1934-08-17 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 17, to 93, 1834. HIGH WATER. LOW WATER.

| HONGKONG, -METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, August 16.

Previous On Data On Date

Day at

Hong Kong

Hong

Kong

Standard

Standard

Time.

Timo.

h. m,

Fri. 17:

0:09 1318 41

54

Sat. 18

145

07 9 15 56 19 22 1+04

Baronister... 29.81 Temperature 84 b. m.in. Humidity. 77

Wind-

Direction 28

at 4 p.m. In a.. 4 p.m.

39 80 81

29.81

78

89

E

E

23

Forte

•

Weather

Sun. 10

Mon. 20

0331

03 34

58

BU

20

0

01.00

019

Tucs. 1

Wed. 22

Thur 13

12 25 19 23

9 23 40

21 28

1400

HONG KONG DAILY

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital- $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve. Funds:-

Sterling Silver

"Reserve Lisbility of Pro-

£6,500,000

prietors................ ..$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

PRESS, FRIDAY, AUGUST 17, 1934.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

·INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1953.

HAD OPTICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head ce

65, BRUNAI, NE URE. Ospital

.U.S. $8,000,000.00

£3,000,000 Surplus £3,000,000 | Reserves

Agencies and Branches:-

IZOTLO

U.S. 82,087,112.89 „U.S. 81,996,598.3

BRANONES:-

Amsterdam Glasgow Montreux

The Hague Manich Hamburg Naples

10,000,000

Paid-up Capital

号

Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors....

.£3,000,000

Antwerp

BAIGON

E

ASSURE

SKMARANO

Athens

HAUSED

SEREMBAN

Basle

Harre

Nice Palermo

SHANGHAI

Berlin

LUMPUR

SINGAPORE BITLAWAN NOUKADATA

Bombay

Holdelburg Paris Interlaken

Bremen

Istanbul

Paiping Piraeus

Brussels

Jerusalem

XUCHING MADRAS

Cairo

Liverpool

Rome Boitordany

Caloutta

London

Shanghai

MANKA KMRDAN

(Bbuket)

Cannes

Lucerna

Singapore

NEW YORK

Colombo Lugano

Southampton

Copenhagen Luxor

Taormina

че

Dublin

Kanila

Fontain

Edinburgh

Marsoillos

Venice

Florapon

Milan

Board of Directors: Hou, Mr. O. G. S. Mackin,

Chairman.

H. DODWILL, Esq.,

ALON STAR AMRITSAR BANGKOK BATAYLA ROKBAY CALCUTTA

Hon. Mr. W. H. Bell, A H. Compton, Esq.; W. J. Keswick, Esq.,

MAILS

FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandom-Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedulce exhibited at the General l'ost Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at the Cloneral Post Office and Kowloon Office despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded Unless superscribed for by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " it so suparacribed.

Rain... Highest open-air Temperature, 15:4S 14 Lowest open-air Temperature, 18:77

87

00 60 36 1448

05

ASSAO

TEL. 69321.

B Blue sky; CCloudy; D= Drizzle; F-Fog: L-Lightning": M-Mist; 0-Overcast; P=Passing Shawtrs; JSqualls; R-Rain; T-Thunder.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

KOWLOON,

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

From Bangkok

*. "HIRAM "

17th August

24th August

21st August 28th August

31st August

7th September:

6.4.

"HELLAS" "HELIOS" 'HIRAM"

Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore -Rangoon and vice versa. I& "HAI HING" sailing about middle of August, Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

General Agenta.

Tal 30337.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

"ANTENOR"

"TROILUS!*

29 AUG., Marseilles London,

Botterdam & Glasgow 6 SEPT., Casablancs, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE. *MENTOR " * 29 AUG., Trípoli, Orna, Havre,

Deputy Chairman. CANTON

C. C. Knight, Esq..

G. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Saigon

Amoy

BRANCHES :--- Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Jobore

Rangoon

Bombay

Calcutta

Canton

Koba Kowloon Kuala

Chefoo

Colombo

Lumpur Landon

Fcochow Malacca

Bungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

San Fran-

Císco Shanghai Singapore Dairen Lyons Sourabaya

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POJITE received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG BAVINGS BANK

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE. BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

CAWNFORE

CEBU COLOKIO DELHI MAXPHONG KANTUNG HANKOW HARDIN KONG, KONG

KARACHI

KLANG

ΠΟΔΙ

XPALA

PRIPING

(Peking)

PENANG RANGOON

TAIPING TIENTJIN

ТОМСКАЯ

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

COREENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion...

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. [30

Gepers

Genoa

Mexico City Vienna

Yokohama Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide serviens of its thoroughly equipped

BANQUE FRANCO-CHINOISE \ Travel Department."

POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince' Building, Chater Road, ›

Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rua St. Latare, Paris.

Fra.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves..

33,352,000

||

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid upon 100,000,000

Reserve Fund. Yen 122,740,000"

HEAD OPPICS: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia Hainking

Karachi

Kobe

Londor

BRANCHES :-

Paris Saigon Peiping Lyou

Haiphong Marseilles

Berlin

Pnom Penh Hanoi Shanghai Tientsin. .. Hong Kong

Bombay

Calcutta

Canton

Daires

(Dalny)

Moji

Fengtien

BANCERS: France: Banque de Paris et dee

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World."

A. L BRUSHET,

Acting Manager.

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in the Hong Kons, 13th August, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank in entirely owned by THI CHASE NATIONAL BANK, New Youx, with Resources grer U.S. $1,820, 39,046.81%

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

.. Establisted 10.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

Authorised Capital...$10,000,000,00 Paid-up Capital

5,598,600 00 Reserve and Undivided"

Profita

2,434,000:00

BEAD Orfice-Hoxe Kom No. 12, Des Vain Road, Central.

<

Board of Directors :-

Sir Shouson Chow, Chairman, Authorized Capital H.K.811,000,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lad Sang, Esq. Paid-up Capital

8,855,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Total Resources ...... 32,170,49

Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Branches:-

Chan Ching Shak. Ea CANTON, TOLSHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGEDE AND SAN FRANCISCO. London Bankers ¡— LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter perioda at rates which will be quoted on application..

Safe Deposit Boxes (various sizes)

for Hire.

17J

LOOK POONG SHAN,

Chifanger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and test ...£247,432

DIRECTORS

J. M. Byrie, Esq., Chairman,

Bir T. B. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir 'C. C. Barrie, X...

BREKKOY

Bir C. A. lunes, 1.0.8.1., 0.Z.M.`

P. B. Chalmers, Esq. '

C. J. Hambro, Esq.

W. II. Shelford, Esq.

BLANCHES:

Kandy Karsahi Kota Bharu

(Pihang) Karls Lamper

· Liverpool & Glasgow.'

NEW YORK SERVICE "MARON** 10 SEPT., Boston: New York, Philadelphia &

Baltimore via Manila,Straite and Suez PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" 18-AUG., Victoria, Vancouver & Seattle

INWARD SERVICE.

Bentay

Calcutta

Oclom ba

Delhi

Galle

Hoa Long

HOTEL Ipol

Madra

Duc

"TALTHYBIUS. 18 AÐ, Frour Pacific vis

"LYCAON"

Japan & Shanghai 28 AUG., From U.K. vis Straite

specially reduced fares are quoted for targu manners withi limitad passenger accommodation.

For freight, pasirga etes and information apply to the

andarmentioned, ...

Butterfield & Swire,

Agente.

Kuantan

New York

Port Louis

Basgoo Shanghal Blonde Bingapor

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange business transacted:

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken,...

Kan Tong Fo, Esq. Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Amer

Batavia

by

Calcutta Kraton

Branches and Agencies

Kowloon Penis Londoa Rangoon Mazila Baigon Melbourne San Fran Magnak! New York Beautie DOLL Barbaring Kenolulu Parla

don

Stachow

Kobe Peiping

Bourabaya awstow

Byndar

Thibakm disco Tianka

Toky

Shangha

Bingapore

Vancouver

Tokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application.. Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chiet Manager, Hong Kong, 1st March, 1984.

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 26, 1926, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital #25,000,000.00 Paid-up Capital........824,710,200.00 Reserve Funda 3,820,503.82.

HEAD OFFICE!--SHANGHAI.

HOXO KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches En Chilus and' large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking, and.

"INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates exchange.

that may be ascertained on appli-4 We also handle the issue of Bonde cation:

J. B. ROBS,

Manager,

Hong Kong, June 15th, 1934

7. Queen' Boad Central..

sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and shroud AS

SHOU J. CHEN.

"Manager

ENWARD MAILS

FROM

PER

DUB

Saloon and Air Man or Marsailles-

Saigon Service ***

Canada, U,8.A HONOLULU, Jar-x and

SHANUKAVANTourer B., 18th J■ly)] JAPAN, SZAKomal and EUROPE IN

SIBERIA (Lordo, 16. July)...

STRAIZH

*NTER

SHANGRAY

£

Shunchik..

Emp, of Canada... Hakon'n Maru

... Lima Mars

4.8.A., HONOLULU, JAPAN and SEANG-

Hai (San Francisco, 20th July) EUROPE VIA NIGAPATAN (Letters and |

Papers) London, 10th July MANILA

Buanosat und SWATOW

STRAITS & AIR MAIL ex Imperial Air-

ways Service

SHANGHAI and EUROPË via S1

(London, 3 th Juizz

STELITO

U.B.A, HONOLULU, JATAN and SBANG-Į

HAI (San Francisco, 27th July, JAPAN and SHANGHAI

"

TWITH CALCUTTA, Stairs and AIR MAIL SI

Amsterdam-Bandeng Service Lusora via Surz (Letters and Papers). London, 6th July-Rad Parosla, 19th July

JAPAN

SYKLITS

JAPAN

***

JAPAN and Shanghat

t

Japan and SHANGHAI SAIGON

U.S.A., CANAVA, JAPAN and SHANGHA

(Bottle 4th Aug.)

Rangoon

Rio de

Janeiro

San Francisco Seattle

JAPAN... JAPAN

Los Angeles Semarang Mouila Shanghai

Nagaomki

(Mokden) Nagoya

Hamburg

Hantow

Harbin

New York

Osaka h

Singapore Soesabay's

Sydney Tientsin

Tokyo Tsingtao

Paria Hong Kong Felping Tinkow counts.

Interest allowed on Current Ac-

Depouts received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984,

MI

Talthydiss

Pres, Polk

...

Hakozaki Maru

Pres. Grant Sinkiang...

vt!

Long Pong

Tjibadak

17 Aug. 17. A 17th- Ang. 17th Ang 17th An

17th Ang.

17th Aug

17th Aug. 17th Ang 181a

Aug.

18th Aug.

19th Aug.

Tottori Mars

2 ta địa

Pros. Taf....

gith Aug.

General Pershing.

Blat Aug.

Tokushima Baru

gist. Ang.

21st Aug.

22nd Ag.

23rd Aug.

Sindhuna

aanival

La Plata Maru Bengal foru Кана, мага Asana Haru... Rawpea Aramis

14.

23rd. Aug.

... 94th Aug

24th. Arg.

24th Aug.

24th Aug.

Prex, Jefferson

24th Aug.

Tokiwa Maru

27th Ang.

Gensa Maru

27th Ang.

TH

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PAROEL MAILS are aloned 15 skautsa earlier than the time giren below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9.2.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Hoihow, Parboindi Haiphong Haiphong

35

Bwatow, Amay and Foochow

Bangkok via Bwatow

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, -N.V. (NEKERKLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1888 at Amsterdam. Authorised Ospital

...Gidaż 100,000,000,00 Faid up Capital .....Gids $8,000,000.00 Beserve Fund Gld 98,000,000.00

Head Office:-AMSTERDAM. Head Office for Asia ----BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan

and Exchange business transacted. Every description of Banking Current Accounts, Deposit etc.,

O, STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish

to inform the

||

CANTON COMMUNITY

what they have recently re- opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., ete.

Assuring you always our best attention.

KOBBLER & CO.

18, B.C. Shameen,

gonte.

hanghai and JapanTM

damabai and Wocbow

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE vis Vistoria B C.-due Victoris B.C., 4th Septy and EUROPA via Biberia

W

Kapils

Straits and KUBOPE via Marseilles-

dne Marseilles 1 th September Manila

Letters for "Bandoeng-Ame- terdam Air Mail Service"

Btraits, Ceylon, India, Manitius. East and *louth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Mar- sillas, 16th September

Letters for "Imperial Airways.

Hervice"

Straits and Calcutta Fodshow

*Manila, Australia and New Zealand)

via Thursday Island-due. Thanday Inland, lat September

Yockow Cantos

Bai Yang

Huinam

Hakonaki Maru...

Tai Sing

Pres. Grant

mp. of Canada....

Burdwan... Pres. Polk

Hakone

Maru

Hakone Maru...

Santhia

Banthia Promieni

DATE and To

Friday, 17th,

1.00 4.00·7H

9.00

2.30 PM

3,50

4.00 PM

Parosis] Reg. Letters

300 F 4.15 PM

5,00 4.30 PM.

B.COM

6.00 PM

K.P.O..

Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4:30 PM Let 5.00PM

Kowloon 2.0. Bex,

4.80 M

Latbers 4802

0.2.0.

5,00 PM

Blog Letters 6.00

Saturday, 18th, ...K.P.O.

Reg. 11.00 AM Let. 11.30AM G.P.O. Beg.11.80 AM Let. Noon Parcelu Noon Letter

1.00 x m

9.00 A 9.00 m

Monday, 20th, Parcels 1,00 M

Letters 3.00 PK-

4,20 F M

Par, 30th, 5.00 1⁄2 ï Bog. 31st, 9.45 Lot. 21st,10.30 AM

Tuesday, 21st,

9.30 AM 2,00⚫ 4.37FMA

Straits and Calcutta Saigon..

4.30 PM

Sunday, 19th,

Swalow, Amoy and Farmors Bangkok via SwALOW, .......

Howan Maru Kunigang...

Butang Tean

Changle

*Manila, Makasser and Bourab

Swatow, Amoy and Foochow Manils

Tibadak... Haiching.... Frea, Taft

Swatow Amoy

Fooshing Tai Yuan

Wednesday 2nd, 9.30 PM. $30 M

Thursday 3rd,

Sindakan

Bwatow and Foocho...

Fast

Massang Boshow.....

Straits Ceylon, India, Mauritius, at La Plota Maru

and South Afrion: Fruits

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

U.S.A Central and South Ameries

and EUROPE via Vancouver,

20 30 AM 1.30PM

9.30 PM

Par, 23rd, 5.00

Lafters 10:00 am

Friday 24th:

Вира

Has Ning

1.00 EM 8,00 +

B.C. (Parcels for Canada only) Emp of Canais | Reg.34th, 2,15 & M due Vancouver, B.Ct. 12th September

154 BUROPE vs Biberiz

Hollow, Pakhoi and Haiphong- Bwatow, Amoy and Foschew

Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 53; Floot Ztreef EOL