1934-08-13 — Page 16

· 16.

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 13, to 19, 1934. HIGH WATER

Month

Days of

Date a

Mon. 13

Hong

Koog

Standard

Time

b. m.

Height

Low Warr

Kong

Копк

Standard

Time.

Height

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong nung Observatory, August 12.

¡Previous, On Data[On Date

Day

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 13, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAY BANKING CORPORATION

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up..$30,000,000 | Reserve Funds:-

Starling

UHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INDORPORATED BY KOTAL. Charter, 1882

THE AMERICAN EXPRESK COMPANY, INC..

Head Office:

68, HEADWAY, NEW XuRk. Capital

NU.S. $6,000,000.00 £3,000,000 Surplus.................8. $2,087,112.69 £3,000,000 Reserves....U.S. $1,990,528.3°

...£3,000,000

Agencies and Branches:-

ILOILO

IPOS

KARACHT

HEAD OFFICE: LONDON,

....£6,500,000-

at 4 pm. 10 ....

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

Barometer... Temperature 87

29.84 2971

29.07

81

79

Reserve Liability of Pro-

prietors

::$90,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro prietors...tm

hm. m.in. Humidity.

74

87

94

1045

0.0728

Wind

Hub Orics: HONG KONG.

17:7

Tues 14

118

Direction Force

W

£SE

.. 9

£

17.643

Wed. 15

10 19

Weather Rain

OR

100

1,00

082

Board of Directors: Hon. Mr. O. G. 8. MACKIN, W

10

Chairman,

1162

18-30

B

Thur. 10

0097. [25

-18 30

Highest open-air Tamperature, 11:50 Lowest open-air. Tamparatare, 18:40

S

Fri.

17

0.09

1316

Sat. 18

Sun. 19

1499 0431

5 6 33 8

18418

0710 S

18 58 $8 09.9%

1904 30 1100

B-Blas ky; CCloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O=Overcast; P-Passing Showtrs; Ja

T-Squails; B-Bain T-Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 50321.

THE

H. Dinwall, Esc.,

Hon. Mr. W. H. Bell, AH. Compton, Eaq.. W. J. Kearish, Eng... C. C. Krisht, Esq.,

Deputy Chairman.

G. Miskin, Esq...

K. B. Morrison, Esq., T. E. Pasros, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Amay

BRANCHES :--- Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoop

Bombay

Kaba

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kusla

San Fran- j.cisco

Ohstoo

Colombo

Lampur London

Shanghai

KOWLOON,

Singapore Soursbaya Bungei

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Ragular Weekly Service

LINE.

between Hongkong>Bangkok via Swatów and vice veran

From Hongkong

■. "HIRAM “

5. "HELLAS"

$. “HELIOS

8.8. "HIRAM"

From Bangkok

17th August

14th August

24th August

Tat August

Stat August.

28th August

7th September

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly. Service

between Hoogkong-Singapore-Rangoon and vice versa, - m.. "EI RING" sailing about middle of August. Accepting carge for Singapore, Penang and Bangoon.

Limited passenger accommodation available.

Bor freight, passage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

General Agenta.

Tel. 30937.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST /PASSENGER. SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR -

16 AUG., Marseille, Londen, *"MEMNON”.

Rosterdam, Hamburg & Glasgow ANTENOE”. 21 AUG, Maravillon London,

Botterdam & Glasgow HIVERPOOL SHEVICE."

MENTOR"

S8 AUG, Tripoli, Oras, Havre,

Liverpool & Glasgow. NEW YORK SERVIOF

PACIFIC SERVIOR (via KOBR & YOKOHAMA) TALTHYBIUS” 23 AUG., Vistoria, Vancouver à Seattle

INWARD SERVICE.

"MABON":

14 AUG., From New York via Yaallas "TALTHYBIUS” 16 AUG, Prora Padiña, riapra

Japan & Bangbai 16 AUG, From U.K. via Stenity Spesially reduced fars are quoted for cargu absa.mern with limited passstiger accommodation.

HECTOR

Toe ek pamage stes mod information apply to the andermankoned"

Butterfield & 8wire,

Agente,

Dairan Lyons

Foochow Malscds Haiphong Manila Patani Hamburg Muar „Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

M

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Dr POSITS received for one year or shorter periods in Local CTRRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1904.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank

ALOR. STAR AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON' CAWKPORS CEBU

COLOMBO

HAIPHONG

HAMBURG

KANKOW

HAFID

HONG KONG

KLAND KOB KRALA

LUMPUR KUCHING MATRAS MANDLA **

NEW YORK PRIPING

(Peking)

PENAXO

RANDOOM

TAIPING TRENTIN TORALAR

SELECTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

FORMIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

QURRENT ACCOUxrs opened and Fra Darosrrs received for one year or shortar perioda at rates which will be qualad on applica tion.

BRANCHES.

Amsterdam Gingow Montreux Antwerp

The Bague Manich Assuan Hamburg Naples

Copenhagen Luxor

Edinburgh Marsailles Venice

Florence Gresata

Géno

Mexico City Vienna

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Bccounts handled.

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE. Hindoent "Amsterdam via Bingapore

Saigon Marseillen via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries" wail be ,accepted for transinisalon by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the that service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biheria " if so superscribed.

JAPAN...

SHANGHAI

JAPAN

FROM

Amsterdam-Bandoang Service

LONDON ́Exposle only-Kondom, swih Jay, Hector

AUSTRALIA and Maxila

UANADA, U.S.A., HONOLULU, JaPakand

!

CanthiaTM

Aizuia. Maru

Saanent(Vancouver B, G., usth July)}} Amp. of Uanada.....

16th Ang.

SAIGON

BEMARANG SEREMBAN

Atapa

·Havana

Heals

ΕΞΑΤΣΟ

SHANGHAI

Berlia

SINGAPORE

Rambay

Interlaken

BIZZAWA

Bremen

Istanbul

Nice... Palermo Heidelberg Paris

Feiging Piraeus

INWARD MAILS

BOURABAYA

Brussels

Jerusalem

Bome

Calcu

Liverpool Botterdam

PER

'Dos:

Calcutta

London

Shangha

Banket}

Cantee

Loure

Singapore

Colombo Logano

Southampion

SHARITA, and SWATOW P

13th Ag.

Taormina

SKANGRA and EUROPE vs DISKKIA

Dablia

Manila

Tamiain

(London, 23rd July) ...

Chile

13th Aug,

SEANGELI

D'Artagnan

14th Aug.

Nakodate Marsi

14th Aug.

15th Aug,

Palagoa Mara ...

16th Asg.

CALOUTTA, STRArts and Ara MaIL ex

16th Ag

16th A

17th Aug.

Hakosaks Muru ..

17th Aug.

Hakone Maru

17th Eng.

Lime Mary

17th Aug.

17th Arg.

17th Aug.

Prm Polk

17th Aug.

FJ

Bükosači Kara

17th. Aug.

Pros, Grant

17th Asg

Tottori Mars

Free Tattem

Sush Ang.

$1st Aug.

Tokushima Maru

Slut Ang.

Birdhana ..

2lik Ana

liantwa

stid. Ang.

La Plata Morn

3rd Aug

**Bengal Marü

3rd A.

MAILS

V. H. E. THOMAS,

Acting Manager, |Hong Kong, Fab, 11th, 1934,

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE -COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Ixsorporated in Francs). Prince's Building, Chater Road, Vistaria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

76, Bue St. Lazare, Paris,

Frs.

BRANCHES :- Haiphong Marseilles

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide sarvines of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up Reserve Fund

Kon 100,000,000 Yoa 193,750,000

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

HEAD Orris: YOKOHAMA

BRANCHES. AND AGENCIM AT! Alexandria Honolulu Batavia Heizking

Kangoon

Rio de

Berlin

Karachi

Janeiro

Bombay

San Francisco

Calcutta..

London

Sentrie

Canton

Los Angeles Seesarang

Manlle

Shangha

(Dainy)

Moji

(Mukden) Nagoya

New York

Tientsin Tokyo Telagiso

The conducted by the HONG Baris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Peiping. obtained on application.

Lyen For the Hoxe Kono & SHAMORAI BANKING CORPORATION,

.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1994.

THE CHASE BANK

1:

a. QUERN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PO STREST,

NEW YORK:

An American Bank offering complate

Shanghai Hue, From Penh Hanoi

Hong Kong Tientsin

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. Londen: Midland Bonk, Ltd. Yew York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana."

Dairen

Kobe

Fengtien Nagasaki

Hamburg Harbin Hankow Ozaks

Paris

SEBASTI

Jaras and BRANOBAI ŠTRANS BANGBAI BELGRA

►

**

UNA, HONULULE, Japan sud SEANG-

Bat (din Francisen, 20th July)!!. Evkora vis Nawapatam (Letters and

Papers] London, th 193niy

MANILA

STRATIS

200

U.S.A., HONOLUzu, Japan mad Syano-

Bat (San Francisco,, 27th July) JAPAN and SHARONAI OTIAITS.

CALOUTTA and STRAFTE

HURDIE via Bugz (Letter and Papers)) Loudon, 26th July—and Parosla, Ista July JAPAN. STRANZA

Burgman...

Talikyčius

General Perthing...

OUTWARD

REGISTERED and PARCEL HAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and "parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

Hong Kong Peiping Tinkow

Interest allowed on Current A's | Straita

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savingscounts, Association.

Every description of Banking "and

Exchange Business transacted. Corrispondente throughout the

World.

AL BRUSSET,

"Acting Manager..

Foreign Banking Service in the Hong Kong 13th February, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Im

· CILATE NATIONAL BANK, NIW YORK, with Resources over U.S. £1.820, 39,016,80,

application.

Depouts received for Fixed Periods at rates to be obtained on Batavia

G. KISHINAMI

Manager Hong Kong, 11th Apr., 1984.

For

P

Date and Tim

Menda

18th, $30 PM

Ginyo Maru

Tiross.... Zyisaroes

To connect with

Tuesday, läik. ~

9.00 AW

[35

"Rension, Mauritius, Madagascar, Lourenco Marquee and South Afrios vin Batavia

the s... "Hout

man" at Batavia:

•

leaving Batavia,

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.

(KREKERLAKEN INDIA COMERCIAL AXE) Letters for "Baigon-Marseil. }

les Air Mail Service"

Established 1282 at Amsterdam.

THE BANK OF EAST ASIA,

A LIMITED.

Authorised Capital

Manager,

Reserre and Undivided

Profita ...

Authorised spital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600 00 2,434,000.00

D. M. BIGGAR,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establised. I

11

"

BEAD ONE-HONG KONG No. 12, Der Vaux Road, Central.

Board of Directors :-

HEAD OFFICE! HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang, Esq.

Sir Shodog Chow, Chairman Paid-up Capital

8,055,8P. K. Kwok, Eaq. WongChnson, Esq. Total Resources

82,170,49 Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek, E.-4.

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO.

London Bankers :-", LLODYS BANK, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

...

Current Accounts opened and Fixed Deposite received for Que Tour or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tee Fong, Esq.;-Manager.

Branches and Agencies;—;

Kowloon Prosog

London

Budyoo

LOT

quiaMaisoma Ranyar alheku Bombay mor

Manila

SoureDays Bwstow Brodey

Hospita

YUNNET

oleon Xaw Toch "Beastia

Bemarang Paris

Bhangha Priplag Hingapore

Daniela Toky VARDIRTYET Yokohama

Safe Deposit Boxes (various, sises) | Kobe for Hire.

173

LOOK POONG SHAN,

t'hi f'mañoyer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

BLAD Orng: LONDON,

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000

21,800,000 ..21,050,000

Reserva Fund and Best£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catio, B., Deputy Chairman.

Sir C. C, Barrie, K.B.X...

Bangkok Bombay

Sir C. A. Innes, .c.s.I., CAM

P. B. Chalinars, Esq.

O. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq."

BRANCHES Randy-*****

*New York.

Ferang Kota Bharu Port Louis Kuala Lipis, CDMA OLBATİMHA)

(Pahang)

"Bakgoon

Kuala Lumpur ·Shanghai Inantan

Bimla

Brgy (rábang); Blagape

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking

Every description of Banking and Fixshinge basicos franamsted, "Loans created on approved securities

Current Acsotinta opened in Local Darrency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Curranotes on terme which will be quoted on application, Bale Deposit Boxes To Lel.

A KANTONG PO,-..

water Chief-Manager. Hong Kong, Tat Harthy 1934

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, undar special charter of The Nations) Government as su INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital $25,000,000.00. Paid-up Capital 894,710,300.00 Beserve Funde 3,880,503.82

HRD OFFIC-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central

Owing to our umerous branches

and Exchange Business transacted. (in China and large connɔotions, in

Travellers Cheques issued.

the important commercial centres of Trustee and Batcutorships under the world, we are able to extend to jaken, Dan Wangad our cliente special facilities for INTEREST allowed on Current Ac- domestic and foreign beaking and counts and Fixed Deposits at Rates szobago that may be ascertained on appli pation.

3. B. BOSS,

Manager, 7 Queen's Road Central. Hong Kong, June 19th, 1984 -

We also handle the issue of Bonds sad olber Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad TELL

UIBOU 2. CILENT

Eday 100,000,000.00 Paid up Capital .....Gids 55,000 000,00 Reserve Pand CH 22,000,000,00 }

Hand Office1-AxsYKKDAM, Head Office for "Asis?=-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

and Exchange business transzoted. E description of Banking Current Account, Deposita etc.,

O' STIGTER

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRES8, LTD. wish to inform the..

CANTON COMMUNITY-

that they have recently re opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branghes, inelading the compiling and proofreading of monthly and quarterly publisations,

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes Jetter heade printing, ledger work, special forms, etc, eta

Assuring you always qur best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Bhameen,

daigon, Ceylon, India, Maoning, fast,

and

Boath Alston, Egypt and

EUROPE via Maranillas-due Mar

sailles, 13th September

jan $34d 40g.) (0)

D'Artagn

KPO. Reg. 9.80 AM Let 0,80 AM G.P.Q Reg. 10:00 AM Let. 10,80 ax Kowloon P.U.

Beg

10.00 N Lovider11:00A

Q.PO.

¡Beg 10,45 &

- Letter 11.30 AM

Fort Bayard, Hethow, Pakhoi and Haiphong G.G. Paul Doumar Swatow, Amoy and Fruehow

Shangha, Japan, Honolulu, USA,

Central And South America, *Canada and EUROPE via San Francisco due San Francisco, Sept, and EUROPE via siberia

Straits, Ceylon, India, Mauritius Basty

and South Africa, Egypt_mad EUBOPE in Marseilles-duo-Mar- asilles, 14th September

dwatow

Amoy

*

Tatsuta Maru -arį

8,00

Beg. 14th, 5,00 7 Let 15th, 8.30AM

Wednesday, 15th Kroloon P.0," Reg 2.00 PM Gestern 1.00 pv.

1.45 M

Bog. Letters £30

Bandeskon Trinar

2.30 PV

7.30 T

Amoy

18th,

Japan sad*KUROPE via Biberia

Staula Maru

5,00 PM

8.80 A

1.00.PN

3,00 P

2.00 FW

8.80*

-3.30-PM

fargel Beg

·8,00PM:

Letters. 5.00 x

Bangkok vis Hoihow

Toihan, Rikhoi and *Enphong. Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai and Jap n Manila

Shanghai, Japan, Canada; D.B.A. Centrul and South America and EUROPE via Victoria B.C. due Vaetoris B., 4th Sept, and EUROPE vja Siberis.

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Streifa, Ceylon, India, Mauritius, Esat sad *South Africa, Adam, Egypt sind EUROPE:ria Marseilles duo Mars

llor, 16th Beptember

Kaying

Yockowe

Caston

Hat Tang Hakosaki Maru

thep, of Canadto..

Fru Grant

Pro Polk

Hakone

Jan

1.60

8:00

KPQ

Reg. 4.00 M

Let. 4.30 PM G.P.O.

Reg 4.80 Ph Lot 5.00 PM. Kowloon P.O

Letbere 450M

Than

Beg. 8.00 PX Letters 6,00 m. Sunday, 10th,

9.00

Fooɑhow, Bankkok via Swat

Manila,* Australia and New Zealand)

via Thursday Inland due Thursday Teland, 1st September

Obangle

Army and Fooeb

Printed and Pablished

Hong Kong Dail Victoria, Hong Kong

Monday. Both Par. 30th,5.00, ≈ w Reg. 3161.9.45 a W. Let Stät,10.30 AM

Tooday, int

4.80 1