Page
MASON'S
DELICIOUS
O.K.
SAUCE.
TO-DAY'S WEATHER FORECAST:-East Winds, Moderate to Fresh, Cloudy, Occasional Rain.
Supreme Court
Hongkong Daily Press.
Bagistered as a Newspaper at the General
Post Office in the United Kingdom.
ESTABLISHED 1857
No. 23725、 號伍廿佰柒仟叁萬弍第
日期初月年戌甲 HONG KONG, FRIDAY, AUGUST 17, 1934. AANECHORĦUX
Price
KOWLOON-CANTON RAILWAY.
TIME-TABLE.
On and after MAY 1er, 1934, until Further Notice (ali previous Timo Tables cancelled).
HINDENBURG'S FINAL
DIARY OF LOCAL
EVENTS
THIS SPACE
IS RESERVED
FOR
N. LAZARUS
(Single Copy, 10 cts.
Per Month. 83.
STATION 2
UP TRAINS
о
Naj No."| No.] Noi | No. || No, No,‡ us [No. x.c. No. No. | No. | No.
В 10A 8 19 14 18. 23 18 34 26 28 |AM.VAM,} LX) AM,] AM, P.1. | 3,M,Masd) 3.M. P.M.) P.M. PM. TMFM.
A
„KowloonDay, 6,25 8,15 0,07)
Yaumat/Dep 6.88
8.63
9.15 10.12 1813 1 20) 1:45) 9,90) 8,10) 4,35 488 607) 7,41 9.24 10.19 12,19 1.37 1.83 ...
5.06.15 7.50
Bhatin.. Dep. 6.40.
9.88 10.8) 12.81 1.82
5.15 6.27 8.05
9,50, 1648) 12.45| 1,52|
44
+44
104
| 5,28) 6.41) 0.35
5.92 6.468.10 5.486.67 8.20
9.17 20.11 11.00 1.04 1.11 2.33 1.69 8.40) | ...
Talpo..Dep.
Taipo Marksi
6.60
Dep. 7.04
Fanlag. Dep. 7.15
Dep. 7.30
Shum chan
www
0,85 10.50 12.40 1,56 2.18 ...
(1006) 14.01, 12,89 2.03 8.39 ... PNE
5.48 7.02 8.34
Art. 7.26. 8,53 | 9.38, 10.17; 11,15 1.10 2.17 2.30)| 3.05| 3,62|5,135,54 7.08 8.40
Canton Art....11.251
5.43
DOWN TRAINS
No. No. No. No. No.
No No G STATIONS 1 8
11 159 DOWN A.M. A,M.} AM. A.M. P.
7.M. Mixed
Crator, Dep. **
8,00
8,40 --
621mchun
7,45)
No. No. No. No. No. 17 | 19 | 13 $F.M. [F.M. P.M.
**** ***
4.20
21 26
Br 7,037,50 10.30 10,48)13.18 244 4.08 4.20 | | 8,84 6,12 6.30 7.1 1 9.00
Bhrungshai..
¡Dep 7.09 7.57 Fanling. Dep.7.18.03
静
++*
| 10,56) 12.23) 9,514,154,28 |5.40 6.19 11.00 12.28 2.58 4,204.35 | 544| 6.25)
7.17 9.07
Talpo Market
Dep. 7.25 8.11
| 11.10, 12.39 3,08; 4.81) 4,54
16,85......
11.14 12,44 RI1 4.36 5.02
B
Whatth.. Dep. 7,49 8.30
Taipo.. Dep. 7.808.16.
***
11.39 12.58 8.29 4.49 5.17 16.06658)...
2017.06
A
Tamati
Dep. 7.58.848. |11.41 1,12 8.87 6.02 6.84 Kowieon
AFF;} 8.02) 8.49)11,0–17.47) 1.18) 8.48(8,08) 5,40 |8,12] 7.11) 7.28) 7,549.41 -For First Cian Passengers only. A-Will stop at any station on request, G-Sundays and Customs Holidays arompted.
Further information may be obtained at the Railway Ofoos, Kor- Loon, from Mosers. Thos. Cook & Son, Ltd, Hong Kong, from Tips Amercian Express Co., Hong Kong, or from The China Traval Servicë, 6. Queens Road, Hong Kong."
By Ordery
My
R. D. WALKER,
Manager and Chief Engineer.
HONG KONG, CANTON AND MACAO STEAMERS
JOINT SERVICH OF THE HONG Kong, Üanton aND MACAO Steamboat Co., LTD., AND CHINA NAVIGATION Co., Lrn.
HONG KONG-CANTON LINE,
SAILINGS From HONG KONG-Daily at 8 am and 10 p.m. (Sunday at 10 p.m. only).
►
BAILINGS From CANTON -Daily at 8 s.m. and 4.30 p.m. (Bundays at 4,30 pm, only).
HONG KONG-MACAO LINE.
BAILINGS FROM HONG KONG
At 2 p.m. and 6.30 p.m.
(Monday to Thurs lay only).
Friday: 6.30 p.m. only.
Saturday: 8 am and 6.30 p.m.
SAILINGS FROM MAÇAO At a am. and 8 a.m. (Tuesday to Friday only). Saturday: 3 am, and 2 p.m. Monday: 9am only,
EXCURSION TO MACAO
SUNDAY, 19TH AUGUST, 1934
S.S. "SUI TAI"
will leave Hong Kong at 9,30 a.m. and Macao at 4.30 p.m.
SPECIAL SALOON FARES.
WEEK DAYS –Šingle: $3.00; Return : $5.00,†
• EXCURSIONS—Single: $2.50; Return: $4.00.
Noré. ---All Steamboat Company's Steamery are fitted with Wirelin.
HOU
NIGHT
AT THE GREAT CENTRAL HOTEL MACAO.
-HING
Dancing every night from 10 P.M. to 4 A.M.-12 Beautiful Chinese dancing partners & 12 Beautiful European dancing partners.
Best Liquors & all kinds of refreshments served
ALL ARE WELCOME.
TESTAMENT
"Call To The Young Nation"
(Special To The "Dally Prem'
Berlin, Aug. 16. "
By order of the Fuehrer, the former Vice-Chancellor von Papen is publishing the political testa- ment of the late Reichs-president von Hindenburg which was sealed by the President and addressed to the German people. and his Chancellor.
"Testament to be delivered by my son to the Reichschancellor." This was delivered by Col. von Hindenburg who found it among his personal effects and was hand- ed over by Herr von Papen to HI:- 1er.
After giving the final part of his autobiography. "My Life," he con- tinues:-
Ji
The strong conviction and con.. fidence in my country prompted me to accept the first and second elections to the Presidency. This gave me the strength to unfinch- ingly carry through my dificult task. The last period of my te
was also the most burdensome. Many people in these confused times could not understand that my only care was to keep together a torn and discouraged nation and bring it back to self consciona ness again...
I began my leadership in the
conviction that both in the inner and foreign politics certain re- nunciations would have to take place. Since my message of East- er 1925, I have always tried to further the unity and purging of the-nation.
an
In doing this I was aware that the Constitation chosen in hour of grave anxiety did not re- present the actual needs and quali ties of our people. The time had to arrive. when this would be re-
cognised "generally... I therefore considered it my duty to lead Germany through the valley or outside oppression and inner self- mutilation without endangering its existence (until such hour should arise). !
As a symbol for the firm belief of this reconstruction, the guardian of the State had to be the
Relchswehr,"
After acknowledging the role of
the Reichswehr as the bearer of The traditions of the Old Army, he continues:
The late Field Marshal, vou Hindenburg
To-day
FRIDAY, AUGUST 17. Cinamas
King's: "Jennie Gerhardt" Queen's:"Above The Clouds” Central:-"Way Back Home" Oriental: "Sitting Pretty" World:-"Night Birds"
- Alhambra,-“The Avenger" Majestic: Hidden Gold" Star:-"To-night's The Night"
Lectures
Rev. Rudland Showell of Ling- nam University addresses Christian Fellowship' Meeting. Helena May Institute, 10.30 'am.
Meetings
>
Annual, Mamak Hockey Tourna- ment, St. Andrew's Hall "5.30 p.m.
Moon-VII Moon, 8th Day.
Principal Malls
Inward from America by. Pres. Polk, and Empress of Osanda; from Europe via Suez by Hakuzak! Maru: from. Europe via. Siberia by Hakone Maru.
Outward for America and Europe viz Siberis by President Grant, 5 p.m.; Air Mail for Europe by Hakone Maru, 5 p.m.; Steamer, 6 p.m.; for Europe via Suez by Burd- wan, 6 p.m.
Social Functions Whist Drive on board HMS.
Sports
Meetings-Mamak Hockey Tour- (8t. Andrew's Church
raising serious opposition we ven-Tamar, 8.45 p.m. tured to shake of our, fetters. If sometimes, my old comrades did not realise the strained circom.nament, stances, I am sure that History will acknowledge "how bubar bis also how necessary is for me
in the interests of the State and the existence of German Iffeto
take certain measures.
"In accord with the growing internal recovery of the Germau Deople, an improvement in inter- national and so God whi" peace- ful relations with other nations could be achieved. '
Hall), 5.30 pm.
· Sunrise-6.00 am Sunset.-6.54
Low së 7.99 and 18.58.
Tides High at 1.09 and 13.16;
SATURDAY, AUGUST 18..
Cinemas. King's: "Jennie Gerhardt” - Queen's:—"Above The Clouds” Central: The Gambling Ship” Oriental: "Sitting Pretty" World:"Man Of The Forest" Alhambra "The Avenger" Majestic: T Like It That Way" Star: "To-night's The Night" Dances
I thank the Almighty that 1 have been permitted to live and see such improvement, and thank all those who have laboured with
Dance at Mountain Lodge, me in an unselfish love for their
Meetings country. Chancellor Adolf Hitler
Extraordinary, The Stnophone and his movement have done a Co., Ltd., 37 Des Voeux Road decisive step, one of historical im-Central, 2nd floor, 3 p.m., Credi- portance, to reach this goal.
tors' Meeting at 3.15 p.m.
MiscellaneoIES
I am aware that there still re- mains much to be done. I wish with all my heart that the whole German nations will stand to gether behind this uplifting.
Whist Drive and Tombola Ladies' Club, S.WB., first Btn., Murray Barracks,” 8 p.m.
Tombola for servicemen and
familles, Garrison Lecture Hall. 7.30 p.m.
St. Andrew's Club Bathing Pic-
Moon-First Quarter, 0.33 p.m.;
I départ from my German people in the firm hope that all will be fulfilled which I was aiming for in 1919, and which has been car-nic, 3.30 p.m. ried forward fn slow, ripening stages of which January 30, 1933, was a very important one.
In the firm belief of the future "After returning to my old com- rades in heaven. I shall call to of my Fatherland I can close my the young nation: be worthy of eyes in peace." your ancestors; never forget that
This Testament is dated Berlin.
if you wish to secure peace and May 11, 1934 and is signed, happiness for your country, you
von Hindenburg.
must be prepared to sacrifice Transocean Kuo Min.
VII Moon, 9th Day.
Principal Malls Inward Air Mail from Europe by Hong Peng,
Sporta Lawn Bowls.-Senior Division. Craigengower .C.C. "A" v. Police R.C.; Civil Service C.C. v. Kowloon [C.C.; Club de Recreio v. Kowloon Docks R.C.: Talkoo R.C. v. Craigen- gower C.C. "B"; · Junior Division. Police R.C. v. Craigengower C.C.; Kowloon C.C. v. Civil Service C.C.; A further fastalment of von Indian R.C. . Club de Recreio; Indenburg's testament says: "Yacht Club y, Hong Kong Electric thank Providence for living to see RC Hong Kong Football Club v. the rebirth of Germany. Hitler Kowloon B.G.C.
A HISTORIC STEP
Berlin, Aug. 16,
everything for this Do not forget that your deeds too will be hand- ed down to tradition. In foreign politics, the German people went a way of suffering. A devastating treaty weighed on us and threaten ed in its ever increasing effects to and his movement has taken a Sunrise.--6.01 a.m. Bunset.-8.53 break down our nation. For a historie step towards permanent p,m, long time the outside world did unification of the Germans." not understand that Gertnany At the request of von Hinden- should live not only on account of burg's son the document was itself but also as a standard bearer handed by Captain von Papen to of occidental civilisation in Europe. Chancellor Hitler, who commanded Only step by step," and without its publication--Reuter.
TWO PERSONS KILLED
In Harbin Piracy
Harbin, Aug. 15. Thirty pirates masquerading as passengers captured a steamer pro- ceeding to Harbin and then moor- ed the ship some thirty miles to the north of the city, where they were reinforced by two hundred confederates
The ship was then pillaged from stem to stern
PRINCE STARHEMBERG
(Special to the "Hong Kong Dalj
Press (Camright))]†)
Rome. Aug. 15. - Prince Starhemberg left for Vienna on Wednesday after Ave days stay here.
Tranentean. Kuo Min,
Tides.-High at 1.45 and 14.28; Low at 9.22 and 19.04,
SUNDAY, AUGUST 19. Anniversaries and Holidays. Twelfth Sunday after Trinity.
Cinemas King's: -- "While New York
Sleeps" Queen's:-"The Marcus Show”. Central: The Gambling Ship": Oriental: "This Day And Age World: "Man Of The Forest” -¡ Alhambra Havana Widows" Majestic "T: Like. It That Way" „Star: “To-night's The Night”
Entertainments Military Band Concert, Et. An- drew's Church Grounds, 9 9.12.
Miscellaneous
In the capture of the vessel Claims | against the Estate of two persons were killed, both of | Chan Tik Tseung (or Cheung) late them Mancharlans, and ten were of 737 Nathan Road, Kowloon, due. wounded, eight of them being Moon.-VII Moon, 10th Day Manchurians and two Japanese.
Sunrise -0,00 am Sunset 8.1.
Thirty Manchurian passengers, D men and women, were kidnapped. Tides High at 0:41 and 12.30; Heuter
ow at 6.27 and 18.41,
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL;
HONGKONG HOTEL; ESFULSE BAY HOTEL;
PEAK HOTEL
SHANGHAI
ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL;
HOTELS
LIMITED,
In senosiation with the Grand Hotel den Waguna Lits, Peking
TRAVEL COMFORT of a
CENTURY of PROGRESS
To the World's Fair, the second year of Chicago's great drama of human achieve- ment and progress, speed the Milwau- kee's great luxury trains, themselves the very essence of progress. Travel comfort means much to those coming from far- off lands and in the smooth, clean, fa« mous Olympian, travelers find it.
Low Round-Trip Fares
· SBATTLE 10 CHICAGO
WORLD'S FAIR
$5735 C
680
$8600
Pine Class
La Coches Tourist Supers May 15 to October 15. Return limit October 31 Similar low fares to many other destinations ELEAR CHARGES ONE-TUTED.LEST Blow hot, blow cold, The Milwaukee Road's sir-conditioned cars will keep you comfortable and relaxed in cool, pure, dustless air com mencing this summer and thereafter. For further information inquire of your xeorect suamchip ifles, any Travel Bureau," ar
EM HICKS Ħamry Trek Masazer 1. 7. BALT. Aus, Greitai Pazusove & gons-
Se, Wheaton
GEO. A HAYNES, Panonjer Traje žɛmazw W. DIXON. Grumei Personen Agust Chicago, Tinala
EMILACO 'MILWAUKEE,
ST PAUL
PACIFIC
THE MILWAUKEE ROAD
THE WORLD'S GAZE
TURNS POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARD
JAPAN
Where Oriental charme are janionaly preserved intact, amidst
the most advanced Oriental Dirilisation.
THE JAPAN
HOTEL ASSOCIATION {Affiliated with the Fázzsaw HOTEL Co. of the Faciße Conat and
the UNITE HOTELS Company of America.) "MEMBER HOTELS
VTAMI:
Hotel rates for Single rooms (without batis), including meals
12.00 ap incities and some popular resorts. 10.00 up in country-districts.
ASAKI HOTEL MaMen Horz BEPTUN
Kamenon EoreL OHUZENJI (Nikko} LAKKEDE HOTEL GLT-
*IN JAPAN- KOSHIEN —AMINAGABAKI
Koss HorAL JAYAN HOTEL
KYOTO. NAGOYA
KYOTO HOTEL MIYAKO HOZAL
Krotą SZAKION
NAGOTA HOTEL
NARA
Ma Horad
NARA HOTEL
NAGARAGAWAHOTEL MATSUSHIMA - NIKKO -
KAMAKUBA
KAIRO HOTEL KABUIZAWA EMAMPET' Hora) -
• Mikana HOTEL KUBE
ORIENTAL HOTEL *TOR HOTEL
PARK HOTEL MIYAJIMA —
MITAJIMA HozaL
MIYANOSHITA Bang! (Elakone) –
For Horst
KANATA HOTEL OSAKAY
DOBYL HOTEL OLAKA HOTEL Taxakazuka HOTEL
SHIMONOSEKI SANTO BOTEL IN TAIWAN (FORMOSA)— TAIHOKU :- Taiwan BartwAY HOTEL
IN CHOSEN jur.
HELJO
· ESIJO RAILWAY
KELJO :-)
TOKYO
Imperial HOTEL' MAMPEL ROTEL Minoreir
OMONI HOZEL
YOLTO RAILWAY
NEW HOTEL UNZEN
Kruxay Hory/ YUKHI HOTEL 'BRINIU HOTEL UN HOTEL YOKOHAMA 100
HOTEL NEW
·IN·MANGHUKIA “
CHANGUHUN
YAMATO HOTEL DAIKENT
YAMATO KOTIL
HOSHIGAURA. YAMATO HOTEL
Open from April 1st until October Sirk
BOTEN (Makden YAMATO HOTALI BTUJUN Part
Arthur)
YAMATO HOTEL
THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION Care of TRATTIO BURRAU, DEPARTMENT OF RAILWATE, TOKYO..
No comments yet.
Private notes are available after approval.