"EMPRESS OF ASIA**
Largest and Fastest Luxury Liner on the Pacifie
sails
Thursday, Aug. 2nd
for
MANILA
It you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about. Special C.PR. Reduced Fares ito Europe and Return also Aronad "the, World
Summer Excursion to
JAPAN-HONOLULU-CANADA-U.SA. MANILA
Plosewers"
PATA
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 28, 1934.
Shipping News Dally Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
bour
RETURNS
IMPORTS 6.200 TONS; THROUGH CARGO 9,800 TONS
The returns, shown at the Bar- Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24. hours ended at 9 am, yesterday were:-
British
Cargo for Through
XK Ports
Holhow.
Amoy 1,445
*.450
Shantung.
Swaton New Mathilde,
Holhaw
215
400
200 Javanese Prince,
585
Shanghai 866
843
Glengarry,
Keelung
3,376
Chak Sang.
TASCOUNTE
Swatow 517
652
-- 3,043
5.308
Norwegian Solviken,
Singapore 1,100
250
·1,100
250
French
Tal Boo Sek. Fort Bayard
450
450
German Lippe.
Mike
Empr. of Asia
Hong Kong Shanghai Nagapaki
ALITIO Leave
Lagre
4. Aug. 10 Aug. 12 Aug. 14 Erapr. of Canada. Aug. 24 Aug. 26
En pr. of Russia, Sept. 7 Sept 9 Sept. 11
Kole Yorona Honotulu Victoris
Leave
Aug. 16 Aug. 18 Aug. 95 Ång. 31 Aug.99 Aug. 31 Sept. 7 Sept. 12 Sept. 13 Sept. 13
Sept. 24
C.P.R. Specia! Summer Round Trip Tickets to Japan are also interchangechie with N.F.K. (Pacific Service) P. and O. and M. M. Co.
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA
Aug.
#
Canton
For further information pleau apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752,
Freight" 20042.
CACANFAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept."
Japanese Deli Maru
Sungshan Maru,
Keelung 1.099
N
YKLIN
LINE
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD", WHITE STAR LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU (Onitshanghai) Friday,
ATSUTA MAKU
SAMA MARU
SE TLE & VANCOUVER.
• 10th Aug. Wednesday, 15th Aug. at 10am. Wednesday, 5th Sept. at 10am.
30th July
YE MAHU V ...(Starts from Kobe) Monday. HEIAN MARU
arts from Kobe) Wednesday, 15th Aug.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
YANUKONI MARU:
HAKONE MARU
SUWA MAHI
Friday, Saturday," Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and
KAMO MARU'
KITANO MASU
+ MAYEBASHI MARO
Saturday.
Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ YAMAGATA MARU
GINYO MARU
Sunday.
Monday,
Saturday,
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,
2,293
2,29,3
- 1,099
Chinese
Eng Lee.
Tsingtao 450 Kung Ping.
Swatow 112
980
1,010
512
Totas ... 8.254
1,990
9.839
ARRIVALS AND DEPARTURES
The arrivals
and departures
during the period under review were:-
Arr
Dep.
British
6
8
American
0
1
Norwegian
1..
'3
French
1
0.
German
1
Dutch-
.1
Japanese Chinese
2
1
Total
ASIATIC DECK
PASSENGERS
following vessels brought
ARRIVALS
∙Ships in Harbour, etc.
SHIPPING DELAYED BY TYPHOON
China Sea Storm Deranges Schedules
"
* JULY " 27TH. Asaka Maru. Japanese str., 3,432 tons, Captain Yamado, from Mike, buoy No. All-M, B. K. Foo Shing, British str., 1,433 tons. Captain R. C. Thompson, from
Shanghai, July 23. Swatow, West Point Wharf
The position of the typhoon J. M. & Co.
which passed Shanghai to the westwards during the night of Ranchi, British" str., 8,850 tons. June 21, was last reported to be Captain C. E. Short, from nearing Tangtus on the North Shanghal, Kowloon Wharf.-Kiangsu coast. M. M & Co. Chung Hwah, Chinese str.. 3,871 tons. Captain T. Ota, from Keelung, buoy No. 813.-D. K. K. Formosa Swedish str., 4,329 tons, Captain F. N. Borgstrom, from Manila, Holt's Wharf Gliman & Co. Bokuyo Maru, Japanese str., 6162 tons Captain T. Salto, from Moji, Kowloon Wharf-N.YK Hothow." British str., 1,629 tons, Captain A. Cook, from Amoy. buoy No. 83-B. & 8. Solviken, Norwegian str., 1,435 tons, Captain. P. Heesch, from Ran- goon, buoy No. CA-Foo Nam
& Co.
·
||
15
P. & British India
0.
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MALL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CETLON, INDIA, PERSIAN GU
WEST INDIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE.
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE. ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT,}
From
Steamship
"BANCHI " "CARTHAGT"
As a result of this, shipping from 2orth coast ports to Shanghai was seriously deranged and mány vessels have been delayed. Other vaseels cross the Yellow Sea and the China Sea have been delayed and will not arrive in port until a day or so after their scheduled time.
extra heavy rain
The threatened hard squalls and expected in Shanghai yesterday largely failed to materialize. Extra precautions" CORFU" were taken by ships and boats. In Shangnal to guard against possible violence, but the River Police re- ported yesterday that all was well and that no damage had been experienced locally.
From the Indo-China SN. Co. ship Ting Sang "came a wireless message yesterday saying that she anchored in Sankow Bay, Shan- tung peninsula, because of typhoon action and subsequently returned to Welhalwei. The Ting Sang therefore will not get to Shanghai this morning as originally sche-
JULY 26TH. Foo Lee, Chinese str.,
859-tons, Captain Y. Yamagucht from Tsingtao, buoy No. C-Yee. Chul Hing. Lippe. German str. 4.889 tomS, Captain K. Strauch, from Milke, buoy No. A18.-Melchers duled. & Co.
Deli Maru, Japanese str., 1,293 tons, Captain N. Hirose, from Can- ton, Yaumati.-O. 8. K Sungshan Maru, Japanese str...
1,503 tons, Captain M. Taka- yama, from Keelung, buoy No. B10.-N. Y. K
SHIPS IN HARBOUR.
WHARVES
Kowloon-Empress of Japan,
Ranpura.
Bocony-Laichikok:-Tay Bank. Douglas Lapralk:-Hal Ching.
DOCKS Kowloon: Col Di Lana, Amal-
thus.
Talkoo:--H.M.S. Osiris. Yuet On, Javanese. Prince, Anhui, Planorbis, H.M.S. Proteus, Chichibu Maru
BUOYS
No. A4.-Muinam. No. A10-Tinegara. No." All-Asaka Maru. No. A12.-Jinkai Maru, No. A14-Kiangsu, No. A16-Tisaroea.
No. A17-Van Heutsz. No. A18.-Lippe. No. B3-Holhow. No.
3rd Aug.
18th Aug.
1st Sept,
Parts.
28th July
25th Aug.
29th July
6th Aug.
The
11th Aug.
Asiatic deck passengers
to the
Honolulu, Los
Colony during the 24 hours ended
at 9 am. yesterday:-
30th July
Hoihow (Br.), Amoy
53
No." B9.-Ardent.
Shantung (Br.), Swatow
152
No. "B10.-Sungshan Maru.
New Mathilde (Br.), Holhow
137
No. B17.--Barge.
Solviken (Nor), Singapore ...
106
No. B18.-Friderun,
Tai Poo Sek (Fr.), F. Bayard 126
No. B20.-Shantung.
1:
Weddedley 15th Aug.
Sungshan M. (Jap.), Keelung Kung Ping (Ch.), Swałow
24
No. B21.-Hupeh.
31
No. B26.-Da Shing.
No.
C1.-Foo Lee,
Total
629
No.
C4.-80lviken
Angeles, Mexico and PanamA. A
NEW YORK vin Panama,”
BOKUYO MARU
* ASUKA MARU
+ ATAGO MABU
Monday,
Sunday, $19th Aug. Tuesday,
4th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
+ DELAGOA MARU
+-PENANG MARU
+ NAGATO MARU
+ HAKODATE MARU
Sunday.
29th July Wednesday, 8th Aug. Wednesday, 15th Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
FUSHIMI MARU
I.
ATSUTA MARU (Nagasaki direct)
HAKODATE MARU
Cargo only
TRL 30291.
Saturday, Friday, Friday,
4th Aug. 17th Aug. 17th Aug
B6.-Apoey.
CLARENCES
JULY 27TIL Empress of Japan, for Shanghai. Shantung, for Canton. Kung Ping, for Canton Da Shing, for Whampoa. Van Heuts, for Singapore. Tisarcea, for. Amoy.
Deli Maru, for Swatow. Javanese Prince, for Manta. Foo Shing; for Canton. Hal Yang, fot Swatow. Foo Lee. for Canton. Muinam, for Swatow. Lippe, for Saigon. Formosa, for Shanghai,
SHIPPING MOVEMENTS
The Butterfeld & Swire) s.5. Rhexenor will arrive from Osaka on 30th instant.
"The Canadian Pacific Steam- ships, Limited,) RM8. Empress of Asta left Kobe on the 27th July (Friday) at 4 am, is due at Nagasak on the 28th July (Satur- day) at 4 am, and leaves Nagasaki on the same day at Noon"
Fooling the Horse
=
#
A country cabby, on coming to a hill. got down and violently bang- ed the door, to the consternation of his fare inside, who asked why he did it.
12
Why, sir, it's to make the horse believe you got out," whispered the driver.
+ BURDWAN"
**** RANPURA *
"SOMALI”
"MANTUA "RAWALPINDI **BANGALORE
“ COMORIN " ** RAJPUTANA " +"BHUTAN "
** CHITRAL" +BEHAR"
* Carro only.
to
Tana. Hangkane
17,000 28th July, Noon
10,000 11th Aug. 6,000 18 Aug. 17,000 25th Aug. 18,00
8th Sept.
7,000 16th Sept.
11,000 284 Sept 15,400
6th Oct. 6.000 19th Oct.
·18,000.. 10th Oct. 17,000
3rd Nov. 6,000 10th Nov,
16,000 9,100
17th Nov. 24th Nov.
• Falls Chandlanoi.
Destination
Bombay, Marseille & London.
do.
Bombay, Marz, Havre, Lion,
Abg. R'du. A'wer & Huf Bombay, Marseilles & Tondon Bombay, Marseilles, & London. Bombay, Mars, Havre, Tontun,
A'bgi, B'dm., Awerp. di Hull Mailles and London. Bombay, Marsailles and London B'bay, Mars, Harre, I cation
Ebg., dam Awerp, & Hall Hombay, Marseille and Lone on.. Bombay, Marcilin kad Londan Bombay, Har, Harre, L'don,,
H'bg, R'dm. Awerp, & Buly Marseilles and London. Bombay,.. Havre, L'den
Hbg.. E'dm, A'werp. & Half
Frequent consections from Port Said for Psssengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
**TILAWA" "SANTHIA" "TALMA".
10,000
46 Ang., 3 p.m.
Singapore, Perang & Calentia
8,000 10,000
18: Aug.
do.
Int Sept.
+ Calls Rangeon.
•Calla Port Swetlenbam,
BL-Ancar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
Glaza passengerS
EASTERN AND AUSTRALIAN- SAILINGS (SOUTH)
* NELLORETM
"TANDA"
"NANKIN **
7,000 7000
3rd Aug.
1st Sept.
7,000
59th Sept.
Maniin. Babanl Bristers Bydney, Mabourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai sund
Japan and Hong Kong to Australia.”
Hong Kong to Sydney-19 dayı.
AUSTRALIA AND NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to quit all. Your English Money is worth 25% more).
No Additional Charge for Deek Cabins. Son Deck Swimming Pool
Orchestra carried-Laundry-Surgeon Stewardess
E. & A. Cuisine and Servies are unsurpassed..
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the Tnited Kingdom vis New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
%.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Bhipping Co.'s Steamere for Southampton and
London vin Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
**BANGALORE "KAWALPINDI
TAKADA
24th Aug. nd Bent 6th Sept.
*TANDA
BOMALI
"CORFU
7,000 7,000 15,000
5th Aug.
7th Aug.
9th Aug.
*TALMA"
10,000
10th Aug.
"MANTUA "
11,000
23rd Aug.
BIRDEANA
"NANKIN
8,000 7,000
4,000
17,000
"COMORIN "
M
TILAWA"
18,000 10,000
*" BHUTAN "
8,000
7,000 17.000
Srd Oct. 4th Oct.
9,000
5th Oct.
6,100
14th Oct.
15,000
19th Oct.
"NELLORE**
"RAJPUTANA” "SANTHIA" *BEHAR" "CHITRAL"
8,000
6th Sept. 7th Sept 20th Sept..
21st Pept. 3rd Oct.
B'hai,,Moji, Eote,Osaka&Y'hama
B'bai., Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Y'hama Amoy, Bhai, Maji, Kobe & Okalm Fa Voji, Fobe & Yhama
8bai.Maii, Kobe & Onak. goal, ji Kobe, Osaka,&Y'hema
S'as, Hoji, Kobe & Yokohama Shanghai. Kobe & Yokohams Amoy, S'hai,Moji, Kobe & Oraka Abaaghf, Kobe & Yokohama Amoy, Shai, Moji, Kobed Osaka Pham, Moji, Kobe & Tokahams. Shai, Moji Fole, Osaka& Y'hame
Shanghai, Kobe & Yokobama. Amoy, bai, Moji,Kobe & Osaka 8'ha, Kobe & Yokohama.
do.
MOM
MESSAGERIES:
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Bailings from HONG KONG':
MARSEILLES via Salgon, Singapre,
Tolombo, Difbouti (Aden), Sanz, Port-Sald.
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
ATHOS II
ANDRE LEBON
ARAMIS
FELIX ROUSSEL
....alat July 14th Aug. ... 28th Aug.
11th Sept. *... 25th Sept.
9th Sept.
To SHANGHAI KOBE.
D'ARTAGNAN ATHOS II ARAMIS ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL PORTHOS
29th July
13th Aug. ... 25th Aug. 9th Sept. ... 21st Sept 8th Oct
We can issue Through Tickets to EGIPT, SYRIAN Ponts, East'
· Armeo, Hasanancas by Transhipment on our Mail Steamers zi Four SAID Or Detours.
For Fall Partisulara, apply :-
Cie. Das MESSAGERIES MARITIMES,
QUM'U BUILDING. (1
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS. FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT-
ELLERMAN LIB
9th Aug. 8th Sept.
8.8. "CITY OF ROUBAIX” ..... Havre, Londen, Kotterdam, Hamburg & Glasgow S.E. "CITY OF NORWICH"...Bavre, London. "Botterdam, Hamburg & Glagow........ NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..... AMETRAI AND MANOEURIAN LINE
"AGENTS""""FOR
ANDREW WEIR
CO.
SERVICES TO
ORIENTAL AFRICAN LINE.
8th Aug.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
and
100
8.8. "TINHOW”.
Loading for Marritius Reunion, Tamatave Louregee Marges Durban and Cape Porte. EAST & FOUTH AFRICA
SERVED BY NEW, FAST, LUXURIOUS MOTOR SHIPS
INDIAN AFRICAN LINE, "ISIPINGO", "INCHANGA" ́ ́AD “INCOMATI" Bailing" from Calcutta on 4TH, and from Colombo on 107 of every Month to Mombasa, Zanzibar, Beira, Tourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay, and Cape Town
AGENTS FOR "
KLAVENESS
LINE
PACIFIC COAST-ASIATIC BERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.. M.V. "PLEASANTVILLE"
25th Aug.
Issuing through Be/Lading to Guir & ATLARISO CHANT with transhipment at Los Anezi by Erst opportunity,
ALL BAILINGS SUBOT 20 ALIKATION WEHOST Boz
For Freight or Passage on any of the above lines apply
Telephones 37791.
THE BANK LINE, (CHINA) LTD.
• Cargo only.
All dates are 'approximate and shizet ta alteration without MORECR All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not more than c. ft. will be received at the Com many's Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further Information. Pamage Fares, Freights, Handbooks, eta..
apply:
MACKINNON
J
MACKENZIE
CO.
P. & O. Building. Connaught Road Central, HONG KONG, Agenta
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodatum,
BANG HOME WARDS WE
To PORT SAID. MARSEILLES, ALGITES, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OPHIE SCANDINAVIAN PORTS
--į vis MARILA, AND STRAITS SKITLEMENTS.
M.V. "PEIPING*
M.V. "FORMOSA"
OUTWARDS
Dr Sailing aboYE
TO SHANGHAI AND JAPAN PORTS
MV. "DELAT ZV. "CANTON “
PARIYSKE KAZEBOur Boro Bottarda
Hong Kong to Mediterrsnesa Ager-GILMAN & CO. LTD.
How Long
2nd Augnat
2nd Sept
abunt
#2nd Aug
E, HUYGEN
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.