1934-08-18 — Page 16

18

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 18, to 24, 1834.

HIGH WATER.

Hong Kong

g Standard

LOW WATER

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

P

Hong nung Übservatory, August 17.

at

Previous On Dato On Date

At Day

at 4pm. · 10 am...

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 18,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorise Capital $50,000,000 Issund & Fully Paid-up..$90,000,000 Į Reserve Funds:-

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONG KONG.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.” INCORPORATED Y BOYAL CHARTER, 1842:

K..

HEAD OFFICE: LONDON.

1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

ilead Mee #3, BROADWAY, NEW FURL. Capital.

Paid-up Capitat......... £3,000,000 Burplus

Roserve Fund

Agencier and Branches:-

U.S. $6,000,000.00 U.S. 82,087,119.69 ...............................U.S. $1,995,598.3

Hong Kong

Time.

Standard

Time.

£6,600,000 ......$10,000,000

དྷ་་་་་་་་ཟི

....£3,000,000 || Reserves

Sat.

18

Sun. 18

b. This the to 145 '5 6 1423 3 3 0:51

ho. tata. UN 22 23 1904 30

Barometer... 2081 Temperature 78 Humidity. F Wind

Direction

29 +1

77

99.78 76

Reserve Liability of Pro-

priators.............

...$20,000,000.

Reserve Liability of Pro-

prietors...

..£3,000,000

BRANCHER :-

89

No

Amsterday: Glangor

Antwerp

E

58

1104

Weather

0

MOD. 20

$336 5 2

0.49 ".00

OR 308

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. MACKIE,

ALOR STAR AMBITUAN IFUM

ILOTLO

BANGKOK

if

Chairman.

1296

Tuos. $1

15

13 29 23 40

RITAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNPORE

KARAVSK KLANG Кова KUALA

COLOMBO, DELKI

21 45 46

Fri. 94

08 90 17 8 4210

HAIPHONG

HAMRO

HANKOW

HARDIN

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA MADAN XIW TORE PEIPING

BAIGON SEMARANG GKREMBAN SHAKOHAI SINGAPORE SITIAWAN BOURABATA

Assunt

Montraux The Hague, Manich

Hamburg

Athens

Harana

Basin

Hayrs

Naples Nice Palermo

Berlia

Haldelberg Paris

Bombay

Interlaken

Peiping

Bremsa

Istanbul

Piraeus

Brussein

Jerusalema

Roma

TAIPING TIENTSEN

Cairo

Liverpool

(Peking)

TINGKAH

Bhuket)

TOKOHAMA KAMBOANGA

Colombo Lugano "

Copenhagen Luxor

Dublia

Calcutta

London

Cannon

Lucerne

PENANG

RANGOON

Blogapore

Southampton

Taormina

Mantia

Edinburgh Marseilles

Yenica

Floreno

Mexico City Tlenns

Geneva

Milan

Yokohama

„Rotterdam Shanghai

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA. SINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapores

Saigon Marseilles vis Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by theeb Services Rates and all particulars are © shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon OBoe. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at tha Cleneral Poet Office and Kowlion Office.

Unless superscribed for despatch by specific air mail service, correspondence will be forwarded- by the first service available

"Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis ziberis" it so superscribed,

Wed. 24

Thur. 33

21 26 07 25 14 5

Force 20

1409 06 0060

Rain Highest open-air Temperature, 18:83 Lowest open-air Temperature, 17:75

B-Blue sky; Cloudy: D- $ a Drizzle; F-Fog; L-Lightning; 1448|05| M-Mist'; 0=Overcast; P-Passing 0146 showtrs;] J-Squall; R-Rain; 1523 -04 T=Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON,

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

S H. DODWELL, ESQ.,

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Boll, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq.

K. S. Morrison, Esq..". T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager,

Peiping "

*

San Fran-

disco

Amoy

BRANCHES Iloilo

Bangkok Ipsh

Batavia

Bombay

Johore Kobe

Penang Rangoon Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Colombo

Dairea

London Lyons

Shanghai Singapore Sourabaya

Haiphong Manila

Hamburg

Muar

Hankow

Foochow Malacca' Bungei

Patani Tientsia (Johore) Tokyo

Tsingtao Hongkow New York Yokohama

Harbin

Mukden

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Firm De POSITS received far one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

пожа кона

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOvers opened and FIXED DEPOSIT recaived for" ona year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. B. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Fab. 11th, 1834. . £30

f

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LK COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater. Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 60,000,000 Special Working Capital 60,000,000 Reserves

33,350,000

Genos

Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOKAMA SPECIE BANK

SHANGHAŬ and 'Swardw

Straits & Air Mail ex Imperial Air-

ways Service

SHANGHAI and Axor

INWARD MAILS

FROM

Ри

Pos

Sinking ...

18th Aug,

Hong Long

18th Aug

Taiyuan

19th Aug

Takkybin

19th A..

...

ibada

19th Apg.

Tottori Mara

ith Au.

STRAITA

U.S.A. HONOLULU, JAPAN and SHANG

HAI (Ska tanciaco, 17th July, JAPAN and SANOMAI STRAITS

...

Pra, Taft...

$ti Ang.

General Persking...... Tukushima duru

alat Azz

st-Aug

21st Aug,

SHANGHAI

SHANGHAI and EUROPE via SIBURIAĮ

(London, 3th Jujyj

CALCUTTA, STRAITS and AIR MAIL ex

Amsterdam-Bandoerg Service ...1

MANIZA

K

HUBOK VIE-SUIZ (Lettera and Papera) London, 26th July-nd Paroels, Isth July

JAPAN - STEATO

JAPAN 4

Japan and BBA HAI"

**

und

Sirdhana... Emp. of Canada...

Jantes

La Plata Maru ... Bengal Naru Kitana M 141

4kama Mar

Banpura

JAPAN and SHANGHAI BAIGON

... drami

Pras, referson

Tokiwa Maru

U.S.A., CANADA, Japan and SuanGHAL|

(Seattle, 4th Aug.)

LIMITED.

Capital (fully paid

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 134,750,000

JAPAN...

MAPAN

STRAITS

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

STRAITS

SHANGHAI

HONG KONG BAVINGS BANK

BRANCHES AND AGENCIES AT:

SHANGHAI

Alexandría

Honolulu

NHANGS

T

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hovo KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Rangoon

Paris

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

Batavia

Brinking

Rio de

STRAITS

Berlin

Karachi

Janetto

JAPAN

Saigon Peiping Lyon

Phos Pauh Hanoi

Bombay

Kobe

San Francisco

JAYAN

Shanghai Hong Kong

Tientsin

Calcutta

London"

Seattle ir

Canton

Los Angeles Somarang

Dairou

Manila

(Dalay)

Shanghai

Moji

Singapore

Soerabaya

Wind Ang.

32nd Aug.

***

y3rd Aug.

23rd Aag.

94th Aug

Rith Aug.

24th Aug.

$4th Aug.

24th Aug,

$7th Aug.

87th Aug.

28th

Genoa Mary Terukuni Mara

Lycaon

Animor

Mentor Athon II

:

Aug. 18th Aug 9th Aug,

28th Aug.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TU

Ραπαπα

Allantie

BALBOA (Panama) NEW YORK

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

M.V.

NEXT SAILING

«TAI SHAN ”

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE" 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE-

"ANTENOR"

"TROILUS".

20 AUG., Marseilles Loados,

Rotterdam & Glasgow,

Bolterdam, Hamburg & Hall

5 HEPT., Camapisaca, London,

LIVERPOOL SERVIOS

" MENTOR"

28-AUG., Tripoli, Oman, Havre,

Liverpool & Glasgow...

NEW YORK SERVICE "MARON" 10 SEPT., Boston, New York. Philvlelobia ★

Baltimore via Maaila, Straite, Suez and lenga. PACIFIO SERVION (via KOBE & YOKOHĄVA) "TALTHYBIUS" 12 AUG., Victoria, Vancouver à Seattle

INWARD SERVICE

"TALTHYBIUS" 19 AUG., "From Pasific vis

-Japan-&-Bian "LYCAON"

28 AUG., From U.Ks via Straits *MENESTREUS" 31 AUG., From U.K. vin Straits

specjały radiosd farms are quoted for sargu stoomers with limitat TARINEger SQcommodation.

Pé Bilebt, pasenge rates and information apply to the

undermentioned

Butterfield & Swire,

Agents,

Chief Manager,

V. M. GRAYBURN,

Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

*, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINY STEBET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

BANKERS:

France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd..

Pays Bas, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the dong Kone 14th August, 19'4.

principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bauk is entirely owned by Ins CHABRNATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,820, 39,0-8,8%

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establis..od 10

+

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

8,655,000 Total Resources .... 23,170 49

Branches:- CANTON, TOISIAN, SPARGHAI, Hanxow, BANGKOK AND BAN FRANCISCO,

London Bankers:-

LLODY BANKX, LTD.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans- actedl

Fengtien Nagasaki

(Mukden) Nagoya Hamburg New York

Hankow Osaka

Harbin

Paris

Hong Kong Peiping

Sydney Tientsio Tokyo

Taingiso

Yinkow

Current Ac

omints.

Interest allowed on

Depouts received for Fixed Periods at rates to be obtained, on application.

יו

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984,

200

28th Aug.

Tango Maru

39th Ang.

... Talma

29th Aug.

Tanda

19th Aug.

Etap, of Hussia

29th Aug.

CANADA, U.8.4. "Japan and Shandral

(Vancouver, B.O., 11th August)

OUTWARD MAILS

14

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to clos at or before 9 s.m., registered and parcel mails are closed at #p.m. on the previous day.

Fox

PAR

Muinam

Santhis

[85

#l

Swabor and Bangkok...

Calcutta via Straits...

D

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(BMTHERLANDS ENDIA, COMMERCIAL BASE) Established 1868 at Amsterdam. Authorised Capital

Letters for "Imperial, Airways

Service"

Hai Hing...:

Authorised Capital .$10,000,000.00

... Gida) 100,000,000.00 | Straits Paid-up Capital edite

Saigon. Paid up Capital....Gilds $8,000 000.00 *** 5,398,600 00

Shanghai Reserve and Undivided

Reserva Fandids. 28,000,000,00 Profita

2,434,000.00

HEAD OFF-HONG KONU No. 12, Des Your Road, Central'

ki

Board of Directors :- Sir Bhouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwok, Vaq WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Eag. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Ea

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies --

Kowloon Pezzang

Amy Rataria

Ellgatta Chantoa Halphocy

London

Bangoon

Kanila Belzon

Bouranaya Swałow Byndry

Talbaku isco Tenda New York teszie Tokys Mankow

Oska Honolulu Fari

Melbourne San Fran

Semarang

Shaozha

Vancouver Tokohama

be

Singapore

Current Accounts oparied and Fixed by Deposita received for One Tear or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

واء

LOOK POONG SHAN,"

Chi puget.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HRAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest „£1,247,433

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catio; Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrie, K.B.R.

-Sir-G--A--Innes,E.Q.§.i»,-0.1.)

Bangkok

P. E. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq...

W. H. Shelford, Esq.

BEANCHES:

Kandy

Bombay

Caletta

Karak Koin Abara

Colombo Detal

Karla Lipis

(Pansag)

O

for Rent

Howrah Ipoh

Kuala Lumpar

New York Pinang Port Loals

(Mauritius),

Haagoon Bhangha Mimis [Pahang BingaKI

Knantan

Mindens

Felpizs

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans

an approved recurities Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kore, int Minh, 1994.

L

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1996, under

- special charter-of-The Nationa) .......]

Government S ÁN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds 3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

Hona Koro BRANCH:

4, Queen's Boad -Central.

HONG KONG BEANCH: Every description of Banking Owing to our numerous branches and Exchange Business traumacted in Chine and large connections in Travellers Cheques issued. the important commercial centres of Trustet and Executorships under the world, we are able to extend to taken.

our clients apesis] facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be ascertained on appli-We also handle the issue of Bonds cation.

and other Public Funds of the Chinese Government both at home. and abroad

J. B. RO88,

Manager. 7, Queen's Road Central. Hong Kong, June 12th, 1984f

BEFOKT 7

17..CHEN. anagér

Head Office:--ÄMOTERDAM, Head Office for AKIS ---BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and change business transacted. Current Account, Deposita ate,

O, STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS,"LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT. This Department specializes

in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, lodger work, special forms, ate, etc.

Ansuring you! always our. best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.. Shameen,

Ligente.

Date and Time

Hai Hing Prominent Hector

Saturday, 18th,

10.20 A

Paroni Noon Latters 1.007 J K.P.O. Beg. Noon Let. 12.30 PM G.P.O. Reg 12,30 PM Let. 1,00 PM

$1.20 F 4.80 P =

5.00 M

Swatow, Amoy and Tormans

Homan Kars

Bunday, 19th,

9,00 A Monday, 20th,

Straits and Calcutta Swalow and Bangkok.

*Manila, Australia and New Zealand)

vin Thursday taland-due Thursday Island, Ist September..

*Manila, Makasser and Bourabaya Sestow, Amoy and Foochow Manila Booshow

Swabow Amoy

**

B-ndakax

Swatow and Fanchow...

Parcels 1.00 M

A

9.30

Brisang.. Keiyang...

Okangis...

Par. 20jk, 8.00 x = (Reg. 21si, 9.45 £ ¥ (Lot Sint,10,30 &

Tjibadak Hatching.. Pro. Taft Tenn

100

tw

Fooking... Tai Yuan.

Mariang Hoshow... Rangrang

Tunday, 21st,

9.30 &

.8.00

·4.30 PM 4.30

Wednesday 2nd,

Thursday 23rd,

1030 A 10.30 & X

1.30 PM

·920 x 8307

b

La Plata Mari

2.30 PX

Par, 22rd, 6,00

Swatow and Foodbow... Straite, Ceylon, Inftis, Maurition, Estė)

and South Africa Changbai, Japan, Honolula, Canada. 1 U.S.A., Central and South Ainerics | and EUROPE ria Vancouver, B.C. (Parcels for Canada only)- ? Emp, of Oanada Reg.4th, 0.18 due Vancouver, B.C., 12th September -and EUROPE viš Siboels

Eohow, Pakhoi and Esiphong Swatow, Amoy and Focɑhow Shanghai and Japan ...

་་་

Hupak Hai Ning Aramia

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, Indís, Manelting, East"

and South Africs, Aden, Egypt and EUROPE vis Mariellande Mar- seilles, lub September

Manila, Australia and New Zealand" [vis]

Thursday Island,dus

Island, 6th September

"Manila"

Baavia

Ranpura..

Banpurti

Letters 10.00'

Friday, 24th

1.03 P 8.00 4,80 PX

K.P.Q.

Reg. 24tb,4.30 Lots 14th, 6.00 .

G.R.O. Bag.34th,5.00 M Let. 356h, 9,00

Kowloons P.O Par, 24th, 4.80 „Beg: 26th, 9,00 ▲ ». Letters 10.00 &

G.P.O,

Pari 24th; 5,00 2. Mé ..

Beg.25th, 9.45 AM Deltorn 10.30 a m

Baturday, 25 A

Thursday Kitano Maru

Beg.

8.45M Letters 9.80 ▲ M

Fren. Jeferson

Thisondari

4,20

Tuesday, 28tk,

9.30

m

Supersorbed ocorrespondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Marrow, for the Hong Kong Daily Press. Lid, at 11, Ice House Strest, Victoria, Hong Kong. London Cube 163, Vloet Street, ECA