1934-08-14 — Page 16

18

HONG KONG - TIDE TABLE

1

From August 16, to. E0, 1834.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

HIGH WATER.

LOW WATER.

Hong

Kong

Days

Standard

Time,

Height,

Hong Kong

Standard

Height.

Hong nung Observatory, August 15,

Previous On Dato On Data

Day

፡፡

jat 4 p.m.] 10 4.3.

4 p.

£6,500,000 $10,000,000

Time.

Barometer... 29.87 29.74 Tamperature to

19.37

83

81

Reserve Liability of Pro-

prietors

..$20,000,000

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital ... $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve Funds:

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA..

AUSTRALIA" AND CHINA. ÎNCORPORATED 37 -ROYAL CHANTER, 1869.

14, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC

Bead for

„U, SL. $8,000,000,00

65, BROADWAY, NEW ZŪRA. Hap Orics: LONDON.

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus. Reserve Fund £3,000,000 Reserves "Reserve" Liability of Pro-

prietors

pers £3,000,000

Tues., 14

Wed. 18

Thur 18

b. m.

11 18 6 1

h... Humidity.

PA

" 39"

82

Amsterdam

SU Wind-

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Agencies and Branches;---

Antwerp

1751

15 Direction

E

88

E

00 18 1153

06 33

Force

3

*

55

18 20

IN

45 1

1280

18

Fri. 17

0109

1316

Sat.

18

01 46

15 8

1423 3

800. 19

0191 58

06 27 28 1841 11 07 308 3 18582 € 0011 12.3 1904 18 0 11042 0

Weather Rain...

0.52

0.00

0.00

Board of Directoras Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

SH. DonWELL, Esq.

ALOR STAR AMRITSAR BANGKOK

FLOTED

BAIGON

Austan

SOMET

Chairman

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

ков KALA

KARACHI

KLANG

LUMPUR

· SKMAILAND SKRIMRAN SHANGHAI SINGAPORE HITLAWAN BOURABATA

Athens

Hatana

Beale Berlin Bombay

Harro."

Naples Nice Palermo

Iatarlatan

Bremen

Istanbul

Heidelberg Paris

Peiping Piraeus

.U.S. 82,087,112.69 U.S. $1,986,628.3`

BRANCHES

Glasgow Montreux

The Hague Manich Hamburg

MAILS FOREIGN

·IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE Handcen„Amsterdam via. Singapore

Saigon Marseilles Tia Saigon.

Correspondence for Europe and intermediate, countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Offee. All lettore etc., must be marked "By Air Mail" and handed in st the General Post Offre and Kowloon Office Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarde by the first service available. ****

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberis" if so superscribed.

Brassels

Jerusalem

Rome

INWARD MAILS

CAWXTORS CIU COLOMBO DELHI

KUCHING "MADHAR

TAIPINO TIENTREN

Cairo

Liverpool

Rotterdam

MANILA

MEDAN

HAIPHONG

NEW YORK

Mon. 20

03 84

HAMBURG

HANIOW..

MARKIN

FEIFING

(Peking)

TONOKAK

TRIKOTLO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Calcutta

London

Shanghai

FROM

P*X

JOB

(Bhukat)

Cammies

Lucerne

*Singapore

Colombo Lugano

Copenhagen Luxor

Southampton Taormina

45

УНАХОДА

D'Artagnan

Dublin

Manila

14th 4ng.

Tintin

JAPAN...

kahatlata Mur

·14th Aug,

סאגאם

Edinburgh Marseilles

Yenice

SHAWSHAI

Mon

15th Aug.

Florenos

JAPAN

Delagon Maru

15th - Ang.

Genera

Mita.

Yokohama

18th Aug.

18th Aug

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

Amoy

Hangkok Ipeh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta Kowloon Canton Kuala

Chafoo

Lumpur

18th Ang.

16th Av

TEL. 59321.

1395 14

Highest open-air Temperature, 1883 Lowest open-air Temperature, 13:77

B-Blue sky; OmCloudy; D. Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast.; P=Passing Showtra; J-Squalla; R-Rain; T-Thunder.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO.

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON,

NEXT ́ ́ SAILING

M.V. “TAI YANG”

19th

ON

AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATIÖN

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING, ́

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

"REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"MEMNON" 13 AUG., Maravilno, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

-"ANTENOR" :- 99 AUG, Marseilles London,

LIVERPOOL SERVICE.

MENTOR"

Rotterdam & Glasgow

28 AUG, Tripɔli, Oran, Havre,

ADAM Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

* MARON

Deputy Chairman, CANTON

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,. K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esa,

Chief Manager.

BRANCHE:-

Iloilo Peiping

HONG KONG · RANGGON

FOREIGN EXORAÑOZ and -General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS: received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies.

Ganon

4.

Mexico City Vienna

Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled. [30

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Fab, 11th, 1934.

San Fran-tfön.

cisco Shanghai Colombo. London Singapore Dairen Lyoas Sourabaya Foochow Malacos Bungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Jobore) Tokyo Harbia Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORERNCT and FIXED D POSITS Jeceived for one year or shorter periods in LOCAL CUERENCE and STERLING on terms which will be quoted on.application...

Hong Kong, 23rd May, 1934

HONG KONG „MAVINGS. BANK

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG "TONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.-

For the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORATION,

w

B

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 20th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

0, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STERET,

NEW YORK

An American Bank offering complate

BANQUE FRANCO-CENOISE PODE LR COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris

Frs. Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves stars

BRANCHER :- Haiphong Marseilles

Paris

Saigoz

Paom Penh Kanci

Peiping Lyan

ShanghaiTM

Huo

Hong Kong Tientsin

BANIZES:

accounts

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Im 100,000,000 Yen 123,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria. Honolulu

Bainking

Rangoon

Rio de

Janeiro

Scatile

San Francisco

Los Angeles Semarang

Manila Shanghal

CALCUTTA, STAArts and Air Mail ex

Amsterdam Bandeng Service Judg London Farouk unly--London, with Jay Hostor - Axor '..

AUSTRALIA AZé Madsia UANANA, U.SA., Honoluzu, Japan mod,

SHANGHAI(Vancouver HU.,28th July)}}

JAPAN and Branquais, STRATE SHANGHAI

SELEOBAL

A

... Santhia

U.S.A., HONOLULʊ, Japax and Shang-

RAI (Han Francisco, 10th July) Eusora via Nxgapatan (Letters, and Papers) London, 19th July an

MANILA

STRAITS

-

Alenia Maru

&mp. of Camusta... Hakone Maru Záma Maru Burdwan Talthybius

I'ra, Polk

Hakosaki Marum

Pros: Grant Tottori Haru

17th A

17th Ang

17th Aug

1700 Ang

17th Ang

17th

17th Aug

17th Aug

9th Ang.

With Ang

Hat Aug.

3 st Aug."

lai Ank

Aanta

22nd Ang:

+1

La Plata Mars

Bengal Maru

23rd Aug. 23rd Asg.

U.S.A, HONOLULU, Japan and Shande;

BAI (San Francisco, 27th July). JATAN and USANGHAI

194

STRÄIZE ***.. GALOUTTA sad Breaiss

Kuzors via Buzz (Letters and Papers) London, 26th July-and Faroels, lith July

JAPAK-

STRAITS

Free Tati.... General Pershing.... Tokushima Maru

Virghona

OUTWARD MAILS

- REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 mlautos earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Pix

DATE and Ti

33,358,000

Batavia Berlin

Karachi

Bombay

Kobe

Calcutta

London

Canton

Dsiren

(Dalay} Moji

Bingapore

Soorabaya

(Mukdan) Nagoya

Bydney

Tuociny, láth,

Hamburg New York

Tintain

Batavia

9.50 A

Osake

Tokyo

Paria

Tsingtao

To connect with

Tinkow

Beunion, Mauritius, Madagascar, Lourenco

the "Hout

Marques and South Africa via Batavin

4

man" at Batavia

leaving Batavia,

on 32nd Aug.) 10.)

France: Banque de Paris et des

Pays Bai, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934. principal Markets of the world. Intercet Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tus CHASE NATIONAL” BANK, NEW YORK, with Resources over US.

1,820, 30,046.84.

D. M: BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

32.170,49

HEAD OFFION: HONG KONG, Authorized Capital HK.$11,000,000 Paid-up Capital 8,055,000 Total Resources

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:-- LLODYA BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking, business of every description trans #cted]

....

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profitentiam ads

$10,000,000,00

6,598,600.00 2,434,009,00

HEAD OFFICE:-HONG KONG No. 12, Des Vœux Road, Central,

Board of Directort ;--

Là Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Esq. Sir Shouson Chow, Chairman. P. E. Kwok, Esq. WongChuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ting Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Manager.

Amoy

Branches and Agencies ¿---

Kowloon Panang Burinys. *London Rangoon Beektow Balgon Bynday Melbourne-San-Fran Talisoka

gung-

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) | Toba for Hire

LOOK POONG SHAN,

رد

Chiƒ Mandyer,

THE MERCANTILE BANE OF- INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON!

Authorized Capital

£3,000,000 £1,800,000 E1,050,000 Reserve Fund-and Rest£1,247,482-

Subscribed Capital Paid-up Capital

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bankok

Bir C. C. Barzio, K.B.3.

Six C. A. Innes, K., Gre

PAE. Chalmers, Esq..

C. J. Hambro, Esq.

W. B. Shelford, Esq.

Deleutta. Colomba „Dakr

BRANCHES 30

Kandy Karwahl

Kein Bhazard

Koala Idpís

10.SEPT, Boston, New York Phüsdolphia &

Baltimore via Manila; Straita and 8xer.

Bombay

Galle

Bong Long

Zpob

Madras

PACIFIC BERVIOK (vía KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" AUG., Victoris, Vancouver à Béattis.

12 INWARD SERVIOR

MARON" TALTHY B

HECTOR **

Due

16 AUG! From New York via Manila. 16 AUG., Brom Pasifio vix

Japan & 8saagini

16 AUG., From U.K. vin Straite

Spesially reduced fares are quoted for cargu steamere_with_ sted passengni accommodation.

Al'or freight, paamge rates and informatiem, apply to thị

famtioned:

Butterfield & Swire,

Agents,

Kew Tork Feing

Pors Deals

(9) (Pikang) | Kaarona Tals Lampur Bhanghai,

(Pahang

HONG KONG, BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken

Handlate

Nagamai dog bo Tenin New Task Seattle... Tokra..... (.. Danka'ya Semarang Vancouver. Shanghai'. Tokohama Hingapore.

Every description of Banking and Brehange business transacted, "Loans gmated on approved secuțitions made

Current Loseunte opened in Local Carney and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

* Bafé Deposit Boxer To Ler.

:

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, at Marob, 1934,

THE BANK OF CHINA

Reorganised October 98, 1998, under

rapecial charter of The Nations]

Government sKI ER HA INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital...$25,000,000,00 Prid-up Capital ........$24,710,900.00 Reserve Funda 3,830,503.89

HRD Oyrics:——SHANGWAL

Hong-KoNG BRANCH!

- Queen's Road Central.

Owing to our sumerens branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to hur clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign baaring and counts and Fixed Deposits at Bate that may be ascertained, on 'appli dation.

J. B. ROSS

al anüger,

1 Queen's Road Central.

·Hong King, June 19th, 1934,

change,

Wao handle the issue of Bonds and "other" Public Funda” of “the [Chinee Gürérument both at home

SHOU J CHEN.

Manager"

Fangtien Nagasaki

Hankow

Harbin

Hong Kong Peiping

counts

Interest allowed on Current A-

.al

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on spplication.

小

G. KISHINAMI,

Hong Kong, 11th Apr. 1884.

Manager. Letters for "Saigon - Marseil

[85

les Air Mail Service".

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NV, (KRIAUKLANIM INDIA COMMERCIAL BANE) Established 1963 at Amsterdans. Authorized Capital

*...Gildağ 100,000,000.00 Faid up Capital Glds 55,000 000.00 Reserve Fund Gida 20,000,000.00 Head Off‰o ---AMSTERDAM, Head Office for Asia ---BATATIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

and Exchange business transacted Brecy descrighon of Banking Current Accounta, Deposita etc.,

C. STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish' to inform the":

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HỌNG: KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks which includes letter. heads

printing, ledger work, special forms, ste, etc.

Alstring: you always our boat attention,

KOEHLER 2 CO.

19. B.Q. Shaa

Agents.

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Kasi,

and South Africa, Egypt and (

Tyisarosa Tyisaroen

D'Artagnan

EUROPE via Marseilles due Mug-||| D'Artagnan aeilles, 15th September

Hellas Philcotatas

Fort Bayard, Hollow, Pakboi and Haiphong, G. G. Paul Doumer Bangkok via Swatow....

hangi Swatow, Amoy and Foochow Baigon.

11

AVE

Shangha Japan Honolul, USA,

Central and South America, *Canada and EUROPE via Sın Francisco-due Ban Francisco, fith 1. Bept., and EUROPE via siberia

Straits, Ceylon, India, Mauritius. East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar» seilles, 14th September

¿watow

Amoy

Manila

Japan and EUROPE via Siberia

Bangkok via Heibow

Eoihow, Pakhoi and "Haiphong Kaiphong

Bwatow, Amoy and Foochow Shanghai and Japantot

Shanghai, Japaz, Canada, U.S.A... Central BadBouth America and EUROPE.T's Victoria B.C. —dus Vioforia B.O., 4th Bept, and EUROPE Tla Biberis Hinh Manila

Letters for "Bandoeng-Am

terdam Air Mail Service”

Straits, Caylen, India, Mauritius, Eusta

*South Africs, Adan, Egypt and EUROPE vis Marseilles due Mars salilaw, 18th September

Straits and Calcutta

Swatów, Amby and Form Poochow Bangkok via Bwaton

Btraits and Valentin *Manila --Australia and Nev

vin-Tauraday: Dland. Island Iri Baptain

Super

·Printed

Hat in Lyesmoon...

Talauta Maru

.8.30 AX

-K.P.O. Reg 9.80 AM Let 9.30AM GRO Reg.10.00 A Let. 10.30 A

|· Komison 2,0.

Blag 10.00 Letters 11.00 &

G.P,0.1

Beg, Letters 13,20 &

· 10,45 A

1:00

1.30 r.

2.30 F

5.10 r

9.30 r

Reg. 14th, 5.00P) Let, 16th, 880 & 1

Wednesday, 15th Kowloon P.O. Beg 1.00 FI

| Getters 1,00 y v Q.P.O Beg. 1.48 P * Letters

Memnon

Sandvikan Trinan Illinois

2.307 2.30 1,201

4.80 72

Thursday, 16th.

Alonta Hara

6.00 1

17th,

Baying Yockow'

1,00 2.

1.00

Canton Hai Yang Hakonaler Mas

1.00 FT

1.00,

8,80 F

Pres. Grant

Parcale Bag

4.T5 P

Letters

5.00 yr

5.00

KPO

dip or Canada. Pro Polk

Hakone

Reg. 4.00 p Let 4:80 Maru)|- G.P.O.

Hakone Mara:

Bulsang

Reg. 4,80 P

Let 5.00 P

Bourbon P.O. Reg 630 7: Letters 4,30 2

G.P.O,

6.00.7