1934-08-16 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

HWATOW, Amor & SHANDRAI

"KIUNGCHOW'

Hotnow, PARHOL & HAIPHONG * YOOKOW HotHow Baxacox

"KAYING"

SWATOW, SHANGHAI & TINGTAO... SHANTUNG "

"Swatow & Bandzor

FOOCHOW, SHANGHAI,

"KWEIYANG"

DAIREN & NEWCHWANG TEAN"

NINETO & SHANGHAI

...

..." NANNING"

SWATOW, SHANGKAI & TBINGTAO..."SINKIANG'

Amor & SANOMAT.

SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

"TAIYUAN"

CARTOO & TIENTSIN "HOIHOW" Horow, PAXBot & HAIPHONG..." HUPEH" SWATOW, AMOY & BHANGBAI ..."KWANGTUNG " HOIROW & SINGAPORE

." KINGYUAN"

.. On 17th Aug.2 pan.

On 17th Aug., 3 pm. On 17th Aug., 3 p.m. Ou 19th Ang,, 3 pm On 19th Aug. 4 puz

On 20th Aug., 5 pm. On 10th Aug., 6 p.m. On 91st Aug., 3 p.m. On 22nd Aug., 6 p.m.

On 23rd Aug., à p.m. On 24th Aug,, 3 p.m. On 4th Aug. 4 pm. ... On 25th Ang., 3 pm. ... On 26th Ang. 3 p.m. ... On 26th Aug.,

4 p.r

On 26th Aug, 5 p.m. On 27th Aug., 8 a.. On 99th Aug.. 3 p.m. On 29th Aug.. 5 p.m. HOLOW, PALTOI & HAIPHONGKIUNGOHOW" ... On 31st Aug„, 3 pm. FOOCHOW, SHANGHAI,

SWATOW, SHANGRAI & TSINGTAO "SUNNING"

Swatow & BANGKOK

FoodHOW, SHANGHAI,

..." KLANGSU"

DAIBEN NAWCHwang..." STEAMER" " AMOY, SWATOW & SINGAPORE..."ANHUI ** SWATOW, SHANGHAI & THENOTAO., SUIYANG" AMOY & SHANGHAI

..."TSINAN"

DAIREN & NEWCHWANE ..." CHINHUA"

777

BAILINGS JURJKOT, TO ALTERATION,

On and Sept, 5 pat

Agents.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELETONS 33331.

KARGO ANTYKLOVAGH CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTER?(RLDA BWIRA.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Ia.), Thursday Is., Catrza, Townsvilles, Brúbane, Sydney and Melbourne.

+

יי

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Four Short Leave in iuetralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-15-0. Australian Newspaper on fla) Dao Kaur Song | Love Hoon Kar

**

K

1+

STEAMERS

CHANGTE TAIFING

Loro Manila

Dua Sydney

In Port

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

11 Sept.

18 Sept.

#

31 Sept.

7 Oct.

CHANGTE ΤΑΥΡΙΝΟ

12 Oct.

19 Oct.

22 Oct.

D Nov.

16 Nov.

18 Nov.

7 Nov. 3 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTEAIALD, 8wmns & Agents—KOKO XONG-BUANORA),

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

The MS. "DANMARK" on or about 27th August, 1934

FOR SINGAPORE, PORT BAID,

ROTTERDAM. HAMBURG.

COPENHAGEN, AND THE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS:

M.S. SIAM”

M.8. "PERU"

M.." AFRIKA

MS. MALAYA"

OUTWARD For SHANGHAI &'JAPAN:

on or about

1

HOMEWARD For CONTINENTAL PORT: 7th Sept. on or about 30th Sept. 4th Oct.

31st Oct. 28th Nov.

5th Nov..

2nd Dec.

'

"Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

29th Deo.

All vessels bave expellent passenger accommodation (let class only) Passenger fares Hongkong/Europe £68 to £50.

HONG KONG BANGKOK SERVICE maintpined by the Fast Motor Vessels

M.S. "BINTANG"

M.S. MUINAM.”

ma, "Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on or about 17TH AUG, due Bangkok on or about 23ap AUG.

For further particulars, please apply to:-

JOHV MANNERS & CO., LTD.

Agents Moäriza Banx BUILDING.

Telephone 2407,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

́M.V. “SILVERWALNUT"

M.V. "SIAMESE PRINCE"

***

Sept. 4th Bapt. 18th

Excellent Accommodation for & Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etä., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

„King'■ Auilding.

Telephone $3186,

Telegram: Faraprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOWEK

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 16, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS AND JAPAN,

Amoy.

Hai Yang Douglas, August 17. Kinng Chow, B. & S., "August 17. Kut Sang, Jardine's, August 17. Hai Chung, Dongled, August 1 Tai Yuan, B. & S., August 2. Hai Ning. Douglas', August 24... Kwang Tung, B. & S., August 24. Sirdhana, B.I. (Apear), August 21. Tainan, B. & S., August 29. Ho Sang, Jardine's, August 31. Takada, B.1. ' (Apcar), September 7,

Chefeo.

Hang Sang, Jardine's, August, 23.

Dlainy.

Bochum, Jebaan's, August 18. Hector, B. & 8., August 17. Toan, B. & S., August 19. Falda, Kolcher's, August .... 24. Bargenland, Jebsen's, August 30. Isar, Meloher's, September 6, Atreus, B. & S., September 17. Anness, B. & S., September 18.

Foochow

Hai Yang Douglas', August 17% Tean, B. & S., August 19. Hai Ching, Douglas', August 21. Hang Sang, Jardino's, August 23. Hal Ning, Douglas', August 24.

JAPAN (Direct), Atauta Maru, N.Y.K., August. 15.. Kat Sang, Jardina's, August 17, Talthybins, E. & S., August 23, Ho Sang, Jardine's, August 31. Tyndareus, B. & S., September 13,

Newchwang

L

Tean, B. & S., August 19.

Otaro. Burdwan, P. & O., August 16, Lycaon, B. & 8., August 28. Diomed, B. & S.. September, 10.

Shanghai and Japën ・・ Bochum, Jebsen's, August 163 Tourane, Thoresen's, August 16. Hakodate Maru, N.Y.K., August 17. Hector, B. & S., August 17.". Canton, Gilman's, August 15.

Baltimore.

Niel Maersk, Jebsen's, August 95. Marou, B. & 8., Septembar 10.

Pakho

To Chow, B. & S., August 17. Hupeh, B. & 8., August 31. Kiung Chow, B. 5., August 31

šizbau). Bromerhaven, Melcher's, August 29, Tondo, E. & A. 8.9. Co., Sept. 1.w Salgor.

Boston and New York. Pros. Polk, Dollar's, August 18. Tal Yang, Dodwell's, August 19. Niel Maorsk, Jabson's, August 25. | Prod. Taft, Dollar's, August 29..

Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Silverwalnut, Furness', September. 4. Pros. Coolidge, Dollar's, September 8: Siamese Frinca, Furness', September 18. Marco, B. & S., September 10. Siamese Prince, Furness', September là.

Cristobal

Tai Yang, Dodwell's, August 19.

Halifax. Silverwalnut, Furness', September 4 Siamese Prince, Furness', September 18.

HETADA

Tai Yang, Dodwell's, August 19.

Houdinin.

Emp, of Canada, C.P.S., August 34. Pros. Taft, Dellar's, August 29. Asama Maru, N.Y.K., September 4 Pres. Coolidge, Dollar', September 8 Emp. of Japan, C.P.S., Seplomber 31. Los Angeles

Tai Yang, Dodwell's, August 19.. Nie! Maamak, Jebsen's, August 25. Pleasantville, Bank Lino, August 27. Pros. Taft, Dollar's, August 25. Asama Maru, N.Y.K., September 4. Pros. Coolidge, Dollar's, September ́8. Рапама

Tai Yang, Tidwell's, Angust. 19. Niel Masrsk, Jebson's, August 25.

Philadelphia.

Niel Maorsk, Jebsen's, August 25. Maron, B. & S., September 10.

Portland. Pleasantville, Bank Line. August 27.

Puget Sound. Pleasantvillo, Bank Ling, August 27.

Athos II, Messageries', August 28.

Semarang,

Sperabia. Tjibadak, J. C. J. Line, August 31. Antenor, B. & S., August 29. Ajax, B. & S., September 12. Siamese Prince, Furness, September 18

South Sex Eslands. Tjibailak, J. C. J. Line; August 21. Bremerhaven, Melcher's, August 29.

Changte, B. & 8, August 91.... Tarda, E. & A. 8.S. Co., Sept. 1.

Thursday Island. Changto, B. & S., Angust 31."

Townsville, Changto, B. & 8., August 21:

Tulagi. Bremerhaven, Melcher's, August W.

WESTWARD

W

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC...

Aden.

Ranpura, P.& O., August 25.; Athos II, Messageries', August 28. Antenor, B. & S., August 29. Corin, P. & O., September 8. Ajar, B.-& 8., September 12.

Alexandria,

Pres. Poik, Dollar's, August 18. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Sinar

San FrancisCO, Tai Yang, Dodwell's, August 19. Pleasantville, Bank Line, August 27. Pras. Taft, Dollar's, August 29, Asama Maru, N.Y.K., September 4. Pras. Coolidge, Dollar's, September 8. Trianon, Thoresen's, August 24.

Beattle.

Pros. Great, A. M. Line's, August 18. Talthybius, B. & S., August 23. Pros. Jefferson, A. M, Line, Sept. 1. Tyndareun, B. & S., September 13.

Vancouver, B.G. Talthybius, B. & S. August 23.

"

Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. Emp. of Canada, C.P.8., August 24.

Canton, Gilman's, August 22. Delhi, Gilman's, August 23, Mantas, P. & O.,. August 23. Aramis, Mossagorios, August 24. Emp. of Canada, C.P.S., August 34. Fulda, Melcher's, "August 24. Birdhaus, B.I. (Apear)," August 24. Triagon, Thoresen's, August ž. Niel Maersk, Jebson's, August #5. City of Lille, Bank Line, August - 28. - Aana Msersk, Jebson's, August 29. Pres. Taft, Dollar's, Acgust 29. Terukuni Maru, N.Y.E., August 29. Burgenland, Jebsen's, August 30. Manestheus, B. & S., August 31. Pres. Jefferson, A. M. Lino, Sept. 1. Naakin, E. & A. S.S. Co., September 2. Asama Maru, N.Y.K., September 4, Bangalors, P. & O.;-September 5. Isar, Melcher's, September 6. Rawalpindi, P. & O., September 6. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 7. Sia, Manners', September 7. Takada, B.I. (Apear), September 7. Pros. Coolidge, Dollar's, September 8. Andre Lebon, Messageries', Sept. 9.. Diomed, B. & S.."September 10, Phemius, B. & S. September,, 11. Atrous, B. & S., September 17.

Shantung, Gilman's, September 17. Aones, B. & 8... September 18. ... Comoria, P. & O., September 20. Emp. of Japan, C.P.S., September 1.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Sandviken, Jardine's, August 16. Kiung Chow, B. & H., August 17. Hector, 8. & S. August 17.

Chak Sang, Jardine's, August 19.. Shan Tung, B. & B., August 19. Tean, B. & S., August 19. Sin Kiang, B. & 8., August 21. Tai Yuan, B. & S., August 23, Kwang Tung, B. & S., August 24. Sunning, B. & 3., August 2. Lycaon, B. & S., August 20. Trigan, B. & S., August 29. Aendas, D. & 9., September 18."

Swałów. Sandviken, Jardine's, August 16. Hai Yang Donglas'; August 17. Kiung Chow, B. & 8., August 17. Muinam, Manners', August 17. Chak Sang. Jardine's, August 19, Kwei Yang, B. & S., August 19. Shan Tung, B. & 8., Angert 19. Hai Ching, Douglas', August 21. Halion, Thoresen's, August 21. *** Sin Kiang, B. & §., August 21, Hang Sang, Jardine's, August 29. Hai Ning, Douglas', August 24... Kwang Tung, B. & 8 August 24. Kiang Bu, R. & B., August 26.› Surning, B. & S., August 25, Biram, Thoresen's, August 25.

Taku Bar. Bochum, Jebsen's, August 15, Hector, B. & S., August 17. Fulda, Melcher's, August 24 Burgenland, Jebsen's, August 30. Iar, Melcher's, September 6. Tyndarons, B. & S. September 10. Atreus, B. & S., September 17. Acnens, B. & S., Beptember 13.

Tientata.

Hang Sang, Jarding's, August 23.

Tsingtao. Bochum, Jebsen's, August '16.

AMOY & FOOCHOW & RETURN Bandviken, Jardine's, August 10.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M. B.SHAIYANG” on

"སྟ ༤

FRIDAY, 17th AUG., 3 P.M. 8.8. "HAICHING" on TUESDAY, 31st AUG., 3 P.M. 8.8.

FRIDAY, "HAINING"

» 24th AUG., 4 P.M. Subject to alteration without notice,

ОФ

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOOHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamers. st Coast Ports (Time for Bound Voyage 8 Days),

For Freight and Passage apply to➡

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD."

Cal 98037, and 98038

General Manager.

Chak Bang, Jardine's, August 19., Shan Tung, B. & 8., August - 19. Sia Klang, B. & 8. August 21, Fulda," Melcher's, August 24. Sunning, B. & B., August 20, Lycaon, B. & 8. August 38 Isar, Molcher's, September 6,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO N.

SOUTH AMERICA

Bachon

P.&O. Building-

Tai Yang, Dodwell's, August 19.

.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7. Tyndaraus, B. & S., September 13.

Emp. of Japan, C.P.S., September 21

Victoria, B.C.

Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. Tallybius, B.& 6., August 23. Epp. of Canada, C.P.S., August 94. Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Emp. of Russia; C.P.8., Sept. 7. Tyndareus, B. & B., September 13. Emp. of Japan, C.P.8., September 21.

SOUTHWARD

:f

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East and West Changte, B. & S., August 31. Antonor, B. & 8.; August 29. Ajax, B. & S., Beptember 12.

Ball. Tjibadak, J. C. J. Line, August 21.

Bangkok.

Kaying, B. & S., August 17, Muinam, Manners', August. 17. Kwei Yang, B. & S., August 19. Helios, Thoresen's, August 21, Kiang B, B. & B., August 26. · Hiram, Thoresen's, August 28..

Batavia.

Tjisondari, J. G. J. Line, August 09. Antenor, B. & S., August 20 Ajax, B. & S., September 12... Siamese Prince, Purasss", September 16. Brisbane,

Changte, B. & 8., August 21, Tands, E. & A. 9.8. Co., Sept. 1.

- Falms." Changio, B. & S., August 91.

Cobo Silverwalnut, Furness', September 4. BAYAS Silverwalnut, Furness'; September 4,

Derby.co "Aatenor, B. & 8., August 29.

Freemantle. Antenor, B. & 8 August 20. Ajax, B. & S., September 12,

Haiphong.

Yo Chow, B. & B., August 17, Hupah, B. & S.- August 14 - Klung Chow, B. & S., August 31.

Silverwaldut, Furness September 4.

Hobart

Tands, E. & A. B.S. Co., Sept. 1.

MONOW

Kaying, B. & S., August 17. To Chow, B. & B., August 17. Hupeh, B. & B., August 24 King Yuan, B. & 8.; August 28. Kinng Chow, B. & S., August 31.:

Java, Tjibadak, J. C.J.Line, August 21...

Messa Tjibadak, J. C. J. Line, August 21. Blamesa Prince, Farabi', September 18

Manila

Exp. of Canada, C-P-S., August 17. Pres. Polk, Dollar's,” August 18. Changte, B. & B August 21. Pros. Taft, Dolar's, August 21. Tjibadak, J. C. J. Line, August 31 Pres. Jefferson, A. K. Line, August 25. Menter, B. & B., August 29. 1. Emp. of Russia, C.P.3., August 30. §. Pres. Coolidge, Dolara. „Angua y 30, Pres. Adams, Dollar's, September 1 Tanda, E. & A. 8.5. Cò., Bept. 1, Formosa, Gilman's, September 2. Silverwalnut, Furness September 4 AND Maron, B. & S., Beptember 10.

Emp. of Japan, C.F.8., September 14. Biamese Prince, Furness, September 16. Melbourn

Ma Changte, B. & B., August af Tanda, E. & A. 88. Co., Bapt. 1.

Formosa, Gilmaa's, September 2.

Allcarte

Amsterdam. Formosa, Gilman's, September 2.

Antwerp. Burdwan, P. & C., Augus; 18.. Trianon, Thoresen's, August 24."

Barcelona.

Trianon, Thoresen's, August 24.

Sombay,

Jeypore, P. & 0., Angust 16. Pres. Polk, Dollar's, August 18.

Burdwan, P. & O., August 18. Kanpura, P. & D., Angust 25. Mirzapore, P. & O., August 31. Pres. Adams, Dollar's," September 1. Corfu, P. & O., September 8.

Boston and New York. Pros. Polk, Dollar's, August 18. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Silverwalnut, Furness', September 4. « Maron, B. & S., September 10, Siamese Prince, Furness', September 18. Bremen.

Alstar, Melcher's, August 26.

Calautta.

"

Santhia, B.I. (Apenr), August 18. Sai Sang, Jardine's, August 20. Talma, B.I. (Apest), August: 31.

Casablanca.

Burdwan, P. & O., August 18. Troilus, B. & S.. Seplomber 5.

Colombo.

Jeypore, P. &. O., August 16. Burdyan, P. & O., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August 18. Nordmark, Jabson's, August 29. Ranpura, P. & 0.. August 25. Alster, Malcher's, Angust 26. Athos II, Messageries, August 28. Antenor, B. & S., August 29. Mirzapora, P. & O., August 91. Leverkusen, Jebsen's, September 1. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Corfu, P. & O., September 8,

Copenhagen Daamark, Manners', August 5.

Danzig. Laomedon, B. & S.,.September 7.

Ditbout!." Athon. II, Kernagories', August 28.

Genoa. Pres. Polk, Doilar's, August 18. Nordmark, Jeboça's, August 22, : Alater, Melcher's, August 28.

Leverkusen, Jebaon's, September 1. Pres." Adams, Dollar's, September 1.. Maron, B2 & B., September 10.

gibraltar, Ranpura, P. & O., August 25, Cartu, P. & D., Beptember 8.

Glasgow

Mentor, B. & S., August 28- Antenor, B. & 8., August 29. Ajax, B. & S., September 12.-- City of Norwich, Bank Line, Sept.

Gothenburg.

Trianon, Thorssen's) August 24. Formoss, Gilman's, September 2.

Gdynia, Laomedon, B. & S., September 7.

Hamburg.

Burdwan, P. & 0., August 19. Nordmark, Jabeen's, August 22, Trianon, Thoresen's, August 34. Alstar, Melcher's, August 28. Danmark, Masters', August 25. Leverkusen, Jobson's, September 1. "Formoss, Gilman's, September 12, Troilus, B. & B., September 5, City of Norwich, Bank Line, Sept. Ajax, B. & 8., September 12.

HAVTO. Burdwan, P. & D., August, 18. Mentor, B. & B., August 28. · Laomedon, D. & S., September 7. City of Norwich, Bank Line Sept.

wan, P. & O., Angust. 18. Troms, B. & S., September 8.

Latvergroot,

Mentor, B. & B., August 28. Laomedon, B. & 8;, September

Burdwan, P. & O, August 187 Esapura, P. & 0.5 August 26.- Antenor, B., & B., August 20 Troilus, B. 8, September 6. Corfu, P. & O., September 8. City of Norwich, Bank, Line, Sept. Ajax, B. 8, September 12.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

DATI

Thurs., 18th Aug., at 5 p.. p.m.

То

BPERAMEETR

TSINGTAU via SWATOW

A SHANGHAI

SANDVIKEN" “CHAKSANG" "FOOSHING"

Sun. 18th Aug.. a Wed., Sud Aug, at 4 p.m.

* KÜTSÁNG "

Fri, 17th Aug., at 108.th.

OSAKA & KOBE

OSAKA vis AMOY &

KOBE

SINGAPORE,

“ HOBANG "

PENANG

& CALCUTTA··

SANDAKAN

יי |

“SUISANG", "KUTSANG".

"MAUSANG" "HINSANG”

| TIENTSIN via SWATOW,

FOOOHOW&CHEFOO

"KWAISANG

* BANGSANG. "YATSHING"

Fri,

31st Aug.. at 10a.m.

Moa, 90th Aug,, at 4 pm. Satur.. 8th Sept, at p..

Thurs., 23rd Aug., at Noon. Fri., 14th Sept., at Noon

Fri, 17th Agu.,, st Noon Thars, 23rd Aug.. at 3p.m.

Wed., 29th Aug., at 3 p.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of 8150: These return tickets are available for three raonths.

For Freight or Padengs, apply to→

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 30811.

Malta.

Nanpura, P. & O., August 25. Corfu, P. & O., September 8.

Marseilles,

Burdwan, P. & 0., August 18, Pros. Polk, Dollar's, · August 18. Nordmark, Jebsen's, August 29. Trianon, Thoresen's August 24. Ranpura, P. & O., August 25. Alster, Melcher's, August 23. Athos II, Messageries', August 28. Kontor, B. & S., August 28. Antenor, B. & B, August 29. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Formoss, Gilman's, September 2 Corfu, P. & O., September 8. Ajax, B. & S., September 13.

Naples.

Pres. Polk, Dollar's, August 18, Pres. Adams, Dollar's, September 1. Silverwalnut, Furness', September 4. Sincess Prince, Furness', September 12 Oran.

Alstar, Helcher's, August 28. Mentor, B. & 8., August 28. Formosa, Gilman's, September 2

Oslo.

Trianon, Thoresen's, August 24: Formoss, Gilman's, September 2.

Penang.

Jeypore, P. & O., August 16. Hai Hing, Thoresen's, August 17.

Burdwan, P. & O., August 18. Prea. Polk, Dollar's, August 18. - Santhia, B.I. (Apear), August 18. Bui Song, Jardine's, August 20. Ranpura, P. & O., August 75. Antenor, B. & 9., August 29. Mirzapore, P. & Q., August 31. Talma, B.I. (Apcar), August 31, Pres. Adamı, Dollar's, September. 1. Corfu, P. & D., September 8. Antenor, B. & S., August 29. Leverkusen, Jebsen's, September 1. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Troilus, B. & S., September 5. Corfu, P. & O., September 8. Ajax, B. & S., September 12.

Plymouth. Ranpura, P. & O., August 25. Corfu, P. & O., September 8,

Port Said.

Burdwan, P. & O., August 18, Pres. Polk, Dollar's, August 18. Nordmark, Jebsen's, „Anguat... 22. Trianon, Thoresen's, August. 34.. Danmark, Manners', August 25. Ranpura, P. & O., August 25. Alstar, Melchor's, August 26. Athos II, Menageries, August 29. Formos, Gilman's, September 2.

Rangoon.

Hai Hing, Thorsson's, August 17. Santhia, B.I. (Apcar), August 18.

Boșterdam.

Burdwan, P. & O., Angust 18. Nordmark, Jebsen's, 'August 23. Trianon, Thoresen's, August 24, Danmark, Manners', August 25. 9. Alster, Melcher's, August 20

Antenor, B. & B., August 29, Leverkusen, Jebsen's, September 1 Formoss, Gilman's, September 2 Troils, B. & S., September 5: City of Norwich, Back Line, Sept. Ajax, B. & S., September 12.

Scandinavian and Bailie Forts. Trianon, Thoresen's, August 24. Danmark, Manners, August 257 Formoss, Gilman's, September 2.

9.

Jeypore, Pa&O, August 18. ⠀⠀. Hai Hing, Thoresen's, August 17. Burdwan, P. & 0., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August 18. Santhia, B.I. (Apear), August 18. Sui Bang, Jardine's, August N Nordmark, Jebsen's, August 22. Trisnon, Thoresen's, August 24. ↑ Danmark, Mannera", August 25. 9. King Yuan,., B. & B, August 25.

Ranpurs, P. &.0., August 25. Alster, Melcher's, " August 21. Athos II, Messageries, August 20. Mentor, B. & S., August 25. ** Antenor, B. & A., Angost. 20.- Mirzapore, P. & 0,, August 31. Talma, B. (Apear), August 31. Leverkusen, Jebsen's, Beptember 1. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Formons, Gilman's, Beptember 2 Troilus, B&B, Beptember 5. Laomedon, B. & 8. September Corfu, P&O September 8. 9. Maron, B. &8, September 10. Ajax, B. & S., September 12.

Buen.

Pres. Polk, Dollar's, August 18. Athos I Messageries', August 38. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Marog, B. S., September 10.

Tangier. Ranpura, P. & O., August 25. Corfu, P. & O., September 8.

Tripoli.

Mentor, B. & S., August 28.

United Kingdom and

Continental Port Danmark, Männers', August 25.

VESSELS DUE

Adeas, B. & S., Sept. 18. Agamemnon, R. & S., September 98. Alstor, Melchor's, August 28. Andre Lebon, Messageries', Sept. 9. Aoua aerek, Jebsen's, August 29. Antenor, B. & S., August 29. Aramis, Messageries', August, 24. Atago Mar, N.Y.K.; Sept. 4. Athos II, Messageries September 11. Atsula Karu, N.Y.K., August 16. Bengal Maru, N.Y.E., August 23. Bochumy Jebsen's, August 16. Bremerhaved; Melcher's, August 29. Burdwan, P. & O., August 17. Burgenland, Jebsen's, August 30, Canton, Gilman's, August 22-a City of Lille, Bank Line, August 29. City of Norwich, Bank Line, Sept. 9. Comorin, P. & O., September 19. Corlu, P. & O., September 8. Danmark, Manners', August 25. Delhi, Gilman's, August 23. Diomed, B. & S., Sept. 10, Emp. of Asia, C.P.S., September 2. Emp of Canada, C.P.S., August 17. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 14. Emp. of Russia, C.P.S., August 29. Formoss, Gilmana, September 2, Hai Ching, Douglas'. August 20. Hai Hing, Thoresen's, August 17. Hal Ning, Douglas', August 23, Hai Yang, Douglas', August 16. Hakone Maru, NY.K., August 17. Hakozaki Karu, N.Y.K., August 17. Hector, B. & B., August 18, Heiyo Maru, N.Y.E., Beptember 30. Isar, Melohor's, September 6. Ixion, B. & S., September 27. Jeypore, P. & O., August 16. Kitano Maru, N.V.K., August 24. Kot Sang, Jardine's, August 17. Leverkusen, Jebsen's, September 1.. Lycaon, B. & B., August 28. Mantus, P. & O., August 22. Haron, B. &. 8., August 16. Menesthaus, B. & B., August 31. Mirzapore, F. & O., August 31. Nankin, E. & A. 6.8. Co., Sept. 1 Niet Maersk, Jebsen's, August 25. Nordmark, Jebsen's, August 22. Phemius, B.

4*

8.. September 11. Pres. Adams, Dollar's, August 31. Pres. Coolidge, Dollar's, August 30. Pros. Harrison, Dollar's, Beptember 14. Pres. Hayes, Dollar's, September 28, Pres. Hoover, Dollar's, September 27. Pros. Jackson, A.M. Line, September 7. 9. Pros, Jefferson, A.M. Line, August 24. Pres. McKinley, A.M, Line, Bept. 21. Pros. Pierce, Dollar's, September 17. Pres. Polk, Dollar's, August 17. Pras. Taft, Dollar's, August 20. Pres. Wilson, Dollar's, August 81, | Hakuyo Karn, N.V.K., August 23,...

Eanpura, P. & August 25. Rawalpindi, P. & O., Bapt. 5. Santhia, B.I.. (Apr), August 18, Shan Tang, B. & S., August 18, Shantung, Gilman's, 'September, 17. Siam, Manners, September 7. Sliverwalnut, Furness, September 4. Birdbana, B.I. (Apear), Angust 21, Somall, P. & O., September 15, Suwa Maru, N.Y.K, August 31. Tai Ping, A. & B., September 11: Tai Yang, Dodwell's, August 16... Takada, B.I. (Apcar), Sept; 5 Teltbybius, B. & S.; Augúst. 17. "Tanda, E. & A' 9.5. Co., August 29.- Tango Mara, N.Y.E... August 29. Tolresins, B. & S., September 25. Terukuni Mars, NY.K, August 28, Tjibadak, JC. J. Fino, August 31. Tisondari, J.,0.33 Line, August 25,- Tilawa, D.I (Apear), Beptember 19. Tokushima Meru, N.T.K. August 1. Tottori, Hart, NY.E., August 20. Tourne, Thoresen's, August 10. Trisson; Thoresen's, August 9. Tyudaraus," B, & 8 September 19. -