1934-07-19 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLĀS.

From July 15, to 27, 1934,

Low WATE

HION WATER.

Days of

Date

Hong Koog

Standard

Time.

hm t

Hong Koox Standard

Timo

Helght.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 19,

¡Previous On DataļOn Date

Dwy

jat 4 pm. 10 a..

b

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised, Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 | Reserve Funds:

Sterling

CHARTYRKI BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTIER, 1859

410

19, 1934.

THE 'AMÈRICAN EXPRESS

COMPANY, INC.

جناتعبه

Head Ofilan JU, ZRUADWAY, NEW YORK

Capital

„U.S. $18,000,000.00 £3,000,000 | Surplus

U.S. 83,087,112.69 £3,000,000 Reserves

.U.S. 31,895,598.3

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors.....

Agencies and Branches:-

XLANG KO KUALA

SAIGON MEMARANG JEREMIAN SHANGHAI SINGAPOR UITIAWAN

Bazle

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoen, Amsterdam via Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon.

Jorrapondat.co. for Europe and intermediate countries will”: be. accepted for transmission, by these Services. Hates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Genersi Post Office and Kowloon Office. All letters etc., must be marked "By Air Msü” and handed in at the General Post Office and Kowloon Oflice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarderi by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South Americă are forwarded "vis biberia" it so superscribed..

Silver

£6,500,000 .$10,000,000

J

Temperature

Humidity...

Bacmater... 2940

B 73

29.40

29 59

BL

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

.....$90,000,000

...

73

Ther. 1

02 10.147

0744 31

Wind-

13 195

19 %-10

fri.

20

024149

4

Direction Force

W WSW

•

W3W

HEAD OFFICE: Hong Kong.

ALOR STAR

3

*

Sat. 21

1467 03 25

2048 33 11123

Weather Kaia

BJ

1

BC

11,00

0.0

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Chairman.

છે

18

Mou." $3

AMEITAAR BANGKOK BATAVIA .. BOMBAY

CALCUTTA CANTON CAWNPORE CHU COLOMBO DELMI

ILOILO IPOR KARACHI

BRANCHES Amsterdam Glasgow Antwerp Assus Athens

Berlin

Bombay

Hamburg Havana Havre Heidelberg Interlaken Iasmabul

Manich Naples Nice Palermo" Paris + Palping

Pirsous

Bremen

Jerusalem

Bome ..

75

118 14-0

HAIPHONG HAMBUÃO

LUMPUR IUCHING MADRAS MANILA MEDAN XIW..IDLI TIDESS

SOUKAHAYA

Brussels

SALPING TIENTRIX

Liverpool

Botterda

INWARD MAILS

Cairo

London

Shanghai

TINGKAN

Calcutta

Lucarne

Blogapore

Fior

PRE

DER...

(Bhuket)

Cazmas

Lugano

Southampton

TEINOTAO

Colombo

Lutor

Taormina

ТОКОНАМА

HANKOW

(Peking)

ZAMBOANGA

-HARRIN

.. PRAND

HON TONG

RANGOON

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florance Geneva

SHANGHAI SNCİ AMOT

Taun

·& canu Maru

18th July Jath "July

boochow

**

1th July

Yokohame

- 26th July

20th July

Sun. 2

Wed. 25

0492 15 7

0 388 3

210 34 08 35 89 2145 8 7 ..07 39

Ki Ba

18 33

22 409 1334

23 48 132

Highest open-air Temperature, 17:90 Lowest open-air Temperature, 18:89

B-Blue sky; O=Cloudy; D' Drizzle; F-Fog; L-Lightning; 1434 |04|M-Mist; OOvercast; FPassing R-Rain; JSqualls; 0013 2 Showtrs;

15 8 0 UT Thunder.

ASSAO STORE

6. JORDAN ROAD

TEL. 69921.

S H, DODWELL, ESQ.,

J

Deputy Chairmen.

Hon. Mr. W. H. Boll. A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. O. Knight, Esq.. G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq.,' V. M. GRAYBURN, ESQ.,

Chief Manager.

Peiping

Rangoon

Penang

Saigon San Fran- eiscp"

14

Amoy

BRANCHES

Iloilo

Bangkok Ipdh

Batavia

Bombay

Jahore Kobe

Calcutts

Canton

Kowloon Kuala

Ohefoo

Colombo

Lumpur London

Shanghai

KOWLOON."

Dairen Lyons

Singapore Sourabaya

Sungei

Patani

one

Fozio Exomasaż and General Banking Business transacted.

OURREST ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

W. H. E. THOMAS,

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1904.

[30

Tiantain

Marsailles Venice Maxico City Vienna Milso

Hoate Carlo Zurich Montreax

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Persona! investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Cheques" and Letters of Cradit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C: H. BENSON,

General Manager.

SHANGHAI Sonu SWATOW

A. Soudem SHANUKAI DOMDOM Faresin only—Lauúca, A.h June, antenor ...

Tokia Moru

STRAITE

Vamana, U,BA, HONOLULU, Japan and

Skankiai(Vancouver kt., ButhJ«38)]] #my of Japan U.DA, HURULLIN, Jaram med BeanU“ |

JAPAN

Japan and SHANGHAI

EUROPATIA N1Garatam (Letters and Papam, London, $1.5 Juse-andt Im- perial Airways Service STELITI

***

Free, Van Buren Takada

Suth July

Ruth July

30th July

by Buth July

nuenima. „Marw...)

2th July

Suwon Maru

And July

...

Valeutia Maru ---

23rd July

Fres. Olovoland

23rd July

Chichibu Marh .. Santhia ... Montevideo Maru

24th July-

O.BA, HONOLULU, Jatan and dhanoi) Bai (dai Francisco, 29th June, ... Japan and SHANGHAI

CALCUTTA and ITMATER

JAPAN

Kuzors via Sugz (Letters and Papers)

London, 28th June–and Parosis, alxi}| Kanpuru le

xách dal Jay

5th July

THE

HONGKONG DAILY PRESS

"CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER

WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE.

Pacific

SAN FRANCISCO

* LOS ANGELES

IP

TO

Panama

LINE

Atlantic

BOSTON.

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

"

M.V. “TRICOLOR'

.ON

20th JULY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

PATROCLUS” 1. AUG., Marseilles London,

Rotterdam & Glasgow .“ CALCHAS " 8 AUG., Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVIOR.

"AGAPENOR” 1 AUG., Tripoli, Havre, Liverpool, & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

"BHEXENOR" 10 AUG., Boston. New York Philadelphis

Baltimore via Manila, Straits and ́Suoz." PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). "TANTALUB" AUG., Vistoria, Sonttila & Vancouver •

INWARD SERVICE.

*ANTENOR

MESTORM

Dne

20 JULY, From U.K. via Straits

31 JULY, From U.K. via Straits

Specially reduced fares mes quoted for cargo monmers limited passenger sebommodation.

For freight, pasaga (usen and information 'apply in the undermamtionet."

Butterfleld & Swire,

2*, vom Agents:

Foochow Malacca Haiphong "Manila- Hamburg Muar Tientsin Haukow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or aborter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

"BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE :

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fre.

Capital, fully paid-up... 10,000,000 Special Working Capital 50,000,900 Reserves

39,359,000

THE Business of the above Beak

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING Saigon CORPORATION. Rules may be Paiping obtained on application.

Lyon For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

"V. H. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934:

THE CHASE BANK

#

́6, QUERN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

14,

PINE STREET,

"NEW YORK.

An Americas Bank offering complete

BRANCHES Haiphong Marseilles

Pnom Penh Hanoi

Shanghai Hus

Hong Kong Tientsin

-Bawkens:

LIMITED...

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Barlin

JAPAN...

***

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

Japa K JAIAN ANÍ DEANONAJ

744

Hanchi

7th July

31

Japan rad BRANSHAI JATAR

t'meral Lee

27th July

27th Joiy

JAPAN.

Mayebuah Muru.

28th July

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund.......... Yen 123,730,000

Penang Maru

Seth July

SAIGON

D'Artagnan

29th July

JAPAN

Nellore

Suta Jaly

CALCUTTA and Strage

Kisang

S0th July

·STRAITS. Водяны

Mentor

Bist Jaly

Patroclus

31st July

Agapenor...

31st July

SHANGHAI

Chenonce

Best July

Bombay

Hainking Kobe

Rio de

Karachi.

Janeiro

San Francisco

Calcutta

Londan

Souttie

Canton

Los Angeles Semarang

Dairan

Manila

Shanghai

Moji

Singapore

Nagaonki

Sourabaya

(Mukden)

Nagoja

Hamburg

New York

Bydney Tientsia

Hankow

Tokyo Tsingtao

France: Banque de Paris et des Fangi

Pays Bae, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,. National Trust and Savings Association.

....

Every description of Banking and Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreigd Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1834. principal Markets of the world. interest Rates on Application.

This Bank is.. entirely owned by THI

CIŁABE NATIONAL

NEW HANK YORK, with Resources over U.S. 21,82, 3,016.50.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establissed 19

HEAD OFFICE: HONG KONG.

The

Authorized Capital H.K.$11,000,000 Paid-up Capital ********* 8,635,000 Total Resourdes ...... 32,170,49

Branches:-

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankéra:- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITIÐ.

Authorised Ospital$10,000,000.00 Paid-up Capital 8,398,000 00 Reserve and Undivided

Profite

2,434,000.00

HEAD OFFICE-Hoxe Konu No. 12, Des Voeux Road, Central

Board of Directors :-

•

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esj. Li Lan Fang, Eaq. P. K. Kwok, Kuq. Wong Chuson, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Po, Esq, Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Bateria

Current Accounts opened and Fixed Bombay Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Depos: Boxes (various sizes)

for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,"

Chief manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED

HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000 || Subscribed Capital £1, 1,000 Paid-up Capital

Authorized Capital

£1,050,000

Beserve Fand and nest,...£1,247,432

DIRECTORS:

J. M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T. S. Catte, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, 1.1.3.

Sir C. A. Innes, K...., Cafell,

'P. L. Chalmers, Esq.

Bangkok

Bombay Calenta

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Esq.

Colombo

Dahl

Gla

Hon To How

Ipot

24

BRANCHEN:

Kandy Xarshi

Kota Bharu Kasia Lipia

(Pahang)

Kuala Lumpur

Iranian

Madras

New York

Port Louis

(Mauritius)

Hangoon

Shangha Bimla

(Palang)" „Mingapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Trustee and Ezecutorships under taken,

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli cation

J. B. ROSS,

Manager:

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, June 12th,1926,

Branches and Agencies :--

Kowloon

Tabradion

خنامه

Melbourne

Calutis Canin Baiphong. Baslow

Kagok! New York

Paris

Bloughin

Pasang Bangsom

Belgon ✓gyoday

a Fran-

Beattie Semarang Shangha Priping Singapore

Bourneys Swatom

Taiboku

·Takro!..

Yakoba

Every description of Banking and Exchange business transacted.. Lowas granted on appared securities

Current Accounts opened in Lonal Currency and Fixed Deposite received for one year or shorter periods in Loosl and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let..

KAN TONG PO,

Chief Manager, "Hong Kong, ist Mareb, 1934,

THE BANK OF CHINA Reorganised October 26, 1996, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital-

Paid-up Capital ....

Reserve Funds

..$25,000,000,00 .824,710,200.00 3,890,503.82

HEAD OFFICE:---SHANGHAL.

*HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central,

Owing to our zumerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign beaking and exchange

We no handle the issue of Bonds sad other Public. Funds, of the Chinese GuraTnment both at home. and sbrosu

BHOU J. CHEN. Managarð

Farbin

Osaka Paris Hong Kong Priping Yinkow

Interest allowed on Current Ac Counts.

Fixed Depostts received for" Periods at rates to be obtained on application,

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr, 1934..

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registared and parcel maila" are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOB

E

Pxx

DATE and Ti

Thursday 18th,

Raibow, Lakhoi wad Esiphong

Formon

...Oom. Beri Kiviers Takaloyé Mare' ...

Fort Bayani

Shanghai

STRALER ...

SWLLOW...

₤35

*Manus, Australia and New Zealand vin Thursday island-dus Thursday Island, 31st July

Tai Ping

Kriepsang

**

A003

asiano alaru

+3

•Harsang

10 30 &

***

100 M

Parosla

1,00 **

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDA INDIA COMKEROLAŁ BANK) Established 1983 at Amsterdam.

Authorised Capital

.....Gida) 100,000,000,00 Paid-up Capital...Gida 56,000 000,00 Baserve, Fandid. 28,000,000.00 Head Office ----ÄNSTERDAM, Head Offloe for Asia-BATATLA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc...

STIGTER,

Manager

JOB PRINTING.

HONGKONG. DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- "opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT,

This Department specializes in all the necessary branches. including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA TION and other Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., eta

Aasrmg you always our beat attention.

KOEHLER & CO.

Agente.

19, B.O. Shamoen,1

Japan and EUROPE ria Siberia...

Judakan

Holbow, Pakkoi and Haiphong-

*Straits and *Uzloatta Bratow, Alloy aut rooshow. Manila

ม

Letters for "Bandoeng-AmS- {

terdam Air Mail Service"

Straits and EUROPE vis Marseilles- due Marseilles 23rd August ...

Manila...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East- Ba South Africa, Aden, higypt and. EUROPE v Marstiles-due Mar- seilles, Suth August ....

Straits and Calcntia

flašphong

The Song Benvor:úsk

Long Leng Hydrangea

2:0 *8,20 AM ·

*

1.8 X

2:40 M

3.00 2 tel Par, 19th, 6.LONE V (Beg, Both 9.45 AM

Letribu,10,30 x 36

Friday,

20th.

9,30 AM

Yocious

...

Hosang... Daiohing

---

Emp, of Japan

Soudan

Lettors

9.00 M

ᏂᎯᏍᏗ.

KPO. Reg. 3.00 PM Le 3.3 FM.

G.P.O. Reg. 3.30 PM Let. 4.00PM Kowloon Ki

Soudan...

Blog. Lolber

Beg.

Pres. Van Baren,,

L'ashima Marn

8.3. 4,30 PM.

4.18.7 M

|Getters" 5.00 F X

5.00 P Kowloon P.Q. Bag, Buth, 4,30 1,20 {deb, 2101, 9:00 a 1

ULU. Beg. 21st, 8.45 AM Let: 9185, 9,3) 4. M.

Saturday, 11et.

Takada

Karosis: Noon Letters, 1.00 T

{Sunday, sand,

Canton

90X

9.00 &

Shanghai, Japan and *EUROPE via Biberia Sussa Mars Hoihow and Bangkok............

Foochow

Swalow, Amoy and Formosa

*Manila. Makasser and Sourabaya Straite, Ceylon, "India," Maustins, Kastąp

and South Africa

Swatow, Amoy aud-Foochow Maulia

Bwatow...

Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,)

U.S.A., Ontral and South Americs and EUROPE via Vancouver, B.O. (Parcels for Canada only)- das Vancouver, B.G., 14th Auguft. and ⭑EUROPE via Siberia ...

ندية

Hoibow, Pukhoi and Eriphong Swatow, Amor Mod Foochow

940 A m

8.00 9.00 A

Baging

Tean Bouam Mars

Tonday, 24th,

Pjesadans

Montevideo Mari Bus Nang Pia Glavsland....

Bandvikan

Tai Yuan...

8,00 r 4,30 F Mi Wednesday, 26th

•1930

8,80 m

Thursday, 28th,

Emp, of Japan. Beg.275, 9.15 as,

Kingystan Baigang

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Elst abouth Africa, Adezi, Keypt and EUROPE is Marseilles de Mar Banchi Weillor, 14th August;

Súperscribed correspondence only

far. 26th, 5:00:2, 10,

1,97;1;10:00 AM

Friday, 27th,

Noon

1.02

Kowloon, P.0. Pac. 27th, 4.30 ► m

Bog, 2810 0.00 AM, |Letters ·20.00`A W

Fir. 27th: 5,00

Heg. 28th 9.48 kHË Letter: 10,80 2R

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for thi

Hong Kong Daily Prass, Ltd, at 11, Ice House, Street, Victoria, Hong Kong London Orice: 58:

ROA

Street.