1934-07-17 — Page 16

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 15, to 23, 1634.

Hron WATER.

Date

Tues. 17

Wed. 18

Hoog Kong" Standard

Time.

b. mi. 0124 1+69 6 07:45 14

Low WATER.

Hong Kong Standard

Time"

h. m. 05 303

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

||

REGISTER.

Hong Kong Übasevajory, July 18.

¡Previous On Date On Date

Day at

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 17, 1934.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital...$50,000,000 Tasnad & Fully Paid-up.. $90,000,000 Reserve Funds

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853

ALOR STAR

ILOILO

Agencies und Branches:-

IPOR КАКАСКЕ

KLANG

КОВ KUALA

LUMPUR

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING.

Med DiBan

10, ZERUADRAVAT, NEW LOBK

.U.S.$0,000,000:00 „U.S. 82, 187,119.69 ..U.S. $1,995,699,3

Amsterdam Glasgow

Antwerp Hamburg

ABU Athens

HEAD OFFICE: LONDON,

获

Sterling

at 4 p.m. 10 sm

4 p

Silver

..£6,500,000 .$10,000,000

Capital!

Paid-up Capital

Reserve Fund

£3,000,000 ..£3,000,000

Su plus

Reserves

Barometer... 19 52

Toporsture

90

2963 46

229 47

37

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Liability of Pro-

..$20,000,000

prietors

.£3,000,000

BRANCHES

Wind-

Humidity...

71

51

1914

Direction Sw

wyw❘ wsw

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Manich Naples

134

Ther. 19

06 28 3 3

17443

Force

2

*

Weather

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Chairman,

18 19

Fri. 20

Sat. 21

Sua. 23

0242 1407 03 45

16 1

...09 33

2048

21.30

04:2

1233

ANKITBAR BANGKOK

BATAYIA

BOMBAY

CALETUSTA CANTON CAWNPORE CEAU COLOMBO DELHI

SA100N. SEMARANG MEREMBAN ЗНАМОНАТ SINGAPORE

tiavana

Hävre

Basle Berlin

Heidelberg

Interlaken

Nice Palermo Paris Peiping

Bombay

Istanbul

Piraeun

A SITIAWAN

Broman

Jerusalem Rome

·BOURADATA

Brussels

KUCHING.. MADRAS

TAIPING

Liverpool

Rotterdam

Cairo

London

TIENTSIN

Shanghai

MANILA

TONGKAU

Caleutia

Lucerne

Singapore

BIDAN

(Bbuket)

Cannae

Lugano

Southampton

"g.12

3

2240

HAIPHONG

NEW YORK

You.: 23

10 18

8

13 34

HAMURO

PEIFING

23 48 3

HANKOW

(Peking)

TSINGTAO TOXOKAMA SAMBOANGA

Colombo Luzo

Taormin

Copenhagen Manila"

Tientsin

Dublin

Marseilles "Venice

HARBIN

PENANO

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen" "Amsterdam via Singapors

Saigon-larseilles via Saigon

Correspondence for kurope and itern.ediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office All letters etc., must be marked “By Air Mail” and handod in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specifle sir mail service, correspondence will be forwardiel by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded * via Niberia " if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PER

SHANDHA, Mau SWATUR

-Bandweng Service ...

ASSAO

TEL. 59321.

1,00 Raia ....... Highest open-air Temperature, 15:90S Lowest open-air Temperature, 18:89'

B-Blue sky; C-Cloudy: Da Drizzle: FaFog; LaLightning: M-Mist; OnOvercast; P-Passing Showtes; JaSqualls; R-Rain; T- Thunder."

STORE

6. JORDAN ROAD

THE

KOWLOON.

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific..

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

BOSTON.

M.V. "TRICOLOR"

ON

20th JULY

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 2 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR, AND FAST PASSENGER "SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"DEULALION" 18 JULY. Marsi, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow "PATROCLUB" 1 AUG., Marseilles Londos,

Rotterdam & Gl<a«5w

LIVERPOOL SERVIOR.

AGAPENOR” 1 AUS., Tripoli, Havre, Liverpool, & Ginsgow.

NEW YORK SERVICE

**RHEXENOR" 10 AUG., Boston. New York Philadelphis &

Baltimore vin Manila, Straits and Suez.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & TOKOZAVA) “TANTALUS”‍4 AUG, Victoria, Bastile & Vaïcouver

INWARD SERVICE

KANTENOR"

"MENTOR

Due

20 JULY. From UK. vis Straits

31 JULY, From U.K. via Straite

speady reduced farm are' quoted for sargu stompers with Gimited passenger accommodation.

For freight, psasage rates and information apply the andermentioned.

Butterfleid & Swire,

Agenta.

H. Dodwal Esq.,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Hall, A. B. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.. G. Miskin, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.. T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, Ea,

Amoy

Chief Manager.

BRANCHES :- "Iloilo

Peiping

Bangkok Ipoh

Penang

Batavia

Borubay

Calcutta

Canton

Johore Kobe Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Colombo

Dairen Lyons

Foochow Malacca

Haiphong Manila

London

Rangoon Saigon San Fran

cisco Shanghai" Singapore Sourabaya Sungei

Patani

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Jobore) Tokyo

Harbin

Hongkew

Mukden

Tsingtan New York Yokohama

CURRENT AccorTs "opened, in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE Eceived" for one year shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terins which will be quoted on application.

Hong Kong. 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

T

HE Business of the above Bank

HONG KONG RANGOON

FORRION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITs, received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applic tion.

W. H. E. THOMAS..

Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

لوب

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE. POUE LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIB -.. (Incorporated in France).. Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rua St. Lazare, Paris.

·Fra Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,350,000

is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHÀI BANKING | Saigon

Rules may be Peiping CORPORATION. obtained on application.

Lyon For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong. 28th, Feb., 1934,

THE CHASE BANK

„4, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

1, PIKE STREET,

NEW YORK.

A America Bank offering complete

יי

Edinburgh Mexico City Vienna Floresos Milan

Yokohama Седота ··Monte Carlo Zurich Geno

Montroux Branches of AMRICAN Express COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All clauses of Commercial Bank- ing "Transactions undertaken.

Personal investment Accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

CH. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yon 100,000,000 .Yen 122,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGINCTIE AT: Alexandria Honolulu.. Rangoon Hataria Esinking Rio de

Janeiro San Francisco Seattle

Karachi

ww

STRAITS and Air Mail-er Amsterdam

Shanghai and KURUPE via SIBERIA

(Loudun, 25th Jun

SHANGHAI ***

Calcutta and Staarts

ADETKALLA EDO DEKALLA STKAITS

Deucalion

Aumkin.

Sichuan ..

17th July

Yan Houles

17th July

Felím Roussai

17th July

17th July 18th July

+1

Artamo Maru

kth, July

Genoa Maru

Tyto July

20th July

Taketoyo Maru

Bush July

Tokiwa Murm

20th July

Amp of Japan

10th July

20th July

Suth July

Xth July

22nd July

Zard July

LONDON Parcels only-Loudon, 14.h Jase Antenor JAPAN STRATE

***

+

CANADA, U.S.A. BONOLULU, JAPAN ADD

BHANGHAI(Vancouver But ne] P.N.A., HONOLUlu, Japan and Buang (

Mai (San Francisco, Sand June) JAPAN, DONA

Japan and SHANDBAL

STRAITE

STRE

144

*

***

U.J.A, HOROLOLo, Jayas and SxÄNG•{

ual (kan Francisco, arth Jane),

Calcutta and STE:175

JAPAN and SHANGHAI

JAPAN

Japan and BEANGUAJ. Jarax and SHANGHAI

JAPAN JAPAN... JAPAN...

Prea. Van Buren.. Takada... nashima Mara ..

Suwa Maru Calcutta Maru

Fres. Cleveland Chichibu asar ...Santhia

Montevideo Mar Bunchi

General Lee'

Bon Mar Mayebathi Maru Penang Haru

OUTWARD MAILS

23rd July 24th

July

14th July 24th July

97th July

27th July

27th Ju

.. 28th July

8th July

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are suvertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at a p.m. on the previous day.

BRANCHES!

Hong Kong Tientsin

Haiphong larseilles Prom Penh Hangi Shanghai

Berlin

Bombay

Kobe

Hus

Calcatta

London

Custom

Los Angeles Semarang

Dairen

Manila

(Dainy)

Mojj

Shanghai Biozapore

Fengties

Nagasaki

(Makden) Nagoya

Hamburg

New York

Scorabaya Bydooy Tientsia

Batavia

Hankow

Oak

Harbin

Tokyo

Paris

Taingtec Xinkow

BANKERS:

France: Banque de "Paris et des

Pays Bas, Société Cinérale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.

the Correspondents throughout

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Foreign Basking Service in the Hong Kong, "13th February, 1934: principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

Силыв

Nxw NATIONAL HANK, YORK, with Resources over U.S. 21,820, 39,016,80,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Manager.

Authorised Capital ......... Paid-up Capital Reserve and Undivided

Probta

$10,000,000,00

5,699,600 00 2,434,000.00

D. M. HIGGAR,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Establisted 10

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Paid-up Capital Total Resources

Za darmo

HEAD OFFICE-HONG KONG No. 12, Des Voux Road, Central

Board of Directors:- " Sir Shouson Chow, Chairman.

Authorized Capital H.K.411,000,000 Li Koon Chun, Est. Li Lan Sang, Esq. BPK. Kwok, Esq. WongChußon, Kaq. 32,170 49: Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq.

Chan Ching Shek, E44.

Branches:--- CANTON, TOISHan, Shanghai, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers:- LLODYS BANE, LTD. Foreign Exchange and Banking business; of every description trans- acted

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year of shorter periods at rates which will be quoted on application.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :—

Kowloon

Kelbourne San Fran Nagamki

Soursonys Bwiow

Bygdey

Amoy

POASDI

Entavis

Londoa

Bangoon

Bombay Canton

Mantin Salgon

Calcutta

daco

Kaiphong

New York Battle

Talboks Tenis Tokyo

Bankow Honolulu

Osaka

Safe Deposit Boxes (various sizes) Robe for Hire.

LOOK POONG SHAN,

Chifɑniger.

THE MERCANTILE BANK OF

الا

INDIA. LIMITED

HRAD OFFICE: LONDON."

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

· Yokohama

Semarang Vancouver Parla

gchal Peiping Singapore

Hyvy description of Banking and Exchange business transacted, Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Qurrency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafo Deposit Box To Ler.

KAN TONG. PO, £3,000,000

Spes Chiof Mansger, £1,800,000 Hong Kong, 1st March, 1984.. £1,050,000

Reserve Fund and arst £147,432

DIRECTORS:

J. M. Eyrie, Esq., Chairman.

Sir T. B. Catlo, Bt., Deputy Chairman,

Bir C. C. Barrie, ...

Bankok

Sir C. A. Innes, K.C.B.I., Celak.

P. B. Chalmers, Esq.

C. J, Hambre, Esq.

W. E. Shelford, Esq.

امینی

BRANCHES

Keady

Kuala Lipis

New York Penang Port Louis

(Mar2014)

(Pahang) Kangoo Xnala Lumpur

Shangha

Bombay

Karwaki

Unatta

Kota Bharu

Colombe

Dhi

shio

Fong Kook

Howinb

Ipoh

"j Madzan

Kuantan

(Pahang)

Bala Bingapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

-Government sa sa INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK...

Subscribed Capital 325,000,000.00. Paid-up Capital 824,710,200.00 Reserve Funds 3,890,503.82

HEAD OFFICE:-SHANGHAI..

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our humerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of Trustee and Executorships under the world, we are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current. Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange.

taken,

that may be ascertained on appli Wa also handle the issue of Boade cation.

sad other Public Funds of the Chinese Government both at home and brosu

J. B. BOSS,

Manager

Queen's 'Road Central. Hong Kong, June 12th,1931

SHOU J. CHEN.

Mdbager;"

Hong Kong Peiping

Interest allowed on, Current Ac counts.

Depoata received for "Fixed Perioda 'at ratoa to be obtained on Application,

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1994.

FCB

Рин

DATE and Ther

Tuesday, 17th,

1

Tjinslak jualak (To connect with Mauritius, Bennion, Lourenco Marques | the ■ a “voygure-

and south Africa via saia Vin

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

jen

at Baria:

leaving Bat.vin,

fon 25th July} .

Felix

Roussel

[35

aigon, Coylon, India, Mauritius, East, and Death Africa, Egypt and EUROPA via Marallee֟ne Mar-

milen, 17th August

Felix Boussel

Shanghai

Troilus

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

ÍNDIHEKLANDS INDIA, COMMERCIAL BANZ)

Established 1963 at Amsterdam,

Authorised Capital

...Gllda: 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds 55,000.000.00 Reserve, Fund.....Gilda, 28,000,000.00

Head Office:-ÅMSTERDAM.

·Hood Ofce for Asia:—Batavia

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every: description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita etc.,

CASTIGTER.

Msauger

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish "to inform the·"

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING. DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.O, Shameen,

"Agents.

gurt Bayard, kinshow, l'akhoi and Haiphong, G. G. Paul Doumer Swatow, Amoy and Foochow

Shanghai

Swato

uying.. Palier

Norviken ...

dteita, Aden, Egypt and EUROPE via}

Aureilla-dua Marseilles, 17th Aug. Deucalion

.

+1

Amoy

Swatow...

*Manila, Australia and New Zealand Tin Thursday island-das Thursday Zland, 31st July

Amoy

Japan and EUROPE via Siberia

3- OR

Trinan

Hydrangea

Tai Ping

Kumsang... Ku star Mausany Yochow

Haibow, Pakhoi and siphong

*Straits and *Ualoutta Shatow, Amoy and Foochow Havila

Hatching...

bnip, of Japan ...

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

· Stemite and: •KUROPË vi Marseilles-

due Marseilles 2urd August

Manila..

Btraite, Ceylon, India, Mauritius, Enos and *Bouth Africa, Ailen, Egypt sad. KUROPE vi Marseilles-due klar. ( seilles, 20th August

Straits and Calcutta'... Amoy

Soudan

Boudan...

Pres. Van Paren

Kashima Maru

· 9.30 a

"9.30 ▲ 2

K.P.O.

Reg. 9.30 ▲ M Let. 9.30 AM G.P.O. Reg.10.00 a m Let. 10,30 AM Acubicon 2.0. deg. 10.00 A'M Leiters 1100 A X 6.7.0.

Log. 10.45 AM issiters: 11:30 AM

10.30 & M

1.00

2.00.2

4.SU 7 M

Wednesday, 28th,

12.80 x Kursioon 1.0.

1.00 PM Bog. Lottara 1.00

ياء لمروة

Bek.. 1,45 PM Lattern2,80 % »

4.30 7

Thursday 19th,

3.00

Par. 16th, 5, 0x Heg. 20th,9.45 a ||Lotzust,10,80°▲

Friday, 20th,

8.30 M 981.

100

1.00 PM

Parcels 100 PX - Letters 2,00 F K

2.00 = N 2.30 F

KEO. Reg. 9.00PM Let 330 PM

-G.P.O.

Reg. 8.30PM- Let. 4.00PM Kowloon 2.5. Bog. 8.30p *Lockers 4.30PM G.P.O. Beg 4.15 Letters 5.00 F X

5.00

Kowloon P.O.. Beg. 20th, 4.80 K Lei, 21st, 9.00 AM- 6.2.0. Beg. 21st, 8.45 a 12 Let 111, 9.30

Saturday, 21st, Parools Noon Letters 1.007

8.30 พ 5.00 PM

Takads Klungshow Shanghai, Japan and *EUROPE via Biberis Sua Haru

Sunday, 22nd,

Kaying Tean

Howan Maru

Tuesday, 24th,

Heibow and Bangkok... Fooch.sw

dwaton, Amoy sad Formos

*Manila, Kakanser and Sourabaya Btraite, Ceylon, India, Mauritius, East)

and Bouth Africa Swatow, Amoy and Foocen=" Mauils

Tfisadana

Montevideo Maru Emi Name.

Pret. Classland

*Superscribed correspondence only

9.10 AM 8.01 9.00 A M

1.30 AM

2,10 F

8.00 * *

4.30

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the?

Hong Kong Daily Press, Ltd... at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 58. Fleet Street SECA.