1934-07-11 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

·18%

AGENCIES...

The London Uffice of the HONG

KONG DAILY PRESS, 63 Fizzr Svart, E.0.4, is conADAND- ly receivfog Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to not an Agents for their products in Hong Kong and South China, If Local Companies desirous of taking |

ap farther Agencies will let us know the Lines in which they are intarested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. portunity offer

This Service is offered to oar Readers without obarge mad, of course, ao obligation is inoureed on either

side.

The Bequired Information should to

ment to the

HONG KONG DAILY. PRESS, Lan. 11. Ica Hora Star, Hong Kong.

HONG KONG TIDE TABLE..

From July 11, to 17, 1934.

•Hion WATER.

Height.

Hong Kong Standard

Timė.

Height.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 11, 1934.

THE OVERSEAS „NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central-

Authorizal Capital Subscribed and Paid up

Capital

وسیم

BANKING CORPORATION....

Authorised Capital ........$50,000,000

| Issued & Fully Paid-up-. $90,000,000

Reserve Funds:-

HEAD OFFICE: Hong Kono.

CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA." `INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1582.

U.S.$6,000,000.00 „U.S. #2767,112.00, .U.S. $1,096,598.3

BRANCHES- Amsterdam Glasgow Manich Antwerp

Hamburg

Saplon Havana Nico

Palerino

Sterling Silver

„£6,500,000 10,000,000

$3,001,000.0

1,000,000.00

Reserve Liability of Pro-

pristors

..$20,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro

pristorsi

AMERICAN EXPRESS

· COMPANY, INC. -

Head Offer "OD, BROADWAY, NEW YORK

Capital £3,000,000 || Su plua ... 3,000,000 Resetres

£3,000,000,

Agencies and Branches:- ·

ILOILO

BAIGON

Asean

IFOR TABACHI KLAND Кова TWALA

ATKABANG

Athens

ETSYTE

KEMBAN

Basle

Heidelberg Paris

LUMPUR

SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN BOURAIATA

Berlia

Interlaken

Paiping

Bombay

Istanbul

Piraeus

Bremen

Fortalem

Boma

Brussels

KUCHING MADRAS

TAIPING THENTEIN

Liverpool

Rotterdam

Calro

London

Shanghai

COLORCRO

Calcutta

MANILA

Lucerne

Bingspore

DELMI

SEDAN

(Bhuket)

Cannes

Lugano

Bouthampton

NEW YORK

TEINGTAO YOKOHAMA

Colombo

Lusor

Taormina

„Tiantain

(Peking)

ZAMBOANGA

D'ablin

PENANG

We offer facilities for as transation Foreign of gezocal banking business. oxchange transmetod. Stocks and bonde bought and sold. Los granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manage

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

S H. DODWILL, Esq.,

Clairman.

Deputy Chairmain

Hon. Mr. W. H. Bail, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. G. Knight, Esq.,

G. Miskin, Esq.,.

K. B. Morrison,

Esq

T. E. Pearce, Esq.,

Y. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

HONGKONG METEOROLOGICAL

BILANCHES:

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Pensag

Low Warns.

Hong Kong Observatory, July 10.

Batavis

Johore

Rangoon

Previous On Date Un Date

Bombay

Calcutta

Hong

Day

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

Kong

4 p.m.

Chafoo

Lampur

Time.

Barometer... 28.62 Temperature h. m.in. Humidity.

Wind-

29,63

29.61

Colombo

London

San Fran-

cisco Shanghai Singapore

39 .

Dairen

Lyons

Sourabaya

-84

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Sungei

Patani

·ཋ.

SSE

93W

Hamburg Muar

Tientsin

068

OP" 3.

но

Harbin

Tsingtao

0.35

Standard

08 50 7 2 0.37 36

312391801 04

Wed 11

Thu L

Fri, 13.

.Sat 14

Sun. 15

6995 17

Mon. 18

Tues, 17

3340 40 73 08 53 coce la a 102673 003449 10666 & 01 00

id Sa

0254 36 171.6

03:30 36 17390 7 0408 3 3 18 11 8 04'46 3 5

11 26 6 1943

01244405 30 11695 9 10 14

THE

***

com

Direction Force Weather Rain... Highest open-air Temperature, 9:54 Lowest open-air Temperature, lu:78

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning M Mist; O-Overcast; P-Passing BBain; Showtrs; J-Squalls: T-Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE:

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

8. "HELLAS"

3. "HELIOS*

8.6: "HERMOD"

9.8.HIBAM"

22nd July

15th July

8. "HELLAS"

99th July

From Bangkok

Aacepting cargo for Swatow and Bangkok.

Regular Monthly Service

19ab July 20th July

27th July"

3rd August 10th August

between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa.

-mă↑ «I«HING" sailing about 24th July, Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon.

Limited passenger accommodation available.

For freight, passaja rates and all other information—ápply to :-. THORESEN & CO., LTD.

Tel. 20237.

General Agents.

THE

Queen's Building!

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

PERSEUS " 11 JULY, Casablancs, Loudon,

Rotterdam; Hamburg & Hall

DRECALION" 18 JULY, Maranidae, London,

Rotterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

“AGAPENOR " 1 AUS., Tripoli, Havre, Liverpool, & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

"ADRASTUS" 14 JULY, Boston, New York. Philadelahia'

Baltimore via Manila, Straits and Suez. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

19 JULY, Victoria. Bestils & Vancouver, INWARD SERVICE

"IXION"

"RHEXENOR".

"TH DILUS" "ANTENOR

Due

12 JULY, From New York via Manila 18 JULY, From C.K. via Straita 20 JULY, From .K. vis Stirits

Specially reduced fares are quoted for margu zumers with Unatbed passenger accommodation.

For freight, pasange rates nad information apply to the undermcntioned.

Butterfleld & Swire,

Agemia.

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden

Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixm D "POBITS · received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 23rd May, 1934.

HONG KONG SAVINGS BANK

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M, GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 28th, Feb., 1834.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINK STREET,

NEW YORK.

An American Hank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHARK NATIONAL BANK, Naw Youx, with Resources over, U.S. $1,856,290,380.76,

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 19

HEAD OFFICE: HONG KONG, Authorized Capital H..$11,000,000 Paid-up Capital ............. 8,855,800 Total Resources

32,170,493

Branches- CANTON, TOISHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers: ----

LLODYS BANK, Lød. Foreign Exchange and Banking business; of every description trans- acted

ALOR STAR AMENTHAR BANGKOK KATAVIA. BOMBAY CALCETTA CANTON CAWNPORR

деко

HAIPHONG

KAMSUNG

JANKOW

HAMIN

HONG KONG

סמנרשתית.

RANGOON

TORGILE

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business, transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter, pariods at rates which will be quoted on applica. tion.

W. H. E, THOMAS,

Ailing Manager, Hong Kong, Feb. 11th, 1934.

130

"BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris,

Fr. Capital, fully paid-up..... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,869,800

BRANCHES

Haiphong Marseilles

Paris

Saigon

Prom Panh Hanoi

Peiping

Shanghai Ние

Lyon

Hong Kong Tientein

BANKERS:

Copenhagen Manila

Massiliae Venice

Edinburgh Mexico City Vienna

Florence Milan

GODAVA Genos..

Yokohama

Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities" of United States of America and Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveller's Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

C. H. BENSON,

General Hanager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

1+100,000,000

Capital (filly paid up)

Besenre Fand.......

Yen 122,700,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHIN AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rangoon Batavia Firinking Rio de Berlin

Bombay Calcutta

Karachi Kobe London

Dairen

Canton

avairo San Francisco Seattle Shanghai

Los Angeles Semarang

Hanils

Moji Nagasaki

France: Banque de Paris et des F) Nagoya

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

Hamburg

New York: Irving Trust Co., Banca Eankow

Commerciale Italiana, ""

Harbin

New York Osaka Pari

Byday Tientsia

Yinkow

Interest allowed on Current de-

San Francisco: Bank of America, Hong Kong Paiping

National Trust and Savings. Association,

Every description of Banking and

Kxchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

•

A.L. BRUSSET, ..

Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED...

Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capitol....... 5,308,800 00 Reserve and Cndivided

Prosta...

2,434,400,00

རྞrཝཾ

Ban Oprich-Hong Kong No. 12, Des Vaux Road, Central.

Board of Directors"-

Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chan, Esq. Li Lan Sang, Baq. P. K. Kwok, Haq. Wong ChuSon, Laq Wong YunTong, Esq, Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Eaj.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Too Fong, Esq., Manager.

Bataria

Bohay

Calratin

Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or Canton shorter periods at rates which will be pho

Mackow quoted on application."

Honolulu Hote

Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.

171

LOOK POONG SHAN,

Chif nuutger.

THE MERCANTILE BANK ́OF

"INDIA. LIMITED.

HEAD OFFICE: LONDON.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital£1,800,000 | Paid-up Ospital

£1,050,000

Reserve Feud and Rest ...£1,247,432 |

DIRECTORS:

J.-M. Byrie, Esq., Chairman.

Bir T.. 8. Catto, Bt., Deputy Chairman.

Bir C. C. Barrio, X.D.E...

Bartol

Bombay

Bir C. A. Innes, K.0.8.1., C.LX.

PB Chalmers, Esq,

C. J. Hambro, Esq.

W. H. Shelford, Bug.

Onloutás •

BRANCHIA:

Kandy Karoli

Zeta Bharu MK unia Zápla

(Pahang)

Kuala Lumpur

Colebo

DESE

Gale

Hong Kon

Howra Ipoh

Midra

New York

Port Louis

(Maritima) Banroom Bhanghai

(Pahang) Bingayer

HONG KONG BRANOM: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued,

- Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROBS,

Manager

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, June 12th,1931

Branches and Agencies 1---

Kowloon Penang Bosadaya Leadon Bangoon

Balgon Kilbourne - Bas Pran-

Byndry Taikoks

Naw York Beattie Takro

Semarang Vapore Pasja Ghanghai Yokohama Priping Singapore

Every description of Banking and Exchange bariness transacted. Loans, granted on approved securities

Carrent Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currensics on terms which will be quoted an application, Safe Deposit Bores To Let

KAN TONG PO. beto Chief-Manager, Hong Kong, "March, 1994.

THE BANK OF CHINA

Beorganized October 26, 1996, under special charter of The National

-----Government. READ. INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed. Capital ..$25,000,000,00 Paid-up Capital ...... €24,710,200.00 8,820,503.82

Reserve Funds

HEAD OFFICE:~~~SHANGHAI.

HONG KONG Branch:

4, Queen's Road Central.

Owing to our zumerous branches

in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign baaking and exchangs. “

We are handle the issue of Bonds sad other Public Funda öf‹ tha Chinees Government both at home and brosu

EHOU I CHEN.

Manager.

Deposita received for Fixed

application.

Periods at rates to be obtained on

G. KISHINAMI,

Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1954.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, NY.

(WWEYKRLANDE INDIA (DOMMEIROLAK RANK) Established 1763 at Amsterdam.

Authorised Capital

2.Gida 100,000,000.00 Paid up Capital ....Gide 18,000 800,00 Reserve Fund.....da 18,000,000,00

Hand Offas-ÁMSTERDAM,

Head Ofoe for Axia ---BATAVIA.

Branches in Datch East Indies, India, Sinospora China and Japan. -

of Bricy description Banking and robange business transacted. Croat Accoun's, Deposits etc.,

STIGTLE.

Manager.

JOB PRINTING.

TE HONG KONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re- opened their

JOB PRINTING DEPARTMENT.

This Department specialises in all the necessary brandbes including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORA TION. and other Banks," which includes letter heads printing, ledger work, specia! forms, etc., eto.

Assuring you always `our bast attention,

KOEHLER & CO.

*18, B.C. Shameen,

MAILS FOREIGN

IMPERIAL AIKWAYS" VIA SINGAPORE. Bandoen Ameterdam vis Singapore

Saigon-Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe aud intermediate countries will be Accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Feat Odies and Kowloon Offco. All lettors etc, must be marked "By Air Mail” and banded in 'at the Lieneral Post Office and Kowloon Ottice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwardel by the first service available.

Letters and postcards for Europeand South America. are.forwarded "vin Siberis" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

SHAINRA) ANG DWATOW

SHANGHAI End NWĄTOW

MANILA

***

EURO TIL Sox2 (Latters and Papora) London, 14th June-and Paronis, Fin, Jane Shanghai and sagt Baleon kod All Mall ex Marseilles-

Saigon Service.. Stats & Ata Mall ex Imperial-"Air-

way Service

JAPAN

MANILA MANILA

JAPAN, SHANGHAI and BUROPE Snika (Loudon, 21st Juns)

JAPAN...

SHARONAL

SALDON

STRAITH

STRAITE

SHANUMAI

STRAITS

SHANGHAI

CALCUTTA end: SrKatze

AUSTKALLA, and Manila

STKAIT

JAPAN STADI

Burtoan... Aidderpors

General Sherman ...

Dus

11th July July

واد 18th

duwang Huper

Amps, of Kwani ...

It th

Carthage

Luchare

11th July 11th July

Das Ech

18th July

13th July

isth July

Ista July

keer. Coosadys a

13th July

18th July

19th July

14th July

16th July

15th July

16th July

luth Juy

17th July

18th July

18th

1 th Joly

18th July

20th July

goth July

Pres, Van Buren Antenor..

26th July

20th July

9th July

12th July

... ]} Rajputana,

Durban Mars „Bokuyo naP

Morioka Mars Ganga DAEMONENDUM Troilus Lyons Maru exism toussel

CANADA, BA, HONOLULU, JAPAN and

BRANGHAI (VADCOuver B.U., 30th June}}} 1.8.A, HONOLUlu, Japan and Brangeį

Hai (San Francisco, 192d Jane) STRAITS

JAPAN..

JAPAN and SHANGHAI

I lovin Drication

ANY

Toskana Maru Goa Maru Tukstogu Maru.. Tokiwa Maru

Amp. of Japan.

T'a kada

A dahima Haru

OUTWARD MAILS

July

18th July

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 13 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, poglabored and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Dwatow

Swatow

"Formom

Straits... Amoy

FOR

*Japan and Canada-dua Viotaris BU

och Angust

Amoy

G'OTIONS FIS-L Watow and Amoy Shanghai and Japan' Swatow...

***

Piz

Sinking....

Yunsang... Canada Mars Parach

Tai Yuan..

Imion l'issadone

Doli Maru

Varthage... Hydrangea

Shanghai, Japan, Canada, U.8.A., Ueatral and *Bouth America and *EUROPE via Vancouver, B.C., (Par- cels for Canada only)--due VanoOUTES, B.C, 30th, July

Mazila

Bap. of Brissia

|DATE and Tow

Wednesday, 12th,

10,30-A

1.50 1.3

230 P ■ 4.30M

Thursday, 12th,

10.30 ▲ 10.30 X

- 10:30 & 2

·16,80 & M

3.00 7.

Far.12th,5.00

Bag.13th, 9.15 AM |Letters" 14:00 AM

Friday,

·13th,

Silverga... Hupak...

Hat Ding

1,00x 1,00 P 3.00-1

Hoikow and Pakboi swasow, Amoy and Foookew Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.

U. and 6. America," Canada and j EUROPE is de Francisco- dne San Francisco, 1st August- and EUROPE via siberia... #dhanghai, *Japan and “San Francisco —

das San Francisco, 5th August

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Bervice"

Straits, Ceylon, India, "Mauritius. Kaat -

and South Africs, Adon, Egypt and KUKOPE vis Marseilles-düs' Har- ssilina, 10th August

Parools 8,00

4.38 PM Letters 5,00 z

Pres Coolidge Bog..

General Sherman

Rajputana

|· Rajputana

To connect with

Reg.

Lottars

4.15 2

6.00 M

| KPO

Reg. 13th,4,80 Le 18th,5.00 z G.P.O.

(Reg.13th, 6,00 1 # Let. 1966, 9,00 a m Kowloon 1.0.. Par. 18th, 4.80 & M Beg. 14153.10 & Lobter 10.00

G.PO

Far. 13th, 5.00% Bag, 1413,8,45 a X. Lester» 10,30 =

Saturday, 14th,

Australia(exespa places North of Brisbans) | the a.a. “Nieuw || Beg. 8.45 AM

And New Zealand via Bingapore and < {Ealand" at Bin- Brisbandus. Brisbane, 4th August-gapore: leaving Letters: 9,30 am-

"Haiphong

Amdy

Straite, Ceylon, India, *Mauritias, · Esst and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi, 5th August

ingapore, 20th July) Canton

Kingyuan

Gange

Shanghai, Tapen and’EUROPE via Biberia ChemonCHELIN

Foochow

Bangkok via Swatow up Swatow," Amoy and Formosa

Babsyis....

Mauritius, Beansion, Lourenso Marqus

und South Africa vin Batavis

Luchon Aalgas

Canton Maru

2.00 PM

¥ *! 8.30 F Komleon P.O.

Bag. 8.00 Lettera 4,30 x M G.PO

Beg. #415-2 M

- Letters ----- 5.00-px-

* 2005,00 2 1

Sunday, 18th

9.00

0.00

17th,"

Tinalak

9.30 ·

Visalak

{(To connect with

| [the x's "Fagyers-

9.80. A

dent at Bataria:

leaving BataTIN, jon 25th July))

* Superscribed exrrespondence only

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, Lor Hong Kong Daily Press, Ltd., at 11. Ice House Victoria, Hong Kong London Omea: 58. Tider KOA.

1934-07-11 — Page 16

Comments

Private Research Note