1934-08-03 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 3, to §, 1934.

Hiam WATER.

Day of

Month

Fri

Sat.

3

Hong

Kong

Standard

LOW WATER

Ήσεις

Kong Standard

Time.Time.

M. i 03-1 55

Height,

| HONGKONG" METEOROLOGÍCAL

REGISTER

Hung Kung Chmurvatory, August 5.

Previous On Data On Date.

Day at

at 4 p.m. 10 s.m,|| 4 pm.

Barometer...

29 33 29:53 29,74

Temperature

TH.

77

19

Humidity.

91

སྒ་

10 05

Wind-

0939 5

90 90 13 0

11 35

Direction

E

Force

3

5

05 7

Weather Rain...

OD OD

0

0 33 0.1 1.49

1250 1362

Suu Mon. 8

Tuos. 7

0044 18.

4165

07 12

3

14 33

Wed.

B

891

Thur

1994 1 08.34

18 04

10

71

01 93

38

1936 43

15 32

06

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 3, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital. $50,000,000 Issued & Fully Paid-up., $90,000,000 Reserve Funds:-

Sterling.........unt

....£6,300,000 Silver ............................................$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.....$20,000,000

HAD OFFICE: HONG KONG. “

Board of Directora :" Hon. Mr. C. G. S. Macxin,

Chairman.

Hirtest open-air Temperature, 1:79|S Lowest open-air Temperature, 2:74

B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog L-Lightning: M-Mist; OmOvercast; P Passing R-Rain; Showtra J➡Squalls; T=Thunder.

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

TEL. 69321.

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Hegntar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok vin Swatow and vice versa

*.*. "HIRAM”

* "HELIOS"

From Hongkong

*.. " HIRAM " ...* HELLAS" .."HELIOS" ...EIRAY"

From Bangkok

3rd August

10th August

7th August

17th Augast

14th August

gith August

21st August

31st August

28th August

7th September

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

betwes Hongkong -Singapore-Rangoon and vice verga, ma "HAI KING” sailing about middle of August. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Limitad passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to ¿--- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agenta.

THE

Queen's Building

BLUE FUNNEL

REGULAR AND PAST ́PASSENGER, SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

“CALCHAS "

* MEMNON"

B AUG., Camblanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall 15 AUG., Marspikes, London,

Botterdam, Hamburg & Glagow

LIVERPOOL SERVICE

* MENTOR"

28 AUG., Tripoli, Oran, Havre,

Liverpool Glasgow,

NEW YORK SERVICE

**RHEI NOR" 10 AUG., Boston, New York "hiladelphia &

Baltimore Tin Manila, Straits and Suez. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 4 AUG., Victoria Betis & Vanou ver

INWARD SERVICE.

Due

From U.E. via Straits

"PHILOOTETES" 13 AUG. Fr

MARON" **TALTHYBIUS

16 AUG. From New York via Mazila. 10 AUG, From Pacific via

by the Japan & Shanghai. 17 AUG., From U.K. via Straita Calling at Montreal

"EKOTOR"

Spécially.rodnood farem are quoted for cargo stemmen with limited palsenger accommodation.

2.

For freight, pamage rates and information apply to the andermesiloned.

Butterfield & Swire,

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1859.

Agencies and Branches:

THE AMERICAN EXPRESA

COMPANY, INC.

Head thice: es, BROADWAY, NES KOHA.

U.S.$8,000,000.00 U.S. 89,087,113.69 U.S. $1,996,386.3

Amsterdam Glasgow Montreux

Reserve Fund

HD Orrick

Paid-up Capital ...........

LONDON.

£3,000,000 .::£3,000,000

Uspital Surplus

Reserves

Reservs Liability of Pro-

prietors

..£3,000,000

BRANCHES

Antwerp Assuan

ALOR STAK

ILOILO

AMRITHAN

IPOK

BANGKOK MATAVIA BOMDAT CALGUTTA

RAMACHI

KLANA

KON MTALA

Deputy Chairman. CANTON

Hon. Mr. W. H. Bell,

A. H. Compton, Esq.,.

CAWAPORE car

LUMPUR KUCHING

SAIGON KASEMAKANG BERIMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN SOTRABATA

The Hague. Manich Hamburg

Naples

Athens

Basle

Harre

"Berlin

Nice Palermo Heidelberg Paris

JJ

Bombay

Interlaken Paiping

Bremen

Istanbul

Brussala

Jerusalem

Pirmans Boms

MATRAS

TAKING TIESTAIN

Cairo

Liverpool

W. J. Keswick, Esq..

COLOMB

MANILA

TONGKAR

Calcutta

London.

C. C. Knight, Esq..

DEAT

JORDAN

(Bhuket)

Cannes

Lucorne

Rotterdam Shanghai Singapore

MAPHONG

NEW YORK.

KAYITIO

-

PRITING

HINKOW

TELIOTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Calambo.. Lugano

Dublin

Taormina Tientsin

PENANO

H.-DODWELL, EJQ.,

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Amoy

BRANCHES :- Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Canton"

Kuala

#

Chefoo

San Fran-

eisco Lumpur Shanghai Colombo

London Singapore Dairen Lyoas Sourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila' Patani Hamburg Muar

Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo Harbin · Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE pošta "eceived for one year of shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

HARBIN ION -

(Poking)

RANGGON

BOLIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted...

CURRENT ACCOUNTS opened. and FITAD DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. È. THOMAS,.

Acting. Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

› POUR LE COMMEROR KT. L'ENDUSTINE (Incorporated in France), Priner's Building, Obater Road, Vistoria, Hong Kong.

........

H OFFICE: 74, Rus St. Lazaro, Paris,

Frs Capital, "fully paid-up..... 10,009,606 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

39,152,000

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGRAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1994.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL

HEAD OFFICE:"

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

BRATCHES

Haiphong Marseilles

"

"Phom Panh Hanoi

Paiping Lyon

Shanghai Hue

Hong Kong Tientsin

BANKERS:

Frence: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générals. Londen: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bauca

Commerciale Italiana,

·San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted: Correspondents throughout the

World...

A. L BRUSSET.

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934. principal Marketi of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ini

CEASE

NATIONAL BANK, Now Year, with Resources over' U.8. 2,820, 34,048.8

D. M. BIGGAR,

Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establised 19

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Copenhagen Luxor

il

Southampton

Manila Edinburgh Marscillos Venice

Florance

Genera

Genos

Mexico City Vienna Milan

Yokobama

Monte Carlo Zurich

• Branches of AMERICAN EXPLENA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers "Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide arvises of its thoroughly equipped „Travel Department.

C. E. BENSON,

General Manager.

·TEK YOKOHAMA SPECIE BANK

LAMITTED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund..... Yen 171,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Bonolulu

Rangoon

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Monday, 6th August, the General Post Office will be open from

9 am to 11am, and the Branch Post Offices from 8 am, to 9 ájn.

There will be one collection from the pillar-boxes and one "delivery of ordinary correspondencs as on Sundays and bas de livery of registered correspondence at 10 am.

The Money Order Office will be entirely closed..

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPURE, Bandoen-Amsterdam via Singapor

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will Kaba.... accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and banded in at the General Post Otline and Kowloon Ofice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service availabla

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" it so súperscribed.

བ་་

MANILA ŠERANTS V.A., HONOLULU, JAPAN and Shang-;

HAI. (Nan) run, isco, eta July; ... SHANGHAI and SWATOW S Выхода!

***

EUROPA A NIGaratax (Papers only) London, 5th July-sad Air mail #7 Imperial sirways Servies

AUSTRALIA BUO DRAMana JAPAN

JAPAN....

JAPA

Yamagalawan.

elbourne Mars

INWARD MAILS

Рин

DUE

FROM

General Lee Matusca aluTMM

Srd Ang

Brd Aug.

rem. Gurpaid · ...!

3rd Aug,

Anigung...

4th Ang,

Yalou

4th Aug.

Emakume Altar

4th Ang.

Ausda

4th Aug.

Hutras Maru

4th g

BTU AK

Sub Aug.

Somal

oth Ang

***

Augalo Mara

7th Aug,

Colchas

7th 48.

1.

Talma

.th Ang.

Binges of data,s

9th Aug,

Oorfu

8th Ang

Talents Mar

8th Aan.

FYEE, MOODET

Changte ...

1th An 11th Aug,

Pres. Grant

1th Aug.

10th Aug, ..1uth Aug, 11th Aug

19th Ang

12th Any

18th Aug.

LONDON Farcely only--London, 28th Ju JAPAN...

SHANGHAI

TH

CALCUTTA sad STK, ITS

MANILA

KURO71 VİL SUxz (Laitem and Papers)} London:14th July-and Paronsin, 5th Jaly

JAPAN and ɔnanmazi MARILA

«Australia and Manika

0.5.A., Cariba, Japan and Shanonai)

Seattle, and July)

Batavia Berlin P. Karschi Bombay Kobe

Heinking

Rio de

Janeiro

Calcutta

London

San Francisco/ Beatale

JAPAN

Canton

SU FON

Los Angeles Semarang

JAPAN SHE BRAIGUAI

Deirea

OBITOR

Manila

Shanghai

SHANGHAL

(Daloy)

Moji

Bingapore

Feugtien

Nagmaaki

Sourabaya

Bydney Tientaln

Tokyo

Tringto Tinkow

(Mukdan) Nagoya

Hamburg New York

Andkow

Harbin

Casca

Parin

Hong Kong Peiping. -

Interest allowed on Current Áo canta

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1834.

£35

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.

JAPAN

BAIGON STRAITS

Chwyo Maru Carthags Lonte Vide.. Aruka Moru Athos ii Phitociales

OUTWARD MAILS

-REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

fox/

(METZÉKLANUM INDIA COMICIAL BAK) Letters for "Bandoeng-Ams. Established 1982 at Amsterdam. terdam Air Mail Service"

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

****

$1,000,000,00 5,598,600 00

2,434,000.00

Uzan_Ornice-HONG Kore No. 12, Dee Vanx Road, Central.

Board of Directors:

Authorized Capital H.K. $11,000,000Li Koon Chun, Ext. Li Lan Sang, Esq.

Sir Shouson Chow, Chaieman... Paid-up Capital

8,506,000 P. K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Total Resources

...... 32.170,49: Wong Yun Tong,Esq. Kan Ying Fo, Esq. Brancher:

Chan Ching Shek. Es- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

..London Bankers:- Loopys Bank, Lav. Foreign Exchange and Banking business of every description trans acted]

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tre Fong, Esq., Mannger.

Branches and Agencies:-

Amer

KADAVIA

Current Accounts opened and Fixed By Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Kowloon Penang London

Kangood. Muslim Balgod Melbourne San Fran- Kaguest!

Soursonya Swakaw Byndry

Talkoku

ino. Tantalya'

Toky Semarang Vancouver Tokohamis

Degion

Haiphong Katow Roudlulu

New York Swazila DINKA

Safe Deposit Boxes (various sizes) | Hobs for flice.

**

LOOK POONG SEAN,

Chif Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

£3,000,000

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£1,800,000 £1,050,000

Reserva Fund and Kest -£1,247,482

DIRECTORS;

3. M. Byrie, Esq., Chairman,

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, x.D.z..

Sir C. A. Innes, K.0.8.1., 0.1.8.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BRANCHES:

Kandy

Karschi

Kota Bharu

New York Peug Port Louis

(Mauritists)

(Pikang) Bangoon

Bangkok

Bombay

Deleti

Colombo

Kunis Lápis

Kaals Lanyar

Kuantan

Howrah,

Ipot

Madras

!!

Shanghal

Bimba

(Pahang) · Blagsper

Paris

Peiping Singapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. · Loans arted on approved securities

Carrent Accounts' opened in Losal Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bate, Deposit Boxer To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, ist Marab, 1934,

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1996, under

· spécial charter of The National Government sa so INTERNATIONAL EXOHANGE

BANK.

Subscribed Capital...$25,000,000,00 Paid-up Capital ...... 894,710,300.00 Reserve Funds 3,890,503.82

HEAD OFFICE: SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Bond Central.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking Owing to our zumerous branches and Exchange Business transacted. in China and large connections in

Travellers Cheques issued,

the important commercial centres of Trutee and Executorships under- | the world, we are able to extend to taken

our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be ascertained on appli cation,

J. B. BOSS,

Manager.

7, Queen's Road Central. Hong Kong, June iztb, 1934

We alro handle the issue of Bonds: d other Public Funds of tha Chinese Guvernment both at home

| sad abrosu

SHOUJ CHEN

Manager

...Glder 100,000,000.00 Paid up Capital Glds 15,000 000.00 Reserva Fand.....Olds. 2,000,000.00

Head Office:-AMATILDAM.

Head Office for Asia ---BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.,

STIGTEE

Banking

Manager

JOB PRINTING.

Tk HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish- to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches. inelading the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work in being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, spocial forma, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER 2 CO,

19, B.C. Shameet,

Agents.

Straits, Caylon, India, Maaritins, Enty.

and South Africa, Aden, Egypt üzd KUROPE via Marssiles-düe Mar- sailles, 30th August

-

Hoiban, Pukhoi and *Emiphoct Kanila, Habeul, Avstralls and New Zealand vis Brisbane-dus Brisbane, 20th August

Saigon vie Swatów,

Swatow, Amer and Fooctow

Shanghai, Japan U.S.A Central)

Ри

Yasukuni Maru

Yarukusi Maru »

DATE AND TIM

Friday

3rd, K.PO. Reg. 11.00 AM

Let. 11.30 AM

G.P.O. Reg.11.30 AM ̈

Let Noon

toon P.O. Beg. 10.00 A Letters 1.00 V M 4.P.O.

Blog. 19.43 M Litters 1:80 r »

Kiugebore

Nellore...

Shanshik...

1.00 P Parcela Noon ...Reg. 1.56 M

Lime Ding

and South America, Canada mod *EUROPE viska Frascinon– þi General Les das San Francisco, 26th Angust.. Manila

Pras. Garfield

3.00 PX

{{Letbera : 2,80 YM

9.30 X

Parcels 8.00 -

4.30 PS Letters 5.00 11

Beg.

5,00

Japan, Canada, U.S.A, Central and South America and EUROPA VÙ Victoria, B.C.dus Victoria, B.C., 27th August

Tantalus

Par, 3rd, 6,0 x 3 Beg. 4th.9.45

Laz 6th, 10.30, 1/

(Saturday, stin

*Straits and "Ualentta

Parcela Noon Letters 100 7 3

Haiphoog

9.00

Straits, Ceylon, ludia, Mauritína, East)

and South Africa

Tilawa

Canton

Hawaii Maru

Shanghai, Japan and EUROPE via Biberium Mar

Apstralia and New Zealand via Brisbane

duo Brisbane, 19th August ...

Dairen

Bangkok via Swałow... Swalow, Amoy and Formosa

Swator...

Manila, Makasser and Bourabaya Swatow, Amoy and Foochow

Swabow...

| #Straits and Calen£ts...

Straits

Amoy

Nandakan

,;

Chinhus... shsang chow Honais Mary

Hydrange

Tiimegara...

T

Far.

Monday

1,30 P

3,30

3,00

Melbourne Maru Bey. 4.15 #

tiatyang...

Norviken ...

Kumsany Calohas

Letters 5.00 x

(Bunday, 5th,

9.00 a '9,00 a *· 9.00 A W

6th 11.00am

Tuesday, 7th,

9.30 1,00 P

Wednesday 8th.

12,30 PM Parola 1,00 + % / [Letters" 2.00 rậm.

1.30 F M

T

Tai Yuan

8.80

Thursday, 9th,

M

Binaony

Japan, Honolulu, US... Central and "

South America, *Canada and

EUROPE via San Francisco due Chichibu Mayni San Frapcisco, 29th August and *BUROPE via Siberia Shanghai, Japan, Honolulu, Unnada, U.S... Central and South Amarios and **KUBOPE TIL Vancouver, B.C. (Parcels for Canada only)-- due Vancouver, B.C., 31st August.... J.

Rey, of Asia

* Supersonibed: correspondence only

10.80 A

Beg.

¡Gettera - 5,00 #1

Par. 9th; 5,00 Reg. 10th, 8.1b à m Letters 10.00 a'm

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for Hong Kong Daily Press, Ltd., at 11, Ice House: Bi Victoria, Hong Kong. London Office: 53. Finish E.CA. A