1934-07-20 — Page 16

04

1424 15 3

Un 35 8

07 32 75 1840

0051 32 15 08 10 U

B-Blue sky; C-Cloudy: D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Hist; O-Overcast: P-Passing R=Rain; J-Squalls: Showtra;

T Thunder.

G. O Knight, Esq.,

Q. Miskin, Esq., K. S. Morrison, Esq.,. T. E Pearce, Esq., V. M. GRAYSUK, Ese,

HIGH WATER

Month.

Date of

Hong,

Kong

Standard

Time.

LOW WATER.

Hong Kong Standard

Time.

HEAD OFFICE: London.

Height.

it

Sterling

£8,500,000

4.

at 4 pm. 10 a. KIL-

+ p.m.

Silver

$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Fund,

Barometer...

29:39

29.43

99.29

Temperaturo

91

BU

b. 1.

30

02 4*

M.tw.

ษ!

h. . . . Bumidity.

75

77

77

Reserve Liability of Fro-

prietors ens

Reserve Liability of Pro

$90,000,000

prietors

Wind-

£ 7. 04.07.

Direction WSW

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Stat.

Bu❘ $5

Mod. 13"

Tue 24

Wed 25

Thur 18

14:50

03 25 5 3 31

18 1

Force,... Weather .2.30

193318 Rain... 240 19 13 34 09 23 48

3

SW ૩

ALOR STAR

•

DO

BC 0,10 0.00

Board of Directors: Hon K. C. G. 8. MACKLE,

INH KARACHI" KLANG

Chairman.

Highest open-air Temperature, 18:92 S Lowest open-air Temperature, 19:84

H. DODWELL, E30...

BOMBAY CALCUTTA

KUALA

16

HONG KONG TIDE TABLE,

ן.

From July 2

to 16, 1936

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 19.

¡Provions On Date On Date

Day st

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 20, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI- BANKING CORPORATION

Authorised Capital **................ $50,000,000 Issued & Fully Paid-up.. $20,000,000 Reserve Funds:-

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA `AND - CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTRE,

18331.

Agencies and Branches:-

ILOILO

AMBITSAN...

BANGXOE BATAVIA

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Bond (11am

#5, BROADWAY, NEW YORK...

.U.S.$8,000,000.00 U.S. 9,147,112.00 US. 41,998,319:3

BRANOMES:- Amsterdam',' Glasgow Munich

·Antwerp Hanburg Naples

SIM ABAND BERIMOLAN SHANGHAI

Basle

"

Nico Palermo. Paris

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA KINGAPORE.

via Singapor

Bahcoun-Amsterdam

Saigon-darssille vis Saigon

Correspondence for Europe and intermecliata, countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon. Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and banded in at the (leural Post Utine and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specifle air mail service, correspondence will be forwardest Lyam first barvice available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia"? it so superscribed.

INWARD MAILS

Capita!

£3,000,000

Surplus

£3,000,000

Reserves

.£3,000,000

* SAIGON

Asuso Athene

Наталь Hare st Heidelberg

Barlin

Interlaken

Peiping

Deputy Chairman CANTON

Hon. Mr. W. . Bell, A. R. Compton, Esq.

CAWNPORN

LUMPUR kucate

cut..

WADRAN

SINGAPORE SITIAWAN SOURALITE TAIPING TEENTEIR

Bombay

Istanbul

Pirasus

Bracion"

Jarusalam Bome

Brussels Cairo

Liverpool

Rotterdam

London

Shanghai

FROM

PIR

Caloutta

Lucerne

Singapore

COLOMBO

MANILA

W. J. Keswick, Esq.,

DELMI

MIDAN

(Bhuket)

Canne

Lugan

Southampton

HAITHONG

NEW YORK

01 47 3 1

15 500 2

HAMBURG

HANKOW

HAKKIN

PRXPING

Peking) PENANG

TRINOTÃO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Colombo

Luxer

Taormina

AUSTRALIA and Blackha

a stana Maruc

Copenhagen Manila

Dublin

Marseilles

Tlantain Vinies

SHANDA EON DIATUE

Food Low

Sowcar

LONDON Farcels only—London, 4.h Jure STRAME

datenor

20th July URLY July 20th July

Tokuwa Mora

avth July

20th July

“Amoy.

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Koba

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Colombo

London

KOWLOON.

Dairan

Lyons

Haiphong Manila

Foochow Malacca

Rangoon Saigon San Fran

disco Shanghai Singapore Sourabaya Sungei

Patsni

Hamburg Muar

Tientsin

30th July

P

Thada

Penang

suth July

asma Haru

Ath July

Buwa Maru

Lind July

Calcutta Marsi

*3rd July

U.NIA, HONOLULU,

Pros. Uleveland

23rd July

L'kschibu Aaru '......

Kaih July

Sanikin

*

Back July

Montevideo Mars

14th Jay

25th July

97th July

Japan and dÚANSSAI

27th July

JAPAK

27th July

JAPAN...

28th July

LIMITED

JAPAN... S

Sthuly

SAIGON

Yeth July

JAPAN)

30th July

Caloutta and Stxatrs

Buisang

80th July

BIKAITS:

Mentor

Blat July

NGANURAI

Patrocina

Sat July

STARIKAL

Apaperor...

Blat Jaly

QHANGHAI

Chenonceanz

Set July

ASSAO STORE

TEL

69321.

6. JORDAN ROAD

THE

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORË DAILY.

THE

CHINA-SIAM

Hagalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

HELIOS"

HERMOD

From Hongkong

- **. “HIBAM”

22nd July

aa. "HELLAS"

19th July

From Bangkok

20th July

27th July

3rd August

10th August

Ascepting cargo for 8walow and Bangkok."

Regular Monthly Sarvios

between Hongkong-Singapore -Rangoon and vice versa. ma "HAT HING" mailing about 24th July. Accepting cargo for Singapore, Penang and Kangoon.

Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates und all other information—Apply to:--

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

Queen's 'Building.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

···LONDON SERVICE

1 AUG., Marseilles Louder,

Bitterdam & Glasqu +8 AUG, Camblanch, London,

Hotterdam, Hamburg & Hall

"PATROCLUS!* CALCHAS "

·LIVERPOOL SERVIOR.

"AGÁFENOR” I AUG., Tripoli, Havro, Láverpool, & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

"EHEXENOR" 10 AUG., Boston, New York, "hiladelphia & Baltimore via Manila, Strpita and Suez. PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA, "TANTALUS" 4 AUG., Victoria, Seattle & YanoonTSY

INWARD SERVICE,

"ANTENOR"

"MENTOR

Dzie

20 JULY: From U.K. vis Straits

31 JULY, From U.K. vis Straita

*specially reduced farms are quoted for osegu summers with Hasited passager accommodation.

For Eight passes ates and information appl

andermentioned

Butterfield & {

Swire,

Agents.

BRANCHES

Chief Manager.

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Hongkew

Mukden Tsingtao

New York Yokohama

1

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CERRENCY and Fixed Dr. POBITS Received for one year or shortar periods in LOCAL CURRINGT And STERLING on terms which will be quated on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank-

Tonducted by the BONG. KONG SHANGHAI BANKING Rules may be CORPORATION. obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completa Foreign Banking Service in the principal Markets of the world." Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by

BANK, NATIONAL

NIW CHASE YORK, with Resourcom over U.S. 2,820, 34,018.3.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THONG TỔNG

BANGOON

FORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened sud FIXED DEPOSITs reprived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb, 11th, 1934. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).” Prince's Buliding, Chater Road, Victoria Hong Kong.

HEAD OFFICE :'

74. Bus St. Pare, París,

Fra Capital, fully paid-up:: 10,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

36,362,000

Edinburg Mexico City Vienne Florenos

Yokohama Milan Geners

"Monte Carlo Zurich Genoa Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departmant.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

Capital (fully paid up)

Yon 100,000,000 Reserve Fund....... Yen 199,750,000

HRD OFFICE; YOKOHAMA BRANCHES AND A&INCIE AT: Alexandria Honolulu Rangoon

Hainking Rio de

Los Angeles tomarang

Paris

BRACES:

Batavia

Saigon

Haiphong Marseilled". Phom Penh. Handi

Berlin

Karachi

Janoiro

.

Bombay

Paiping Lyon..

Shanghai

Hue

Calcutta

Kobe London

+

San Francisco Seattle

Hong Kong Tientsin?

Cantna

Dairen

Manila Shanghai

(Daizy

Moji

Slogspore

Fengtien

Nagasaky

Scerably

(Makden) Nagoya

Sydvoj

Hamburg New York

Tientsia

Tokya

Tsingtao

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca.

Commerciale Italiana.

Huokor Osaka

flechin. Pagia

Hong Kong Poipläg Tinkow

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savingsrent allowed on Current Ac

Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.. Hong Kong, 13th February, 1934.

W

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Uspital Paid-up Capitaling, a Reserve and Undivided

Profits

..$10,000,000,00 *5,308,600 00.

9,434,000.00

Counts.

Deposits received for. Fixed Periods at rates to be obtained on application.

O. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1934.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

FETHERLANDS' DEDIA COMERCIAL BANK)

Established 1865 at Amsterdam.

Authorised. Capital

*...Gldag 100,000,000.00 Paid up. Capital Gids 55,000 on0.00 Reserva, Fund......Chida 28,000,000.00

Head Ofion :— AksrEDAM. Fun Omic:--Hora Konu

Head Office for Anis ---BATAVIA, No. 12, Dei Voeux Road, Central.

Branches in Dutch East Indies Alloard of Director :--

India, Singapore China and Japan. Sir Skonson Chow Chairman.

of Authorized Capital HK$11,000,000 | Li Koan Chun, Hej. Li Lan Fang, Esq. Every descripmon Banking Paid-up Capital .................................. 8,858,000 F. K

Wong ChaSon, Esq. and Exchange business transacted. Total Resources

3270491. Kah Ting Po, Esq. Current Accounts, Deposita etc.,

Branches:—

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO. London Bankeri:— LLODYS BARK, LAD. Foreign Exchange and Banking business of every description tranë- acted

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year OF shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes)"

for Hire.

LOOK POONG BHAN, 171"

Chief aandger

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.

HRAD OFFICE: LONDON.“

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital Baservo Fuud nad Best

DIRECTons

23,000,000 ...21,800,000 £1,050,000 £1,347,432

J. M. Ryrie, Esq., Chairman.

Bir T. B. Catid, Bt., Deputy Chairman.

Bir O. C. Hartie, E.SI.

Bir C. A. Innes, 1.0.4.5., Q.1.8.

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Himbro, Esq.

W. H, Shalind, Esq.

BRANCHIS

Kandy Kambi

Kuala Légle

New York Pat

Barkok+ Bombay

Kota Bhara

Colombo

Detal

Hangoot

Kuala Lumpur

Bhatkal

Hong Koox

Xosbex

Hotma

·(Palnog) · Bingepier

1pol

Madra

HONG KONG BRANCH

Chan Ching Sher, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chist Manager.

Li Tre Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies:

Synday

Kowloon Fang Bouṛamaya Losser Barbo Bashew Manila Balgow Melbourne Ba Trun mel

New York Beaktio

Bombay

Calouste

Šiva

aiphong

Bankow

Kobu

Xenotula

. Parie

Triplog

labe Tentat Takye

BUZATIL

Sangha

Blagapore

VDOUT Takobacia

Evary. description of Banking and Exchange business transacted, Loans granted on approved securities

Carrout, "Accounts opened in Loos! Currency And Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lot,

*KAY TỪNG PH

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1984,

THE BANK OF CHINA Beorganised October 26, 1999, under

charter of The National Gureriment aan INTERNATIONAL EXCHANGE

Every description of Banking,

BANK

Subscribed Capital....$25,000,000.00 Paid-up Capitel 824,710,200.00 Reserve Funds 2,620,503.82

HEAD OFFICE:SHANGHAI,

HONG KONG BLANCH

*, Queen's Road Central; Owing to our numerous branches

and Exchange Business transacted in China and large connections in Travellers Cheques issued the important commercial centres of Trusted and Epicultorships under- the world, we are able to extend to taken.

our clients special facilities for INTERNET allowed on Current Ac-domestic and foreign beaking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be ascertained an appli We also handle the issue of Bonds cation....

sad other Public Funds of the Chinese Guvernment both at home sad sbrosu,

J. B. ROBE,

Manager.

Queen's Road Central, Hong Kong, June 12th, 1834-

BHOU 1, CHEN.

Manager

STIGTAR

UANADA, U,B.A. Haponunt, Jazan und

Zmanduari Yazoourer BA, Bethj (20)]] amp. of Japan

"U.S.A, HONOLULU, JAKAR MEU NBANG-

Ma) (Dau d'esñeanco, Sand June) .. J{"Pran," Fan Buren.. JAPAN — MAN JAPAN and Shangha

EUROPA via Nidaralam (Letters and Papere, London, 21-% Jane Haavu 'im-

- pazisi AIPW«) Selvide NTALITS

Jafar and BeanG-

nal (San Francisco, Suth, June,

FATAN and ORANÉBÁI”

CALOUTTA and UTE.17%

·JAPAN "

EURO via Buzz (Letters and Papora). London, 28th June-and Parcsin, disk Joga

བས་་*

Jaza and BRANGHAI

Bangura...

Banaki

General Lee

Ano Moru Aloyzowana Alarm Penang Mar D'Archiman.

Asilore

**

COUTWARD 'MAILS

REGISTERED and PARCEL MAIES is slowed 15 mlantes earlier than the time given below unless otherwise stated," and where mails are advertised to close at or before 9 am, regiatored and parcel mails are closed at & p.m. on the 'previous day.

Amoy

FOR

*Straits and Parośla for only Germany vín)

Hamburg Shadka

DOL

Holkow, Pakhoi and Saipaning

Japan and BUROPE via Siberia.

嗎

*Straits and *Uniduita

wator, Amoy sud Kinshas

Manzin

Letters for Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits and EUROPE vis Marseilles- due Marseilles 23rd August ...

"Manila..

Manila, Australia and New Zealand)

Pa

Dark and Tox

Friday, 20th,

Kumaang

Ofer

8.30

9.86

10 30 AW

#

Jiwaczną Yochow

Диана Мати

Hodding Handlung... amp, of Japan...

1.00 M

180x

Parquia 1.00 x Letters 2.00

$.00 N 3.30

K.P.O.

Reg. 8.00PM Let 3,30 PM

G.P.O Reg. 8.30 PM Let. 4.00PM Kojler P.0.

8.30 PM

Bey

(Letters · 430'è m

Boudan

Soudan....

G.P.0.

4.15 7 M

Letters

5.00 x

Pres, Van Buren.

5.00 FX

Parc 3.00

4.15 m

vis Thursday Island-dae Thursday Tai Ping Island, Bish July

Straits, Ceylon, India, Mauritius May

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marcillas-due Mar sailles, 20th August

Mabager

Straits and Calcutta

Baiphong

JOB PRINTING.

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish

to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING · DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branober including the compiling and proof-reading of monthly. and quarterly publications. Considerable work "is being done for the BONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOBA TION and ather Bauks which

letter heads printing, ledgowork, special forms, etc.,

Asunng yos ddiwayn our best attention.

KOEHLER & CO.

10, B.C. Shamees,

Agents

Kashima Mara ə

Takada

Carion

Shanghai, Japan and EUROPE visBiberis, Suwa Maru Hoibow and Bangkok..."

Foochow

Swatow, Amoy and Formona

Swatow...

*Manila. Makneser and Souraknya ».. Straita, Ceylon, India, Mauritius, East)

and South Africa

Swatow, Amoy and Pooshow

Manila.

Straits

Swato

Amoy

Straite...

Shanghai, Japan, Honolula, Canada, Ü,8,A., Octal and Bouth Americs and EUROPE is Vasconver B.D. (Parools for Canada only) dne Vancouver, BC, 14th August and *EUROPE via Siberia...

Hoihow, Pakhdi and Haiphong" Swatow, Amoy and Frackow.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Est Bad South Africa, Aden, Egypt and EUROPE.viz Marseillos-due, Mar

· suïller; 245h August

Manila, Australia and New Zealand 'via Thursday Laland, due Thursday Laland, 9th August

**

|Letters 6,00 vx

| Zale Looks P.0. | Rág, 206h, 4:50 2 at |(Lét, slit, 9,00 A M

G.P.O

Bog. S1st, 8,45AM Let, 31st, 8:30 A ME

Saturday, 31st, Parcela Noos Letter 1.00

Sunday,

22,

9.00 AM 9.00 & 9.0) AM

Kaying Tran

Howan Maru

$1.00 A

Hydrangea

Monday, Mrd,

Tuesday, 24th,

3,00 M

1.30 M

130 P 9,00 z

Tiszadone

Montevideo Mars Hai Hing Prex Cleveland...

4.30 rx

Wednesday, 25th,

12,30

8.30 IM

Hai Hing Bendraben. Tai Tuan......

Van Houten

Thursday, 28th,

10.30 & 20.

Emp of Japan

Kingyrian Haiyans

Benchi

Pár. 28th, 5.00 Bog. 27th, 9.15ba n 271 27th,10,00 Ax

Friday,

27th,

Noon

1.0 M Kowloon PO Par, 97ih, 120-1 W Beg. 28th,8.00 Letters 10.00

GPO l'Est, 27th, 5.00 PM Bog. 28th 0.45 AM Letters: 10.30AM ̈

Saturday, 2ith,

Komo Mar

Buperscribed correspondencs only

Printed and Published by Heary Lloyd Murrow, for thế":

Hong Kong Dally Press, Ltd, at 11, Ice House" Street; Victoria, Hong Kong. London Once: 53, Finet Street, BOA