1934-08-07 — Page 16

HANIDON

FORLIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

Edinburgh Marseilles Venice

Florence Mexico City Viinná

Gladys Chica

Mil

Yokohama Monte Carlo Zarich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

LOW WATER.

Hong nong Observatory, August 8,

|

HEAD OFFick: LONDON,

Boug

Hong

Kong

Kong

Btandard

Standard

Time.

Time.

Height

at 4 p.m. 10 s.m.

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserva Fund

Barometer... 29.71

28 77

29.89

-Temperature 80

85

87

Reserve Liability of Pro-

prietors.....

Reserve Liability of Pro-

.$90,000,000 |

pristors

b. n.

b. m. n. l. Hamidity. 89.

80

73

Tuos.7

07 12 18 61

1:

Wind-

HRAD OFFICH Horo ToNo.

Agencies and Brancher:--

22.5 3.0!

1438

Wed, 8

07 68 681

0044

Direction Forse

W

ALOE STAK

ILOILO

Thur 9

Fri.

23 19 06 34

4-1) 71

15 04

0 6

Wosther

2 B

0

BC

013336

21 38

15 52 08

10

09 18 17 2

0915

3

2259 4-6

18 00

07

Rain... ... 1,00 000 1 Highest open-air Temperature, A7S Lowest open-air Temperature, 6:78

+00

Board of Directora: Hon, Mr. C. G, 8. MACKI

AMRITSAR

Sat, 12

69.40

179

09 52

3 2

47

16 99

07

Sun. 18

JO 11

71

013 30

13 1

23 83 14 8

1858

Moo. 13

1045 86

0107

23 569 49

1727

BaBlue sky; C-Cloudy: D- Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Paasing R-Rain; JSqualls Showtrs; T-Thunder.

H. DooWELL, ESQ.,

+

Deputy Chairman.

Hon Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.,

Esq.. K. 8. Morrison, T. E. Pearce, "Esq., 7. M. GRAYBURN, ESQ.,

OSAT CALCUTTA

LUMPON

LUCHING ATLAS YAMILA

-ཏིཎྞ

Chairman.

BANGKOK BATAVIA

CANTON

16

HONG KONG TIDE TABLE

From August 7, to '13, 1934. HIGH WATER.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

¿Previous On Data On Date

Day AL

HONG KONG DAILY

HONG KONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION

Authorised Capital ....................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up, $80,000,000 Reserve Funds:-

Sterlingeasepai 126,500,000

Silver

PRESS, TUESDAY, AUGUST 75 1934.

OMARTERED 'BANK OF INDIA, AUSTRALIA" AND "CHINA. INCORPORATED 17 ROYAL CHARTER, 7889.

SPOR KARACHI

SLANG

THE "AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office: 65, BROADWAY, Naw York.

„U.S. $8,000,000.00 U.S. 27,119.69 US$1,995,628.3

54

The Bagno - Munich

Hamburg Naples

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE.

Bandoen Amatardam vin Singapore

Saigon-Marseilles 'via Saigon

Jorrespondance for Europe and intermediate countries will accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters eto, must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post: Ofoe and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the drit service svaflablo.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia " if so "superscribed.

Capital

£3,000,000

Burplus

3,000,000

Reservus

2,000,000

BRANCHES

Amsterdam, Glasgow Montreux

Antwerp

BALOON

Aksuma

WEMARANG

Athena

Havana

SEREMBAN,

Bule

HATTO

Nice Palermo

SHANGHAI

Berlin

BINGAPORE

Bombay

*MITIA WAN

Brestén

Istanbul

BOUKADATA

Bruddel

COLOMES

DEMY

DAN

TAIPING TIENTUIN FONGMAN

(Bhuket)

Cairo Caloutta

Jerusalén Liverpool

London

Heidelberg Paris Interiakdu Péping

Bome Rotterdam Shanghai

INWARD MAILS

Cannes

Lucerne

Singapore

HALYMONG

NEW YORK

KAMBURG

HANKOW"

PKIPING

[Paking)

LAOTAO TOKORAKA SAMBOANGA

Colombo

Lugano

Southampton

PLOY

DUZ

Copenhagen LaIOT

Thormina

Doblin

Manila

TEL. 69321.

MARNIN

....

PINANG

MONG O

Chief Manager,

Amoy

BRANCELS .Iloilo

Peiping

Bangkok Ipek (2

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

Chefco

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Bungei

Kaiphong Manila

Patani

Tientsin

·

Lonnox Parvela only---Loudon, 2811i đàán Bombil JAPAN...

Nagato Atara

7th Aug. 7th Aug

BRANGKAL and BUROPE via SIBERIA.

(London, 18th Jay

Dalchas

CALCUTTA and STRAITS

Taima

Baigan, and dir Man of Mammilles--

Prosper

MANILA

7tb Ang. Aug. 8th Aug.

K'Usora vis Buxx (Letters and Papers) London, 19th July-and Parosis, 5th July--and Air Mail ex Amsterdam--| Bandoeng Berrios

Dorfes

Sah Aug.

Taishia Mare

Free Hoover Ubangia

8th Au 1th At

Toth Aug

1th Aug.

10th Augu

Japan and BHANGRAI

SHANGHAI ...

JAPAN

SAIGON

1th Aug.

11th Aug

18th Aug.

Ashon Lipid

13th Aq

Pasiociales

13th Ang

SHAKONAI

D'Artagnan

14th Ang

JAPAN... SHANGHAI

Hakodate Huru -

14th Aug

Livornon

16th Aug.

Capital (fully paid i Reserve Fund

JAPAN

....... Delagóć Maru ...

16th Aug

Lem 100,000,000 Yen 182,750,000

STRAITS JAFAN

16th Ag

Sumikia

18th Aug

"AUSTRALIA and Manila

SHANGHAI

SHANGHAI

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRAXORES AND AGENCIM AT:

Hefolutu Bangood Hrinking Rio de

CALCUTTA and STRATT

U.S.A., BONOLULu, Japan and Shang-]

Bal (Ban Francisco, 20th July)

Alongs Mars Fatman.... Talthyding

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minutes earlier than the time girem below unless otherwise stated, and where mails are advertised to some at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 1 p.m. on the previous day.

16th

Anz.

Wik

Aug.

Luisong

17th Aug.

Pros: Polk

17th Aug.

17t5 Aug.

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

引

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE."

Pacific

SAN FRANCISCO

ΤΟ

Panama

Allantio

BALBOA (Panama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

ON

18th AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

TINE

REGULAR AND FAST |

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVIOR

"CALCHAS"

MEMNON

SERVICES

8 AUG., Cazablanca, Londen,

Rotterdam, Hamburg & Hull

18 AUG., Marview, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL BARVION.

* MENTOR “ 28 AUG., Tripoli, Oran, Havre,

Sanam Liverpool & Glasgow,

NEW-YORE SERVIOR ***RARIENOR* 10 AUG., Boston, New York, Philadelphia &

Katika Baltimore vis Manila, Straits and Suér PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 22 AUG., Vitoris, Beattle & Vancouver ⠀⠀⠀⠀ INWARD SERVICE,

Dae

**PEILOOTETES 13 AUG, From U..vis Straits

18 AUG, From New York via Manila “TALTHYBIUS” 16 AUG., From Pacis vis

**** Japan & Shanghai HECTOR

17 AUG. From U.K. Tin Straits

* Calling at Montreal

Spesially redused fans are quoted for cargo steamers with limised passenger socommodation.

undermentioned

For frungat, psconge stem and information apply to the

Butterfield & Swire,

Agents,

Hamburg Muar

Harbin

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT, ACCOUNTS. Opened in. LOCAL CUERRNOY and Fix D POBITS Séceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG WAYINGS" BANK

HE Businasa of the above Bank

CURRENT" "Accountre opened and FITED DEPOSITS received for one year or aborter, perjods at rates which will be quated on applica tion.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled. [30

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOIRE

POUR LE SAN COMMEKUR YT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Priner's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

Kilis Orrick:

74, Hus St. Imsaro, Paris.

Fri.

Capital, fully paid-up... 10,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

28,109,000

THE Bonducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Baigon CORPORATION. Rules may be Peiping obtained on application.

Lyon

For the Hora KONG & SHANGHAI Banking CORPORATION,

V. K. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, Pixu Syukur,

NEW YORK.

An American Hank offering complete

BRANCH:- Haiphong Marseille Prom Penh Нало Shanghai Hua Keng Kong Tientsin

L

Barkas France: Banqués de Paris et des -Pays Bai, Soniété Générale. London: Midland Bank Ltd. Yew York: Living Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and *...- Exchange Business transacted. Correspondents throughout. the

World

A L BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1834. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASE NATIONAL BANK, NEW FORE, with Resources "over U.S. $1,82), -35,0 (6.8+"

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

:|

D. M. BIGGAE,

Menager

THE BANK OF CANTON, LTD.

• Establisted 19

HEAD OFFICE: HONG KONG.

da te

Authorised Capital ......$10,000,000,00 Paid-up Capital

6,598,600 00 Reserve and Undivided

Profits...

2,434,000,00

НАР СУНОВ - Нова Коле No. 12, Des Van Road, Central.

Board of Directors :- Authorized Capital H.K.$11,000,000/ 14 Koun Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq.

Sir Shouson Chow, Chairman. 8,000 F. K. Kwok, Esq. Wong Chuson, Esq. 39;170,49 Wong YunTong,g. Kan Ying Fo, Esq.

Chan Ching Shek, Esq.

Paid-up Capital Total Resources

Branches: CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW

BANGKOK AND SAN FRANCISCO, ·'

London Bankers :-- LLODYS RANK, ID.

Kan Tong Po Esq., Chief Manager. Lá The Fong, Esq., Manager.

Foreign Exchange and Banking business of every description trans-Andy, Koted

Branches and Agencies

Kowloon

Bateris

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Устань

Londo Manila

ios

boug

now

Safe Deposit, Boxes (various aizse) | Bebe for Hire.

17)

LOOK POONG BHAN......

• Chif admijer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital ................. 23,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital E1,050,000 Reserve Fund and Reet ...21,247,432

DIRECTORS:

-J. K. Rytis, Elq., Chairman,

Bir T. 8. Calto, Bt., Deputy-Chairman,

Sir C. C. Barrio, K...

Six C. A. Innes, K.O.J.1, 0.2.3.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Kandy

* New York PESADE

Pork Losin

Kota Bharu Inala Lápis vyn

Bangkok

Colombo

King Kong

Ipol

Madrid

Ten/(Pahang} || Bangoon Kuala Lumpur

HONG KONG BRANCH :

Penang

Sourdays Bangdon

Swatow Salget. Bynday

Malbouma Ban Privie Tilhoku Magansk), duen. Mantels New Tick. Beaztis Tokyo Omkar Benisran VAEZOUVET

-TUKURING

Petping

Evory dodcription of Banking “anţ Ekchange barisane śranatated, : Loans seracted on approved počtrition

Current Assante opened in Loonl Currency and Fixed Deposité received for one year or shorter periods in Lost and Foreign Currencies on terms. which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let,

KANTONG FO

Chief Manager. Hong Kong, 1st Marol, 1934,

THE BANK OF CHINA

Reorganizad October 98, 1998, under special chartar of The National Government EN DE INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital ..$25,000,000.00 Paid-up Capital 894,710,200.00 Reserve Funds -

3,800,503.82

HEAD OFFICE-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

Queen's Boad Central.

Every description ok Banking |. Owing to out numerous, branchen and Exchange Business tranförte Lin China, and Mrge connections in

Travellers Choques issued, Trusice and Executorships under taken,

INTEREST allowed on Current Ac-

llowed counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation,

JB. ROSS,

Manager 7 Queen's Road Central HousKong, Juno Isth, 1934

Like important commercial. Omfcns of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and

hange

We lo handle the issue of and other Public Chinese Government

and abroad,

SHOUT CHEN.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Diparimadhë.

C. E. BENSON,

Ameral Manager.

TER YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Alaandria Batavia Berlin

Karachi

Janetto

Bombay

Calcutta

Lordon

San Fransisco Sarttie

Canton

Dairen

Los Angeles Semarang Manila

Shanghai

(Daloy)

Moji

Bingapore

Bengtien

Nagasa

Soerabaya

Linkden) Nagoya

Bydney

Tiantia

Tokyo

Hamburg New York

Hankow

Harbin

Osaks

Paris

Tsingtao Hong Kong Paiping Tinkow count

Interest allowed on Duffènt Áo-

Deposits received" for Fixed Periods at fated to be obtained on Application

G. KISHINAMI

Manager, Hong Kong, Lith Apr., 1996;

Japan and DHANUMAI MANILA..."

AmerÄlia and Maxila

U‚Ñ‚Â..., CANADA, JAFIN and SEANOHAL

(Rostile, 22nd July) g

JAPAN.

STELITE

For

Manila, Makasser and Sourabaya... Swatow, Amoy sád Foselow, Manila

135

Shanghai and Japan

*Straits and Ualeitta

NEDERLANDSCH INDISCHE

Bwałow

Straits

Amoy

• HANDELSHANË, NY.

(KRYBAKKAMMO INDILA COMMERCIAL BANK) Established 196ź as Amsterdazzi." Authorised Capital

Gids 100,000,000.00 Paid up Capital Glds 56,000000.00 'Bearve Fund Gilda, 28,000,000,00

•

Head Office --ÅKSTREDAME. Head Office fox Ana BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapors China and Japan,

Every desorption of Banking and Exchange business transected. Current Acconate, Deposits etc.,

STIGTER,

Macager

JOB PRINTING.

The HONGKONG. DAILY TRESS, LTD. with to inform the

"CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB "PRINTING DEPARTMENT,

This Department specialïsos in all the necessary brandhəs including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable workin being dons for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banke, which includes letter heads printing, work, special formis, etc., eto

you always:

our best attention.

KOEHLER & CO.

19. B.C. Shameen,

Sendaksh

Pres, Grand Gingo Mars

Carlange Conte Varde Aruka Maru

HAÏM and TIME

The iny. 7th

9.30

11:00 2

Neil Maersk

Bomali

3.00 F

fednesday 8th,..

1630 A

2.00 >

2.30 PM)

Norviken Dalchas

Parools 1,00 PM

Himang...

9.30 PM

Tai Isan

387

day, 9th,

10 30 A

Tinhei Hydrangea

9.00 x x

and

Chichibu Mar

Bog!

4.15 M

Letters ··5,00 PY

Saigon,* Mauritius, "Reunion,*Madagascar

and 804th Africa Swałow

Japan, Honstuin, U.8.4., Central (and

South America, Canada "EUROPE via San Francisɗo-duo San Francisco 89th August, and *EUROPË vin liberia

Shanabad Japan, *Espoluita, Canaria, * 0,8.A. "Omizal Aid South America and EUROPE vis: VandoRyor, B.O. (Parceld for Canada only)-- dae Vanbourer, B.0, äist August,

Hoihow, Pakhoi and Haiphong Bwatowy Annor and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, UBAY 0. and 8. Amèrica, Canada and

EUROPE San Francis00-. dns San Francisó), 29th AuguAT ́and “EUROPE via Siberia

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Bervice”

Bmp of Leid

Kecangtung

saiannu

Pros, Hoover

Straits, Ceylon, In tis, •Maurifinu, Eust“

and - South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE in Marseilles-due Mar- sallion, 7th September

"Varthage

Carthage

(To connect with

PAR Šeb, to Beg 10th, 9.15 M (Lettera 10,00 à 18:

Friday,

10th, -100 p» 9.00 PM

Parol B.00 Y

4.15 PM

Beg Let som 6.00 1

KPO Reg. 10th, 30 M Lab 1065, 6.00 21 GP.O. Beg.1th, 5.00 i ;|Let, 11)h, 9,00 a 1

Par: 10th: 4,80 Beg 11tk9.00 a 1 Letters 10,00 a ̈x. | GPO

Par. 101k, 6.00 ► n *Bag: "11th 9,45 an

· Lotters 10,80 ▲ N

Saturday, 11th,"

8,45

Aurkralia(except places Worth of Brisbane), the na. “Nieuw ||Rag="

and New Zealand via Singapore and -- Zeeland" at Bin- Brisbane due Brisbane, lat Bept. ... †gapore: leaving Lettera 9.80 »

Bingapor 17th Aug.)

on

Kowloon P.D.

Biraita, Ceylon, India, Mauritius, Kont and South Afric Egypt and FUROPE via Brindisi ate Brindiak, 1st September

Rag. 1:00 FK.

Conte Ford

Beg. 148 *** Letters

2807

Shanghai, Japan and EUROPE vin Siberia] Athor

Bunday

Swatow, Amoy and FarinesL Bangkok via Swalow Foochow

9.00 A

9.00 AM

9.00AM

By 14th

Babaria

9,90 A

Beminn, Mauritius, Madagascar, Lourenco

Marqués and South Afrion vis Batayin & hoai

Printed

* Superscribed

d by Heory

Victória” Hong Kong-Landon Qui