1934-07-21 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 11, to 37, 1634.

HIGH WATER,

Month

Date of

Hong

Kong

Smadar

Time.

Bat.

21

0325 1

Height.

Low Warns.

Height

|

11:33: 11.6.

Hong

Kong

Standard

Time.

b. m.

13 $130

Bun. 22

0429 57 918

9240

9

Hoo. 23

0118

1334

10.D

21 10 3 4

2348

སྙ་

Tuos +

0835 6 9

9145 37

.14 24

Wed 25

07 387:5

00 $1

3 9

1818

15 8

10

Thur. 36

US 25

471

1250

Fri. 27

09 17

0:38 30

232148 18 301

15 x 02

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER!

Hong Kong Observatory, July 20,

¿Previous On Date,On Date Day at nat at:4p.m. 10 am

4 p.

Barometer... 29 39.

29.47

29 43

Temperature

90

+7

86

Hamidity...

17

93

84

Wind

Direction SW

SW

Force

y

5

.

O

.C

OP

001

0.00

0.00

W

Weather Rain

Highest open-air Temperature, 18:91 Lowest open-air Temperaturo, 21:31

B=Blue sky; CCloudy: D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Pasing R-Bain; Showtrs; JSqualls T=Thunder.

ASSAO STORE

TEL. 59321.

6, JORDAN ROAD

THE

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 21, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital......... $50,000,BOG Issued & Fully Paid-up!,#90,900,000-| | Reserve Funds: ---

Sterling......................

ײ.

Silver

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA 'AND CHINA, Incorporated BY ROYAL CHANTRE,

.. 183%

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

·00, DRVADWAT, NEW YORK

U.S. $8,000,000.00 Capital, .....

U.S. 83,887,113.00 „£3,000,000 | Marples; Resorvus $3,000,000

U.S. $1,995,528.3

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

£6,500,000 ..$10,000,000

..$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.£3,000,000

À

Reserve Liability of Pro-

pristors...

HELD OFFICE: HONG KONG.

--

Board of Directors: Hon, Mr. C. G. S. MACKIE,

S H. DODWELL, Eka..

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq.. W. J. Keswick, Esq.. C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.," - K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

BRANCHER :~~-

Amoy Iloilo

Bangkok Ipoh

Johore

Peiping

Panang

Batavia

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon Kusla

San Fran-

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo

London Bingspore

KOWLOON.

Dairen

Lyons. Sourabaya

Haiphong Manila

Patani

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

'SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) "NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.

NEXT SAILING

M.V. “TRICOLOR”

ON

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOE 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S "BUILDING.

THE

TELEPHONE 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT" AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"PATROCLUS”

"CALCHAS

1 AUG., Marseilles London,

Rotterdin & Glasgow 8 AUG., Casabianes, London,

Botterdam, Hambang & Hall

LIVERPOOL SERVIOR.

"AGAPENOR" I AUG., Tripoli, Herre, Liverpoal, & Glasgow.

- NEW YORK SERVICE MA

Baltimore via maila, Straite mail Supr

*BHEXENOR" 10 AUG., Boston New York "hiladelphia &

jį

• PACIFIC SERVICE (via KOHE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 4 AUG., Victoria, Boutils & Vancouver

*INWARD SERVICE.

·Day

"MENTOR". 31 JULY, From U.K. vie Straits "TANTALUS". 31 JULY, From Pacific vis

Japan & Shanghai

→pecially reduced farm new quoted fox bargu stommery with. limited passages accommodation.

For freight pamage inton and information apply to the undermos koned."

Butterfield &

Swire,

Agents"

Canton Chefoo

Foochow Malacca Sungei

Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo. Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened, in LOCAL CURRENCY and FIXED D POSITE eceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY, and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934,

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above.Bank THE

la conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hexo KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,"

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

护

NEW YORK.

An American Bank offering..complete

Agencies and Branches-

KOTED

BITLA WAN

JOUKABATA

..

Amsterdam Antworp

A there Baale Berlin

BRANCHES

Manich Glasgow " Hamburg Naples Наѵада ΕΙΔΗ Heidelberg

'Nica'

Palermo Paria.

•Interlaken Feiping

ALOR STAR AMRITSAR BANGKOK BATAVIA DOMHAX CALOUTTA PANTON CAWNPOU ជ COROMBO

LOK KARACHI XLANG XO EUALL

AVICON SEMARANG

SEREMBAN ARAÑONAL

SINGAPORE

Bombay

'Istanbul

Pirmous

Bremen

Jerusalem Rome

LUMPUR KUCHING

Brussels

MADRAS

TIENTSIN

Cairo

Liverpool London:

Botterdam.

Shanghai

MANILA

TONGRAH

Calcutta

Lucerne

Blogapore

XIDAN

(Bhokat)

Commen

Lugano

Southampton

HEPHONG

NEW YORK

Colombo Lator

Taormina

HAMIVEQ

PRIPING

Copenhagen Macila

Tientsin

ΤΑΚΤΟΠ

Dublin

KARRIN

(Peking) FIÑANO A TONG XONG BAN100

TAIPING

TSINGTAO TOKORUMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIED Droits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica. tion:

W. H. E. THOMAS,

Laling Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE

(30

· COMMERCE..ET 'L'INDUSTEIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rae St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up..... 80,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservas

33,252,000

Marseillas Vanice

Milan

Yokohama

Edinburgh Maxico City Vienna FireDee Geneva

Monte Carlo Zurich

Gepo V Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

دیگر

C. H. BENSON,

"General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid 100,000,000

Beserve Fund............Yen 123,750,000

EBAD Orries: YOKOHAMA

Branches aND AGÈNCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Esinking

Paris Baigon

BRANCHINGS:- Haiphong Marseilles Pnom Penh Hanoi

Berlin

Karachi

Rio de

Janeiro

Paiping Lyon

Bombay

Kobe

Shanghai Ние

San Francisco

Calcatta

Hong Kong Tientsin

Canton

London Los Angeles

Dairen

Manila

BANKERS:

(Daisy)

Koji

Nagasaki

Seattle Semarang Shanghel Singapore Scerabaya Bydney

New York

Tintain

Hankow . Osaka Farbin

Tokyo

Telagi

Hamburg

France Banque de Paris et desuden) Nagaya

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World:

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934. principal Markets of the world." Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ti CHISK NATIONAL BANK, NEW Yonk, with Resources over U.S. ́§1,820, 39,0+6.89,

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establiated 10

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital 6,136,400 Total Resources .......32,170,48:

Branches:- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGEDE AND SAN FRANCISCO,

London Bankers:

LLODYS BANE, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes)

LOOK POONG SHAN,

for Hire:

171

:

Chief Mandyer.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. LIMITED.

HAD OFFICE LONDON.

1: Authorized Capital ...........£3,000,000: Subscribed Capital

£1,900,000 £1,050,000 Reserve Fund and test ...£1,947,433

Paid-up Capital .....

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

*

Bir T. B. Catto, Bi., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrie, 1.8.1.

Sir C. A. Innes, X.0.0.1, 0.1.4. “

-P. E. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

BLANCHES:

Bombay

Xabdy Isma Tom

Hansth

Spot

Mundi Lápla

How Turk

Fort Leate

(Maariškus)

(Pakang) - EanFOOK

Inala Lumpur Slang hal KER

Madras

迄

(Pakang) (Bingapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued, Trustee and Bzecutorships under taken. D DANN

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central. ? Hong Kong, June 12th, 1924

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Uspital... Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profita

$10,000,000.00 5,598,600 00

2,494,000.00

HEAD OFFICE:----Hone Koru No. 12, Des Voeux Road, Central,

Board of Directors-

Li Koon Chan, Ear Li Lan Bang, Hay, Sir Bhonson Chow, Chairman. FK Kwok slag. Kan Ying Po, Eaq. WongChuson, Esq. Wong YunTong, Chan Ching Shek, 4. E84

Ean Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Fong, Esq., Manager.

Onlbatta

Branches and Agencies :----

Xowloon PRICE Scatalys

Loodan

SWALAW

Synder Talhoku

by on phong

Malgo

Melbourne

Ban Pray-

New Terk · Besatie

Takye

Hankow

Deska

ch

Somasing Tandoor Parit Changħal Yokoha

Singapore --

· Paying

Every description of Banking anci Exchange business transacted. Loans anted on approved securities

Garrent Accounts opened in Loisl Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxer To Let

DE KAN TONG FU,

Chief Manager, Hong Kong lat Marsh, 1984.

THE BANK OF CHINA

Beorganised October 96, 1986, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital....$25,000,000,00 Paid-up Capitel 824,710,200.00 Reserve Funda

3,830,503.82

Hub Orrio:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANOK:

4, Queen's Road Central. Owing to sur zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our pliants special facilities for domestic and foreign banking, and exchange, der beat K

We also handle the issue of Bonds and other Poblie Funds of the

Paria Hong Kong Paiping

Tinkow Interest allowed on Current Ac counts.

for Fired Deposits received Perioda at ratas to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1984.

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA BINGAPORE. Bandoen-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles Tia Saigon

Jorrespondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedulos exhibited at the General J'ost Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail” and handed in the General Poet Uttine and Kowlven Omee. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded **via biberia" if so superscribed.

FROM

Whanghai nad »Mor +

INWARD MAILS

KUROVA VÍŠ Avanarazan (letters åna

Papers, London, tilt Jule-mast lane i periał Airways BoxT100 STRAITH

U.N.A., HONOLULU, JAPAN and Shano-

Hat (ban Fransisco, Ruth June, JAPAN and SHARRAI

Calcutta and UTRAITS

JEPAN .. 104

MANIMA

IT

LUKOʻR via Spez (Latters and Papura).

Рия

DUE

Sind July

22nd July

Tatytian.i

who car

Colantía Muru

trus. Uleveland Chichibu diurn – Santhia

Montevideo Maru

kimp of Japan...

London, 8th June-and Paronis, šisi}| Rampura ....

Тале

+4

JATAN Bud MKANGHAI

Japan sad Sug¤UMAA

JATAN.

JAPAN...

JAPAN...

SAIGON

JAPAN

CALCUTTA und STRAITS

DHANUMAI

STRAITS

NHANGKAI

SHANGHAI

SHANGRAI

Ranchi

General Lee

Brd July

23rd July

24th July- 24th July

24th July

Both July

98th July

97th July

97th July

87th July

28th July

28th July

29th July

Suth July

80th July

31st July

Sint July

31st July

Agapener...

31st July

Chenonceaux

dist July.

Empress of Asia........

1st Aug.

Kamo Marw Mayebwana Mar ...Penang Mar ...D'drayma

ÚARADI, ¤‚Šˆâm Japan and Buarquati

(Vancouver, B.O., 14th July}

Nellore Sussang.. Tantalus... Mentor

Patronius

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before gaan, registered and parcel mails are closed ́st 5 p.m. on the previous day.

Fox

DATE and TIMÍ

Saturday, fist, Kowloons ..

9.00 & X

Bog. 21st, 8,55 AMG Lot, 91st, 9:30 AM

10:30 &

Parcsis

(36

8traits, Ceylon, India, Mauritius," kast-

maŭ *South Africs, Adan, zigypt and

Kushima Maru <

*

sailles, such Angost

I

Fort Bayard

Oui Chao

Tukada

...Letter

Helikan

; ,"

8.30 M

Sunday. sand,

Canton

9.00 A».

NEDERLANDSCH · INDISCHE HANDELSBANK. N.V. (KRYHERLANDS INDIA COMMERCIAL BAxx) Established 1263 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gida: 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds $5,000,000.00 Reserve, Fund ..............Gide. 28,000,000.00

Head Office -ÅNSTRIRAM, Head Office for Asia ----Bayatta..

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore: China and Japan.

Every description of Banking Current Accounts, Deposita etc., and Exchange business tranzacted.

STIGTER.

Manager

JOB PRINTING.

• The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- Copened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work being done for the BONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOBA- TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, «pecia! forms, etc., etc.

| Chinese Güverament, both theme her

and sárosá

SHOU JCHRNÍ

Manager"

Assuring you ALWAYS our best attenti

KOEHLER & CO.

Bhameen,

Agenta.

| Straits and Calcutta

seigan,...

Haiphong

Shanghai, Japan and EUROPE vis biberia d'awa Maru Hoihow and Bangkok

Buying Homam ar

SWELOR, Amoy and Formos.

Foochow STAŁOW...

*Manila, Makasser and Bourabaya. diraitz, Ceylon, India, Mauritius," East)

and Bouth Africa" Swatow, Amoy and buochow Manta

+

ww

7

Straits." Swat Amoy

Straits

Shanghai, Japan, Honolulu, Canade, |

U.3.A., Central and south America

*SOKUPE, via “VancontaZ, And B.U. (Parcela for Canada only) dae Vancouver, B.0% 19th Angust- and *EUROPE via Siberım ...

Holor, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy sad Foochow

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Bisita, Ceylon, India, Mauritius,-Eust sal South Africa, "Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles due Mar sailles, 24th 'Angost.

Tear lydrangea

L'jizadane

Montevideo Mark

tus Ling Pree. Clevelant",

Bai Hing Nandviken Tai Yuan

Fan Eutes

Esip, of Japan

*Kinpyman

- Hasyang a

· Manila, Australia and New Zealand ria Thursday Thursday Leland,—due

Island, 9th Angost....

Shanghal and *£#£;\

Jaya, EUROPE via Siberia and *Honth)

America Porta Foochow via Bwstow,

Amor

Printed · and Publjibed by

Kong Dily

Ranchi

Noon

1.00 2 1

BLO 8.00 AX

Monday, 23rd,

9.30 PM 3,40

Tassday, 94th,

9.30 AM

2:30 P 3.00 M 4.30 PM

; יד

Wednesday, 25th

· 11,80 18307

8,30 %

f.

Thursday, 26th,

10.20

Par. 26th,5.00 Heg.27th, 9.15 ' †Lek,371, 10,00 à 20

[Friday,

97th,

No

2.Que

K.P.O. Beg, 21th 4.50 FE Led 27th,b,00) a G.P.O. ¡Beg, 17th,5,00 v # Las #5th; 8,00 4 M Kowloon P.0. ¿Par, 271#,4,30 #N Bog, 18th,9,60 a«m Letteri-1000 ▲ 3 A.2.0. Far, 27th, 5.00, X. Bag. 28th,8.45 & Lettern 1080 A'K

Haturday, 28th,

Kama Morni

D'Artagnan

8.45 AM

Lottura 9.33 AM

5.00z

Both

•Bokuyo Maru

10.30 A

!