aman Foochow Bangkok

Manila Foochow

www

185

INDISCHE

· HANDELSHANE, N.V.

(KRYENELANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Etablished 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gidag 100,000,000.00 Paid up Capital Glds 16,000 000.00 Reserve Fund Ülda. 28,000,000,00

Head Office-AKSTERDAM, Head Office for Asia ---BATAVIA."

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.,

O. STIGTER,

Malager.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have roosatly re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branchas " including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable working being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, spacial forma, etc., etc.

our

KOEHLER & CO,

19. B.C. Shamsen.

Agente.

DATE and Tic

Changle ..

Borneo Maru

Hatching... Ardent Pros. Taft

Tusuday, 21st, 9.304 Reg. Fish, 9.45.

Let. 91st 10,30 &

10,00. A W

8.00 x

5.30

4.30

Ying Chow

4.20.

Wednesday 22nd,

-9.30 x

Japan, *EUBOPE via Siberia and ↑ Canada i

#dae Victoria 3.0., 17th September || Palthybima Swałow Swatow and Foochew... Amoy

L

Shanghai and Japan.

Amoy and Formons via dwałów

aka Foochow via Swatow..... Baits, Ceylon, India, Mauritius, East

́and, Bouth ́A"rica Swatow...

Shanghai, Japan, Honolain, Canada, Ü.8.Â., Central and South Amerios And

EUROPE vix Vancouver, B.O. (Parcals for Canada only)➡➡ dua Vancouver, B... 12th Baptam bar) -and BY HOPE »is Siberia'

Hoihow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy sad Proshow Shanghai and Japan

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service":

Straits, Ceylon, India, Mauriting, East

and South Afrios, Aden, Egypt, and { EUROPE và Marseillas-dus Mazvi sailles, slet September

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island, - doe

Thursday

Beistan

Hothons Tai Yuan

Afantua

Deli Maru

8,00 3.80 P

8.80'e M

Thursday 23rd,"

10 30 AM 10.80 A

Mausang. -

-10.30 & W

Bangsang

1.30 M

La Plata Maru Hydrangea

9.30 PM

8,00 r

Par.92rd; 6.50

Latters 10:00 AM

Frip, of Canada ||Reg.1415, 9,15 a. M

Hupsk Rai Nist Aramis

***

Ranpura.

Ranpura

Kitano Maru

Kingyuan Prin, Jaffersonv Pacien

Laland, 5th September .

Holbow...

Manila

Fooshow...

Swalow, Amoy and Formors

Canton Murn

Tisondari

Babevia

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service”

Valgon, Ceylon, India, Mauritána, Bad Bouth Africa, Egypt

and

Athos 11...

EUROPE vis" Marcillumidus Mars Athos.11

* wellies, 17th September

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong| G.G.Paul.

phong

| Bwstow, Amoy and Foochow

Shanghai, Japan.” Honninin, USA,

Central And South Amerios

Francisco due San Francisco, 18th. Sept, and EUROPE via Biberia -

Coiston"

* Supersáribed correspon

Printed and Published by: Henry Lloyd

Hong Kong Dally, Press, Lid

Victoria, Hang Kong.

E.CA.

Friday, 24th,

1.00 P 8,00 x

480x

K.P.O.

Reg. 34th,4.30 Let 24th, 5,00 2 ».

G.P.O. Reg. 24th,5.00 M Lot. 35th, 9,00 A Kooloon P.0. Par. 24th, 1.80 Reg. $5th, 9,00 a = Letters 10.00 ▲ m2 -

0.2.0.

Par. 24th, 8,0 Beg.25th, 9.45 a m Lettera 10.80 A'M

Baturday, 25th,

Rog 8.45 AM Letters.. 9,80 A

1.30PM

4:30 F 6:00 PM

Sunday, 26th,

Tuesday, 28th,

KPQ Reg 9.80 AM Let. 9.80 AM | G.PO. Reg.10.00 AM Let 10.30 AM Koration F.O. Bog. 10.00 AN Leord: 11.00 M G.P.0,

Beg. 10,16 Au Letters 11.30AM

100% 1.00 N $1.00 PM

the