1934-07-27 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Homo, PARHOT & HUONO KINGYUAN"

ANOT, FOOCHOW, BEANOLAI,

DAIKEN & NEwo¤wane........* KUPEN"

SWATOW, SHANghai & Tainotao..."SHANTUNG"

SWATOW, FOOCHOW, WEINAIWEI,

SHANGILAT

BWATOW & BANGKOK

"TAIYUAN"

COMPANY. LIMITED. “

16

On 28th July, 3 p.m. On 28th July, 5 pm:

..." KLANGSU "

On 28th July, 5 p.m. Ou 29th July, 3 p.m. On 29th July, 4 p.m.

CHI& TrastTel...“ HOIHOW"

AMOT, SWATOW

SWATOW, SHANGua: & Trinstão "SINKIANG "

AKOT & SHANGHAI

“TSINAN "

On 30th July, 4 p‚æ‚.

On 31st July, 8 a.m. ... Ou lat Ang.. 4 p.m. ... On lat Aug., 5 pm

ECHOW, PALKOI & HAIPHONG

-"KIUNGOHOW”

231

On

3rd Aug.. 3 p.m.

AMOY & SHANGHAI

..." YOCHOW".

On

4th Aug., 5 p.

On

KWANGOдOW"... On

5th Aug. 3 p.m. 6th Aug. 4 p.m.

HOIHOW BINGAPORE ..."ANHUI”.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.." BUNNING"".

SWATOW & BANGKOR

FOOCHON, SHANGuat, Dairan

&NENCEWAND...“CHINHUA"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO., "SUIYANG" ...TAIYUAN " AMOT & SHANGHAI HorBow, PAKHOI & ELLIPEONG ... KWANGTUNG" SWATOW, AMOT & SHANGHAI ...." KINGYUAN “ SWATON, FOOCHOW, WHATWEI,

Caroo & TINTIN... HUNAN "

Swarew & BANGKOK AMOT, SWATOW & SINGAPORE

KALGAN"

"ANSHUN"

On 5th Aug.. 6 p.m. ...On 7th Aug,`4 pm. ...On "8th Aug, 5 p.m.

On 10th Aug. Sp. ... On 10th Ang., 4 pm. ... On 12th A¤g.. 4 p.m.

... On 12th Aug., 4 p.m. ... On 13th Aug., 8 a.m.

JAILINGS SURFBOT TO ALTERATION.

For Freight or Pusse äpply to BUTTERFIELD) » SWIRE,

TELEFONI 30531, "

Agen ta

DARGY AND BAGGAG# CAN BE INBOUND AT YER OFFTOR OF BUTTKAJORLDA SWIRA,

TRAVEL A.-O. LINE

14

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. (8.). Thursday Is., Cairna. Townsvilles, Brabane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE-TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bnjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnry—18 Days

FIRST GLABS FARE TO SYDNEY 76 RETURN

LONDON (vis Australis) from £128-16-0. (Australian Newspaper on fis)

Due By day

H

STHAKERS ·| Das Hose Kong | Lease Hong Kong 1 · Lowres Kamila |

CHANGTS

10 Aug.

21 Aug...

34 Ang.

9 Sept.

KLIMEG

11 Sept.

18 Sept.

11 Sept

7' Oct.

CHANGTE

11 Oct.

19 Oct.

Oot.

7 Nov.

TAIPING

9 Nov.

16 Nov.

18 Nov.

3 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED 'BUTTRAFIELD & SwiRx, Agente-HONG KONG SHANGHAI.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents :

DODWELL & CO., LTD, Queen's Buildings..

PRINCE LINE-SILVER

JOINT SERVICE

FORTNIGHTLY

TO.

SAILINGS

LINE

HALIFAX (NOVA BOOTIA CANADA), BOSTON

*AND.

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY:"JAVANESE PRINCE"

KV. “SILVERCYPRESS"

July 27th

Aug.

7th

Excellent Accommodation for a Casited Number of Passengers at

Moderata Raton,..

For Passage Bates, Freight, etc., apply to

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Jacorporated in Great Britain.) King Bailding.

Telephone: 23160,

Telegram: Faropriaco.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 27, 1934."

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Yang, Douglas, July 7 Hupeh, B. & S., July 28. Anhui, R. & S., July 31. Hi Ching, Douglas, July 31. Sai Sang, Jardino's, July 91. Trinau, B. & S., August 1. Yochow, B. & 9., August 4 Tsi Yuan, B. & S., August 8, Talma B.I. (Apcar), August 19. Kut Sang, Jardine's, August 18. Sirdhans, B. (Apear), August M.

Chatoo.

Hoiho, B. & S., July 29. Hong Sang, Jardine's, July 30. Yet Shing, Jardin's, August 3.

DAMY.

Hupeh, H. & S., July 28. Leverkusen, Jobsen's, August 2 Donau, Melcher's, August 9, Bochum, Jabson's, August 18. Hector, B. & B., August 17.4 Fulda, Melcher's, August 24.

Poochow

Hai Yang, Douglas", July 27. Hupeh, B. & 8., July 3. Hoitow, B. & S., July 29. Hang Sang, Jardine's, July 30. Hai Ching, Douglas', July 31. Tas Shing, Jardine's, August 3.

Hankow

Mentor, B. & 8., July 31.

JAPAN (Direct). Bokuyo Karu, N.Y.K., July 30, Bui Sang, Jardine's, July 31... Tantalus, B. & B., "August-4.

"

Kut Sang, Jardine's, August 18. | Chichibo Marn, N.Y.K., August, 10.

Keang.

Asuks Marü, N.Y.E., August 12.

Newchwang.

Hupob, B. & 8., July 28.

Philoctetes, B. & S., August 13." Lycaon, B. & S., August 28.

"

·

Shanghai and “Japan., Bokuyo Mara, N.T.K., July 27. Emp. of Japan, C.P.S., July 27, Formes, Gilman's. July 27. D'Artagnan, Messageries, July 29. Danmark, Manners, July 30. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Conte Verde, Dodwell's, August 2. Leverkusen, Jabeen's, Angast 3. Ajax, H. & S., August 3, Fushima Maru, N.Y.K., August 4. Tanda, E. & A. S.B. Co., August 5, Somali, P. & O., August 7. Corfu, P. & O., August 9. Donau, Melcher's, August 9. Emp. of Asia, C.P.S., August, 10. Talma; B.I. (Apear), August 10. Prus. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maru, N.Y.E., August 13. Athos II., Messageries'; August 12. Moncalieri, Dodwell's, August 12. Philoctetes, B. & B., August 13. Maron, B. & S., August 14. Tourano, Thoresan's, August '14. Tatouts Maru, N.Y.K., August" 15. Bochum, Jebsen's, August 18.. Hestar, B. & S., August 17. Canton, Gilman's, August 18. Pres. Grant, A. M. Lioe's, August 18. Delhi, Gilman's, August 22. Mantus, P. & O., August 3, Niel Maerak, Jebean's, August 23. Aramis, Mesageries', Angust 24 Eap. of Canada, C.P.S., August 24, Fulda, Melcher's, August 24 Birdbabe, B.I. (Apcar), August 21. Trianon, Thoresen's, August 24. Niel Maerak, Jebsen's, August 27. Pros. Taft, Dollar's, August 29. Kanestheus, B. & S., August 31.

SHANGHAI AND VIA FORTS. Hupeh, B. & A., July 28. Tai Yuan, B. & S., July 28. Chak Sang, Jardine's, July 29. Shan Tong, B. & 6, July 29. Meptor, B. & S., July 11.

Foo Shing, Jardine's, August 1. Bin Kisag, B. & 8., August 1. Tainan, B... & S., August 1... Conte Verde, Dodwell's, August 2. Yochow, B. & 8., August 4. Yuen Song, Jardine's, August 6. Sui Yang, B. & 2., August 7. Tai Yuan, B. & 8., August 8. Hector, B. & S. August 17.

. Swalow.

Hai Yang, Douglas', July 97. Muinam, Manners, July 27 Chak Sang, Jardina's, July 29, Hoihow, B. & S., July '99. Kiangsu, B. & B., July 29. Shan Tung, B. & "8., July 29.. Hang Bang, Jardine's, July 30. Anhui, B. & 8., July 31. Hai Ching, Douglas, July 31. Foo Bhing, Jardine's, August 1. Sia Kiang, B. & B., August 1. Tat Shing. Jardine's, August 3. Tuen Bang, Jardine's, August 6. Sei Yang, B.. & S., August 7.

Taku Bar.

Láverkusen, Jebsen's, August 2. Donau, Melcher's, August 9. Bochum, Jebsen's, August 16, Fulda, Melchor's, August

Tientsin.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Hector, B. & S., August 17:

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 PM.

Hoihaw, B. & 8" July 29. Hang Sang, Jardine's, July. 30. Yat Ghing, Jardine's, August 9. ".

Tsingtao.

FRIDAY, 88HAIYANG” ́00 -

TUESDAY; 88. "HAICHING" 9"

ON FRIDAY, **HAINING??... 88.

Subject to alteration without notice.

27th JULY, $ P.M.

31st JULY, 3 P.M. 3rd AUG., P.M.

2

Arrivals and Departures from the Company's Whart (Near Blake Fier) BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) sed return by the same steamer at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamers

Conat Forte Tims for Bound Voyage 8 Days).

For Freight and Fassage spply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO., LTD.

General Managera, 475k

Thy 29037, and 9803

P. D. Building

Chak Sang, Jardine's, July 29 Shan Tang, B. & 8., July 29. Foo Shing, Jardino's, August 1. Bin Kiang, B. & 8., August 1. Yuen Hang, Jardine's, August 5.. Bu Yang, B. & 9., August 7. Donau, Melcher's, August v Bochum, Jebaan's, Angaat. 16, Fulda, Melobar's, August. 24. Lycaon, B. & S., August 28.

Wei Hai Wei Holbow, B. & S., July 29.

`EASTWARD.

FROM BONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Balbos

Bokuyo Maru, N.Y.K., July 30. Asuka Maru, N.Y.E., August 19. Tai Tang. Dodwell's, August 18.

·Baltimoen. **

Rharenor, B. & S., Anguri.10. Niel Maera, Jobeca's, August 27,

Boston and New Yora, Silvercypress, Furness', August: 7. Rhazenor, B. & S., August 10. Proa, Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Haru, N.Y.E., August 13. Txi Yang, Dodwell's, August 18. Niel Maarak, Jebsen's, August 37. Pros. Taft, Dollar's, August 29.

Cristobal.

Asuka Maru, N.Y.K., August. 19.

HAYAS

Bokayo Maru, N.T.K., July 30. Ta Yang, Dodwell's, Augant 18.

4. Honahisi.

Emp. of Japan, C.P.8., July 97. Bokuyo Mara, N.V.K., July .. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichibu Maru, N.Y.K., August 10. Emp of Asia, C.P.8, August 10, Pros. Hoover, Dollar's, August 11. Tateuta Mara, N.Y.K., August 15. Emp. of Canada, C.P.S., August 4. Pres. Taft, Dollar's, August 29.

Los Angeles

Bokuyo Maru, N.Y.E., July 30. Pres. Cleveland, Dollar's, August 1. Chichibu Mara, N.Y.K., August 10. Pres. Hoover, Dollar'a August 11. Tatsula Mara, N.Y.K., August 15... Tai Yang, Dodwell's, August 18. Niel Maorak, Jebsen's, August Pros. Talt, Dollar's, August 29.

Mexico.

Bokuyo Mara, N.Y.K., July 30. Tantalum, B. & B., August 4.

Panama.

.

Bokuyo Marn, N.Y.K., July 30. Tantalus, B. & 3., August 4. Tu Yang, Dodwell's, August 18. Niel Maarak, Jebsen's, August 27.

Philadelphia. Rharenor, B. & S., August 10. Niel Maersk Jebeen's, August 27.

-

■

San Francisco Bokuyo Mara, N.T.K., July 30. Pres. Cleveland, Dollar's, Augast 1. Chichibu Maru, N.Y.E., August 10. Pres. Hoover, Dollar's, August 11. Asuka Maru, N.Y.E., August 12, Tatsuta Maru, N.Y.E., August 15. Tai Yang, Dodwell's, August 16. Pres. Taft, Dollar's, August 29,

Beattle. Tapialus, B. & S., August 1. Pres. Grant, A. M. Line's, August

Bouth America (W.0.) Bokyo Maru, N.Y.E., July 30. Tantalus, B & 9., August 4.

Vancouver, B.0. Emp. of Japan, C.P.S., July 27, Tantalus, B. & 8, August 4. Emp. of Aris, C.P.B., August 10. “ Emp. of Canada, C.P.S., August M.

Victoria, B.C. Emp. of Japan, C.P.B., July 27. Tantalus, B. & B., August 4.

.

Rabani.

Nellore, B. & A. 8.8. Co., August 3, Friderun, Meleber's, August" 1.

Saigor. Chenonceauz, Kessageries', July 31. D'Artagnan, Messageries', 'August 14.

Semarang.

Jaranose Prince, Purness', July 27. Silvereyprees, Fursoss', August 7.

Kannakan

+

Hin Sang, Jardine's, August 10. Miu Sang, Jardine's. August 9...

Boerabi Javanese Prince, Furness', July 27. Silvercypress, Pornoes', August 7. Tjinogare, J. CJ. Line, August 7, Calchas, B. & 8, August 8.

South Sea Inlands. Friderun, Kelcher's, August 1. Tilnogara, J. C. J. Line, August 7.

Hydney. Nellore, E. & A.3.8. Co.. August 3.

-7 WESTWARD.

FROM HONG KONG TO' EUROPE.

AFRICA, ETC.

Aden....

Ranchi, P. & O., July 28. Chenonceaux, Messageries', July 31. D'Artagnan, Messageries', "August 14.

"Alicarte

Trianon, Thoresen's, August 34.

Algiers.

Pai Ping, Gilman's, August 9

"Laistordam,

Pel Ping, Gülman's, August 9.

Antwerp. Yasukuni Mazu, N.Y.K., August 3: Trianon, Thereson's, August 34.

Sarcelona Trier, Kelcher's, August 1. Trianon, Thoresen's, August 24.

Beyrouth

"

.

Delagoa Kern, N.Y.K., August 15.

Bombay, Banchi, P. & O., July 28. Mayebashi Mars, N.YK., July 29... Gingo Mara, N.Y.E., August 11.

Boston and New York. Javanese Prince, Furness', July 27. Silvercypress," Furness', August 7.

Prenen.

Lippe, Melchors, July 28. Trier, Melcher's, August 1. Trave, Holcher's, August 7. Alster, Malcher's, August 25.

Osloutta

Penang Mara, N.Y.K., July 29. Tilawa, B.I. (Apear), August 4. Kam Sang, Jardine's, August" B. Nagato Kara, NY.K., August B. 18.Sui Sang, Jardine's, August 20.

Emp. of Asia, C.P.B., August 10... Pres. Grant, A. M. Line's, August 18. Emp. of Canada, C.P.B., August 2.

SOUTHWARD.

11

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Nellore, E. & A. 6.8. Co., August 3. Calchan, B. & S., August 8.

Tjinegars, J. C. J. Line, August 7.

Bangkok Muizamo, Marners', July . Kiangs, B. & S., July. 29.

Batavia

Javanese Prince, Furness, July 27. Tkembang, J. C. J. Line, July 31. Silvercyprem, Furness', August 7 Calchas, B. & S., August 8. Rhaxsnor, B. & B., August 10.

Brisbane. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 3,

Javanese Prince, Furness', July 27.

Derby, Calchas, B. & 8., August 8,

Freemanfio. Calchs, B. & S... August 8.

Haiphong.

King Yuan, B. & S., July 27. Kiungchow; B. & 8,, August 1.

Javanese Prince, Furness', July 27: Blivercypress, Furness', August 7.

Hobart. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 3. Memoy.

King Tuan, B. & B, July 27 Ankai, B. & 8., July 31. Kiungchow, B. & S., August 3,

Javanese Prince, Furauss', July 27. Silvercypress, Furness, August 7. Tjinezara, J. C. J. Line, August 7.

Madang. Friderun, Melcher's, August 1

Marije

Javaness Princa, Furness', Jaly 27. Amp. of Asia, C. P. S., August 2. Pros. Hoover, Dollar's, August 2. Pei Ping, Gilman's, August 2 Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 3, Pres. Garfield, Dollar's, August 40 silvercypress, Farnan, August 7, Tinegara, J. C.. J. Line, Angust 7. Rhetenar, B. & B., August. 10. Pres. Grant, A. M. Line, August 11. Emp. of Canada, C. P. B., August 17.

Melbourne. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 8.

Idly: 27. King Yuan, B Kiangchow B. & 8 August 8.

Üssabizmen.

Trianon, Thorsson's, August 24.

Golombc. Lippe, Kelchers', July 28. Ranchi, P. & 0., July 28. Hayebashi Kero, N.YE, Jaly 29. Chenonceaux, Musangerine', July 91. Trier, Meicher's, August 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 3. Sauerland, Jebsen's, August 4 Ginyo Mara, N.Y.K., August 11. 'D'Artaguan, Messageries", August 14. Delago Maro, N.YK., August 15. Nordmark, Jehsen's, Angust 22. Alster, Helcher's, August 25,

Copenhagen Chile, Manners, August 11.

Dibouti. Chenonceaux. Messageries', July 31. D'Artagnan, Messageries", August 14.

Daver

IL

Trier, Melcher's, August 1.

Genes. Lippe, Melchers', July 23. Trier, Melcher's, August 1. Sauerland. Jebsen's, Augant 4. Delagos Maru, N.Y.K., August 15. Nordmark, Jobson's, August 22. Alster, Helcher's, Angust 25.

Ofbraltar. Banchi, P. & O., July 26.

Gikogow.

#

Ranchi, P. & O., July 28.

Opthenburg.

Pei Plag, Gilman's, August" 3. Trisnon, Thoresen's, August 24.

Hamburg.

Lipps, Melchers', July 28. Trier, Melcher's, August 1. Pei Ping, Gilman's, August 2. Saneriand, Jebsen's, August 4. Trave, Melcher's, August 7.

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TRINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

STEAMINIF

"CHAKSANG" Sun. 99th July, at å p.m.

DATE

"FOOSHING".

Wed.

Tat Aug.. at 5 p.m.

"YGENSANG "NORVIKEN

Sun.,

5th Aug. 1 p.m.

Wedn

Sun Aug., at è

"SBISANG.

Thes. 31st July, st 10a.m.

*** KUTSANG

OSAKA via AMOY

KOBE

SINGAPORE, PENÄNG

& CALOUTTA

SANDAKAN

Sacur. 18th Aug., at 10..

Wod..

8th Aug,, at 4 p.m. Mon 20th Aug., at 4 p.m.

* KUMSANG" "SUISANG

HINSANG "MAUSANG"

Fri.. Fri,

10th Aug., at Noon 24th Aug., at Noon

TIENTSIN via SWATOW,

FOOCHOW & CHEFOO

HANGSANG Mon..

Fri. YATSUING"

30th July, at 3 p.m. 3rd Aug. 3 p..

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Arst olsas accommodɛ. tion is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced retorni fare of $150. These return tickets are available for three months.

For Freight or Prongs, apply tỏ--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE, 30$!1..

Mauritius and South Africa,

Tin How, Bank Lino, July 31.

Naylon.

Javanese Prince, Furness', July 17. Yasukuni Haru, N.Y.K, August S.. Silvercypress, Furness', 'August 7.

Oras.

Lippe, Melzhers', July 28. Pai Ping, Gilman's, August 2. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster: Halcher's, August 25.

Oslo.

Poi "Ping, Oilman's, "August 2 Trianon, Theresen's, August 24.

Penang...

Banchi, P. &O, July 98. Mayobashi Maru, N.K, July 19. Penang Maru, N.T.K., July 29. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 3. Tawa, B.1. (Apear), August 4.- Kum Sang, Jardine's, August 8. Nagato Mara, N.Y.K., August & Giaya Mara, N.Y.E., August 11. Delagoa Mara, N.Y.K., August 15. Sul Sang, Jardine's, Angusi 30.

Piraeus Delagos Haru, N.Y.K., August 13.

Plymouth. Banchi, P. & O., July 28.

Port Said Lippe, Melchers', July 28. Ranchi, P. & O., July 98. Chenonceaux, Messageries', July 31. Trier, Helcker's, August 1. Pai Ping, Gilman's, August 3. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 3. Sauerland, Jebsen's, August 4. Silvercyprese, Furness', August 7. Trave, Kelcher's, August 7. Chile, Manners'; August 11. D'Artagnan, Mensagerias', August 34. Delagos Maru, N.Y.K., August 15, Nordmark, Jebsen's, August 21. Trianon, Thoresen's," August 24.< Alster, Melcher's, "Angust 25.

Rangoon.

Penang Hart, N.T.E., July 29. Tilawa, B.I. (Apcar), August 4. Nagato Maru, N.Y.K., August 8.

Basterdsm

41

Lippe, Melchers', July 28. Trier, Melcher's, August 1.. Pei Ping, Gilman's; August 2 Yasukuni Maru, N.Y.K., August 3. Sauerland, Jebsen's, August 4. Trave. Melcher's, August 7.

VESSELS DUE

Asness, B. & S., Sept. 18. Agaponor, B. & 8., July 31. Ajax, B. & S., August 3.- Aramis, Messageries', August 24. Asuka Mara, N.Y.K., August 15.

Maru, N.Y.K., Sept. 4. Atagu

August 18. Atzats Haru,

Athos II, A', August 12,

Bept

4.

||

ta

Bangalore, P. & O.. Bochum, Jebsen's, August 18. Calchas, B. & 6., August 8. « Col di Lane, Dodwell's, August 12: Changle, B. & S., August 10. Chenonceaux, Messageries', July 31. Chile, Manner', August il. City of Lille, Back Line, August 28. City of Roubaix, Bank Lino, August 1. Conte, Verde, Dodwell's, August 2 Carta, P. & O., Angusi 8. D'Artagnan, Messageries", July 29. Danmark, Manners, July 30 Dalagos Maru, N.Y.K Angust 16. Delhi, Gilman's, August 22. Diomed, R. & 8., Sept. 10.. Donau, Melcher's, August 9. Emp. of Asia, C.P.8., August. 1. Emp. of Canada, C.P.8., Auguri 17. Emp. of Russia, C.P.S., August 23. Formoss, Gilman's, July 27. Friderun, Melcher's, August 1. Fushimi Mars, N.Y.K., August 4. Hai Ching, Douglas, July 30, Hai Ning; Douglas', August 2. Hakone. Maru, NYK, August 17. Hakozaki Maru, N.Y.E., August 17... Hector, B. & B., August 17. Javanese Prince, Furness', July 27, Kemo Maru, N.Y.K., July 37. Kitano Maru, N.Y.K., August 24. Laomedon, B. & 8., August, 6. Leverkusen, Jebsen's, August 2. Lyson, B. & 8., August 29. Malacca Mara, NY.E., August 3, Mantua, P. & O., August 22. Maron, B. & B., August 14. Menestheus, B. & S., August 31. Mentor, B. & S., July 31 Moncalieri, Dodwell's, August 12. Nagato Haru, N.Y.K., August 7. Nankin, & A. 8.8. Co., Sept. 1. Niel Maersk, Jebsen's, August 29. Nordmark, Jebsen's, August 22, Patroclas, B. & B., July 31. Pei Ping, Gilman's, August 2. Penang Maru, N.I.K., July 28. Pres. Cleveland, A. M. Line, July 30. Pres. Garfield, Doliar's, August 3, Pres. Grant, A. M. Line, August 11. Pres. Hoover, Dollar's, August 2 Pres. Jefferson, A. M. Line, July 7. Pres. Polk, Dollar's, August 18.

City of Boubaix, Bank Ling, August 8. Rakuyo Maru, N.Y.K., August 26.

Chile, Manners', August 11. Nordmark, Jebsen's, August 22. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melchor's, August 25,

Scandinavian and Raitio Porta Pai Ping," Gilman's, Angusė 2. Chile, Manner", "August 11. Trianon, Thereson's, August 24.

Singepera.

City of Roubaix, Bank Line, August 8: Lippo, Melchers, July 28. Chile, Mannere, Angust 11. Nordmark, Jabson's, August 22. Trianoff, Thoresen's, August 24, Alster, Melober's, August 25.

.0

Havre. Lippe, Melchers', July 28. City of Boubaix, Bank Line, August 3 Full. Bouden, P. & O., July 21.

Istambul Delagon Haru, N.I.E., August 15.

Italy. Conte Verde, Dodwell's, August 11. Col di Lane, Dodwell's, August 12.

Lizbon. Trier, Melcher's, August 1.

Liverpool." Delagoa Maru, N.TK., August, 15. ̧

London. Bauchi, P. & O., July 28. Tasukuri Maru, N.Y.K., August 3. City of Roubaix, Bank Line, August 8. Conte Verde, Dodwell's, August 11.

Malta,

Ranchi, P. & O., July 28.

Marseilles. Lippe, Melchers', July 28.. Ranchi, P. & O July 28. Chenonceaux, Massagerlos', July 31. Pad Ping, Gilman's, August 1 Yukuni Marn, N.Y.K, August 3. Trare, Kaleber's, August 7. D'Artagnan, Mesageries, Auguri 14, Nordmark, Jobsen's, Angust 22,- Trianon, Thoresen's, August 25 "Alster, Melober's, August

Ranchi, P. & O., July 28. Kayebashi Haro, N.Y.K., July 29. Penang Haru, N.Y.K., July 29... Anhui, B. & S., July 31. Chenonceaux, Mosesgeries', July 31. Trier, Melchor's, August 1. Pei Ping, Gilman's, Angust 2. Yasukoni Maru, N.YK., August 3. Bauerland, Jebsen's, August 4 Tilaws, B.I. (Apear), August 4. Trave, Melcher's, August 7, Calchis, B., & B, August 8. Kum Bang, Jardine's, August 8. Nagato Haru, N.Y.K., August 8. Rhexenor, B. & S., August 10, Chile, Manners', August 11. Ginyo Maru, N.7.K., August 11, D'Artagnan, Messageries", August 14. Delagos Mari, N.Y.E.. August 15. Sui Sang, Jardine's, August 20. Nordmark, Jebsen's, August 27. Trianon, Thoresen's, August 24. Alster, Melcher's, August 25.

Suez...

Chenonceaux, Messagories', July 31. Yasukuni Mara, N.Y.K., August 3. Rhexenor, B. & S., August 10. D'Artagnan, Messageries, August 14. Delagos Maru, N.Y.K., August 18.

Tangier, Banchi, P. & O. July 28,

United Kingdom and Continental Perte.

Ranchi, P. & O., July 27... Rawalpindi, P. & O., Sept. Sauerland, Jebsen's, August 4 Birdhana, B.I." (Apear), August 23. Bomali, P. & O., August B. Bui Bang, Jardine's, July 30. Suws Mara, N.Y.E., August 31. Tai Yang, Dodwell's, August 18. Takada, B.I. (Apcar), Sept. 5. Talthybian, B. & B., August 16. Talms, B.I. (Apear), August. B. Tanda, E. & A. 8.8. Coy., August 6, Tango Maru, N.Y.E., Angost 29. Tantalus, B. & S., July 31. Tabata Maru, N.Y.K., August 8.

N.Y.K., August 28. Terkini Mara, Tilaws, B.. Apear), August 2. Tjikembang, J. C. J. Line, July 91. Tjinegars, J. C. J. Line, August 7. Travo, Melcher's, August 7. Trior, Melcher's, Angust 1../ ́ Tjisondari, J.C.J. Line, July 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., August 2

SHIPPING MOVEMENTS

:/

The (Butterfeld & Swire) s.3. Mentor will arrive from Singapore on 29th instant,

The (Mackinnon, Mackenzie & Co., Agents, P. & O. Line,) as Ranchi left Shanghai for this Port on the 24th instant at 4 pm, and is due here on the 27th instant at about 7 am

The (Canadian Pacific Steam- ships, Limited) RMB. Empress of Asia left. Yokohama on the 25th July (Wednesday), at 1 p.m., is due at Hong Kong on the 1st

p.m Poi Ping, Gilman's, August 2 City of Houbaix, Bank Line, August 9. August Wednesday) at 2

leaves Hong Kong for Manila on Chile, Manners August 11.

the 2nd August Thursday)

Valericks

Delagon Maru, N.Y.K., August 15.

£