1934-07-16 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

16

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 15, to 33, 1936.

High Water.

Month,

Date of

Mon. 18

Houg

Kong

Standard

Time.

h. 11.

Height

Low Waxm

11966)

Hong

Kong

Standard

Timo.

Height.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 1,

Previous On Date On Dale

Day at

SW

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$90,000,000 Reserve Fonds:-

Sterling

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. Incorout iY ROYAL CHARTER, 1852

HAD OFFICE: London."

JULY

16, 1934.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Mind Office

05, BROADWAY, NEW YORK Capital ...... £3,000,000 | Surplus .... £3,000,000 Reserves...

„U.B. $8,000,000,00 U.S. 99,087,115.69 „U.9. $1,996, 598.3

at

at 4 p.m. 10 a.m.

+ pa

Silver

Barometer... 2981

29,60

29.52

Tampersbure 27

98

90

Reserve Liability of Pro-

priators

..$20,000,000,

£6,500,000

Paid-up Capital $10,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

...£3,000,000

b. m.

Humidity. ...

67

90

71

0446

3

Wiad

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:-

BRANCHES :- Amsterdam Glasgow Antwerp Hamburg

1543

11

Direction

W

SW

ALOR STAR

Tuos. 11

B184 4 4

05 30

4

Force

..

1159 159

1914

Weather

BO

Wed. 18

0145

06 26

Rain

0.00

0,00

0U)

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

AMRITSAR

ILOILO

POH

NAIGON

BANGKOK

*

Chairman.

BATAVIA BOMBAY

NEMARANG BEESMÄAN SHANGHAI SINGAPORE

Ásván Athens

Boala

Kayens "Havre

Heidelberg

Manich Naples Nico Palermo Paris

Berlin'

134 18 3

19 43

6

Bombay

·

Thur. Is

07.44

3"

13 14

110.

19

Fri.

10

0241 14 91

09341

9

16-7 38

20:46

Sat.

31

03 93 6 3

CALCUTTA CANTON" CAWNPORE CIBU COLOMBO DUHT

MITIAWAN

Broman

Jerúsalem

Rome

SOURARATA

TAIPING

Brusela

Liverpool

ZINTAIN

Cairo

London

Botterdam Shanghai

MANILA

TONGKAN

Calcutta

Lucerne

Singapore

MEDAN

(Bhakat)

Cannes

Lugano

NEW YORK

THINGTAD

Colombo

Luxor

Sun. 2X

PEXPING

ТОКОНАКА

Tiantain

29

T--Thunder.

(Peking): SAMBOANGA FENANG

Dublin

KARACHI

KLANG KOBA.

KUALA

LUNFUR

KUCHING

MADRAS

Interlaken Peiping Istanbul Piraeus

Southampton Taormina.

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.

Bandoen, Amsterdam via Singapore Saigon-Marseillos via Saigon

Correspondance for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are hewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Ofico. All letters etc., must be marked “lly Air Mail” and banded in as the Gederal Post Office and Kowloon Office. Unless superasribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarde! by the first service available.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis biberia "if so superscribed.

Highest open-air Temperature, 14:53 S H. DODWELL, Esq., Lowest open-air Temperature, 15:52

B-Blue aky; C-Cloudy; D= 2~3

Drizzle; F Fog; L-Lightning; 23

M-Mist; O-Overcast; P-Passing 21.30 2

R- Rain 0422 5 7 1833 Showtrs; J-Squalls: 912 31

ASSAO

TEL

50321.

STORE

6, JORDAN ROAD

THE

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ell, A. H. Compton, Esq... W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq. G. Miskin, Esq.,. K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., F. M. GRAYBURN. Esq.,

Chief Manager.

BRANCHES :-

Amoy Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

San Fran

cisco

Chefoo

Lumpur Shanghai.

KOWLOON.

Oslombó Dairen

London

Lyons.

Foochow Malacca

Singapore Sourabaya Sungei

Patani

Tientsin

HONGKONG DAILY PRESS

CAN BE OBTAINED

AT THE ABOVE STORE DAILY. ·

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

*.3. "HELIO8"

From Hongkong

*. "HERMOD"

a. "HIRAM"

22nd July

5,8

“HELLAS"

99th July

From Bangkok

20th July

27th July

3rd August

10th Angost

it

Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

.HAI BING" sailing about 24th July. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Limited passenger accommodation available.

Fer freight, passage rates and all other information—Apply to :—

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General agenta.

THE

Queen's Building,

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"' DEUCALION”, 18 JULY, Matsile, London,

Botterdam, Hambarg & Glasgow

·PATROCLUB” 1 AUG, Mamelles London,

LIVERPOOL SERVICE.

Rotterdam & Glasgow

"AGAPENOR" 1 AUG., Tripoli, Havre, Liverpool, & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

"BHEXENOR” 10 AUG., Boston, New York, Philadelphis &

Baltiraoes ria Manila, Straita and Suez.

PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) “TANTALU3"À AUG., Victoria, Beattle à Vansourer

INWARD SERVICE.

vvti "TROILUS**** "ANTENOR". "MENTOR"

Dne

18 JULY, From U.K. via Straits

50 JULY. From U.K. via Straitė

31 JULY, From UK. via Straitä

Specially reduced fares are quoted for surgu siennern with limited passenger Bodemmodation.

1

1. For freight, pasonge rates and information apply to the andermentioned.

Butterfeld & Swire,

Agent.

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow

"Harbin

Hongkew

-i)

(Jobore) Tokyo

Mukden Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixtu: DE

one year ar POSITS Eceived for shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

RONG KONG MAVINGS BANK

HE Business of the above Bank

Ts conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,..

Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

J

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

· KAIPHONG

HAMBURG

MINKOW HARDIN

иско жона

BANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

W. E. E. THOMAS,

Acting Manager.

[30 Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIX (Incorporated in France). Prince's Building, Chater. Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rus St. Lazare, Paris.

Fro.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

39,352,000

BRANCHES :-

Haiphong Marseilles..

Paris Saigon

Promo Pour Ho

Peiping Lyon

Shanghai Aus

Hong Kong Tientsin

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Pars Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New Tork Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Copenhagen Manila

Marseilles Venice

Edinburgh Mexico City Vienna

Floranon

Genera

Genom

Milan

Tokobanis

Monte Carlo Zurich Kontreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers, the use of its "Travelleri Chequer and Letters of Credit and. in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Tesi 100,000,000 Beserve Fund........ Yen 123,750,000

HEAD OPTICS: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Berlin

Harbin

Hainking Karach

Rio de

FROM

shanna ami Swarow 812AITS

**

+

STRAITS

STEAITE and AI Mail ex Amsterdam

–Banduäng Service .. SHANGHAI and MUROPE van SDIKIA Į

((Loudun, 95th Junej...

INWARD MAILS

PER

LUK

RAY

ochow

16th July

I rolins

16th July

Lyon Maru

18th Ju.

... Yax Houis

17th July

Folia Houmal

17th July

18th July

串口

10

Calcutta and Srgatis

+

141

Aduthalia and blaqkna .. SEMATTE

STRAKE

LONDON Parcels only-London, 14th Juje Antenor JAPAN

Ammany_ nitama Mary Genoa Maru,

18th July

104)

1th July.

19th July

20th July

Takstoya Haru..

20th July

Tokiwa Moru

20th, July

8th July

**

Pra. Van Buren Taboda

20th July

Suth Jul

Kashima Maya

SHANGHAI

CANADA, 0.8A HONOLULU, Japan and

Deucalion

SHANGHAI(Vancouver B.U.,80th Juno}}|| Bmy of Japan

0.8.A., Honolulu,"Japan and Shangi

HAI (Ban Francisco, 22nd Juną) JAPAN

Japan and Sha hat

STRAITS

STEALTS

0.8.A, Homololo, Jayam and Seano-'}

HAI (San Francisco, 99th June) JAPAN and SHANGHAI CALCUTTA and BT245TH .. JAPAN

**

Suwa Maru Calculia Mar

Pres. Üleveland

Chichibu Mar Santhia

Montevidao Maru

- 29th July

19nd Jaip 23rd July

a3rd July

24th

34th July

24th July

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS ars closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at p.m. on the previous day.

Date and Tɔe

For

Pu

Bombay

Calçotta

Kobe London

Janeiro San Francisco Spattle

Canton Dairon

Los Angeles Semarang Manila

Shaoghal

F(Dains)

Bingspore

Soarabaya

akden)

Bydney

Hamburg

New York

Tientain

Bankow

Osaka

Tokyo

Paris

Tsingiso

Yinkow

Interest allowed on counts.

Current Ac-

Monday, 18th,

Foochow via Swatow... SWALOW L

tiopsong

144

Amoy

Hydranya Anahun

the

G. KIŠKINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1994.

Tuesday, 17th.

Bazaria

[35

Tiisalak... Trimlak

9,80 AM

To connect with

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents.. throughout

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager,

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in the Hong Kong, 13th February, 1934.

principal Markets of the world. faterest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THI CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources 'over, U.S. ₫ 82), 39,016.09.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF 'CANTÓN, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H.E.811,000,000 Paid-up Capital Total Resources. ..... 32,370,491

Branches:

ارام

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

......$10,000,000.00 3,598,600 00

Authorised Ospital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profiu...

2,434,"00.00

"EXAN QOZHONG KON No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directors :--

Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chan, Esj. Li Lan Sang, Esq. 8,636, P. K. Kwok, Esq. WongChuSou, Esq. Wong Yan Tong, Laq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Ea4.

CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,

London Bankers: LLODYS BANK, Ltd." Foreign Exchange and Ranking business of every description trans- acted

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

47.

LOOK POONG SHAN,

Uniflua mujer.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA."LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000 Subsoribed Capital .......£1,800,000 £1,050,000 £247,438

Authorized Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund and kost

DIRECTORS:

J. H. Byris, Esq., Chairman. Sir-T..S..Catio, B., Deputy Chairman,

Bir. C. C. Barric, K... Sir C. A. Lanen, X.C.8.I., C...

Bangkok

P. R. Chalmers, Esq.

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Skolford, Esq.

BRANCHES (

Kandy

Bombay

Calenta

Oolombo

Karobt Kota Bharu Peat Unis

Delhi

(Pahang)

Imla Lumpur

Hewind Ipol

Madina

New York TOARE Port Louis

(Maurilina) Hangoon Shanghai Blazin

(Fabang) Mugapor

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Hates that may be ascertained on appli cation,

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Toe Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies :--

Καπίνου Pasang London Rangoon

Bacon

Востьову

katy

Bombay

Manda

on poor

Baigan Melbourne San Fran. Magyarki

elazo

Byndey

Talhokus

Na York Battle

"Aleninia Tokyo

OMA

Bobs

Joncinla

Paris

Simarang Shangbai

Lakow

Palping Singapors

VESCORT OF Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans grated on approved securitise

Current Accounts opened in Loosl Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local sad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bale Deposit Bowen To Lel

KAN TONG PO..

Chief Manager. Hong Kong, lat March, 1934;

THE BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capita!....$25,000,000,00 Paid-up Capital

.824,710,200.00

Reserve Funds 3,890,503.82

HEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central,

Owing to our numerous branchen in China and large connections"in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

4.

We alro handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home Manager. and sorosi.

J. B. ROSS,

T, Queen's Road Central.

Hong Kong, June 19th,1934

SHOU J. CHEN.

Manager.

Hong Kong Paiping

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.

NEDERLANDSCH INDISCHE 。

HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1263 at Amsterdam.

Authorised Capital:

... Giday 100,000,000.00 Paid up Capital Glds 55,000 000.00. Reserve Fand ......Ülds. 29,000,000,00

Head Office:-'ÅKSTERDAM.

„Hand Offon for Asia ----BatatIL.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits etc.,

C STIGTER,

Manager

Mauritius, Reunion, Lourenco“ Marquas | the es "hoggeye-

and South Africa via Batavia ...en at Batavia:)

leaving Batavis, || on 25th July; in)

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

aigon, Ceylon, india, Mauritius, L'auty mad South Africs, Egypt und -EUROPE vis Marseilles-dus Mae.

beilles, 17th August

Felix

Roussel

Faliz Boussel

fort Bayard, Bribow, Pakkei and Haiphong G. G. Paul Doumer Swatow, Amoy and Foochow

Swatow....

KI LIRIK

Norviken

Straits, Aden, Egyut and EUROPE ril

Marselas de Marmoille, 17th Aug. Deucalion

JOB PRINTING.

Amoy

New Zealand *Manila, Australia and

Thursday Island-dae Thursday Island, 31st July

Amoy

The HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have rooemily re- opened their

JOB PRINTING

DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications. Considerable work ia being done for the HONG KONG & SHANGHAI BANKING .CORPORA. TION and other Banks, which includes letter heada printing, ledger work, special forms, etc., etc.

Assuring you always. our best attention.

KOEHLER & CO.

19, B.C. Shameen,

Agonis

Japan and EUROPE via Siberis" Badakse

Halhow, Pathoi ad phong

Swatow, Manila

Trinan

Toi Ping

KJ... Kauno Mars

1.80 P 3.00 I w

6.00 PX

9 30 A*

K.P.O: Reg. 9,30 AM Let. 9.30 AM G.P.O. Reg. 10,00 Let. 10.30 AM «Kowloon P.0.

(tig. . 10.00 AM. Lesters 11.00 ▲ ≥ 6.2.0.

tleg.

10.45 AM

Lettera 11.30 AM

1,00

4,00 P -

Wednesday, 18th, 17.50 X Kowloon P.0.

Heg. 1,00 F = Lettera 1.00 1 M G.P.O.

day, 1.4zm Leitora - 2.80 2 » 4.30PM

·

Thursday 19th, Par. 15th, 5,00 2 ...Bag, 20th 9.45 am ||Lot,20tb,10,80 ▲

Mausang... Yochow

11

Kop, of Japan..]

Letters for "Bandoeng-Amg. terdam Air Mail Service""

Manila"

...Hatching..

Straita, Ceylon, India, Mauritius. Kasty

and *Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marheillos-die bar- soilles, 10th August

Friday, 20th,

8.30 AM 9,90

. 10 30 AM

1,00 2.00 PM

330

KP.O Reg. 8.00PM

Let 3.30PM

Soudan

G.P.O. Reg. 3.30PM. Let 4.00PX Kowloon P.0. Boge

8,30

¡Latborn · 4.80 PM

G.P.O.

4.157.

Straits and EUROPE via Martcillow—)

dus Marsailles 23rd August ......

Soudan...

Bex. Letters

5,00 F K

Bros. Van Bista.

Kashima Mar

Montevideo Moru

-6,00 Y M Kowloon P.O. Beg 20th,4,30 K Lot, fist, 9.00 a M

Beg. tink, 8.45% m Let, 21st, 9.30 & M

Saturday, 11st,

6.00 M

Tuesday, 24th,

8.30 2

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Busa Karu

Straite, Ceylon, India, Mauriting, East

and South Africa

Buperscribed, correspondence only...

Printed" and "Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at 11. Ice House Street, Victoris, Hong Kong London Oute::53 Pløet Street, ECA

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.