1934-07-23 — Page 16

HONG KONG DAILY

HONG KONG AND SHANGHAI

RESS, MONDAY, JULY

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHANTES, 1863.

al

HEAD OFFICE; LONDON,

23, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

Blank (főne

OR, BROADWAT, NEW YORK

Capital

U.S. $8,000,000.00

Reserve Fund,000,000 Reserves Reserve Liability of Pro-

prietors

! Low WATER.

Mong

Loog Standard

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 23, to 28, 1934.

HION WASHER.

SBOOK

Kong

en Smadard

+

Time.Time.

Height,

HONGKONG METEOROLOGICAL,

REGISTER.

¡Previona)On Date On Data

Day at

At

at 4 p.m. 10 a.E, 4 p.

Hong Kong Observatory, July 22.

* BANKING CORPORATION

Authorised Capital.

... $50,000, 800 Issued & Fully Paid-up..$20,000,090 Reserve Funds:-

Sterling

.£6,500,000

Silver........................$10,000,000-

Paid-up Capital

Barometer...

9 33

29.85 29,65

Tomparatare

83

81

M

Mon. 23

b. m 0 18

21:0

Έτος 20

08 35

69

2.45

1494

Wed. 15

0737

0001 75

22 18:40

Ther. 16

028 25

15:8 0147 31

31.50

15,00

Pui.

27

0917 8 3

0.38

23 21

48:

16 341

3 0 01

Set 29

1 5

82

03 28.

23 54

48

178

0%

San. 29

14 54

0416 $7

174708

b. m... Humidity.

05

94

89

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

19:4

Wind-

2348

Direction 88W

SW SW

HUD OFFICE: HONG KONG.

Forge

1.

4

3

OB

OF 11.0

OR 0,0

Board of Directors? . Hoa, Mr. C. G. 8. MACKIN,

Chairman.

H. DonWELL, ESQ.,

ALOR STAR AMBITRAR BANGKOK

BATAVIA BOMBAY CALUUTTA

ILOID

Box KARACHI XLANO кот KUALA

Deputy Chairman, CANTON

LUMPUR

Hon. Mr. W. H. Bell,

CAWAPORE

XCCRING

A. H. Compton, Exq

CHU

MATRAK

W. J. Keswick, Esq.,

COLO

MANZA

C. C. Knight, Esq.

DELHI

G. Miskin, Esq.,

Agencies and Branches:-

Heidelberg Paris

£3,000,000 | Barplas

..£3,000,000

Amsterdam

Antwerp

SAIGON SEMARANG SEREMBAN

Ausuny

Athens

Havre

(U.S. $2,087,112.69 .U.S. $1,906,695.3

BRANCRIS:- Glasgow Manich Hamburg

Naples ... Harmaa Nice

Palermo

Baste

Barlin

Intörlakan

Poiping

Bombay

Istanbul

Piraca

Bramen

Jerusalem "Roma

Brussels

Liverpool

Rotterdam

Cairo

London

TIENTSIN

Shanghai

FONGKAR

Calcutta

Lucerna

Singapore

(Bhuket)

Салдев

Lugano

Southampton

TEINGTAO TOROKĀMA ZAMBOANGA

Colomba

.Luxor

Taormina

Copenhagen Manila

Dadla

¿SHANGHAT

SINGAPORE

SITIAWAN NOURABAYA

TAIPING

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE

Bandoen Amsterdam vis Singapore

Saigon Marseillen da Saigon."

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Bates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked “By Air Mail" and handed in t the General Post Office and Kowloon Vilice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia " if so superscribed.

Weather Rais... Highest open-sir Temperature, 21:83S Lowest open-air Temperature, 28:80

B-Blue sky; OmCloudy; D- Drizzle: FFog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P=Passing

R-Rain Showtrs; JSqualls;'

-Thunder.

ASSAO STORE

6,...JORDAN ROAD

TL. 59321.

THE

K. S. Morrison, B., T. E. Pearce, Esq.," V.M. GHAYBURN, ESQ.

Chief Manager.

BRANCHES :-

Amoj

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipak

Penang

Bataria

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Saigon San Fran

Cisco

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

KOWLOON.

Dairen

Lyons

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Shanghai Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

4.HERMOD " ***HIRAN” » "HELLAS"

9th July

From Bangkok

Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Monthly Service

27th July

3rd August 10th August

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa,

ma. "HAI RING" sailing about 24th July. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangeon.

Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Buikling.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

“PATROULUS"

~CALCHAS "

1 AUG., Marseilles London,

Rotterdam & Glanzów

8 AUG., Casablanca, London.

Botterdam, Hainburg & Enll

むこ

LIVERPOOL SERVICE. :

"AGAPENOR " 1'AUG, Tripoli, Havre, Liverpool, & Glasgow,

NEW YORK SERVICE

RHETENOR 10 AUG. Boston. New York "hiladelphis &

Baltimore via Manila,Straita anil Scor

PACIFIC SERVICE (via KOBE ♣ TOKOHAMA) «TANTALUS" 4 AUG., Vistoria, Bestile & Vandoaver

INWARD SERVICE.

MENTOR!

"TANTALUS

Due

31 JULY, From U.K. vis Straits"

31 JULY, From Panillo vis

-- Japan & Shanghai

Specially reduced fares see quoted for ourgų staminers with Hmited passenger socommodation:"

*For freight, passage intów sad information apply to the padermentioned.

Butterfield & Swire,

Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Honglew Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened "in. LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG MAVINGS BANK

ITE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

KAREIN

ΠΟΝΟ ΤΟΝΟ

MIDAN NEW YORK PETTING DA

(Paking)

PINANG

BANGOON

"FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and Frxin Deroars received for one year or shortar perioda at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934. (30

BANQUE FRANCO-GHENOISY POUR LA COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

MEAD OFFICE:

74, Rna St. Laure, Paris.

Vrs Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves o

................... 39,363,000

Paris Saigon Peiping

Haiphong Marseilles Prom Pech Hanoi Shanghai Hong Kong Tientsin

Hue

Lyon

BAKKERS :

France: Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL. BRUSSET,

Acting, Manager.

An American Bank cffering complete

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934. principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by H

CRIST ΝΑΣΙΟΝΑΣ BANK NEW YORK, with Resources over U.S. $1,820,- 39,016,30,.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD."

: Establissed 19 :.

HAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.E.$11,000,000 Paid-up Capital

5,068,600 Total Resources

32,170,40

Branches:

CANTON, TOIBHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers :-

LLODYS BANK, LTD.

Foreign Exchange and Banking basinus, of every „description trans- Kotad

THE BANK OF KAST ASIA, LAMITED.

...

Authorised Ospital $16,000,000.00 Paid-up Capital esine

5,508,800 60 Reserve and. Undivided

Profita...

2,434,000,00 བ-ས་་མhi-

EJAD OFFICE HONG KONG No. 12, Dos Tux Road, Central.

Board of Directors -

Li Koon Chun, Bog. Li Lan Sang, Esq Sir Bhonson Chow, Chairman

The

Marseillon Fealce

Edinburgh Mexico City Vienna

Milan.. Yokohama

Florence

Ganers Gazos

- Monte Carlo Zurich

Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit aad. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department. -

C. H. BENSON,

· General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Ospital (fully paid up)

Reserve Fund

"Yen 100,000,000

.Ten 13,750,000

HEAD OFFICER: YOKOHAMA

»BRANCHES AND · ÅGENCIES AT: Alexandria - Honolulu Bangood Balavia Hairking Berlin

Bombay

Calcutta

Los Angeles Semarang Hazila

STRAITE

INWARD MAILS

FROM

U.B.A, Homerulu, Japan and Basha- max (San Francisco, 29th June-and EUROPE via Sibers (London, XUla June)

Brakowa (and SWATOW 144

JATAN and DBANEAS

ДРАМ

JAPAN and DBAJUBAI JAPAN and Shanghai JAPAR

JAPAN...

LICE

Calcutta Maru

Lard July

tres. Oleveland

strd July

Кіндумая

24th July

Whichibu Maru...

24th July

CALOUTTA and Straits

...

samtára

14th July

..

Montevideo Maru

24th July

MANILA

"

snp. of dopas ...

9th July

LUBOIR TIK Buzz (Letters and Papera) London, 28th Jane-and Parcels, 21st, June-and Air Mail ex Amsterdam-

Kanpura

231b

Bandoeng Service

Banchi

17th July

General Lite

27th July

87th July

25th July

28th July

-

29th July

30th July

30th July

stat Jul,

Bin July,

Patrocina

Sat July

Agapenor...

Jiak July

Chenonceaux

Sist July

Bow

Fras. Hooour

Tilawa Yarubuni Mare

+

hd Ang

Joma Forda

2nd Aug-

Fres. Garfield-

3rd Aag,

Ajam

3rd Aug."

tanda

4th Aug.

Fushimad Mars

ith Aug.

Bawai Maru

4th Aug.

JAPAM...

SAIGOE JAPANI

***

Calcutta and Braaita

BRANGNAL

Kama Koru Mayebashi Maru Pasg Harn

ỪArkaynan Nellore Musang.. Tantalus Mentor

STRAITS

KYROETHA

SHANGHAI

ОНАХОНА

Canada, 0.8⭑A. JAPAN nod Shakunali

(Vancouver, B.O., 14th July)

USA, HOMOLUlu, Japan and SPANO-]

RAI (San Francisco, 19th July) JAPAN

'JAPAN and SHANDHAN

STKAITS

U.B.A., Ronolulu, Japan and SBAND-t

Max (Ban Francisco, eth Jaly) STELTED

AUSTRALIA and Manala

%

Rio da

Karachi Kobe

Janeiro

Lander

Ban Francisco Seattle

Duitua

(Dalny)

Shanghel

STRAFI JAPAN

Hoji

Singapore

Festen) Nagoja

Nagasaki..

Soersbays

New York Tintain

Osaka Paris

Tokyo Tsingtao

Hamburg Hankow Harbin

Hong Kong Peiping Yinkow

Interest allowed on Current Ac- counts.

Deporta received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1994.

OUTWARD MAILS".

་

Int Ang.

2nd Aug. and Au..

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., reglatored and parcel misiis are alosed at 5p.m. on the previous day.

[35

Hoihow shanghai Swatow Bangkok

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(WWEHERLANDS INDIA COMICEROXAL-BANK)

Established 1863 at Amsterdam.

Anthorised Capitàl

́...Gldg 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids. 18,000 000.00 ReservetFund Olds 22,000,000.00

ca

Hoad Oos-AMSTERDAM, Head Oflce for Asia >-BATATIA

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking P.K.Kwok, Yaq. WongChuson, Esq. and Exchange business tranmcted. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. | Current Accounts, Deposita“ etc., Chan Ching Shek. Ea

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager.

Li Too Fong, Esq., Manager.

Current Account opened sand Fixed Deposits receive for One Year or shorter perioda at rates which will be hong quoted on application. .

Safe Deposit Boxes (various sizes)

Hankow Kenakalu Kabe

for Eire.

17

LOOK POONG SHAN,

Chief manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

BRAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital

..£3,000,000 #1,800,000 £1,050,000 Reserve Fund and hest £1,247,432

Subscribed Capital .....

Paid-up Capital

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. 8. Cutto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, I.B.E.

Bir C. A. Innes, X.0.5.J., C.1.2.

P: R. Chalmers, Esq..

C. J. Hambro, Esq."

W. H. Shelford, Eng.

BRANCES:

Back

Kandy

Horstay.

Xama

Tom Bhart

Columb

'Kasta Lipia

(Pikang)

Elang Long

Ipoh

Now Tark Toning

Fort Louis

(Maritima)

Kuala Lumpur Shanghai

(Fahrsg) Blogapor

Bournega

Branches and Agencies (--

Kowloon, Feng London Barpon Xsalla Balgon Melbourne San Fran. Rugmanki

Ayoday

Opaka+

Purb

New York Beute Toky

Secardg

Yaccontar Bagba Yokohamaa Singapore

Petping

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lone greeted on approved securities

Current Accounts opened in Loos! Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PU,

Chief Manager. Hong Kong, let March, 1934.

',

THE "BANK OF CHINA

Reorganised October 26, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Ospital.$25,000,000.00 Paid-up Capital 824,710,200.00 Beserve Funda .........

3,890,503,82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road, Central, Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our alienta special facilities for INTEREST allowed on Currant Ac- | domestic and foreign banking and ouate and Fixed Deposits at Rates | exchange. that may be ascertained on appli- cation,

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorships under taken.

بار دبیر

J. B. ROSS,

Manager.

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, June 12th,1934

We also handle the issue of Bonds azid other Public Funds of the Chinese Garrarment both at home and strosu, NAMANY

SHOU 3 CHEN.

Manager

STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish. to inform ther

CANTON COMMUNITY ·

الحر

simt shey have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialisos in all the necessary branches inelading the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable worki being done for the HONG KONG & SHANGHÄI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter head printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shamoon;}

Agents.

***

For

*Mania, Maxamour and Bourabaya G Foothow

dtraits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa

Swatow, Amoy and t'usuor

Manila

Straits

Bwatow... Amay

台灣d

***

Prz

Laying Carnarvonshire... Hydrangea Michas! Jobean ---

l'isadane

**

20m

Montevideo Maru Has Ning 441 ...Pres. Cleveland ...

Straite... shanghai, Japan, Honolain, Canada,

0.0.A., Central and South Americs į and BUKOPIS via Vancouver, B.O. (Parcels for Canada only)- due Vancouver, B.C., 1stà August— and *EUROPE via Biberia ...

Haibaw, Pakhoi and tai phong 'Dwatow, Amoy nad Prochow

*

Hai Hing Bandviken

Tai Yan

Fan Eputes

Emp. of Japan

Kingyuan Lasyang...

Letters for "Bandoeng-AmS- terdam Air Mail Service"

Ranchi

Straits, Ceylon, Insia, Maaritias, Eust sa South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis" Marseilles due Mar- veillas, 24th August '

Manila, Australia and New Zealand wia Thursday Island, das Thursday Island, Bth Angnst

Shanghai and⭑Japsï »»

Japan, "EUROPE via Siberia and "Bouth }

America Poria ... Foochow via Swalow ...

ANOT

Letters for "Saigon-Marseil

·les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon, India. Mimoritius, st

sad Baath Africa, "Egypt ..._and EUROPE via "Marseillas-dua Har. neilles, 10th August ..

Dirs and TIME

Monday, 23rd

1.33: 1.30 48.00

3. Ju 2

Tasday, 24th,

9.30.4%

3.30 8.00

4.20

Wednesday, 25th

110 AN 12.30 PM

8th

Thursday, 16th..

10:30

Par.26th, 6.00 x Beg 27th, 19.25 à

271,103,00 AM

27th,

Noon

KP.Q.

Bog. Rith 4.30 PM jual $71k5,00 z ́% G.P.O.

Beg, 17th,5.00 M Let Soth, 8.00 AM Kowloon P.O. Par. 171b, 4,30 Mag. 28th,9.00 & Lacters 10,00 & 20 6.2.0.

Far, 27th, 6.00 1 à Beg, 28th,8.45'a # Posters 10,80 & K

Baturday, 5th,

Beg. 8.45 A. M ̧

10.30 Ax

180.

Kamo Maru D'Artagnan

930AM 5,00 z

Monday, 30th,

Bokuyo Maru Bangtang

Buisang "Týskambang

Chenon.

ceaux

Fort Bayard, Holhów, Pakból and Haphong G. G. Paul Doumse Swatow, Amoy and Fooobow

Baiching

Buperaonbed anerespondenos OMY

Printed and Published by Henry Lloyd-

Hong Kong Daily Press, Lid.. at 11. Jos Victoria, Hong Kong London Ories: ECA

(Tuesday, 31st

8.30 4:1 -9,30x

K.P.O. Reg. 9.30 AM Let 9.30 AM -

G.P.O. Reg.10.00 AM

Let 10.30 AM

Bega 3500 a 2- Letters 11,00% 20′′

MU.P.0, A Beg 1045AM- Lettere 11.30 AM

1.00 FX 2.00.2#