1934-08-02 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 2,

HONG KONG 'AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

CHARTERED BANK OF INDIA, (*. „AUSTRALIA AND CHINA. -"İNOORPORATED' BY ROYAL CHARTER, - 1865.

HEAD OFFICE: LONDON,

Agencies and Branches':-

∙1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head cv:

65, BROADWAY, Naw You,

Capital

1.8. $8,000,000.00 U.S. 84,087,113.69- .....U.S. $1,994,628.3

·BEANCHES :-* Glasgow

Date of

Time.

Height:

Kong

Standard

Time.

Height.

HONG KONG TIDE TABLE.

-

From August, to 8, 1834

HIGH WATER.

Hong

Koug

Standard

LOW WATIE.

Hong

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong nong Observatory, August 1.

¿Previon On DatejOn Date

Day

Authorised Capital

;-------$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..20,000,000 Reserve Funds:-

ぬち

at 4 p.m. 10 am.

4. P

Starlins API Silver ............... ......$10,000,009

.£8,500,000

1

Paid-up Capital

£1,000,000

Reserve Fund

£3,000,000

Surplus Reserves.......

Barometer. 29.92

9 83

-}· Temperature

37

78

78

b. I.

Humidity.

92

90

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

.$90,000,000

prietors...

£3,000,000

91

2

08304) 141345'

08 36

Wind-

EBAD OFFICE: HONG KONG.

Amsterdam Antwerp

Fri.

3

09 01 15

Sat:

San

5

Mon.

Tuos. 7

15 33 P.39

35

2004 36 10054 20 29 30 1135 1.9

Direction

E

Fores

S

2

Weather

OP

OD

Ksin

*QIM

OD 033

Board of Directors: Hon, Mr. C. G. S. MACKIE,.

Chairman,

AMRITSAR BANGKOK BATAVIA BOMBAT.

SAIGON CHEMAHANG SEREMBAN

Assuaa Athent

The Hague Hamburg

Montreux Munich Naples

Havana

Havre

Nica Falstina

SHANGHAI

Heidelberg Paris

06. 7. 5'7

1956

16 8 1

13 52

,93 40

27 +9་}B6;

22 539

Wed.

8

UT 48

89

1493 00449

2214

41) 18:04 ju

Highest open-air Temperature, 31:88 S H. DODWELL, ESQ., Lowest open-air Temperature, 277

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Driiale; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; OOvercast; P-Passing Showtra; J-Squall; R Rain; T- Thunder.

Deputy Chairman.

CALOVÍTTA CANTON

Hon. Mr. W. H. Bell.. A. H. Compton, Esq.,

ዮ

CAWNPOU CIBU

W. J. Keswick, Esq.,

COLOMBO

SINGAPORE SITIAWAN SOURABAYA TAIPING

SENTRAS TONGKAN

Bombay

Interlaken

Psiping

Bremen

Istanbul

Piragua

Brossela

Jerusalem

Bome

Cairo

Liverpool

Bottardan

Calenita

London

Shanghai

ני

C. 0. Knight, Esq.,

DENI

[

MAN

(Bhuket)

Canno

Lucerna

TAL: 01:

NEW YORK

TEINGTAO

Colombo Lugano

..

HAMBURG

PEIPING

TOKOHAMA

Copenhagen Luxor

Singapore Southampton Taormina

||

T. E Pearce, Esq.,

(Peking) LAMBOANGA

Dubila

Mani

''

FIGNANO

Edinburgh Marsailles

Maintain Vsalce

FLOILO,

IPOH

KARACHI

KLANG KODE

KUALA

LUMPEL KUCHING MADRAS MANILA

Boals Berlin

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Baudoen Amsterdam vis Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon

Jorrespondenes for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are ahewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Offico. All letters etc,, must be marked “By Air Mail" and banded in the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwardexi "by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

ASSAO

STORE

6, JORDAN ROAD

TEL. 59321.

THE

G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.,

V. M. GRAYBURN, ESQ

Chief" Manager.

Peiping.

Amoy

BRANCHES Iloilo

Bangkok Ipoh

Batavis

Johore

Bombay

Calcutta

Canton

Kobb Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Perang Rangoon Saigon San Fran-

cisco Shanghai

Colombo

London

Singapore

KOWLOON.

Dairen

Lyona

Sourabaya

Foochow Malacca

Bungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tsingtao

Hongkew New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY "and FIXED Dr POSIT eceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 3rd May, 1934.

KANIOW

MARSEI

RONG 100

BANDOOM

FOLION EXCHANGE and Gariaral Banking Business transacted."

CURRENT ACCOUNTs opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quated on applica. tion.

W. H. E. THOMAS,

keting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE"

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prino's. Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OWICH:

74, Rue St. Lasare, Paris,

Fr. Capital, fully paid-up... 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

36,859,000

T

HONG KONG SAVINGS BANK-

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on applicatión.

For the Hoxo KONG & SHANGHAI

BARKING CORPORATION,

BRANCHES

Paris

Haiphong Marseilles..

Saigon

Pnom Pinh Hanoi

Peiping Lyon

Shanghai Huo

Hong Kong Tientsin

Bankas:

Florence

Седста

Genos

Mexico City Vienna

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zurich Branches of American ExpRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Chequer and Letters of Credit and in addition, the world wide services of its tboroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

JAVAK, NHAKoxal and Evora via

SIBERIA (London, 13th July). USA, NOBOLULU, JATAN CHUA, SHANG-

Kat (en d'imociños, 19th July, Buxora via Nkwapatam (Letters only) {

London, Sta. July AMOY

Straits...

MANILA

NTRASTE

„‚Ü‚B.A., HÖNOLULU, Japan and Shang-,

HAI (San Francisco, eta July, SHANGHAɛ and SWATW SHANWALI

***

Fo

EUROță via NEGA?azax (Papers onŋy) London, 6th July-and Air Mail et

Imperial Airways Service

Australia and. Maarna

JAPAN..

JAPAN

JAPAN

meral Lee

Maincou Suru

LONDON Parcels only—Landon, 28th Jaza Somali

Furstuns Maru.

...Free. Hoover

Ind Ang 2nd Aug.

Jonia Ferda

And Any

Tilawa..... Ajda

and ADA.

2nd Aug.

Srd Ang.

Yrd Ally.

Fr. Garnald .. Sugany ...

3rd Aug

+ Ang.

Falou

THO

+

ADR.-

Maskims klar sa

4tà Ang.

Landa

4th. Aug.

Huwad Maru G

4th Aug

Yamagata a

Sia Aug

Melbourne žlur

5th Aug...

6th Aug.

Jaram...

Dagats Alors

7th Aug,

SHANGHAI

7th Aug.

GALOUTTA and BTKAITH

L'alma

7th Aug.

Eurora via Suma (Letters and Papers)

London, 12th July-and Purcela, 5th July

Qorf*

8th Aug.

JAPAN and Suanexal

Tatruia

Maru

8th Ang.

UTO.A., UABABA, Japan and Shanghai)

(Beattie, 22nd July}

Prst Grant

10th Aug.

JAPAN.

Ginyo Mura

10th Aug.

VATAN and. SKANONAI

Carthage

10th Aug.

Janeiro

JAPAN SAIGON

Asuka Maru

19th Arg.

Atho

12th Aug.

Kabe

Ban Francisco

.

Calcutta

London

Seattle

Dairen

Canton

Hazila

Los Angeles Somarang

Shanghai

(Dalay

Hoji

Fangtien

Nagasaki

Soerabaya

(Mukden) Nagoya

Hamburg

Ne

York

Hankow

Osaka

Harbin

Paris

Tingtro

FOR

Pax

LEMITED.

Capital (fully paid up)

Lon 100,000,000 Reserve Fund................... Yen 192,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia....

Hsinking

Dio "de Bertin

Karachi Bombar

Quicker....

BARBER WILHELMSEN · LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES.

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG"

ON

18th AUGUST.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.·'

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVÏCE

“CALCHAS”

"MEMNON"

8 AUG. Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & 'Hull

18 AUG., Marcariller, London,

Botterdam, Hamburg & Gasgow

LIVERPOOL SERVICE.

* MENTOR" 28 AUG., Tripoli, Oran, Havre,

Liverpool Glasgow.

NEW YORK SERVICE E

- KHEXENOR” 10 AUG., Boston New York Philadelphia &

Baltimore via Mazils, Straite ami Suoz.

PACIFIC SERVICE (vis KOER & YOKOHAMA} "TANTALUS" 4 AUG., Vistoria, Beattle & Vancouver

INWARD SERVICE,

"AJAX"

*PHILOUTETES

"MARON":

TALTHY BIUS

HECTOR

Due

2 AUG, From U.K" via Straita -

13 AUG. From U.K, via Straits

16 AUG., From New York via Manila.

16 AUG. From Pacifs via

"Japan

17. AUG From D..n & Stang

specially reduced fared sen quoted for sargu stammers with. Hmited passenger accommodation,

Ferstreught, passage zas said information apply to the andermenfioried.

Butterfield & Swire,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager: Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

3, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. Londen: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiane. 'San Francisco': Bank of America, National Trust and Savings Asociation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,-

deling Manager,

}

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1834. principal Markots of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Taz"

CHASI NATIONAL BANX, NEW Yonk, with Resources over U.S.

1,630, 38,0 8,8",

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. Established 19.

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital

3,050,000 Total Resources

32,170,40 Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANEOW BANGIOR AND SAN FRANCISCO, London Banker::--- LLODYB BANK, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every "description trans- actedl

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire..

17)

LOOK POONG SHAN,

Chif xanager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

Anthorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

J4

£3,000,000 ....£1,800,000 £1,050,000 Reserve Fund sud Rest ...£1,147,432

DIRECTORS:

J. H. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman,

Xan/kok

Bomber

Sir C. C. Durrie, K.z.B.

Sir C. A. Lanes, X:0.8.X., 2,13,

F. B. Chalmers, Esq..

C. J. Hambro, Esq.

WH. Shalford, Esq.',

BRANCHES :

Kandy Karsel Kota Bhar Omkuta " Colombe Kuala Lépén Dall

Kuala Lumpte. Galle Hong Kong Kasutas

(Paling) Howrah Ipoh

Madras

Hew York Pering

Fort Loss

(Mauritius)

Shanghai Bimie Bingap

HONG KONG BRANCH;" Every description of Banking and Exchange Business transacted, Travellers Cheques issued. A Truster and Brecutorships under taken,

INTEREST allowed on Current Ac- counte and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B, BOSS,

A Manager.

7, Queen's Road Central, Hong Kong, June 12th, -1938

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED. "

Authorised Capital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital ....... Reserve and Undivided

Proft

5,598,500 00

2,484,000.00

HAD Orton-Hong Kong Na 12, Der Vænt Road, Central,

Board of Directors 5———

Bir Bhouson Chow, Chairman, - Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq. P. E. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Esq. Wong Yan Tong, Esq. Kan Ying Fo, Esq: Chan Ching Sher. Ey

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy

Bombay Chloti

Chain

Haiphong Hakow

Branches and Agències :--

Kowloon, Ymang

Loudpa Хабов Manda Sulon Melbourne Ben Fran ALANKAR

· alon New York Beattle Ceska Semarang

Shanghai

Tomalala Parie

Robe Priping Blogspore

Bourmonya Bwatow Sunday

Tianmin Tobys Vancouver Yokohama

Every deasription of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita rečnívad for our year or shorter periods in Local and Foreign Currensics on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Box To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manager, Hong Kong, 1st March, 1984, -

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations) Govezament na na INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subsribed Capital ....$25,000,000.00 Paid-up Capital..... -834,710,200,00 Reserve Funds... **** 3,830,503.82

BED Oyric:--SHANGHAI,

Нова Коко Вклист:

Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches. in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our diente special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds súd other Public Funds of the. China Gvernment both at home and sbrosu

SHOUT CHEN.-

Mansger

Hong Kong Paiping

Blings porn

Bydney

Tientsia Tokyo

Tinkow

Interest allowed on Current Ac counts

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1934. (26

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

F

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes" earlier than the time given below unless otherwise stated, sad where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Shanghai Mami Swntow

Saigon

mailm

{KEPERILANS INDIA COMMERCIAL BANs) | Letters for “Bandoeng-Amə-

Established 1883 at Amsterdam.

terdam Air Mail Service"

Authorised CapitalTM

***Gida) 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds 16,000 000.00 Beserve Fund.....Gilda. 22,000,000.00

Head Office:-AKSIINDAK. Head Office for 'Asia'—Batayla. Beanoben in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transactal Current Accounts, Deposita etc.,

C STIGTER,

Manuger

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently.re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branchse including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work, is being done for the HONG. KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION, and other Banks, which includes letter, heads printing, ledger work, special forms, etc., eta.

Assuring, you jalways "our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shazneen,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, tant

and *Bonts Africa, Aden, Egypt and, EOBOPE vis Marseilles-dae kier. ( seilles, 30th August

•

Hofhow, Pakkhoi and *Haiphong

44

Vanila, Habau“ áustralia and New Zealand via Brisbane-que Brisbanë, 20to August Swatow, Amoy and Foo Shanghai Japan U.S.A Central)

DATE and Tim

Thursday and

Koprave of da

9:00 A 9.30 P

1

4.30 z 1

6.00

Conte Verde

Hydrangea

Fromieni

'ra, Hoover

Yasukuni Maru

....

Tasukuni Mary

4

Klungehore

Nallare...

'Bai Fing

and South America, Canada and

EUROPE via Bas. Francisco- Σ General. Les dne nan Francisco, 26th August - Manila

Pras, atleid

Japan, Canada, USA., Central and *South America and "EUROPE -15 Victoria, B.C. due Victoria, B.C. 27th Augnat

Tantalus

*Sunita and *Calautte Haiphong

Foodbow.

Tilawa Canion Thinhua..

Shanghai, Japan and *EUROPE visBiberia) Fuckies Maru Straits, Ceylon, india, Mauritius, Esatįį"

and South Africa

Friday, 3rd, KPO. Reg.11.00 & Let. 11.30 AM-

G.P.O Reg.11.30 AM.

Let. Noon Kuroloon F.U. theg.", 10.00 Letters :1,00 e sis

U.P.O.

Blog 13.5 Bestem 1.30

1.00 x

Parcels | Noon Bog.

1.45 FX

Letters 2,80 FM 3.00 PX

J!

Parsala 8.00 W they -415 PM Letters 3,00 P

5.00 7 W

Par. 3rd, 5.00 a Reg.- 4th, 2:45- 1 M

Saturday, "4th, Parcels Noon Letters 1.00

2.00 .. 8.30

3:30

"Boreali Maru

3,30 Px

Sunday, 5th,

Bangkok via Swatow

dwatow, Amoy and Formoen

Kwangchow Вован Мари

Manila, Makasser and Sourabaya... Swatow, Amoy and, Foochow

Tinegara...

Swatow

Norviken

Kumbang

Tai Yuan...

Straits and Calcutta

Amoy

Bandakaz

Japan, Honolulu, USA, Central and

South -- America, **Canada..... and i *EUROPE via San Francisco-due ? San Francisco, 29th Auguit and i *EUROPE La Biberia “

Shanghai, Japan, #Ecgolala, Chanda, ] * Ü‚8‚Á....*Dental sad*Bonth Amerios and EUROPË vis Vascouver, 3,0. (Paresis for Canada only)mir. due Vancouver, 9.0, 31st August ... J

Swatow, Amoy and Foodbow Shanghai,apaz, Honolpin, 3.8.A.

G. and B. Amerion, Onnada and *EUROPE - via: Bax Fraciolaso... "dus San Francis03, 98th August-m

and "EUROPE via Biborím čia

Superscribed

9.00 99.00 AM

Tuesday, 7th,

9.30 & 3.00 PM

Wednesday Bib,

12,80% Füzceli 1.00 = Letters":"200

3.30; 7

Thursday, 9th,

10.30 A W

4.15 P {{Lesters : 6.00, p v

Far. 9th, 5,00 2 2 Beg/10th, 9:15 AM Letters 10,00 AM

Friday

Chichibu Mari

Beg.

of Asi

2:00 PM

Pres. Hoover

Parosli Reg.

Telters 8,00 x

ënne only

Printed and Published by Henry Lloyd Murr Hong Kong Dally Press, Ltd, at 11, Ice P

Victoria, Hong-Kan

E.CA

Landon Once: 51.