1934-07-11 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES,

SILVER LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES

"

FROM NEW YORK and 1.0S ANGELES

HE Moter Vessel

THE

KING'S BODY-

GUARD®

The King has been graciously pleased to signify His Majesty's approval of the following promo-

HONG KONG DALY PRESS, WEDNESDAY, JULY 11, 1934.

MONEY AND MARKETS

tions and appointments on the GERMAN SHARE

(Royal

staff of officers of the King's Bodyguard for Scotland Company of Archers);—

To Be Captaina Lieutenants the Hon. Sir Hew H. Dalrymple, KC.V.O., and the Earl of Mar and Kellie. K.T.. vice Captains the Marquis of Aberdeen and Temair and Lord Saltoun," deceased.

MARKET

LONDON EXCHANGE RATES

[Special to the "Hong Kear Dully | Amstarilan

From" (Copyright).J.

"SILVERYEW" having arrived from the above Port on 4th Inst, Consigness of Dargo "are hereby informed that their "Goods, are

To Be Lieutenants being landed at their risk into the

Ensigns Lord Rollo and Dunn- Godowns of Hong Kong and Kowlooning, C.B., and Colonel Lord Henry Wharf and Godawn Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignass risk. Scott vice Lieutenants the Hon. Sir Hew H. Dalrymple, K.C.V.O.. and the Earl of Mar and Kellle,ed

and

expensu.

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Obdowns, where K.T., prompted: ther will be examined og Tuesday, | · 10th instant, 1934, at 10 am

All Claims must be presented within 18 Days of the vessel's arrival here after which date they cannot be re- cognized.

No Olaima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sli Good remaining undelivered after the 11th insthat, 1934, will be subject to Rent.

|

To Be Ensigns Brigadiers Lleutenant-Colonel the Earl of Stair D.8.0. and the Marquis of Linlithgow, K.T.. GCIE, OBE, vice Ensigns Lord Rollo and Dunning. C.B., and Colonel Lord Henry Scott, promot- ed

Berlin. July 9.

Athens... Belgrade Berlin Bombay

(BRITISH WINKLESS SERVICH. > Sterling Parity June 18.

... 1210 Florins. 7.453

525 8:

231

12.02)

1/8 3/84

36 Belgaz 813,888 La 47.58d. per Pero

21.6

503

36 8.0.

18.159 Kroner

20.22 Francs

193.23 Mark 2264

20.39+ 15.554

1/5

110

37

501

381 8.0.

376- Drachinae 276,316 Dinars The sharemarket showed little

phun 90.48. Marks change, the turnover being small

........... Is. 6d. per Rapes but the prices were relatively firm.

Brussel............... The Reichminister; Hess, in his Bucharest world appeal for peace was fa- Buenos Aires vourably noticed. The fixed inter- Copenhagen est securities market was becalm- | Geneva

but the prices showed no mark-Heldogfore ed decline.

Hongkong Lisbon Madrid

92:48 Lit Milan....... Montevideo 50.86d. par Pro Montreal ............... 4.967 Dollary. 5 New York ... 4.907 Dollars 5.051 Oslo ..........

..

|

110 Escudos ....... 25.291 Peretai

Paris ....... männen

Rio de Janeiro

Call Money to 4 per cent., Young Loan rose to 914. Reichs- bank dropped to 1541. Dyetrusts improved 1 to 1491, Balzdetfarth Potash advanced è 'to 171 German Steel Trusts unchanged at 40, German Mineral Ofis jumped 2 to 1164. Siemenshalske unchanged at To Be Brigadiers

150, and Bemberg Rayon unchang- | Prague Lieutenant Colonel Viscounted at 68.-Transocean Kuo Min. Younger of Leckie, D.9.0.; Colonel Arthur William Hiy-Drummond. and Colonel Lord Forteviet, O.BE.. M.C, vice Brigadiers Leutenant- i Colonel the Earl of Stair, D.9.0. and the Marquis. of Linlithgow. (2688 K.T.. O.C.IE, OBE. promoted. and Brigadier Sir Richard Waldle Griffith. Bt.. deceased.

No Fire Lavurunca kai been effected. Bill of Lading will be countersigned by

i

FURNESS (FAR BAST) LTD., 4th Floor, King's Building. Connaught Road.

Dial 23165. Hong Kong, 4th July, 1934.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT 204 PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, Japan, LOS ANGELES

and PANAMA

NEW YORK,

to

BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sacient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from U.S.A.

M.V. PETER MAERSK”

Aug ist

M.V. "NIEL MAERSK”

Bailings to USA.

July 23rd

Aug. 17th

(All dates are subject to alteration without notion.) EXCELLENT ACCOMMODATION" FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply:--

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C. Agents, Hong Kong, Pedder Building.

Tel 10918.

NORD LLOYD

TRISCHER

Tel. 28863.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

*

Far Eastern Mail Passenger and Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe wia America. Bookings around the world."- Through bookings, to «London.

OUTWARD SAILINGS

• (HAL) 14" NORDMARK ”.....for S'hat, Yokohama, Kobe,

for

* (NDL) 8%. “ALSTER". †(HAL)=.v. "LEVERKUSEN”

(NDL) EL" DONAU”.

+(NDL) me" FULDA

Osaka Taku,

Dairen, Tsingtau............ 18th July Shanghai, Yokohama, Kobe, Taka Bar, Dairen, Taingtau". 25th July

for Shanghai, Taku, Dairen, Kobo, Osaka, Yokohama, Nagoy...........

.. for 8'hai, Taku Bar, Dairen, Taingtau, Yokohama, Kobe,

Osaka...

(HAL) &.s." MECKLENBURG".

2nd Aug

9th Aug.

24th Aug,

„for 8bal, Taku Bar, Dairen, Thingtan, Yhan. Nagoya, Kobe......... HOMEWARD SAILINGS *(NDL) 8.1.“ODER".............. for Mlles., Oran, Rotterdam,

Hamburg, Bremen. 18th July

for Miles, Barcelona, R'dem,

Hamburg.

18th July (NDL) && "LIPPE”..... for Genon, Miles, Oran, Havre,

R'dam, Hamburg, Bremen...28th July +(NDL) #9. "TRIER for Genos, Barcelona, Lisbon, Dover, R'dam, Hamburg, Bremen

minum 1st Aug. +(HAL) m. "SAUERLAND *...for Genoa Rotterdam, Eʼbarg,

arteries 4th Aug. -m. “TRAVE ”for Marseilles, R'dam, 'burg,,

Bremen

*(NDL)

Faaidager Vessel. Limited Paasonger Ascommodation.

"

REICHSBANK QUOTA. TIONS

(Special to the "Hong Kong Dalby Press" (Copyright. )]'

Bettin, July 9.

Reichsmark quotations (without guarantee) :—

New York Paris

Amsterdam

Shanghai.... Stockholm Visau... Yokohama A Silver (spot)..... Silver (forward3)

War Loka

June 30. 7.444 527 S. 220 13.081

1/6 3/84 21.841

305

96) 8.0. 22.39

15.52).

2263 1,57

· 110· 38 15/18 39"

381 8.0.

5.00

5,051

19.90

18.150 Kroner

19.804

194.21 Francs

JEL Eronen 20.00d. por Gold

76 23/332 131

76 19/32 121

Mirei

41 8.0.

41 8.0

1/44

1/4

18.150 Kronor

19.40

19:40

34.56 Schilling

27

27.

24580 per Faz

1/2ł

1/21..

201

201

20.3/16

211

No 3% 103 3/16"

31 1031

Closing Quotations

ON NEW YORK:---

Bank Bills, on demand 37 Oredite, 60 days' sight.. rat

ON BITATEA

38:4

575

July 10, 1924

58.45

Paris Sterling Dollar

76.13

ON LONDON

非

35.105

Telegraphie Transfer...

----Transocean Kuo, Mar.

Bank Bills, en demand 1/58 Bank Billa, 4 months'

night

- 1/5)

On demand

OF PARIS :-

Credits, four months'

sight

1/01

110

62

4J

H.K. SHAREBROKERS' ASSOCIATION

BUYERS

Underwriters, $1:20. Antamoks, 59 ex Baguio Gold, 40, eta, Hotels, $585, Realty, $5.40.

Ewos, $11.30.

Wing On Textiles, 866. Gold Rivers, 24. cts.

Providents (old), $1.70.

Trams, $211.

Electrics, $713.

Cements, $2.70.

Entertainments. $74.

Constructions (old); $1.65

Constructions (new), 73° ets. Nanyangs, $5.

Gold Bonds, 85%.

SELLERS

Antamoks, 61 cts. Gold Rivers, 26 ctx. Providents (old), $1.80. Electrics. $72,

SALES

Antamoks, 80 cts. Gold Rivers, 25 ets. Cements, 824.

Lane. Crawfords, $445,

Did His Best

They were late for the theatre The box office clerk was as polite as only a box office clerk can be, but he couldn't and them a seat. However they were knowing ones, and slipped round the side and managed to find an attendant who let them in

"I want to see that man at the box office before we go." sald one, "and tip him.”

ON" SHANGHAY :-- On Demand

ON SINGAPORE:—

On demand

ON JAPAN:--

On demand

O's India:-

ད་ སོགས་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ཀ 1230

Telegraphic. Transfer...

Bank, on demand

541

Bank Bills, on demand s60 Credits, 4 months”, sight (Đ 4 ON SAIGON:-

On demand........................ 56

·OR MANILA:-

On" demand .................. 734 ON BANGKOK £-~

On' demand

m'i

SOVEREIGNS, Bank Buying

Rate .....

1/62

BAR SILUSH, per os,

SHANGHAI MARKET

COMMENT

June Settlement Smaller

Than May

PRESIDENT LINERS

are

LUXURY LINERE

B

with Roomy Docks, Outdoor Swimming Pool Nothing that might help to make en, cosa voyage moet pleasant has been overlooked on the Fresident Liners. For your comfort, every staterooni la, outside, large and airy. And, for your recreation, youll find spacious public rooms broad decks for sports...and an outdoor swimming, pool. Anyone who has ever iravaled, on a President Liner will agree: Dull moments aren't found on these popular ships.”

To SAN FRANCISCO 18 Days To VICTORIA SEATTLE 17 Days via Shanghai, Kobe, via Shanghai. Kobe, Yokohama, Honolulu

Yokohama. "..

Fortnightly railings

Pres. Coolidge July 14, 6 am." Pres. Cleveland...Ang. 1, 8 a.m.. Pres. Hoover.....Aug.11, 5 a.m. Pros. Taft ... ... Aug. 29, 6 1.1. Pres. Coolidge.. Sept. 8, Noon

EUROPE, NEW YORK

A

Inquire for round-trip Wokets to Europe in coxasation with Lloyd Triestino, - Vis-Mundig” din spare, "Pousne Colombo, Bombay, Sous Canal Alexandria – Naples, Panos, Mersalios.

|

Bortnightly mailings

"Pres. Grant. Aug. 18, 6 a‚m. Para: MuKinler Sept. 1. § a.m. Pres. Jauksen... Sept. 15. 08.m Pres. Joffe zon...Sept. 90, 8a m Pres Grant Oct. 12, Midright

MANILA

"THE MOST FREQUENT SERVICE

.B

• Nent Railings

Pres: Van Buren July 21,8 am. Frem. Van Buren July 21, 2 a 0. Pros, Garfield...i, Áng. & 8am. Pres. Cleveland., July 24, 6 þ.m Pres. Polk Ang. 18, 3 an Pro Hoover ...Aug. `9. ↑ fazi. Pres. Adams Sept. 1, Sam. {Pren, Quaßuld Arg. 4,8 IS. Pres. Harrison.... Bapt. 14, 8 am. | Pres. Grant........... Ang....11, 6 p.m.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

·FRØDER BUILDIND—WONG·ZŐNG.. CANTON BEAKCII ---§.. SHAKER ZOAN

CONSIGNEE NOTICES.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES."

CONSIGNEE NOTICE.

8.S. "TANGTSE”

Árva HONG KONG «s

· CONSIGNEE "NOTICES.

"HAMBURG ALSERIKALINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FRIDAY, TEN 6TH JULI, 1934. being landed and placed at their risk

THE SEBAUERLAND " having arrived, from Hamburg and Ports of onli, Cenguees of Ukrgo act- kereby noted that their Goods ar

to the Hong Houg and Kowloon Whart FROX

and Godown Company's g downs Kowloon, where ANTWERP &c. via SHANGHAI

deliwey may obtained as soon as the Gooda arı landed. Comrignons-of-nego sus poquested la. CONSIGNEES of Cargo by the above

named Steamer are hereby inform sign G.A. Bend at our Office, paying ed that their Goods with exception of deposit of five per cast. on the ad Opium, Tresaure and Valuables are market value of their consigamen being landed and placed at their risk in before Bill of Lading will be counter the Godowan of the Hong Kong Kow-Optional Largo will not be landed loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow- Loon, whence Delivery can be obtained as the Goods are lauded,

CONS

Goods not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject

for delivery.

are, unless Notice has been given 48 hour prior to vessel's arrival, but carried

from port te port to the final port of on call to which tre option extends.

No. Clams will be admitted after the

All Claims must be sent to the Un-Goods have left the Godowns, and th China designed before the Mensay, the Goods remaining undered after 16th July, 194, or they will not be Saturday, the 1 th July, will be subject. recognised.

Dan aged Packages must be left in the Gedowns for Examination by the Ocnsignees and the Company's Barrerors Mozart. Goddard & Douglas at 10km. on Thursday, the 12th July, 1934.

Consignees must have a Berenus officer in attendance whex damaged dutieblo goods are examined by the Company's Burveyors.

The June settlement on the in the prices of Lankats, epenim Shanghai Stock Exchange took at 20.75 and closing at 22.00. The place last Tuesday and although same trend continued on Friday It was not quite as large as the 180.000 rubber shares were done at May settlement, it lasted until the rates in sorne instances over | to rest, afternoon. Consequently no im-Thursday's close. In the general portant trading could be transact-market, Shanghai Loans. ed. There was a brisk advance Realty commanded some - interest. in rubber prices сп Wednesday, Front taking caused the decline on following the report that the pro- Saturday in the rubber section duction of native rubber will be The general market was dull and. less than expected. There was notf idle. much interest shown for other

"Summing up the events on the than rubber shares with the ex- ception of Trams "B", 3 which Chinese Bond Marker during the 2.000 shares were placed at 45.25. month of June, one might con Wheelocks and Langkats. A line clude that it was a record break-

prices month.

mounting of Shanighal "Bower 6% preferred ing

Very phenomenally day by day. The shares sold at 142.50 cash large business was recorded on the factors which were responsible for following day, especially in the the rise included the strengthen- rubber group, over 180,000 shares ing power of the Central Govern-

ment" over the domestic situation, Hong Kong, 6th July, 1984, huge surpluses of Idle cash re- leasing abundant funds for invest- ment in bonds. Most outstanding among all the issues were Car- rency and 0% Consolidated, which, during the month of June, gained about 8 and 8 pointă respectively.

At the first interval they felt changing hands with prices show- for their hats to go home. ing an all-round advance over the previous day's close. Somewhat more interest was shown in Shanghai Lands 800, shares being "Why" asked the other,

done at 27.50 cash. The market "Well, he did his best to keep for Shanghat Loans was quite ac us out."

There was a sharp advance

[TE

10.97]

2025

|7:23]

lesari

(4650)

(15.30)

25.06)

[20:79)

7th Aug.

N.D.L. HONGKONG/SOUTH SEA ISLAND SERVICE"

** FRIDERUN” 4th August, to MADANG,

LAURA BAUL and porta,

For further particulars and passage fares, oto, apply to 1– HAMBURG AMERIKA LINIEJNORDBEUTSCHER LLOYD JEBSEN & CO., Auskis,

1%, Fedder Street, Tel. 28863,

MELCHERS' & 00.; ÁðurTMN,

Queen's Building, Tel. 28378,

CANTON "AGENTE: CARLOWITZ & CO., Shikes Rand,

TEBBEN, # 00, Shuveni 3. 0.

kamf

น

tive.

A.0 FC Auerage of Shanghai Stocks

·PORNGE OF AT BRAGE

כון

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

R. OHL

Agent

tc Bent

All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the dedowns, where they will be examined on Fri- day, 18th July, at 10 am, by our Burveyors, Memra. Goddard & Douglas. Warehouse Regulations, consignees must To comply with the General Banded are Revenue Officer in attendance mhan «damaged, – dutinkle goods are examined.

all chins most reach us before Thursday, the 7th Aug., 1984, or they will not be recognized,

No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & 00,

Agents

[2700 Kang, 7th July, 1934

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS,

* LIMITED.

From LEITH, MILDLESBRO”, ANTWEKE, LONDON AND STRAITS.

(3704

NORDDEUTSCHER LLOYD, IREMEN.

THE Motor Shp

"TRAVE" haring arrived from BREMEN, HAM. BURG and Forte, Consigness of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of The Hong Kong & Kowloom. Wharf and Godown Co., Ltd.)

Kowloon where delivery can be

obtained *Consignsos" are further notified that the motor ship "THAVE – hua taken at HAMBURG and BREMEN through cargo for EONG KUNG ex: 8.8. "Jalo,":8.8. “Marcus,” 5.8*" EXPELA and 8 8. "ALL" from UBLO, BERGEN, KOTKA and VIIPURI.

The Steinakip “BENDORAN."

CONSIGNEES of "Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the kazardous and/of extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co.

Co. Ltd., whence and/or from he wharven Delivery may be obtained "All goods remaining nedelivered after No Claims will be admitted after the the - 16th of July, 1934, will be Goods Havs left the Godowns, and limbject, to restaranjan Goods remaining andelivered after the No Fire Insurance wilt be ef ||14th July, 1834,"will be subject to Bant,^, UN ÉTABDY, QUAN Wintamang

kee All Cintas against the riteamer must of Tamangod pmtengen micate he left in the be presented to the Undersigned on ongedown for examination by the con- before the 28th July, 1934, or they will signees and the Company's purveyor, not lets

Moners. Andburton di Anho, në 19 am, on-

To comply with "Ganerat Bonded" || the 14th an Fuky, 1984). Warehouse Eagulatione, consignors musi

Consignose musk. home 4. Rereana have a Berabon, Offder in attendsace On in attendance when damaged when damaged antiable goods welke goed are examined by

xamined.

Company a surveyors.

Al

broken,

fen, chafed and damaged Goods No ulaim will be admitted after the

ee to be left in the Godowns, where goods have left the godown, and All they will be thanized on the 13th him what de promeni bed

| July || 1995, ** 10 sm, by Memek | Web

Goddard & Dongisa.tu

No Firm Insurance has been affeebech,

Bills of Lading will be posijersigurt | thede Dija

GIBB, LIVINGSTON“.

Agenta,

Hong Kong 7th July, 1984,

Re: Hang To

"