1934-08-14 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS of CANADA

Sails

FRIDAY, 6 P.M.

AugustTM 17

for

MANILA

SPECIAL

HONG KONG DAILY

TUESDAY, AUGUST

1934.

Shipping News Dailly Statement. Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 2,600 TONS; THROUGH CARGO

10,000 TONS

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels · carrying cargo to the Colony, during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were;

British Philoctetes,

- ti

Cargo for Through

EK. Ports

Singapore 780

Boochow.

Swatow

Dutch Tiisaroes,"

08

2,39T

185

860

2.562

Amoy

980

688

980

688

Japanesë

Ginyo Maru,

Shanghai 929

8,866

329

axeé

SUMMER FARES

Chinese

Cheung On,

Shanmel 15

Shun Lee,

Tsingtao 455

1,050

470

1,050

2,637

10,966

Total

ASIATIC DECK

PASSENGERS

"

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the

WORLD'S GREATEST TRAVEL Colony during the 24 hours ended

SYSTEM

YKLINE

N

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

-SAN FRANCISCO yin Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU...

SEATTLE & VANCOUVER.

& Co.

ARRIVALS

19TH AUGUST.

Ships In Harbour, ONE,

13

P. & 0. British India

Apcar and

LLOYD'S REGISTER BOOK Eastern & Australian

In October next will occur the Ward, American str., 3,822 tons, Centenary of the Re-constitution Captain T. F. Evans from of Lloyd's Register of shipping on Manila Stonecutters-States its present basis. The Register"

Book just published by the Com „Tai Lee, Chinese str.. 1.044 tons,mittee is, therefore, the 101st a

Captain H. Maki, from Dairennual issue by the Society as now buoy No. B12-Yee Chuling constituted. The new edition con Tainan, British str. 2,100 tons, tains, as usual, very complete par

Captain C. H. Jones,

ticulars of all sea-going merchant Amgy, buoy No 320-Butter-vessels of the world of 100 tons and upwards, and also of steel and str., 4,493

tons, fron vessels trading on the Great Captain H S. Hansen, from Lakes of North America, and of Shanghai, buoy No. A2-John other vessels classed with the Manners & Co. ....

Society. It thus includes a detail-

field & Swire. Chile. Danish

from

R. C. Rickmers, German str., 3,192ed record of about 31,000 steamers

tons, Captain Harff, from

motorships, sailing vessels and Manila, Kowloon Wharf-

***** | non-propelled craft. Meyerink & Co. Saxicava, British str., 3,388 tons

Captain D. T. Keddle. Yokohama, Kowloon Dod A. P. C.

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS. JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,' WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENG LAND FORTS, RED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE," LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS. (UNDER COXrzact with H.M. GovmaxMRIFT.)

From Hongkong (about)

Steamship

BURDWAN

The impressive volume comprise also many lists of great practical value to the shipping community,BANTUBA * - such as-Shipowners and Man- "MIRZAPORS * agers all over the world, with the "CORFU”

*** BOMALI **- names and tonnages of their

"MANTUA**

BANGALORE "RAWALPINDI

12TH AUGUST. Shun Lee, Chinese str., 970 tons;

Captain K. Sano, from Tsingspective vessels; Shipbuilders in all countries, with list of iron tao. buoy No. 39.-Yee Tal and steel vessels built by them; Hong. 21

detailed particulars of dry and wet Ginyo Maru, Japanese str. 6.128 docks, ports, harbours, etc., in each tons, Captain. Y. Moroki, from country: telegraphic and postal Shanghai, Kowloon Wharf addresses of some 20,000 firms connected with shipping in all

"COMORIN " “BAJPUTANA" †*“ BHUTAN NY. K

"CHITRAL" Tilsaroea, Dutch air.. 4,394 tong,

Captain J. Naerebout, from Art of the world: steamers and BEHAR Amoy, buoy No. A12.-J. C. 1.torships of 10,000 tons and up-

wards,

*CARTHAGE" arranged according to Lime.

***BOUDAN" nationality and gross tonnage: particulars of the speed of mer- chant vessels capable of 12 knots and upwards; particulars of dead. weight and suble capacities of cargo steamers and motorships: lists of vessels carrying oil in hgik; lists of vessels fitted with re- frigerating appliances etc. and others.

No. A12-Tisaroes.

No. A16-Barge.

No. 33-Kwei Yạng.

at 9 am. yesterday:- Philoctetes (Br.), Singapore

No. 34--Prosper.

176

No. 35-Akabahra.

Boochow (Br.), Swatow Tjisaroça (Dut.), Amoy ...... Ginyo Mary (Jap.), Shanghai Cheung On (Ch), Shannel..."

110

No. B8.-Hop Sang.

128

No. B9. Shun Lee,

30

No. B10-Lyeemoon.

46

No. B11.-G. G. Paul Doumer,

.:

No. B14-50ochow.

Total

.490

No. 917-Hellas.

ARRIVALS AND DEPARTURES

The arrivals and departures during the period under review

were:-

Arr. Dep.

British Dutch French

......

2

4

1.

0

0

Norwegian

Bunday, 16th Sept.

Tuesday, 4th Sept.

Wednesday, 15th Aug. at 10 a..

Japanese

1

Chinese

2

1

41

Total

B

11

SHIPS IN HARBOUR

11

...(Starta from Kobe) Saturday, 1st Sept.

...(Starts from Kobe Monday, 17th Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HIKAWA MARU

HITE MARU

HAKONE MABU

80WA MABU

FOSHIMI MARU ·

Saturday, 18th Aug.

Saturday, 1st Sept

Saturday, 10th Sept.

Saturday. 26th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manilä and Ports.

NIKITANO MARU

ATSUTA MARU

... Baturday, 2nd Sept.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOKIWA MARU

+ TOYAMA MARO

Tuesday. 28th Aug, Tuesday, 11th Sept..

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama. 6

BAKUYO MARU

NEW YORK via Panama,"

ASUKA MARU

NAGARA MARU

**

Saturday,

12th Sept.

Tucala, Friday,

14th Aug. 7th Sept.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

Genoa and Valencia.

+ PELAGOA MARU

Wednesday, 15th Aug.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Hangoon.

+ HAKODATE MARU .

+ GENOA MARU

CALOUTTA MARU

Wednesday, 16th Aug. Wednesday, 29th Aug ...Baturday, 8th Sept

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ATRUTA MARU (Nagutaki direct)

HAKODATE MARU

TERUKUNI MARU

↑ Cargo only,

TEL. 30291

Thursday, 10th Aug.. Midnight Friday, 17th Ang

Wednesday, 29th Aug.

MM

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Ballings from Howɑ Kowɑ:

MARSEILLES VÍR Saigon, Hingapore,

Velemhs, Dilbonti (Aden),

Beer, Port Said.KA

· W'ARTAGNAN

#THON TIME

ARAMIS PA ANDRE LIBON- PORTHOS

PHENONCEAUX

... 14th Aug, *** 28th Auge

11th Sept... -25th Sept. gard Clot

9th Nov.

TO SHANGHAI — IOBI.

ARAMIS ANDER LEBON PORTHOS

24th Aug

CRENONCEAUX

WARTAGNAN

ATHOS II

4th Nov. 18th Nov.

Jesus Through Tickets to Karre, SYBIAN PORTS, KANT

Transhipment on our Mail Steamers

CT HISSAGERIES MARITIMES,

No. 318.Kronviken.

No. 821-Kaying. No. CS-Himeji Maru.

SHIPPING MOVEMENTS

• Cargo only.

Tons,

6,000 18th Aug.

·17,000 ̄ ̄ ̄25+k ̈ Aug.

8,700

31st Aug. 15,000

8th Sept- 7,000 18th Sept. 11,000 22nd Sept. 6,000 13th Oct. 17,000 eth Oct.

15,000

20th Och. | 17,000 | 3rd Nov. 6,000 10th Nov,

15,000 17th Nov. 6,100 24th Nov.

15,000 7,000

1st Dec. 8th Dec.

+ Calis Chen)Janos.

Destination.

Bombay, Mare, Havre L'don,

#'bg.. R'im „ 'A'gonej - de En] - Fomba”, Marseilles à Louden

S'pore, Pang., Colombo & B'bay Bombay, Marseilles, & Landor Bombay, Man, Harre, London,

F'bg., B'day 'A'worp, & Hulj, Marmelles had London, Bombay Marseilles and London, Mars, Hare, 'don, Hbg...

"E'dam, A'werp., & Hull. Bombay, Marseilles and Londes, Bombay, farseilles and London Mare, Havre, 'don., B'bg.,

Ram, &werp, & Full Marsèïlles and London. Bombay, Mar Hayre, L'dan

E'bg. Edw. A wiry, & Hall Bomber, Marseilles & London, Bombay, Mars,, Havre, Li'dodi

H'bg., R'dm... A'werp, & Hal

Frequent, connections trovi Port Rdið fór Fajwengers And Oxrgo

to Constantinople, Pirenes, Smyrna, and other Levant Porta - by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA..APCAR SAILINGS

The Section of the Book in which the public is probably generally | MIBANTHIA most interested is that containing

"TALMAZ. the Statistical Tables, which give

**SIRDHANA extensive and precise information respecting the various merchant feels of the world.

The contents of the Tables wil! Messrs. Mackinnon, Mackenzie & repay careful study, as they en- Co... Agents for the BIAN. Co., able an accurate comparison to be Ltd., advise that the ss Santhia made of the number, material will leave Amoy for this Port on description, size, age and type of the 15th. instant and is due here Vessels owned in the various conn- tries Special attention should be on the 16th. She will leave forven to the notice at the begin Singapore, Penang, Rangoon and on or about Saturday, Calcutta 18th. August at 3 p.m.

The Canadian Pacific 8.8. Ltd advise that the RMS. Empress of Asia arrived at Shanghal on the WHARVES

12th August (Sunday), at 1 pm. Kowloon:-Col Di Lana, Ginyo left Shanghai on the same day

Mery.

Holt's: Changte, Philoctetes.. China Merchants:-Yuan On. Osaka Shogen. Haisha:-Canton Maru.

Douglas Lapralk:-Hai Ning

DOCKS Kowloon: Hannah Moiler, Kwat Bang. Amalthus, Chian Lee, Hal Hing

Talkoo:-H.M.S. Osiris. HMS, Rexenor,

Wing Proteus. Tatsuta Maru.

Lee,

BUOYS No. Al-Azdka Maru. No. A3.-linois.

No. 45-Muinam.

No A10-Michael Jebsen.

No. All-Shup "Chong.

at 10 p.m., is due at Nagasaki ob the 14th August (Tuesday) at 8 am, leaves Nagasaki on the same the day at 3 p.m., Kobe on 16th August (Thursday) at: 3 p.m. and Yokohams on the 18th. August (Saturday) at 3 pm

ning of the Section, which defines the bases upon which the figures have been complied, and the fol- lowing summary of an analysis of the Tables, and comparison with similar Tables issued by Lloyd's Register in previous years, is of considerable interest.

CLEARANCES

13TH. AUGUST." Yuan On, for Canton, Soochow, for Canton. Hat Hing, for Amoy. Ou Chao, for K. G, Wan. Hop Sang, for Swatow." Ginyo Marü, før Singapore. Chile, for Singapore. Tsinan, for Canton

+ Calle Hangoon.

10,000

8.000 8,000

18th Aug. 81st Aug. 15th Sept.

Singapory. Penang & Calorsta "

"Calle Port Swettenbam.

BL-Apse Line steamers have excellent accommodation Ter Ert and Eril

ojamu pamengera... ·

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA" NANKIN "NELLORE"

'2000 9,000

1st Sept. 29th Sept

7,000

and Nov.

Vazila Rabaul Brisbane, Bydney, Melbourne & Hobar

Regular Monthly Bailings from Hays Fong to Ehanghai and

apan and Hong Kong to Australia. Hong Kong to Sydney—10 daya. ***

AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your English Money is worth. 25% more).

No Additional Charge for Deck Cabins, Sun Deck Swinging Pogl

Orchestra carried-Laundry Surgeon Stegards

E. & AZ Otisipa nad Sarvion are unsurpinand goes

Frequent connections from Australis with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver. San Francisco, etc.

The P&Q. Boys) Kai Bloamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suss The New Zealand Shipping Co.'s Steamera for Southampton and

London via Panama, kanalim da imate

SAILINGS TO SHANGHAI AND, JAPAN

#MANTUAN: 11,000 sard 7618DHANAN *BANKIN 2000

The Canadian Paciic 8.8. Ltd. advise that the RMB. Empress of Canada arrived at Kobe on the 12th August (Sunday) at 11 am, left Kobe on the 12th August Messrs. Butterfield & S20 (Sunday) at 8 pm, is due at vise the following rivals ANGALORE! Shanghai on the 14th August Memnon from Shanghai on the (Tuesay) at 2.30 pm, and leaves 15th. instant; as Hector, from Shanghal for Hong Kong on the Singapore og the 18th, instant? | 15th August (Wednesday) at 11.30 and 8.8. Maron from Hollo on the

16th.. instant;-

a.m

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 3,S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERNANUM 8.8. CITY OF NORWICH..Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow 9th Sept. 88 CITY OF KHIOS „Havre, London, Hotterdam, Hamburg & Glasgow 9th Oat. NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE......... AMIGAN AND NANOWIRSAN LINE

AGENTS "TOR

ANDREW WEIR & CO.

AERVICINGBTO"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA „omn

8.8 TINHOW"

10th Nov. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourence Marges Durban and Cape Perts EAST & SOUTH AFRICA

INDIAN AFRICAN LUB SERVED BY NEW, FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIFS "ISIPINGO". "INCHANGA”, INCOMATI Bailings from Caloutta on 4T, and from Colombo on 10ms of every Month to Momimas, Zanzibar, Boirs, Iparengo Maroney, Durban, East London, Port Elizabeth, Momel Bay and Cape Town,

KLAVENESS LINE

(PACIFIC ODAST--ANIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. MY.PLEASANTVILLET

21 Deri)

Trewing through Ba/Lading to Gut & Antartic Coast with tremebipoent at Los Aremat lys Krstopportunity,

For Fyright or Paswan un any of the above Hinés apply ----

A SUURKA BAULDING.

Telephone : 37791.

4.000

1,000

10,000

RAWALPINDI 19000 1 TALÁLATA KOONDRIN”

TILAWA

BHUTAN INELLOREM.

RAUFIFTANA" MBANTHIA » **BCHAR* *ORITEAL

·Cargo only

Kobe & Y'hama,

Möil, Kabò & Omska. «Osaka, &Y'bazta

(d)"okohama ainen, Kobe & Osaka

Yokohama T Kobe Om

Joko

All dates are apgrozimate and pubicat la mlaration without -motica, All Cabing are fitted with Electric Fans or Punke Louvre Ventilation, Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrios Parcela measuring not more than for H. will be received at the Com pany's Office: up to Noon on the day previous to sailing, For Further Information, Page Faren Freights, Handbooks, etc.

MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Códitangtis, Kowal Central, HONG KONG,AsmuŃ

BOTTER

WEDISH EAST ASIATIC

TART MOTOR VESSELS.

AIDMA

ALOJKER ORAN 2. URG PELO GOTHENBURG,

STERIZA *BQAIDIFANTAM PORTS

♥IS MANILA AND STRAITS BRIT

"FORKORA” *HCANTONE.

PTO SPANG

SHA TUNGES

THE BANK LINE, (CHINA) LTD.

OUTWAR

Page 15"