1934-07-27 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

* From July 27, tô August 2, 1934,

HIGH WATER.

Date of

Hong

Kong Standard

Time.

LOW WATER.

Hong Kong Standard

Time.

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL |

REGISTER.

די

Hong Kong Observatory, July 26.“

¡Previons On DatejOn Date

Day

h. 1. rt. i. thin. Humidity.

82

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 27, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up..820,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

CHARTERED BANK OF INDIA.

* AUSTRALIA AND CHINA. INDORFORATED BY ROYAL CHARTER, 1859.

THE AMERICAN EXPRESA

COMPANY, INC.

00, BRADWAY, NIW 'XOEX

Capital

.LT.8. $8,000,000.00 .US. $2,067,112.89 Sa plas

U.S., 31,095,328.3. Bewerves

BRANCHES : **** Glasgow Hamburg Havane Harte

at

at 4 p.m.) 10 am.

P.I

.£8,500,000 ..$10,000,000

Barometer... 89.5)

Bt Temperature

29

20,81

79

Reserve Liability of Pro-

priežorg ww.,,་བར920,006,200

HuD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserva Fund Reserve Liability of Pro-

prietors...

£3,000,000

£3,000,000

£3,000,000

94

fri.

27

09.17

J

23 1

02 38 183101

3

Wind

Agencies and Branches:-

Direction

E

Bat.

28

10 05

06

Force...

3

ALOR, STAR AMRITSAR

ILOILO

IPOH

Amsterdam Antwerp Assuish Atheas

FI

-Manich Napica Nico

2356

17 08

Weather..

Ок

Jua.

10347

0115

Kaia.....!

BC 0

17 47

BANGXOX BATAVIA BOMBAY CALLUTTA

Basle Berlin

Heidelberg Interlaken

Falarmy Paria

Poiping.

Bombay

Taknabu!

Hop, 3)

Tucs. 31

Wed. 1

03 10

Bremon

Pixion Rome

4140

218 25

13

Brussels

Liverpool

Rotterdam

103 13.30

06 05 1.9.

Cairo

London

Shanghai

1961

16

Calcutta Lucarno

Slagspore

0140 15

07 13

95

[

15 1964

18 3

- |

LINDAM NEW YORK

(Bhuket)

Cannes

Thur.

$

0% 10

(835

23

PRIFING

141345 2004 1

TEINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Colombo

Lugano LiLzor

Bouthampton

Taormina

Tiantain

Dublin

Marseilles

Vanici

Jerusalem

MAILS

FOREIGN

PERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen-Amsterdam via Singapora

Saigon-Marseilles, via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General lost Uffico and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in at Unless superscribed for the General Post Office and Kowloon Office. despatch by aspecific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available. »

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis biberia" if so superscribed.

Highest open-air Temperature, 23:56 Lowest open-air Temperature, 20:78

BaBlue sky; C-Cloudy: D= Drizzle F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P=Passing RR; Showtrs; J-Squalls;

-Thunder.

ASSAO STORE

6, JORDAN ROAD

TBL. 59321.

ון

THE

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKI, S H. DODWELL, ESQ.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.. C. Mikis, Esq

K. S. Morrison, Esq., T. E Pearce, Esq." V. M. GRAYBURN, ESQ.,

1.

Chief Manager.

BRANCHE:--

Iloilo Peiping

Amoy

Bangkok Ipah

Penang

Batavia

Johore

Fangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Chefoo Lumpur

Colombo

London

Shanghai Singapore

KOWLOON.

Dairen

Lyons Sourabaya

Foochow

Haiphong

HONGKONG DAILY PRESS

ויי

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

6.B.

From Hongkong

"HERMOD" FUBAM" HELIOS" #BHIRAM” a. HELLAS"

. "HELIOS"

"HIRAM*

31st July

7th August

14th August

28th August

21st August

From Bangkok

27th July

Accepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

3rd August

10th Angast

17th August

24th August

31st August

7th September

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

"HAI RING," sailing about middle of August. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangeon.

Limited passenger scoommodation available.

For freight, passage ratu and ail other information-dpply toʻrm THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents..

THE

Queen's Building

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

"PASSENGER” SERVICES |

LONDON SERVICE,

"PATROCLUS**

"CALCHAS"..

1 AUG., Marseilles London,

"

Rotterdam & Glasgow Rotterdam, Hamburg & Hull

*8 AUG., Casablancs, Loudon,

LIVERPOOL-SERVION.

"AGAPENOB“ 1, AUG. Tripoli, Havre, Liverpool, & Glugow

NEW YORK SERVION

BHEXENOR" 10 AUG., Boston. Now York, Philadelphis &

Baltimore via Manila, Straits and Suez.

PACIFIC SERVICK (via KOBE & YOKOHA (A)

· #TANTALUS" 4 AUG, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

"MENTOR "TANTALUS

Das

29 JULY, From U.K. via Straits 31 JULY, From Facile via

Japan & Shanghai

Specially reduced fares ses quoted for cúrgu steamers with -limited passenger accommodation.,

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

Butterfield & Swire,

Malacca Manila Hamburg Muar

་

Sungei

Patani Tientain Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Honger, New York Yokohama

Tsingtao.

Cunst AccoUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DI POSITS..ceived for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1834

HONG KONG MAVINGS BANK THE Business of the above. Bank i conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ahtained on application.

For the HexG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

· Chief" Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interes, Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

·CHASE NATIONAL BANK, NEW YOK, with Resources over U.S. 4.820, 33,0 6,5".

D. M. BIGGAB.

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Estublisted 19

CANTON CAWNFOLI CEBU " COLOMBO

EMI TRONG HAMBURG

KANTOW

KARBON нома кожа

KARAČIEK

KLANG

KOBI KUALA

LUMPUS KUCHING MADRAR MANILA

(Paking) PENANG RANDCON

MILTON SEMARANG BERKHAN SHANGHAI BINGAPORT BITLIWAN SOBRANAYA

TAIPING TSENTSIN TONGKAH

FORION EXCHANG and General Banking Business transacted.

CORRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one J6ar or shorter periods at rates, which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prise's Building, Chater Road, Victoria, Bong Kong.

Hean OTrics:

74, Bae St. Lasare, Paris..

Fra. Capital, fully paid-up... 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000 39,259,000 Reservea

Paris Saigon

Peiping Lyon

r.

BEARCHES:--- Haiphong Marseilles Para Penh Hanoi

Shanghat Hue

Hong Kong Tientsin

BANKX25:...

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians,

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

IF

Bvory description of Banking and

Exchange Business transacted.

throughout the Correspondents World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ... Paid op Capital Reserve and Undivided

Proite

+

..$10,000,000,00 5,598,800 00

2,484,000.00

HEAD OFFICE:-Hoxe Kosu

No. 12, Des Voeux Road, Central.

Board of Directors :-

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Sir Bhonson Chow, Chairman. Authorized Capital H.K.$11,000,000 Li Koon Chun, Esy. Li Lan Fang, Yan. Paid-up Capital

6,685,000 PK Kwok, kaq. Wong ChuSon, Esq. Total Resources ...... 32,170,49

Wong Yun Tong, Esq, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea

Branches- CANTON, TOIBHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND BAN FRANCISCO, London Bankers :-

LLODYS BANK, LTD.

Foreign Exchange and Banking busin of every description trans- acted

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager, Li Tse Fong, Esq, Manager.

Branches and Agencies:--

Pening Наш бол Machia Belgia

AMET, CO Butaria

Current Accounts opened and Fixed Ray Deposits received for One Year or shorter periodé at rates which will be quoted on application.

Cana

Habar

Labe

Purle

Safe Deposit Boxes (various sizes).

for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,

Chiný manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

Paid-up Capital ......

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000 Reserve Fund and liest £1,147,432

Subsribed Capital

DIRECTORS:

J. M. Byria, Esq., Chairman.

Sir T. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Sir C. C. Barrie, K.A.2.

Sir G. A. Innes, 1.0.8.1., C.LX.

P. B. Chalmara, Esq..

C. J. Hambro, Esq.

W, H. Shelford, Esq.

BRANCHES

Bangkok

Kandy

Bombay

Катасы Kota Bharu

Colesbo

Delhi

Chall

Kuala Lapin

(Pikmg)

New York Pening Port Louis

(Mauritian)

Hargson

9 Kuala Lumpur «

(Faking)

How Long Kantza Howsh Ipok

Madri

Singapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued.. Trustee and Baccutorships under

zaken.

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Depcarts at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS,"

Manager.

7. Queen's Road Central Hong Kenz, June 12th, 1834

Kowloon

Saurosy Zwa.bom Indon

Bynday Melbourne Ban Frau- Talboka Nagnask

alace ThemĒLE New York Eastla Tokr Conta Bemarin Tabootez Tekohama Stanghal Paiping logapore ||

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted an approved securities

Current Accounts, opened in Local Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local Bad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO.

Chief Manager, Hong Kong, le March, 1984,

THE BANK OF CHINA Reorganized October 28, 1926, under special charter of-The National Government sa 16 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital...$25,000,000,00 $24,710,200.00 Pald-up Capital

3,890,503.82 Reserve Funds

HEAD

AD OFFICE-BRANCHAL Honа KONG BRANCH:

Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branches in Ching and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking, and

banger

We airo handle the issue of Bonde sud other Pablie Fands of the Chinese: Government both at home and brow

BHOU J. CHEN.

Manager

Copenhagen Maužia

Edinburgh Mexico City Vienna

Floremos

Genera

Genoa

Müsa

Yokohama

Konte Carlo Zurich Heatreax

Branches of, AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

INWARD MAILS

FROM

PER

Dea.

JAFAX, BHANKAI and Europa vis

SISKIA (London, 2nd July)' ..

JAPAN

***

Shanghai and amor

Jazan and DHANYHAI

التفعيل

JAPAN...

6778 & AIE MALL ox Imperial-Air

Way: Service

BLIGON

MANILA

accounte

JAPAN

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

M

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid

Beserve Fund

up

Yon 100,000,000 Yen 131750,000

HED OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Honolulu

CALCUTTA „IU STRAFTS

DHANDRAI

UANADA, U.SA., Japan and BuaNDBITE|

(Vancouver, 8.0., 14th July)

Kanchi

...

7th July

dame MaryA

27ta Ju

Tanak

General Lice

Muyebaans Maru

Penang Maru

18th July 28.b July

28th July hthaly

Zeth J.ly

Myth

July

3th July

31st Jul

Mentor

Arkayman

Nellore Cvikang

Juth Joly

30th July,

STRAITS and Air Mail ex Amsterdam

Banayeng Service®

Oremer Trentains

+

31st July

BRANGBAL

BUANGHAI

Shanghai

Patroclus Agapenor...

Sist July:

J1st July

Chenoncisus

* July

1st Aug.

Pres. Hoover Tilawa Fürukes Mars

and Ang.

.nd An.

kad

Au

ard Ang.

ard Aug.

4th Aug.

... Fushimi More ..

4th Ang.

4th Ang

5 Aug.

6th Aug.

UB.A, HONOLULU, JAPAN and SHANG ||

BAI (Han Francisco, 18th July! JATAN

JAPAN and Shanghai SEKAITS

U.N.A“, HONOLULU, JAPAN and SHAND

HA1 (San Francisen, 6th July)" ATLANTA...

Australia and Manila

STRAITS

"

JAPAX

JAPAN

21

Conte Verde

Fres. Garfield 4jam

Landa

›

***

aid Aty

Howɑis Maru.... telbourne Mauru

LONDON Parcels only-London, 28th June Somali

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maile are advertised to close at or before 9 a.., registered and parce! mails are closed at p.m. on the previous day; !

Bangoon

Batavia Berlin

Hsiaking

Bio de

Karachi

Inteiro

Bombay Calcutia

Ecbe London

San Francisco Sentile

Canton

Dairen

Manil

Los Angeles Somuring

Shanghai

(Dalny)

Moji

Fengtien

(Makia)

Nagoya

Nagaanki

Bizgore

Soertbaya

Bydney

Hamburg

New York

Tientib

Hunkow Osaka

Tokyo

Telegiao

Yintow

Interest Allowed on Current Ac counts.

Amoy

Harbin

Paris Hong Kong Paiping

Depouts received for Fixed Periode at rates to be obtained on application.

G. KISHINAHL,

Hanager. Hong Kong, 11th Apr, 1934. "

Mania Makusser

FOR

Sung nai, Japan, Honolulu, Canada,] U..4.. Uctral and south Ameren i

Ра

DATE and TIM

Friday,

27th,

Tjisarosa

Javanes Prince......

8.80 M 9.00

and

[35

*ZUBOED VIR VARGURTON, B.U. (Parcels for Canada only) Emp. of Japan. Beg.27, 0.18 m dae Vancutrer, 8.6, 14th August -—-- and EUROPEəyin dikmen ....... walex, Amoy in Fornom

Far.28th,5.00 x =

jistī,37.1, 10,00 A

Dois Maru

10.30 AM

Baigon and Parcala for Germany via

il

Bamburg

-Lippe

18:30 M

Destow, amoy nad Buoczow

ilgang Muinam

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NY. (NMITIGANDS INDIA CONMERROUAL HANK) Established 1e63'at Amsterdam.

Authorised Capital

Gida 100,000,000.00

Paid up Capital ...Gida 25,000 000.00 Reserve Fund Olds 28,000,000.00

Head Office AÅMSTERDAM.

H'

Head Office for Asia --B¿täviä. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits eto,

STIGTAR.

Manager

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department-specializes s in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly sad quarterly publications. * Considerable work is being done for the HONG SHANGHAI KONG & BANKING CORPORA. TION and other Banks, which includes letter beads printing, ledger work, special forms, etc., etc,

Assuring you always. our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Sameen,"

Agents.

Bangkok via swalow

Letters for "Bandoeng-Ams terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon," india, Mauritius, st

sa douth Aires, Aden, Egypt and {} SURUPE via Marseilles-dne Har- -villas, 24th August

Mauils, Australia an, New Zealand via Thunday Thursday Island, das

Island, bth Augvat

Hoihow, takie and Haiphong

Amoy and Fochow

Maula

***

Shangasi and "Japin

Bangkok via Swaton...

alo, Amoy a Formona

Ranchi

Banchi

21,09 § 14-

9.302

K.P.O. Beg. thou z M | Lei. 27th,5,03 % =

G.P.O.

Beg. $7th,6.00 x |Las-28th, 9.00 A M

Kowloon P.O. (Par. 2710; 4.30 ja Beg. 28th,9.CU À M Letters 10.00 AM 0.2.0.

iFar. 27th, 6.00

Beg. 28th,8.46 m. |Lettern = 19,80 a 8

Saturday, 28th,

utters

..8.45 - 950 AM

Kamo Mars

Kog,

Kingyuan Дироф General Lea D'Artagaan

1.Our a

3.8JIM

5.00 PM

5.00 F

Sunday, 29th,

Kiangsu ...

Canton Muru

9.00 A 9,00 A

Monday, 30th,

Japan, "EUROPE via Siberia and "South)

Foochow via Swatom

Bokuyo Maru Hangsang

10.30 A K 1.20 rx

Tuesday, 31st,

Amoy Batavia

Buisang Tjikembang

Chenon-

American Ports.

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

aigon, Ceylon, India, Mauritius, *Last and Bouth Africa, Egypt and EUROPK via Maralles de Mar sailies, 20th August

K

Fort Bayard, how, Päkhoi and Hasphony Bwatow, Audy and 'oosnow Shanghai, Japan, Honolulu, 1.8.A The G. and B. America, Osands and

EUROPE Vis San Francisco- dne Has Frandises, 21st August- and "EUROPE via Siberia

·Swatow

Straite and KUROPE via Marseilles

das Marseilles 81st August

A moy

ceaux?

Chenonceaua

G. G. Paul Doumar Haiching

8.30 A SAN A K.P.O. Reg. 9.30 AM Let.. 9:30 AM G.P.O. [Reg.10.00 AM Let. 10,30 & M Kowloon F.0.

10.00 AM Letters 11.00 AM G.P.O.

Bog.

Beg 10.45am -- Letters 11 20 a m

1.00

M

1.00 PM

Parosis

„4.15 2 w Letters 8.00 x x

3,00 IM

Pres, Oleveland...Heg..

— AUGUST — Wednesday, 1st,

**12.30 PM. Kowloon F.U.

Letters

Foothing

Rég

1.00 PM

1,00 r it'

Patrocius

G.P.O..

[Regs 146 P

Sinklang Trinca

Lakkers., 2,30 PM |

2.10.1. 3,8

Superscribed correspondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for

Hong Kong Daily Press, Ltd, at 11, Ice House Bire Victoria, Hong Kong London Office:: 38, Fait ROA