1934-07-31 — Page 14

14

CHINA-NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

ÅMOY, SWATOW,

HaLow & SINGAPORE ...“ANHUI SWATOW, SHANGHAI & Trinatio" "SIN KLANG **

On alat July, i à.m.

AMOY & SHANGHAI

TRINAN

... On

HOLOW, FAkhdi de'fair¤ONG *KIUNGOHOW"

... On

AMOY & SHANGHAI”

"YOCHUW*

On

Bwatow, ShanDKAI È TSINGTAO SwaroW & Batoxor

HUNNING" "KWANGO HOW”.

... On On

Un. 31st July, 1pm. Ist Aug., Jpn. 3rd Aug., $p.m. 4th Aug., 5 p.m., 5th Aug. 1 p.m.

sik Ang., 4pm.

FODOROW, SHANGHAL, DAIBIN

NEWORVAUR.......

CHINHUA" SWATOW, SHANGHAL & TUINOTIO. SUIYANG " ... TAIYUAN ? Axor & BHAJONAI Horuow, Paxot & HAIPHONG ..." KWANOTUNG'

"KINGYUAN Swatow, AMOT & SHANGHAI SWATOW, FOGCHOW, WAiNAIWEI,

CUEFOO & TINTUN... HUNAN"

- SZECKUEN" "KALGAN

SWATOW, Shanghai & TainoTAO SWATOW & Bangkok

FOOCKOW, SHINOBAL,

DAILEY & NEWCHWAN... TAMING" ..."ANSEUN :*

"STEAMER"

AMOT, SWATOW & SpreaPort

SWATOT, S'HA), & THINGTAÐ.

HotHO, PAXHOL & HAIPHONGO

Bratov & 'Bajoxox

-TOCHOW

..~ KWEIYANG"

...On 5th Aug., 5 p.m. On - 7th Aug, & p.m. On ̈3th Aug,, 5 paži. On 10th Aug. § pa. .... On 10th Aug, i p.m.

... On 19th Aug. p.m

On 12th Ang, p.m. 4. On 12th Aug, 4 p.m. On 12th Aug..5 p.ca. ... On 13th Aug., 8 a.m. ... On 14th Aug., 4 p.m.

... De 17th Aug, 3 pm. ... On 19th A ̃g1 í þ‚m,

BALLITOS SUBIRIT TO ALTERATION.

For Freight or Pasage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

·TELIFKOND 90931.

. Agouts.

CANGO AND 1100AGH CẦN 31 ÚNAÐARD AT TEM OFFICE OF BUTTERFIELDA yuka,

TRAVELIIA.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila" (P. s.), Thursday Ia, Cairna, Toraavilles, Brutane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 31, 1934.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy

Ahhni, B. 8., July 31. Hai Ching, Douglas', July 31. Ba Bang, Jardine's, August 1. Trioso, B. &"9., August 1 Esi Ning, Douglas', August 3. Yoehow, B. & B., August 4 Hai Yang, Douglas', August 7. Tai Yuan, B. & S., August 8. King Yuan, B. & 8., Angut 10. Taima, B.I. (Apëur), August 10. Kut Sang, Jardine's, August. 18.-- Sirdhana, B.; (Apear), August 24.

Cheloo.

Hang Sang, Jardine's, August 2. Fat Shing, Jardine's, August 3.

Daly,

Leverkusen, Jebsen's, Augud 3. Desu, Kelcher's, August 9.

Rochim, Jebsen's, ‘August 18, Hector, B. & 8., August 17. Fulda, Molcher's, August 24.

Foochow

Hai Ching, Douglas, July 31. Hang Bang, Jardine's, August 1. Hai Ning, Docgdaa", August 3." Yat Shing, Jardine's, August 3. Hal Yang, Douglas”, August 7.

Hsokow

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS) Mentor, B. & S., July 31.

FASTEST.ond MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CAREIRD Enjoy Your Shert Loave in dudralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. £78 RETURN

STRANKES

LONDON (via Australia) from £18-18-0. +Australian Newagaper on Alo) Dus Hong Kong | Loaves Hong Kong |

Love

it!

Dan Sydney

CHANOTE TALFING

BAROTS TAIPING

.10 Aug.

21 Aug.

24 Aug.

9 Sept.

11 Sept

18 Sept.

21 Sept.

7 Oct

12 Oct.

19 Oct."

22 Qoi.

7 Nov.

9 Nov.

18 Nor

3' Dea. 18 NOT. LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swruz, Agents—HONG KONG-BUANGHAL

AUSTRALIAN-ORIENTAL

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

The M.S. "CHILE".

on or about 11th August, 1934

BAMBURG,

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SALINDO; For SHANGHAI & JAPAN:

·

MS. "CHILE”

on or about

HOMEWARD For CONTINENTAL PORT: on of about 11th Aug.

M.S. DANMARK"

29th Aug.

M.S. "SIAM"

M.S."PANAMA”

uh Sept. 4th Oct.

30th Sept.

31st Oct.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Paris.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £58 to £8).

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintpiaed by the Fast. Motor Vessels

MS "BINTÀNG”*

M.S. MUINAM."

me. "Muinam" leaving for Bangkok via Bwatow on si about 17TH AUG, due Bangkok on or about 23RD AUG,

For further particolare, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

BRCANTILE Bank Büladima,

Telephone 94071.

+ Agent

PRINCE UNE SILVER LINE

-

JOINT SERVICE '

FORTNIGHTLY SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA Canada);

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERCYPRESS"

M.V. SILVERWALNUT".

Aug

7th

Sept. 4th

Exellent Accommodation for a Limited Number of Provengar at Moderate Rates.

For Pausage Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FÁR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britals.) King's Building,

Telephone: 13185,

Telegram: Yumprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN (Direct),

Sui Sang, Jardins's, August 1. Tantalus, B. & S., August 4. Chichibu Hara, N.Y.E., August 10. Kat Sang, Jardine's, August 18,

Beelung.

Asuka - Maru, N.Ÿ.E., August 12.

Philocteten, B. & S., Angust 13. Lyeson, B. & B, August

Shanghal and Japan Pres. Clevoland, Dollar's, August 1. Conte Verde, Dodwall's, Auguri 2 Leverkusen, Jebsen's, August 3, Ajax, B. & S., August 3.

Niel Masrak, Jebsen's, August 3. roshima Malu, N.V.K., Angust 4. Tanda, E. & A. S.S. Co., August 5. Somali, P. & O., August 7. Corfu, P. & 0., August 9. Donau, Melcher's, August 9. Emp. of Asia, C.P.B., August 10. Talma, B. (Apear), August 30. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maru, NY.K. August 12. Athos II., Mengarios", August 12, Moncalieri, Dodwell's, August 12. Philoctatos, B. & S., August 13. Maron, B. & S., August 14.", Tourane, Thoresen's, August 14, Tatsuta Maru, N.Y.X., August 15. Bochum, Jebsen's, August 16. Hector, B. & S., August 17. Canton, Gilman's, August 18.

Boston anal For York. Silvercypress, Furanes, August 7.. Bherenor, B., & B., August 10. Pres. Hoover, Dollars, August 11. Asuka Maru, NY.E., August 19. - Tai Yang, Dodwell's, August 18. Niel Maerek, Jebsen's, August 27 | Pras. Taft, Dollar's. Aiguat 20.

Oristall.

Asuka Haru, N.Y.K., August 12.

KËS TRE

↑

Tai. Yang, Dodwell's, August 18:

Hazaks

Pres. Cleveland, Dolls's, August 1. Chichibo Maru, N.Y.L, August 10. Emp. of Asia, C.P.8., August 10,- Pres. Hoover Dollar's Augusà 11. Tatia Maru, N.Y.E, Augure 15. Emp. of Canada, C., August 94. Pres. Taft, Dollar'n, August 28.

Los Angeles Pres. Cleveland, Doli's, August 1. Chichibu Maro, N.T.I., August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Tatents, Maru, N.Y.K, August. 15. Tai Yang, Dodwell's, August 15. Pleaselville, Bank Live, August M, Niel Maersk, Jebsen's August 27. Prea. Taft, Drilar's, August 39.

Mexico,

"

Tantalus, B. & 8., Aigust 4.

Banana, Tantalus, B. &.8., Angust 4, Tal Fang, Dodwell's, August. 18. Niel Maersk Jabsen's August 27.

Philadelphia.

:

Bharenor, B. & B., August 10. Niel Maersk, Jebsen's, August 27"

Portland. Plesantville, Bank "Line, August 25.

Puget Stand. Pleasantville, Bank Lae, August 25.

San Fransisco, Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichiba Maru, N.YE,, August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maru, N.Y.K. August 12. Tatceta Maru, N.E.K., August 15. Tai Yang, Dodwell's August. 18. Pleasantville, Bank Line, Angust 25. Pros. Taft, Dollar's, August. W

Seattig.

Tantalus, B. & S.,, August 4. Pres. Grant, A.-M. Lino's, August 18.

South Amores (W.0.) Tantalus, B & S., August 4.

Vancouver, B.Ü... Tantalus, B. & S., August 4. Emp. of Asia, CPB, August 10. Emp. of Canada, C.F.S., August 24. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

Victoria, B.C.

Tantalus, B. & 8., August 4. Emp of Arla, C.P.8, August 10. Pres. Grant, A. M. Line's, August 18, Emp. of Canada, C.P.S., August 24. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 7.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. | PORTS MANILĂ, AUSTRALIA.

Delhi, Gilman's, August, 21.

Canton, Gilman's, August - 22. Maatus, P. & D., August 99. Aramis, Massageries, August 24. Emp. of Canada, C.P.S., Angast, 24. Fulda, Melcher's, August 24. Sirdhans, B.I. (Apear), August 34. Trianon; Therezén's, August 24. Niel Maersk, Jebsen's, August 27. Anna Maarsk, Jebsen's, August 29, Fres. Taft, Dollar's, August 29. Menestheus, B., & S., August 31, Emp of Russia, C.P.8., Sept. 7.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Montor, B. & S., July 31. Bin Klang, B. & S., July 31. Foo Shing, Jardine's, August Tainan, B. & §., August 1. Conte Verde, Dodwell's, August 2. Yochow, B. & 8., August 4. Yuen Sang, Jardine's, August 5. Sui Yang, B. & R., August 7. Norviken, Jardine's, August B. Tal Yuan, B. & 8., August 8. Xing Yusu, B. & S., August 10. Hector, B. & 8. August 17.

SWALOW

Anhui, B. & 8, July 31. Hai Ching, Douglas', July 31, Helios, Thoresen's, July S.. Bio Kiang, H. & 8., July 31, Foo Shing, Jardine's, August 1. Hang Sang, Jardines, August 1. Hai Ning, Douglas', August 3. Yat Shing. Jardino's, "Angust 3. Yuan Sang, Jardine's, August 5. Usi Yang, Douglia”, August 7. Hiram, Thordsen's, August 7. Sui Yang, B. & B., August 7. Norviken, Jardine's, August 8. King Yuan, B. & 9, August 10. Hellas, Thoresen's, August 14. Muinam, Manders', August 17. Helios, Thoresen's, August 31. Hiram, Thoresen's, August 28.

Taku Bar. Leverknien, Jebsen's, August 2 Donau, Melaher's, August 9, Bochum, Jebsen's, August 18, Hector, B. & S., August 17. Fulda, Melcher's, August 24,

"Tientsin, -.. Hang Sang, Jardine's, August. 1. Yat Shing, Jardine's, August S.

Tsingtao.

Sia Kiang, B. & 8. July 31. Foo Shing, Jardine's, August 1, Yuen Sang, Jardine's, August 5. Sui Yang, B. & A., August 7. Norviken, Jardine's, August 8,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Doast, Melcher's, August

A TUESDAYR AND FRIDAYS AT 3 PM

8.8. "HAICHING**on

**HAINING”?

TUESDAY, Shut JULY, 3. P.M.

· FRIDAY; 3rd AUG, 4 P.M. S&HAIYANG”!" on TUESDAY, 7th AUG, P.M ject to alteration without notice.

Armysle and Departures from the Company's Wharf (Wear Blake Pler), BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and reture by the same steamer at the Redmoed. Bate of $100.00 including Meals while the steamões. at Court Porta (Time for Bound Voyage 8 Days),

For-Freight and Fassage syply tax-

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managers:

18037. And 98038

Bochum, Jebsen's, Augurt 18. Fulda, Melcher's, August24. Lycaon, B. & B., Angust-25.

FASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND. SOUTH AMERICA

"Asuka: Maru, N.Y

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5. Calchas, . & S., August 8. Memnon, B. & S., August 15. Changia, B. & S.erAugust 21,·

Tjinegars, JC. J. Line, August 7.

Bangkok..

Helios, Thoresen's, July 31. Hiram, Thorsson's, August 7. Hellas, Thoresen's, August 14, Tan Muinas, Manners!, August 17, Helios, Thoresen's, August 21. Biram, Thoresen's, August 28.

Babyis Tjikembang, J. C. J. Line, July 31. Silvercypress, Farnes', August 7. Calcha, B. & S., August 8. Rhexenor, B. &-8 August 10. Memnon, B. &, August 15,

T

1:

Nallört, E. & A. 1.B. Co., Auguri 3. Changle, B. & S., August 21.

BOWIE.. Memnon, B. & S., August 15.

Cairns Changte, B. & S., August 21.

Derby,

Calobas, B. & S., August 8. Memnon, B. &.8., August 15.

Calchas, B. & 6), August 8, Memnon, B. & S., August 15.

Baishong:

Kiangchow, B. & 8, August 3. Kwang Tung, B. &8., August 10.

Silvercypron Furness, August 7.

Hobart,

Nellore, & 8. Co, August 8,

Anhui, B.8. Jay 31. Kingcho, B. & 8, August 8. Kwang Tung B. & S., August 10.

Silvercyprem, Furness, August 7. Tjinegara, JC J. Line, August 7.

Fridorun, Melcher'i," August 1.

Emp. of Ads, C. P. S., August 2 Fres, "Hoover, Dollar's, August S Pel Fing, Gilman'ı, August 2.- Hallore, E&A BE Co., August 3. Pros Garfeldy Dollar", August 4. silvercypress, Fame, August 7. Tinegars, JC J. Life, August 7.. Bharenor, B & B, Angusi 10. Pres. Grant, A. Line, August 11, Eop of Canada, CP. S. August 17. Changte, B. & 8 August 21."

Nellore, E. & A. B.B. Co., Angust: 8. Chagto, B. & 8, August 21.

Kiungohow, B. & 8, August .~ Kwang Tang, B. & S., August 10

Nellore,

Semarang. Silvercypress, Farain', August` 7.

Hin Sang Jardina's, August 19. Mau Sang Jardino's, August 24

Boeraku Silvercypress, Farness, August 1 Tjinegara, J. C. J. Line, August 7, Calchan, R. & S., August 8. Momnon, B. & S., August 15.

South Sea Islanda. Friderun, Heloher's, August 1. Tinegara, J. C. J. Line, August 7.

Trdney. Nallero, E. & A. 8.S. Co., Augut 3. Changte, B. & 8., August 21.

Thursday. Kabad. Changte B. & S., August 21,

Townsvilio. Changte, B. & 8. August 91.

"

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ET

ล

Aden. Chenonceaux, Messageries', July 31. Carthage, P. & Qy August 11. D'Artagnan, Messageries', August 14, Mennor, B. & 8., August 13.

Allcarte Trianon, Thoresen's, August 34.

Pei Ping, Gilman's, Angust 2. "

amsterdam. Pei Ping, Gilman's, August '2..

Antwerp.. Yasukuni Karu, N.Y.K., August 3. Trianon, Thoresen's, August 4.

Barcelona

Trier, Meltier's, August 1. Trianon, Thoresen's, August 94.

Beyrouth

Delagoa Main, N.I.K., August 15.

Bombay.. Carthage, P. & D., August 11. Ginyo Mara, NY.E., August 11.

Boston and New York. Silvercypress, Furness', August 7.

Bremen.

Trier, Melcher's, August. 1. Trare, Melcher's, August 7, Altor, Melcher's, August 25.

Galentsa.

Tilawa, B.I. (Apear), August 4." Eun Sang, Jarbino's, August 8. Nogato Mari, N.Y.K., August 8. Sui Sang, Jardine's, August 20.

Bolombo.

Chenonceaux, Messageries', July 31. Trier, Molcher's, August 1. Yasukuni Maru, NYK August 3. Escarland, Jebsen's, August 4. Carthago, P.D., August 11. Ginyo Mara, N.Y.K., August 11. D'Artagnan, Messageries', August 14. Delagoa Maru, N.Y.K., August 15. Nordmark. Jebsen's, August 2. | Alter, Malcher's, August 25.

Göpentingen. Chile, Manners, August 11.

Djibouti. Chenonceaux, Menageries, July 81. D'Artagnan, Kassagorica," August 14.

Dover

Tder, Melcher's, August 1..

Ganga:

Trier, Melcher's, August 1. Bederland, Jebsen's, August 4. Delagos Maru, N.Y.K., August 15, Nordinark, Jebsen's, August 22. Abter, Melcher's, August 25,

Gibraltar. Carthage, P. & O., August 11.

Glasgow. Memnon, B. & 8., August 15...

apchenburg.

Poi Ping, Gilman's, August 3. Trisnon, Tharesso's, 'August 24.

Hamburg.

Trier, Melcher's, Augnat. 1. Pei Ping, Gilman's, August 9. Beverland, Jebsen's, August 4. Trave, Melcher's, August 7. City of Roubaix, Bank Line, Auguri B. Chile, Hanoars, August 1). Memnon, B. & B., August 15. Nordmark, Jebsen's, August #2. Trignon, Thoresen's, August. 24. ́ ̄`· Alster, Melcher's, August 25..

·HATIS.

City of Rambai, Bank Line, August 3, Istanbul

Delagon Mara, NY.K., August 15.

Italy.

JJ

Conte Verde, Dodwell's, August 11.. Col di Laas, Dodwell's, August 19..

Lisbon.

Trier, Melaher's, August 1.

Liverpool Delagos Maro, N.VE., August 15.

London, Tosnkum Maru, N.Y.K, August 3. City of Roubair, Bank Line, August 8. Carthage, P. & O., August 11. Conte Verile, Dodwell's, "August. 11. Memnon, B.& 8., August 15:

o Malta, Carthage, P. & O., August 11.

داریم

Chenonceaux, Homageries, July 31. Pel Ping, Gilman's, August 2. Tsukuni Mara N.Y.K., Angust 3. Travo, Malcher's, August 7. Carthage, F. & O., August 11. D'Artagnan, Menageries”, August 14. Mamnon, B. & 6: August 16, Nordmark, Jebsen's, August 22. Triason; Thoresen's,, August M Alster, Melcher,-Angust 26,

Mauritius and South

Tin How, Bank Line, August 6.

Tasukuni Mart, NY.X August 3. Silvercypress, next, August 7.

& A. 6.6. Co., August 3 Pal Ping, Gila Fridayun, Melcher's, Augush. L.

Alator

Tai

ang Body

Angul leber), August 20.

LTD.

20. Building

Bhexenor, B. & S., Niel Maersk Jobsen's

Chengods

Meurgeries July 1 Meningeries August 14,

Trianon, Thoresen

August 25.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONB

TSINGTAU via SWATOW] ...“ FOOSHING"

▲ SHANGHAI

8th Aug., 412 p.m. Sun. 11th Aug, at 2 pin.

STRANKE IT

Dati

Wed

1st Aug, si 5 pm,

*TUENSANG" NORVIKEN

Sun.,

5th Aug.. at 2pm.

Wed..

** DAVIKEN"

OSAKA vía AMOY &

"KOBE

*SUISANG* "KUTSANG'

Wed.,

1st Aug, at 10m Satur. 18th Aug1, at 10am.

BINGAPORE, PENANG

KUMSANG"

"SUISANG'

Wed., Mon,

8th Aug., at 4pm.

90th Aug, at 4 p.m.

"HINSANG' “MAUSANG"

Fri,

10th Aug., at Noon

Fri.,

94th Augat Noon

"HANGSANG'

Wed..

1st Aug., at 3 pm.

Fri

3rd Aug. at 3pm.

& CALOUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW,!

FOOCHOW & CHEFOO."TATSHING"

"་;:

BUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first clasa accommoda- tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced returni fare of 8130. Those retura tickets are available for three months.

1

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGIRS.

Talkrxona 30311.

LLOYD TRIESTINO

DOLLAR S.S. LINES

IMPORTANT ANNOUNCEMENT-

FOR

TB

TRAVELLERS TO EUROPE

We are pleased to announce the establishment of Round Trip Fares, or Return Tickets, on our respective Lines, whereby Passangers may use :---

President Liners to Europe.

Lloyd Triestino Liners to the Orient.

For full Particolare please apply to

DOLLAR S.S. LINES

Penang.

Yasukuni Maru, N.Y.K, Aagust 5. Tilawa, B.I. (Apesr), August 4. Kum Sang, Jardine's, August 8. Nagato Mara, N.T.E., August 8. Carthage, P. & O., August 11. Ginyo Maru, N.Y.E.. August 11: Delagos Maru, N.F.K., August 15. Hai Hing. Thoresen's, August 15, Sui Sang, Jardine's, August 20.

Delagos Mara, N.F.K., August 16.

Plymouth. Carthage, P. & D., August II.

Port Baki, Chenonceaux,- Messageries', July 31. Trier, Melcher's, August 1. Pei Ping Gilman's, August 2 Yasukuni Maru, N.Y.K., August 8. Sauerland, Jebsen's, August 4.00 Silvercypress, Furness, August 7. Trave, Haleber'a, August "7. Carthage, P. & O., August 11. Chile, "Manners, August 11.

Stangoes.

Tilawa, B.I. (Apear), August 4 Nagato Mars, NY.K., August 8. Hai Hing, Thoremen's August 15.

Hostendam..

Triar, Melober's, August 1. Fei Ping, Gliman's, August 2. Yasukuni Maru, N.YK, August 3. Sauerland, Jebsen'a, Augosi 4. Trave, Malcher's, “August (7. City of Boubaix, Bank Lins, August 8. Chile, Manners, "August'11" Meruor, B. B., August 15. Nordmark, Jebson's, August. 22. Trianon, Thoresen's, August, 24. Alster, Kalcher's, August 25.

Sonndinavian and Bodšća Porta Pei Ping, Gilman's, August 2 Chile, Hanners", "August II. Trianon, Thoresen's," August 24.

Engapore,

Anhui, B. &B., July 31. Chenonceaux, Messageries, July 31.) Trier, Melcher'i, August 15 Poi Ping Gilman's, August 7. Yasukuni Maru, N.Y.K, August 8.. Bauerland, Jebean's, August 1. Tilaus, B.1. (Apear), August 4. Trave, Melober's, angust 7. Calohas, B. & B., August 85 Kum Bing, Jardineʻs, Angust. 8.

Chenonceaux, Menageries, July 31. Yasukunt Mar, N.Y.E., August 3, 2 Rhezanor, & 8. August 10, D'Artignan, Messageries, August 14 Delagos Maru, NY.E, August 16,

Tangler. Carthage, P. & O., August 11. Unfled – Kingdom and

© Continental Pürin Pai Ping Gilman's Angust-2. City of Boubaix, Bank Lane, August Chile, Mannera August. 11.

Delagos Maru, N.TX August 16

· LLOYD TRIESTINO

VESSELS DUE

Aencis, B. & S., Sept. 18. Agapener, B. & 8., July 31,

| Ajax, B. &.8., August 3.

Anna Marak, Jabeen's, August 29. Aramis, Messageries', August 25. Asuka Marr, N.T.E., Angusi 16. Atago Maru, N.T.K., Sept.

Atauta Maru, N.Y.E., August 18 Athos II, Messageries, Angust. 17. Bangalore, P. & O., Sept. 1. Bochum, Jebsen's, August 18. Calchas, B. & § August 7. Col di Laon, Dodwell's, August 12. Changte, B. &.B., Anguat 10. *** Chenonceaux, Messageries', July 31. Chile, Manners', August 11. City of Lille, Bank Line, August 28, City of Norwich, Bank Line, August 2 City of Roubaix, Bank Line, August 8. Conte Verdo, Dodwell's, August 11. Corfu, P. & O., August 8. Delagos Marn, N.Y.K, August 18. Delhi, Gilman's, August 22, Diomed, B. & S., Sept. 10. Donau, Melcher's, August 9.. Emp. of Asia, C.P.8), August 1. Emp. of Canada, C.P.S., August 17, Emp. of Japan, C.P.5., Bapt. Ik Emp, of Russia, C.P.S., August 9. Friderun, Malcher's, August L.. Fushimi Maru, NY.K., August 4. Gingo Maru, N.T.K., August 20.". Ha! Hing, Thoresen's, August 15, Hai. Ning. Douglas', August 2.0 Hakone Maru, N.T.E., August 17. Hakozaki Maru, N.V.E., Augiunt 17. Hector, B. & 8., August 17. Hellas, "Thoresen's, August 12, Hiram, Thoresen's, August 5, Kiang Chow, B. & B., July 51. Kitsoo, Maru, N.Y.K., August 24. Laomedon, B. & 8., August 6... Leverkusen, Jebsen's, August S Lycaon, B. & 8.; -Angust. 28. Malacca Maru, N.TE, August 3. Mantus, P. & O., August 22, Maron, B. & B, August 14, Manesthous, B. & 5.) Angusi 31. Mentor, B. & 8., July 31. Moncallart, Dodwell's, August 12 Moinam, Mannera”,” Angust" 15.** Nagato Maru, NYK., August - 7. Kankin, E. & A BiB. Cp., Sept. Nial Maersk Jabson's, August 3. Nordmark, Jabaan', August: 24. Patroclus, B. & B., July:81, Foi Ping, Himan, Angrat 2. Pres. Adania, Doller's, August 31. Pros. Garfield, Dollar's, August :3," Fres, Grant A.M. Line, August 40. Frai, Hoover, Dollar's - August 3 Pros, Jackson, A M. Line, September. T. Pres. Jederson, A.M. Line, August 24. Pres. MoKinley, A.M. Lisey Sept. 21. Pres. Polk, Dollar's, August 17, Pres; Taft, Dollar #, -August 20-YE Bakuyo Mara, „N.Y.K, August 26, Rawalpindi," F.__^ "&0, Sauerland," "Jebsen af, Aug Birdhana, B.1 (par) 7 Soudal P&O Suwy Marg, NTE. Tal Tang, Dodwell's