1934-08-13 — Page 14

CHINA NAVIGATION

* Amoy & SuaNGHAS

COMPANY, 'LIMITED.

SWATOW, SKAL & TEIOTAO

Hotnow, Paxxoi & HAIPHONG

Horow & BANGKOK

BWATOW, AMOT & SHANOKA

..."LUCHOW” .*TSINAN" ..."YOCKOW

On 14th Aug, 4 p. On 15th Aug; & p.m. .......... On 17th Aug., 3 p.m. ... On 17th Aug., 3 pm.

“KAYING" ..." KIUNGOHOW?

Swatow, Shanghai & TrixotaO ....." SHANTUNG"

SWATOW & BANGKOK

FOROW, SANGHAI,

+44

..." KWEIYANG"

***

Dainas & NowOHWANG ..." TEAN”. Swazow, Brannuat & THINGTAO „” SINKIANO "

AMOT & SHANGKAT

Swatow, Amor & Shanghai

.* TAIYUAN" „“KWANGTUNG"

SwaroW, Shanghai & Tsingtao.......” SUNNING”

Swarow & BanGKOK

FOODHOW, SHANGHAI,

47

On 17th Aug, 4 pain. On 19th Aug., 3 p.m. On 19th Aug., 4 pm. i

On 19th Aug., 5 pm. ....... On 21st Aug., 3.p.m. .... On tind'Ang., 5 p.m.

On 24th Aug., 4 pm On 28th Ang., 3. p.. .... On 28th Aug,, 4 p.m.

--་

"KIANGSU”

... On 36th Aug. 5 μ¤

... On-97th Aug., 3 L.m. On 28th Aug., 3p.m.

SAMLINGI KUMHOT TO ARURATION.

J

Daman & NewOKWANO.......” RUPEH" AMOY, SWATOW & SINGAPORE...” ANHUI Swatów, Shanghai & THINGTAO,..“ SUIYANG "

For Freight or Passage' apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEIRGER 90931.

Agente.

CARGO AND HAS9103 CAN UNE LÆBURED AT TUM OFFION OF BUTTERFINADA SVIRL

14

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA) Calling at. Manila (P. (a.). Thursday Is, Cairns. Townsvilles,

·Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (

BURNERS FASTEST And MORT UF-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave in Australia and New Bealand, Hong Kong, Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. 476 RETURN

Ar

"

LONDON (via Australia) from £128-13-0. Känstralian Newspaper on dia)

STEAMERS | Das Hong Kong ↑ Las voc Rong Kong | · Lamros Maulia, 1 Da Bydney

UHANGTE

In Port

21, Aug.

24 Aug.

9 Sept.

*

TALING..

11 Bapt

18 Sept.

31 Sept.

7 Oct.

-CHAKOTE TAIPING

12 Oct.

19 Oct

29 Oct.

9 Nov.

16 Nov.

18% NOT

7 Nov. 3 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Butterfield & Swar, Agenta,—BONG KONG==ERANDMAL

MAHESH

BOSTON,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW

YORK,

to

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 13, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG,

11

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

·PORTS AND JAPAN.

Amor.

Aa Bhun, B. & S., August 19. Hai Ning, Douglas', August 18. Tainan, B. & S., August 15. Hai Yang, Dongins", August 17, Kina Chow, B. & S., August 17. Kut dang, Jardina's, August 17. Hai Ching, Douglas', August 21. Tai Yuan, B. & S., August 93.. Birdhana, B.I. (Apcar), August 34. Ho Sang, Jardine's, August 31,

shelse.

Hang Bang, Jardíne's, August: 29.

Daly,

Bochum, Jabion's, August 18. Hector, B. & 8., August 17. Toan, B. & 8., Anguit 19. Fulda, Melcher's, August 24. Hupoh, B. & 8., August 96. Atròns, B. & S., September 17. Aenens, B. & S., September 18.

Foochow

Hai Ning, Douglas", August 14. Hai Yang, Douglas", August 17. Tema, B. & 8., August 19. Hai Ching, Douglas, August 21. Hang Bang, Jardine's, August 29.. Hupeh, B. & S., August 28.

JAPAN (Direct), « Kut Bang, Jardine's, Angust 17. Talthybius, B. & S., August 29, Ho Sang, "Jardine's, August 31. Tyndareus, B. & S., September 13.

Keeng.

Asaka Maru, N.Y.K., August 14.

Newchwang

Toan, B. &Sy August 19. Hupeh, B. & S., August 26.

Otarn.

Philocteter, B. & S., August, 19. Burdwan, P. & O., August 18. Lyesen, B. & S., August 8. Diomed, B. & 8 September 10.

Shanghai and Japan Philoctetes, B. & S., August 13. Asuka Mar, N.Y.K., August 11. Maron, B. & B., August 14. Tourane, Thoresen's, August 14. Tataute Mara, NY.K., August 15. Bochum, Jebsen's, August 18, Hector, B. & S., Angust 17.

Canton, Gilman's, August 18.

Boston and New York. Asuka idaeu, N.Y.K., August 14. Pres. Polk, Dollar's, August" 18. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Niel Msérsk, Jebsen's, August 27: Prea. Taft, Dollar's, August 19. Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Silverwalant, Furnese', September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Maroo, B. & S., September 10.

Cristabal Asuka Maru, N.Y.K., August '14.

Halifax. Bilvarwalnut, Furness', September 4.

Tal" Yang, Dodwell'a, August 18.

Homoleku

Memnon, B. & 8., August '15. · Tjibadak,” J. C. J. Liue, August 31. Antenor, B. & 8 August 29, Ajax, B. & 8., September 12.'

Tjibadak, J. C. J. Line, August 31.

South Sea Islands, Bremerhaven, Matcher's, August 29,

Changte, B. & B., August 31, Tanda, E, & A. 8.8. Co., Sept. 1.

Thursday: Jaland. Changte, B.& 8.," August 21.

Townsville. Changte, B. & 8 August 21,

11

INDO CHINA

"STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

STRAKSĦIF

То

DATE

TSINGTAU via BWATOW{

SHANGHAI

"SANDVIKEN"

** CHAKSANG* "FOOSHING"

Wed. 15th Aug., at 4 p.m. Sun, 19th Ang. at 4pm. Wed.,

ad Aug1, at 5‚삤 ̈

"KUTHANG "

Fr

17th Aug.. at 10a.m.

Bremerhaven, Melcher's, August 19..

OSAKA via AMOY &

KORE

"HOSANG "

Fri

· 31st Aug,, at 10 AM.

WESTWARD

OBAKA & KOBE

Tassuta Marn, NY.E., August 15. Emp. of Canada, C.P.8., August 21. Prea. Taft, Dollar's, August 29, Asama Karu, N.Y.K., September 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September B. FROM HONG KONG TO EUROPE, SINGAPORE, PENANG "BUISANG

Los Angeles

Taisuta Mara, N.T.K., Angust 15. Tai Yang, Dodwell's, August 18, Pleasantvilla, Bank Line, August 35. · Nisi Maersk, Jebsen's; August 27. Prea. Taft, Dollar's, August M. Asama Miru, N.Y.K., Septemb v 4. Pres. Coolidge, Dollar's, September 8,

Asuka Máru, N.T.E?) August 14. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Niel Meerak, Jebaan's, August 27,

Philadelphia,

Niel Maersk, Jebsen's, August 27, Maron, B. & S., September 10.

Portland,

Pleasantville, Bank Line, Angäst 25,

Puget Sound. Pleasantville, Hank Line, August 25.

San Francisco, Asuka Maru, N.Y.K., August 14. Tasuta Maru, N.Y.K., August 15. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Pleasantville, Bank Lina, August 25. Pras. Taft, Dollar'ı, Augist 29. Asama Maru, N.Y.K., September 4 Pres. Coolidge, Dollar's, September 8. Seattle.

Pros. Grant, A. V. Line's, August 18. Talthybios, B. & §., August 23 Pres. Jefferson, A. M. Line, Sept. 1. Tyndarens, B. & S., September 13.

Vanseursi, B.O.. Talthybius, B. & 8., August 23. Hemp. of Canada, C.P.B., August 24. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 7, Tyndarous, B. & S., September 19,

Victoria, B.0. Pres. Grant, A. M. Line's, August 18.

Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. Talthybius, B. & 8., August 23.

Delhi,' Gilman's, August 21.

Canton, Gilman's, "August £9. Mantua, P: & O., August 23.

Aramis, Messageries'," August 24. Emp. of Canada, C.P.S., August 14. Fulda, Melcher's, August 24.

PHILADELPHIA & BALTIMORE. Shans, B.I. (ápear), August 4.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

29th Aug.

M.V. "NIEL MAERSK"

M.V. "ANNA MAERSK"

.

Sailings to USA....

23rd Aug. 21st Sept.

(All dates are subject to alteration without notice.). EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply :—

JEBSEN & CO.

Ganton, Shameen, B.C.

Tel 10916.

Agents. Hong Kong, Pedder Building,

Tel. 28363.

PRINCE LINE-SILVER LINE.

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

H

CALLING AT NAPLES

M.V. SILVERWALNUT“

M.V. "SIAMESE PRINCE"

Sept. 4th Sept. 18th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, eto., apply for--.

(FAR EAST) LTD. (Incorporated in Gront Britain.)

FURNESS

slephone: 28185,

King's Building,

Telegram i Furoprince,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Triano, Thoresen's, August 24. Niel Maersk, Jebsen's, August 27. City of Lille, Bank Line, August 28. Anna Maersk, Jebsen's, August 29. Pros. Taft, Dollar's, August 29,› Kenasthaus, B.& S., August 91. Pres. Jafferson, A. M. Line, Sept. 1. Asama Maru, N.Y.E., September 4 Emp of Russia, C.P.8., Sept. 7. Siam, Manners', September 7. Pros. Coolidge, Dollar's, September 8. Diomed, B. & S., September 10. Phemius, B. & 8 September 11. Atreus, B. & S., September 17. Aeneas, B. & S., September 18.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Lu Chow, B. & S., August 14. Sandviken, Jardine's, August 15. Tsinan, B. & S., August 15. Klung Chow, B. & 8., August · 17, Hector, B. & 8..August 17. Chak Sang, Jardine's, August 19, Shan Tung, B. & B., August 19. Tean, B. & S., August 18., Sia Kiang, B. & B., August 21. Tai Yuan, B. & S., August 22, Hupeb, B. & S., August 26, Banning, B. & B., August 23. Lycaon, B. & B.; August 28. Acness, B. & 8., September 18.

Swatow."

An Sbun, B. & 8., August 13. Hai Ning, Douglas'. August 14. Hellar, Thoresen's, August 14. - Lu Chow, B. & B., August 14. Bandviken, Jardine's, August 15. Kai Yang, Douglas", "August 17.......... Kiung Chow, B. & B., August 17. Mainara, Manners', August 17. Chak Sang, Jardine's, August 19. Kwei Yang, B...& 8., August 19, Shan Tang, B. & 8., August 19. Hai Ching, Douglas', August 21, Helios, Thoresen, August 21 Sin Kiang, B. & S., August 21. Hang Bang, Jardine's, August 29. Sunning, B. & S., August 3: Hiram, Thiresen's, August 23.

Taka Bar Bochum, Jebsen's, August 18. Hector, B. &B., “August 17, Fulda, Melcher's, August 24, Tyndarens, B. & B., September 10: Atreus, B. & 8., September 17.

Hang Bang, Jardine's, August 23.

Tyingtao...

La Chow, B. & B., August. 14. Sandviken, Jardine's, August 15, Bochum, Jebsen's, August 16. Chak Sang, Jardine's, August 19. Shan Tong, B. & 8., August 197 Sin Kiang, B. & 8., Angust 21. Fulda, Kolcher's, August 24,

Lyeson, B. & 8., August 25.

Wei Hai Wet, Hazan, B. & 8. August 10,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Sanning. F. & S. August 21.

8.6. *** HAINING"

88 "HAIYANG

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.ML-

TUESDAY, 14th AUG, 4 P.M. FRIDAY,^! OD

17th AUG 3 P.M: | TUESDAY,|~| fisk AUG., 3 P.M. Subject to alteration without notion.

BE "HAICHING”

Arrivals and Departures from the Company's Wasif (Hear Blake Piar) BOUND TAIL TICKETS will be imed from HONGKONG to TOOOHOW (Pagoda Anchorage) and return the same steamer the Rait ad Rate of $100.00 including Mes while the steamers *Coast Portz (Time for Romid Voyage 8 Day).

For Freight and Famage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., LTD.

28037, and 28028

Gevdal Managera?? P20 Building

·EASTWARD

Emp. of Canada, C.P.8., August 94. Pres, Jefferson, A. M. Line, Sapt. 1. Emp, of Russia, C.P.B., Sept. 7. Tyudareus, B. & S., September 13..

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, 'East and West Momnon, B. & S., August 15. · Changte, B. & S., August 21. Antenor, B. & S., August 29. Ajax, B. & S., September 12.

Fall Tjibadak, J. C. J. Line, August 31.

Bangkok.

Hollas, Thoresen's, August 14. Kaying, B. & 8., August, 17. Hainam, Hanners", August 17. Kwai Yang, B. & S., August 19. Halios, Thoresen's, Angust 21. Hiram, Thoresen's, August 28.

Batavia. Tisaroes, J. C. 3. Line, August 14. Hemapa, B. & 8., August 15. Antenor, B. & S., August 20. Ajax, B. & S., September 12.

Brisbane.

Changte, B. & S., August 21. Tands, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1.

Breeme. Hemnon, B. & S., August 15.

Ostens,

Changte, B. & S., August 31.

Derby.

Mamnon, B. & S., August 15. Antenor, B. & 8 August 29.

Freemaatio: Momson, B. & S., August 15. Antenor, B. & S., Angust 29. Ajax, B. & 8., September 12.-

Haiphong.

To Chow, B. & 8., Angust 17.

Silverwalnut, Furness', September 4.

Hobart

Fooda, E. & A. 8.8. Co., Bapt. I.

Homow.

Kaying, B. & SYAugust 17, Yo Chow, B. &B., August 17,0

Tjibadak, J. C. J. Line, August' 21.

Tjibadak, J. C. J. Line, August 21.

Manila, P

Emp. of Canada, C. P. 8.; Angïst 17. Fres, Polk, Dollar's, Angust. 18. Changte, B. & S., August 11. From. Taft, Dollar's, August 21. Tjibadak, J. D. J. Zine, August 31. Pros. Jefferson, A. M. Line, August 25. Montor, B. & B. August 28.

Emp. of Russia, C.P.8., August 30, Free Coolidge, Dollar's August 30: Pres. Adams, Dollar September 1. Tanda, E. & A. 6.B. Co., Sept. 1. Silverwalnut, Furness, September 4, Maron, B. & S., September 10.00 Emp. of Japan, C.P.8., September 14, Melbourne,

[FROM_HONG KONG TOʻN, AND 5, B. & 8., August 21.

Tands, E. & A. 8.8. Co., Bept. 1. SOUTH AMERICA

Yo Chow, B. & 6, August 17,

Bremerhaven, Melcher's, Angnet 20. Tsuda, E. & A. B. Co., Sept. 1.

Aanka Karu, NY.K., August 14.... Tai Yang, Dodwell's, August 18.

Baltimore:

Niel Haeruk, Jebsen's, August 27: Maron; C&A September “197,

D'Artagnan, Hossageries, Angust 14. Athos II Mensageries, August 28,

AFRICA, ETC.

¿ded.

||

D'Artagnan, Memageries', August 14. Mamnon, B. & S., August 15. Burdwan, P. & O., August 15. Rampurs, P. & O., August 20, Antenor, B. & S., August 29. Corta, P. & O., September 8. Ajax, B. & 8., September 19.-

Alexandria, Pres. Polk, Dollar's, August 18. Pres. Adams, Deliar's, September 1.

Allcarte Trianon, Thoresen's, August 24.

Antwerp. Burdwan, P. & O., August 18, Trianon, Thoresen's, August 3.

Barcelona. Trianon, Thoresen's, August 24.

Beyrouth Delagon Maru, N.V.K., August 15.

Bombay.

Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14. Jeypore, P. & D., August 16.. Pren. Polk, Dollar's, August 19.. Burdwan, P. & O., August 18, Ranpora, P. & O., August 35 Mirzapors, P. & O., August 91. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Maron, B. & S., September 10. Corfu, P. & O., September 8.

!!

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, August. 18. Pros. Adams, Dollar's, September 1. Silverwalnut, Furness', September 4.

„Erézien..

Alster, Melcher's, August 96.

Brindist

Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14. Jaleutta

Santhia, B.I. (Apcar), August 18. Bui Sang, Jardine's," August 20. Talma, B.I. (Apear), August 31.

Dazablanca. Burdwan, F. & O., August 18.. Troūne. B. & S., September 5.

Colombo.

Col di Laas, Lloyd Triestino, Aug. 14. D'Artagnan, Messageries', August 14. Delagos Maru, N.Y.E., August 15. Jeypore, P. & O., August 18. Burdwan, P. O., August 18. Pres. Palk, Dollar's, August 18. Nordmark, Jebsen's, August 22, Banpurs, P. & O, August 25. Alster, Malcher's, August 98.. Athos 11, Messageries', August 28. Antenor, B. & B, August 29. Mirzapore, P. & O., August 31, Leverkusen, Jebsen's, September 1. Pree. Adams, Dollar's, September 1. Corfu, P. & O., September 8,

Copenhagens 'Chile, Manners', Angust 13.

Danmark, Manners", ́August 25.

Danzig.

Laomedon, B. & S., September 7.

Djibout! D'Artagnan, Mensagerias', August 14, Athos II, Malangeries', August 23.

Delagos Maru, N.Y.K., August 13. - Pres. Polk, Dollar's, August 18. Nordmark, Jebsen's, August 93, Alster, Melchor's, ́August 28.. Leverkusen, Jabeen's, September 1. Pros. Adams, Dollar's, September 1.. Maron, B., & B, Beptember 10,

Gibraltaz, Ranpura, P. & Q., August 25. Corfu, P. & O., September 8.

Glasgow.

Memnon, B. & S., August 15. Mentor, B. & S., Angust 28. Antenor, B. & B., August 29. Ajax, B. & 8, September 12.

Gothenburg. Trianon, Thoresen's, August 24.

Gdynia, Laomedon, B. & S., September 7.

Harburg. Chile, Manners', August 13. Memnon, H. & S., August 15. Burdwan, P..& O., August 18. Nordmark Jobson's, August. 27, Trianon, Thoresen's, August 2. Aleter, Mölcher's, August 2. Danmark, Manners, August. 25. Leverkusen, Jebsen's, September 1. Troilus, B. & B, September 5. Ajax, B. & §., September 12.

Burdwan, P. "&" O., August, 18, Mentor, B. & S., August 29, 2 Laomedon, B. & S., September

Burdwan, P. O,, August 18. Troilus, B. & 8., September 5.

bate Estambut Delagos Harp, N.Y.K, August 15,

15 Liverpool - Delagos Maru, N.V.E... August 15. Mentor, B. & S., August 23. Laomedon, B. & S., September 7.

- London.

Mon, 20th Aug., at 4 pm. Satur, 8th Sept., at € p.m.

♣ CALCUTTA

"KUTSANG"

SANDAKAN

**HINSANG "

Fri, 14th Sept., at Noos

TIENTSIN via SWATOW, "HOFSANG " FOOD HOW & CHRFOO?" "HANGSANG

Mon.. 13th Aug., at 6 p.m. Thurs., 23rd Aug., et 3 p.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommoda- tion is provided for Round Trips to Japan, on Company's Caleukta Lina Steamers, at the specially reduced return fare of $150. Those retaza tickets are available for three months.

For Freight or Famags, apply to....

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGIES.

TELEPHONE: 30311.

Marseilles. D'Artagnan, Hensageries”, August 14, Meinnon, B. & S., August 15. Burdwan, P. & D., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August 18, Nordmark, Jebsen's, August 2 Trianon, Thoreson's, August 34. Ranpurs, P. & O., August 25, Alster, Melcher's, August 25. Mentor, B. & S., August 28. Antenor, B. & S, August 29. Pres. Adams, Dollar's, September.. Corfu, P. & O., September 8. Ajax, B. & 8., September 12...

Naplow.

Pres. Folk, Dollar's, August 18. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Silverwalnut, Furness', September 4.

Oran,

Alster, Hakher's, August 28. Mentor, B. & S., August 28.

Oslo. Trianon, Thoresen's, August. 24.

Penang.

Delagos Haru, N.Y.E."August 15. Jeypore, P. & O., August 16. Hai Hing, Thoresen's, August 19. Burdwan, P. & O., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August 18, Santhia, B.I. (Apear), Angist 18. Bui. Sang, Jardins's, August 20. Ranpura, P. & G., August 25. Antenor, B. & 8., August 29. Mirzapora, P. & O., August 31. Talma, B.I. (Apear), August 31,- Pres. Adams, Dolar', September. 1. Corfu, P. & D., September 3.

Piraeus

Delagoa Marui, N.Y.K., August 183.

Pigm.out.

Banpars, P. & Ō., August 25. Corfa, P. & O., September 8.

Port Said:

Chile, Manners', August 13 Col di Lans, Lloyd Triestino, Aug. D'Artagnan, Messagurica', August 14. Delagoa Maro, N.Y.E., August 15. Memnon, B. & S., August '15. Burdwan, P. & O., August 16, Pres. Polk, Dollar's, August:18, Nordmark, Jebsen's, August 23, Trianon, Thoresen's, August 24. Danmark, Manners', August 25. Ranpura, P. & O., August 25. Alstor, Molcher's, August 38. Athos II, Mosangeries', August-28. Antenor, B. & 85 August 29, Leverkusen, Jebsen's, Beptember 1.; Pres. Adams, Dollar's, Beptember 1. Troilus, B. & S., September. 5. Corfu, P. & G., September 8. Ajax, B. & §. Beptember 12...

Zangoes.

Hai Hing, Thoresen's, August 18.- Banthis, B.L (Apoar), August -18.

Betterdam.

Chile, Manners, August 13. Hemnos, B. & S. August 15. Burdwan, P. & O., August 18. Nordmark, Jebaan's, August 23. Trianon, Thoresen's, August 24. Danmark, Manners', August 25. |- Alster, Melcher's, August 20, Antenor, B. & S., August 29, Leverkusen, Jebsen's, September:1. Troilus, B. & B., September-5. Ajax, B. & B, September 12,

Scandinavian, and Taltio Ports Chile, Manners, August 18.**. Trianon, Thoresen's, August 24. Danmark, Manners, August 25.)

14.

An Bhan, B. & B., August 18. Chile, Manners", August. 18.. Cal di Lans, Lloyd Triestino, Aug, 14. D'Artagnan, Mesageries', August 14. Delagon Mara, N.Y.K., August 15. Memnon, B. & S., August 15. Jeypore, P., August 16, Burdwan, P. & O., August 19. Hai Hing, Thorsson', August 18, Pras. Polk, Dollar's, August 18. Santhis, B... (Apear), August 18. Bul Bang, Jardine's, August 20. Nordmark, Jebsen's, August 2 Trianon, Thoresen's, August 24, Danmark, Manders, August 25. Ranpura, P., & D., August 25.. Alster, Melcher, Angust 26. Athos y Messageries, August.

Gol di Zone, Lloyd Trentino, Aug 14 Mentor, B. & S., August 28,

Memnon, B. & B., August 16. Burdwan, P. & O., Angust 18. Rampers, P. & D., August 25.. Autenor, B. & S., August 2. ̈ ̈ -Troilus, B. & S., September 5.

Corfu, F. & D., September 8. Ajax, , B. & S., September '12:;:

„Kanpura, P. & O... Augnet 25.

Confú, P. & O., September

Antenor, B. 8. August 29. Mirzapore, P&O August 31. Talms, B.L (Apear), August 21 Leverkusen, Jebeen's, Beptember 1.. Pres. Adams, Dollar'a September 1 Trolles, 8 & 8 September SU Laomedon, B & B, September 7, Corin, P&O., Beptember 8. Maron, B. 8 September 10. Ajax, B. & 8. September 13

(8

Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14. D'Artagnan, Messageries', August 14. Delagos Mara, N.Y.E., August 18. Pres. Polk, Dollar's, August 18. Athos II, Messageries', August 28. Pres. Adams, Dollar's, September 1. Mazon, B. & S., September 10,

Tangler.

·Reapara, P. & O., August" 25. Corfu, P. & O., September 8.

Trieste.

Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14.

Tripol

Mentor, B. & 8.,' August 28.

United Kingdom and Continental Porly. Chile, Manners', August 13. Danmark, Manners, August 25.

Valencia Delagos Mara, N.YK,, August 15.

Venice. Col di Lana, Lloyd Triastino, Aug. 14.

VESSELS DUE

Aeneas, B. & 8., Sept. 18. Agamemnant, B. & S., September 28. Altor, Melcher's, August 25.. Andre Lebon, Mesasgarian' Sept. 9. Anna Manrsk, Jebren's, August 29. Antenor, B. & S., August 29. Aramis, Messageries', 'August 24. Atago Karv, N.Y.K., Sept. $all Atsuta Maru, N.Y.K., August 16. Bochum, Jebsen's, August 16 Bremerhaven, Melcher's, August 29. Burdwan, P. & D. August 17. Chile, Manners, August 13. City of Lille, Bank Line, August 29. Col di Lana, Lloyd Triestino, Aug. 14. Comorin, P. & O., September 19. Corfu, P. & O., September 8,

D'Artagnan, Messagories', August. 15. Danmark, Manners, August 90. Delagos Maru, N.Y.E., August 15. Delhi, Gilman's, August 21. Diomed, B. & S., Sept. 10. Emp. of Canada, C.P.8., August 17. Emp. of Japan, C.P.8., Sept. 14. Emp. of Russis, C.P.S., Angust 29... Hai Ching. Douglas', August 20., Hai Hing, Thoresen's, August 18.2- Hai Ning, Douglas, August 18. Hai Yang, Douglas, August 15... Hakone Maru, N.Y.K., August 17. Hakozaki Mara, N.Y.K., August 17. Hector, B. & B, August 18. Heiyo Mara, N.TK., September 80. Isar, Malcher's, September 6. Ixion, B. & 8., Baptember 27 Jeypore, P. & O., August 16. Kitano Hara, N.Y.E., August 24. Kut. Bang, Jardine's, August 17. Leverkusen, Jebsen's, Beptember.1. Lyeson, B. & 8., August 28," Mantua, P. & O., August 22. Maron, B. & B.; August 16. " Mainnon, B & B, Angust 15, Menesthaus, B. & S. August 31. Mirzapore, P. & O., August 31, ^. Mains, Manners, August 16. Nankin, E. & A. B.B. Co., Sept. Nordmark, Jebsen's, August 23, 2 Pharnius, B. & S, September 113 Pres. Adams, Dollar's, August 31. Pros. Coolidge, Dollar's, August 30. Prea. Harrison, Dollar's, Beptember 24. Pres. Hayes, Dollar's, September 28. Pres. Hoover, Dollar's, Beptember. 27. Pres. Jackson, A.M. Line; September 7. Pres, Jefferson, A.M. Line, August 25. | Pres: MeKinley, A.M. Line,” Sept. 21. Pres. Pierce, Dollar's, September 17, Pres Polk, Dollar's, August 17. Prea, Taft, Dollar's, August 20. Pren, Wilson, Dollar's, August 31, Rakayo Maru, N..K., August 28. Ranpora, P. & O., August, 256.. Rawalpindi, P. & D., Bapt. 5. S Santhia, B.I. (Apcar), August 16. Slam, Manners, September 7 Bilverwalnut, Furness, September, Sindhans, B.L (Apear), August 27, Bomall, P. & O., September 15. Suwa Karu, N.Y.K., August 31. Tai Fing, B. & B., Beptember 11. Tai Yang Dodwell's. · August › 18. -Takada, B.I. (Apear), Sept. 6.

Telthyblus," B. & S., August 17, Tanda, E. & A. 8.8. Co. August 29, Tango Mara, N.Y.K. August, 29, 5 Telrenias B&B., September 25. Teraknal Maru, NYE August 28, Tjibadak, J. C. J. Line, August 31. Tilawa, B.I. (Apcar), September 10. Touraine, Thoresen's, August 14, Trianon, Thoresen!a, August Tyndarous, B. & 8.8.