1934-08-04 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 4, to 18, 1934. HIGH WATER.

=

LOW WATER.

Hong Kong Standard

Time.

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

"REGISTER.

Hung nung Obervatory, August 3.

Previous On Datejon Date

Buy

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 4, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,003,000 Reserve Fundat

Sterling Silver

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hoa, Mr. C. G. S. MAORIE, '.

Chairman.

Hang Kong Standard

At

st

******

at 4 p.m. 10 a.m.4 p.m.

£6,500,000 -$10,000,000.

Wine.

Barometer...

29.16

*9.78

*29.74

Temparature

79

74

78

Sat.

+

1. n. 059

st. Ith

Humidity.

.87

91

91

Reserve Liability of Pro-

prietors....

..............20,000,000

Wied-

Direction

Bun. 51

57

Forve

SSE K

BSE

s

1256

Weather

0

Mon.

1352

Rain...

163

08 ORQ {

0. +8+

ય.

33 40

Tyos,

M

0712

14-33

9

Wed.

87 88

&

1044

93 194 1

18 04

1

C

Thur.

#1

1-8 34

7 1

01 33

3-6

35

43 1990

Fri.

10

09 LB

7%

02 15 3

48

1800 0 7

T- Thunder,

22253

Highest open-air Temperature, 2:79 S H. DODWELL, ESQ.,

Lowest open-air Temperature, 3:73

は

Blue sky; C-Cloudy; D- F-Fug; L-Lightning: Drizzle; M-Mist; O-Overcast; P=Passing J-Squalls R-Rain; Showtry;

ASSAO STORE

TEL. 59321.

Deputy Chairman.

Hon, Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Kright, Eaq... G.. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq..." T. E. Pearce, Esq. V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCOFPORATED MY ROYAL CHARTER,

1859

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Handice:

#3, MADADWAY

Capital

£3,000,000 Burplus £3,000,000 Beserves

HEAD OFFICE: L YDON.

Paid-up Capital Reserve Fund Rauerve Liability of Pro-

prietors

Agencies and, Branches:-

ILOILO

IPOK KARACHI

941002 SEMARANG STRIMBAN

SHANGHAY

EDAR.

...$1,000,000,00 ‚U.S. 82,067,11,2.60 U.S. $1,096,328,3

BRANCHES

imaguw The Hague Hamburg Havana

Montroux Munich

Naplex

Nice

Palerm

Paris

$3,000,000.

Amsterdam Antwerp Assuan

ALOR TAX

Athens

AMRITSAR

SINGKOK

BATAVIA

KLANG

'SINGAPOLE

BOMBAY CALCUTTA

CANTON

CAWNTORE Can U COLOMBO DRI.HI

Barle Berlin Bombay

ilarre Heidelberg Interlaken

...

Paiplug

KUALA

LUMPUR

SITIAWAN NOURABAYA

Broman

Istanbul

Piraeus

Brussels

Jerusalem

Rome

RUCHING MADRAS

YAPING

Cairo

rpool

Botterdam

TIENTSIN

Calcutta

Landon

Shanghai

KANZLA

Cannon

Lacorne

Singapore

Colombo Lagano

HAIPHONG BAMBORG

BANKOW

HARDIN

ING ION

MADAN

"NEW YORK

PRIPING

PENANG

(Peking)

RANGOON

TONG KAN

(Bhuket)

TSINGTAO TORDHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCqUTS opoued and FIXED DEPOSITS received for your shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

Amor

BRANCHEBA-

Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Bangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton,

Che foo

Kowloon Kuala

Lumpur

Colombo

London

Dairen

Lyons

San Fran-

Cisco Shanghai Singapore Sourabaya

ນ

KOWLOON.

Haiphong Manila

Hamburg Muar

4, JORDAN ROAD -

THE

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

TU

Panama

LINE

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Pansus) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Color)

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG

ON

18th AUGUST-

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

[

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021."

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"CALCHAS".

"MEMNON"

8 AUG., Camblanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall-

15 AUG., Marseilles. London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

* MENTOR " 28 AUG, Tripoli, Oran, Harre,

Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE **EHEXENOR" 10 AUG., Boston, New York. Philadelphia & Baltimore via Maaf, Straits and Suez PACIFIC SERVIOB (via KOBS & TOKOHAMA) "TANTALUS" 4 AUG., Victoris, Heattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

Doe.

"PHILOOTETES 13 AUG. From U.K. vis Straits

16 AUG., From Now York via Manila MARON" "TALTHYBIUS 16 AUG., From Pacific viİR

"HECTORTM

Japs & Shanghai

17 AUG., From U.E. vis traits

• Calling at Montraél

specially reduced fare ses quoted for owgu steamers with limited prasenger accommodation.

For freight, passage rates sud information apply to the ander mentioned. · ·

Butterfeld & Swire,

Agents.

Foochow Malacca Bungei

Patani Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

in

CURRENT AccoNTs nèned LOCAL CORRENCY And FIXED Dr POSITS received for one year or shorter periods in LocaL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank

oz

one

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong. Feb. 11th, 1834.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

TA

HEAD OFFICE: 74, Ra St. Lazaro, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservos

33,869,000

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING | Saigon

·CORPORATION. Rules may be Peiping

Lyon abtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

*

THE CHASE BANK

6; QUEEN'S ROAD CENTRAL.'

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

"

BRANCHES- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi Shanghai

Hue

Hong Kong Tientsin

BANKARS: France: Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale. London: Hidland Bank, Ltd... New Tork: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Franciscy: Bank of America, National Trust and Savings Association....

Copenhagen Luxor

Dublin

Edinburgh

Florence

Geneve

Clenos

Manila

Marsailles

Bouthampton Taormina.

Tļas bein Venice

México, City Vienna

Milan.

Yokohama

Monte Carlo Zurich Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal. Cities of United States of America and

·Canada.

. All classes of Commercial Bank- ing Transactions "undertaken.

investment Personal handled.

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, 8th August, the General Post Office will be open from

9 am to 11a.m. and the Branch Post Offices froin 8 am, to 9'sin,

There will be one collection from the pillar-boxes and ope delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one de- livery of registered correspondence st 10 a..

The Money Order Offloe will be entirely closed,

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPOKE

Bandoch Amsterdam via SingaPOTO

Saigon-Marseillou vía Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for trunamission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloos' Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and hunded in at the General Post Office and Kowloon Offies. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia” if so superscribed.

INWARD MAUS

FROM

Shanghai and SWATOR BUANGALI

Accounta

M

Euxorn va"NigaṬatam (Papera only),

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPÈCIE BANK

LIMITED.

Capital" (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund... Yen 132,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND ÅGENCIES AT : Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Hainking

Bio de Berlin

# Kobe

Canton Los Angeles Sciarang

"Sutyung

Yulou

Lonuca, thuly-und Air mail or }}" fummi Adara Imperial airway Service

AUSTRALIA BUG ALANILA

JAPAN..

SHANGHAI 2nd AMOY

JAPAN...

14

JAPAN

LONDON Parcels only-Loudun, 5th June, Somali

1.

JAPAN...

SHANGHAI

CALCUTTA and 272, 178.

MANILA

EUROTA via Suzz (Latters and Papers)

London, 12th July-and Faroels, bta July

***

JAPAN and SHANODAL

MANILA

Autralia and Maết....

14

U.B.A., CANADA, Japan and Sinoni.

¿Beattie, 92nd July) JAPAN

JAPAN

SAIGON STRAITO

JAPAN and SKANGHAJ

Karachi

Janeiro

SHANGHAI

Bombay

Calentes

Loodua

San Francisco Seattle

Dairon

Manila

(Daisy) Fedgtien

Moji

Shanghea Singapore

Nagasaki

Seersbays

Bydney

Tientsin

Tokyo

(Mukden) Nagoya, Hamburg New York

Hankow

Harbin

Osaka

Paris "Thingto

Yinkow Hong Kong Peiping

Interest allowed on Current Ac comnta.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on

G. KISHINAMI

Manager Hong Kong, 11th Apr, 1994.

Every description of Banking and | application.

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Aeting Manager,

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934.

principal Markets of the world.

interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW "Yonk, with Besources over

21,820, 3,016.04.

U.S.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establisred 19

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Uspital...$10,000,000,00 Paid-up Capital 5,598,60000 Reserve and Undivided

Profita

2,434,000,00

YEAR OFFICE HONG KONG No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors- Sir Shenson Chow, Chairman Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chan, E. Li Lan Sang, Esq. Paid-up Capital 9,658,000 F. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Total Resources "......32.170,19. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Branches:-

Chan Ching Shek, E94. CANTON, TOBHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankeri:— LLODYS BANK, LTD. - Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted!

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :-

Kowloon Penang Saurwosys Lactos

Rankoon Awstow

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or Canton shorter periods at rates which will be quoted on application.

Amor

BACAYLA Boyabay

Haiphong

New York

Bankow

Onka

Žogojuja

Pacia

Manila Saigon Melbourne Sad Kean-

isco deattle Semarang Shanghal

Safe Deposit Boxes (various sizes)

Robe

for Hire.

37;

LOOK POONG SHAN,

Chif

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.

Priping Alagapore

Talbotu Tien Mal 15 Tolya Удовател.. Yokohams

Evary description of Banking and Exchange basiners transected. Loans grimbed on spproved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bate Deposit Boxer To Lel.

KANTONG PO,

Chief Manager." £3,000,000 £1,800,000 Hong Kong, lat March, 1934. £1,050,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Reserve Fund and Rest £1,247,439

DIRECTORS:

J. M. Byrio, "Esq.; Chairman.

Bir T. S. Catio, B.; Deputy Chairman,

Sir. C. C. Barrie, K.B.E

Sir C. A. Innes, K.G.A.T., CALE.

P..B. Chalmors, Exq.

C. J. Hambro, Esq.

W, H. Shelford, Esqu

BRANCERS:

Kend

Tew York Karnóhi

Penang Kota baru Port Louis Kala Lipis

(d) Hangooa

Bakuk

Bombay Calcutta Colombu

(Pabang)

Galle

Kuala Lumpur

Ном Копе Нетто

Shanghai 丁度

(Pahang

Singapet

Ipoh

Madra

+

Xunctio

HONG KONG BLANCH:

Every description of Banking

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 26, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

Subscribed Capital ....$25,000,000,00 Paid-up Capital... 894, 710,200.00 Reserve Funde

3,820,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

Hora KONG Branch:

4, Queen's Road Central.

Owing to our, zumerous branches

and Exchange Business transacted. in China and farge, connections in Travellers Cheques issued.dat the important commercial centres of Trustee and Executorships under the world, we are able to extend to taken.

bur. climate special facilities for INTEREST allowed on Current. As domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be ascertained on appli cation,

J. B. ROSS,

Manager

7, Queen's Road Central

Kont, June 12th, 1934

We al handle the issue of Bonds aad other; Public Funds of the Chinese Government both at, home and abroser

SHOU J. CHEN. Manager*

(30

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (WETHEKILEIS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Anthorised Capital

...Glds) 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids $5,000,000.00 Reserve Fund...Olds 28,000,000.00

Hood Office---AMSTERDAM,

Head Ofice for Asia-Baqara Branches in Dutab East Indies, India, Singapore China and Japaz.

Every description of Banking and Exchange business transactad. Current Accounts, Deposits etc,

STIGTER..

Manuger

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESĄ, LTD. wish. to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PEINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG * KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter, heade printing, ledger work, spacial forms, etc., eta,

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.Q. Shameen,

Agenta

4th Aug.

4th Ang

4th Ang..

Lunda

4th Aug.

Huwa Maru

4th A

L'usyuan ...

Yamajuta saru.......

6th Aug.

..tibourue Marse

5th Aug.

"6th Aug.

ず

+

7th Aug.

Valchai...

7th Au

14

7th Aug.

Eth Ang

8th Aug,

Ysb e

1 th AK.

Jeth Aug.

1th Aug.

Glugu mure

10th Aug.

Catauge

loth Aug.

Uoute Verde

11th Aug

Asuka Maru

12th Aug.

shoni..

14th Aog..

Phuocietes

13th Aug.

Worfu

Palauta Maru Pros, Hoover Ohangte

414

Pres. Grant

·OUTWARD MAILS

REGISTERED"and PARCEL MAILS" are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

Foz

Jupin, Canada, U.S.A., Central and

South America and "EUROPE TIK " Victoria, B.Ustad Victoria, BC,

· 27th August

Fort Bayanl

Kiungnow, Pakhoi and "taipuvag

Formosa

amigouk

Рик

Tantalus

Ou Chao....

asusychon

L'union

DATE and Ti

Saturday, 4th,

Hey.

10.30 AM

12.30 PM

1.00 PX

--

ym Maru

1,80 K

2.00 2X

Amoy 171 Saigon...

Yochure caldre

3.30 F X

3.30 M

and Bouth Africa

Shanghai, Japan and *EUROPE viLiber Straite, Ceylon, insiin, Mäuritius, Boas -

...

Haipong

Mur

Huwan Maru 2 alox

Tilawa

.30 2.

'3.30 P *

JA

4,00 M

Parcela

Far."

Melbourne Maru - Boge

Letters

Sunday.

Struite und Calcutes"

Australis ked New Zealand via Brisbane due Brisbane, 19th Auguft...

Dairon ...

Baskok ris, Swalow

Bestow, Amoy and Formosa

44

3.00

amyang m

4.00 = X

itars 6,00 x

4.15 6.00 .

5th, 9.00 A 9.00 A D.COM-

Monday, 6th,

11.00 AM / A 11.00 AM

Tasadny, 7th,

9.30 AM 2,00 PM

Wednesday 8th, Parcels 1.00 M iLeitars

2.00 5.30 IM 2.30 = X

Cainhua

Livan Alarm

Bangkok via Swatów Swatow..

199) Hiruns

Hydrangea

Manila, Makasser and Sourabaya... Swatow, Amoy and FuochOW

Tjinegara...

*Straits and Calcutta Swatow

Straits

Amo?

Anudakan

Japan, Honolulu, USA, Central and

Norviken ... Calchas Tai Yuan

$80

Hinacing

Thursday, 9th,

10.30 ▲ A

***

4.15 Log. Late 5,00

South America, Canada, and

EUROPE via San Francisco-due | Chichibu žaru San Francisco, 13th August nad i *EUROPË sin Biberia

Shao,bai, Japan, Honolulu, Canada. U.S.A., Central and South America and EUROPE V

VanCURTAT, B.U. (Parcela for Canads only)- dús Vancouver, s.li,, 31st August..

Boiler, Fachhoiace Haiphong

314

Swatow, Awoy and Foochow Shanghai, Japan, nonviola, U.8.A..

sad S. America, Canada and į

Francisco EUROPE i San doe Bau Franciscu, 29th August- and "EUROPE viiberia

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eust and *Bouth Africs, Aden, Egypt and EUROPE in Maranillas-deo Mar- seilles, 7th September

Emp, of Ana

Par. 9th, 5.00 rm Bog, 1015, 9,15 a se ||Leizers, 19.00 A M

Friday, 10th,

Kangtung Balchin

1.00 PM

2.00 PM

Parcels ...Beg.

Letters

3,00 PM 4.15PM

Pros. Hoover

Charthage

Uarthage

5.00 rx

· KPO

נד

Beg, 10th, 30 K Lat. 10th, 5,00 F

K

G.P.O. Bog.10th, 5.00 Let 11th, 8,00 & M

KOMLING 2.0. Par. 10th, 4,80 FK Beg, 11th,8,00 a = Loiter- 10.00 AM BAR.O.

Far. 10th 5.00, Beg. 11th 9.45 AM Lesters 10.30 AM ·

Superscribed correspondence, only ...

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London de: 43. Blast Street, BOA