16
AGENCIES.
The London thee of the HONG KONG DAILY PRESS, 43 FLEET STRAIT, E.0.4, is constat ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not as Agsată for their products in Hong Kong and South China,
If Loan Companies desirous of taking
up further Agencies will let u know the Lines in which they are intersated the information will bẹ forwarded to London and passed da te interested parties as op- portunity offers.
This Service is offered so our Roaders without charge and, of course, no obligation in incurred on sither side.
The Required Information should be sent to the
HONG KONG DAILY FRE:8, Ltd. 11. Is Hot St, Hot Kong.
Date of
Kong 97 Standard
My 9
Time.
b. .
. la.
Height,
THE OVERSEAS NATIONAL
BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.
Authorized Capital in min Subscribed and Paid np
Capital
$5,000, DUGO
reci 1,000,000.00
41
We after facilition for zas trazemotion Foreign of general banking hunimą. archange transacted. Stocks and bonds Loans granted on bought and sold.
pproved securities. Dorrespondents la Principal Cities of the World.
LEE FANO,
General Manager.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 9, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI
· BANKING CORPORATION
Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up..390,000,000 Reserve Funds: ---
Sterling
Silvor
Reserve Liability of Pro-
prietors.....
HEAD OFFICE: HONG KONG.
CHARTIERD BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTWH,
ТРОЯ
--
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Mask: Offen
06, BRADWAY, NEW KÓRE
U.S.$6,000,000.00 U.S. 81,087,112.69 U.S. $1,905,528,3
Manich Naples Nice.
Palermo -
MAILS FOREIGN
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE.
Bandoen-Amsterdam via Singapore
Saigon arseilles vin Saigon
Correspondence for Europe and intermediate countries will be "accepted for transmission by these Services Rates and all particular are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked 3y Air Mail" and handed in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarder. by the first service available"
1859.
HEAD OFFICE: LONDON,
£6,500,000 ..$10,000,000
Capital
Paid-up Capital
£3,000,000
Surplus
Reserve Fund .............
£3,000,000
Reserves
Reserve Liability of Pro-
$20,000,000
prietors
£3,000,000
Amsterdam
<
Agencies and Branches:
Chairman,
ALOB STAR AMEITSAN. BANGKOK BATAVIA KOMBAY CALCUTTA
1cotto
SAIGON SEMARANG DÉKYLDAN
Antwerp Assuan Atheda
BRANCHES :- Glasgow Hamburg
HSY Havre
SHANGHAI
SINGAPORE
Basta Berlin Bombay
BETIAWAN SOURABAYA
Bremen
TAIPING
Brussels
Liverpool
Botterdam
TIENTSIN
Csizo
London
Shanghai
FROM
MANILA
· TONGKAH
Calcutta
Lucerne.
Bingapore
MEDAN
(Bhuket)
Cannée
Lugano
Southampton
NEW TORN
TSINGTAO
Colombo
Lutor
Taormina
PREINIG
TOKOHAMA
AUSTRALIA 'Bud Ålandia
Tuntain
TENANG
Board of Directors:"" Hon. Mr. C. G'S." Matkik,
SH. DODWILL, ESQ.,
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. B. Bolt, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq., C. C. Knight, Esq.
G. Miskin, Esq.,'
K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ER,
Chief Manager.
HONG KONG TIDE TABLE.
HONGKONG METEOROLOGICAL
BRANCHES :--
REGISTER.
Amoy
Iloilo
Peiping.
From July 9, to 15, 1934. HIGH WATER. LOW WATER
Bangkok
Ipoh.
Penang
"Hong Kong Observatory, July 2.
Batavia
Johore
Rangoon
Bombay
Kobe
Saigon
Hong
Hong Kong
at
Previous On Date On Data
Day at.4 p.m. 10 a.m.
Calcutta
Canton
Kowloon Kuala
San Fran-
cisco
* p.m.
Chefoo
Standard E
Time
Colombo
Lumpur London
Shanghai. Singapore
Barometer... 259 68
2971
29.64
Dairen "Lyons
Sourabaya
Temperature
31
.80
Foochow Malacca
Sungei
b. m.
Humidity.
87
91
B3
0735
6 5
0010 13 3
Wind-
Haiphong Manila
Patani
Hamburg Muar
Tientsin
29 19
38
1449
0.8
Direction
Tace. 10
05 15
75
00 5
35
3112
3 8
1526
Wed. 11
08.30 7 3
0137
$ 5
Force Weather Rain
18..
$
Hankow (Johore) Tokyo
Mukden
C 0 25
Q
Tsingtao
Yokohama
0.10
0,43
#318 39
1601
Thur. 15
Fri.
13
Sat. ..14
Sud. 16
09 25.7 2. 234140, 0055 73
2679 0034 42 1080 6 8
THE
UZ 16 13 5 1695 10 8 0254 36 17.8 -03:30 18
1759 07 0406 3.5 1911 08
J85
E
Highest open-air Temperature, 7:65 Lowest open-air Temperature, 8:78
D= Bive_sky, O=Cloudý; D= Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M- Mist; O-Overcast; R- Passing Showtre: J-Squalls R Rain; T-Thunder..
CHINA-SIAM
Regular Weekly, Service
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
a.HELLAS"
LA HELIOS."
5.3. "HERMOD
15th July
HIRAM'
22nd July
1. "HELLAS"
29th July
From Bangkok
Accepting cargo for Swatow and Bangkok,
Regular Monthly Service
13th July... 20th July
17th July
3rd August
10th August
between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa,
TOR. "HAI HING" miling about 24th July. Accepting cargo for Singapore, Penang and Rangoon,
Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to:-- THORESEN & CO., LTD,
Tel. 30837.
General Agents.
THE
Queen's Building,
BLUE FUNNE
LINE
FREGULAR AND FASTİ PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
“PERSEUS"
*** DEUUALION"
11 JULY, Casablanca, London,
Rotterdam, Hamborg & Hally Rotterdam, Hamburg & Glasgow
18 JULY, Ma LonIon
LIVERPOOL SERVICE,
*AGAPEÑOR" 1 AUG., Tripoli, Havre, Liverpool, & Glasgow.
NEW YORK SERVICE
"ADRASTUS" 14 JULY, Boston. New York. Philadelphia &
Baltimore via Manila, Straits and Biler.
PACIFIC SERVIOR ( KOBE & YOKOHAMA)
is JULY, Victoria, Seattle & Vancouver "IXION"
INWARD SERVICE
"BHEXENOR" "TEOFLUS "ANTENOR"
14 JULY, From New York via Manila 18 JULY, From U.K. via Straits
20 JULY, From U.K. vis Straits
pecially rodsopd fares a quoted for surgʊ sten.ners with limited penger socommodation.
For undermotioned.
freight, passage rates and information apply to the
Butterfeld & Swire,
Pedi
Harbin Hongkew
New York
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fix Dr. POSTS eceived for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms, which will be quoted on application.
Hong Kong. 93rd May, 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
CANTON CAWNPORY CEBU COLOMBO DELUT-
BAN RONG
НАМИДИЙ HANKOW
MASHEK
TỔNG IONO
KARACHI
KLANG
KOBE KUALA
LUMPER KUCHING MADRAS
(Peking) ZAMBOANGA --
RANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General, Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DIOSITS received for one year or thorter periods at rates which will be quoted on applica
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.
tion,
Ir
£30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chator Road, Victoria, Hong Kong,
*HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Fra. Capital, fully paid-up..... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,#00 Reserves
33,332,000
BRANCHES- THE Business of the above Bank
is conducted by the HONG Paris Haiphong Marseilles KONG & SHANGHAI BANKING Saigon From Penh Hanoi CORPORATION. Rules may be Peiping. Shanghai abtained on application.'
Lyon For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M, GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 28th, Feb., 1934. -
THE CHASE BANK
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
Eue
Hong Kong Tientsin
"
BANKERS: France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association,
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondenta NEW YORK.
throughout the World."
18, PINK STREET,
As American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Ratos on Application,
This Bank is entirely owned by Tue СНАЖЕ NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $1,856,290,380.78...
'D. M. BIGGAB,
Manager
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 19
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Authorized Capital H.K. $11,000,000 Paid-up Capital Total Resources
AL. BRUSSET,
Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1934.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Anthorised Gapital .........$10,000,000,00 3,608,800 00 Paid-up Capital Reserve and Undivided
Profita
2,434,000,00
Konu.
Head Oppier:-Box No. 12, Des Venx Road, Centrál.
Board of Directors:-
Ti Koon Chun, E. Li Lan Sang, Esq. Sir Shoumon Chow, Chairman, 6,000,000 P. K. Kwok, Esq. Wong ChuSon, Leg 32,170,483 Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq.
Chan Ching Shek, Esq.
Branches:-
·CANTON, ToisHÁN; SHANGHAI, HANKOW BANGHOX AND SAN FRANCISCO,
"London Bänkers :--
LLODYS BANK, LTD.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fang, Esq., Manager.
Foreign Exchange and Banking business of every description trans acted
Current Accounts opened and Fixed Deposits received for One Year or shorter perioda at rates which will be phong quoted on application.
danby
Bombay
Jaapan
Hank
Есація
Safe Deposit Boxes (various sizes)
Hobs
for Hire,
171
LOOK POONG SHAN,
Unij swanger.
..THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
£3,000,000 Subscribed Capital .........£1,800,000 Paid-up Capital
£1,060,000
Reserve Fund and test ...£1,147,432
"1
DíazOTORS:
J. M. Ryrie, Esq., Chairman.
4
Sir T. S. Catto, Bt., Deputy Chairman,
Bir C. C. Barrio, K.B.K.
Bir C. A. Innes, X.G.8.1., C.J.E.
“P."E."Chalmers, “Esq;"
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
BIANCES:
Kandy Karachi
Kota Bharu
New York Imany. Port Lemia
(Maria)
(Pahang) Baugron
gkok
Bombay
Oslette
Colombe
Kuna Lipia
Delhi thalle
Kala Lumpur
Shanghai
Kuantan
Howesl
(Palang) Bagsper
Jooh
Kadras
HONG KONG BRANCH:
Every description of Banking
Branches and Agencias:—
Kowloon Pebank Bourabaya Londos Rangoon ·Bwalow Hanila Selgon Bynday Kelbourne San Pron. Taiboku
Nagasaki
..
Tintain Torc
New York Beattie Copy Semarang Faria
Shaoghal Yokohama Peiping Angapore
Eray description of Barlang and Exchange business transacted. Loans gated on approved securities
Carrent Acepunts opened in Loos! Carrency and Fixed Deposite received for one year or shorter perioda in Local and Foreign Currention on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Bored To Lel,
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1994.
נוי
THE BANK OF CHINA
Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE.
BANK.
Subsoribed Cantal $25,000,000,00. Paid-up Capital $24,710,200.00 Reserve, Funda .......... 3,820,503.62
Hús Orria:-SHABORAL.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous branches
and Exchange Business transacted. in China and large connections in
Travellers Cheques issued.
the important commercial centres of Trustee and Executorships under. | the world, we are able to extend to taken.
odr clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign braking and counts and Fixed Deposits at Rites exchange. that may be ascertained on appli- cation.
J. B. 'NOSS,
Manager. Queen's Road Central: + Hong Kong, June 11th,1931
We also handle the inaus of Bonds sud other "Public" Funds of the Chinese Government both" at "boma and városa
..: el uthy
THOUL CHIN.
Manager.
Heidelberg Paris Interlaken
Peiping
Istanbul Pirados
Jérusalom
Copenhagen Manila
Dublin"
Bome
Marseilles Vanica
Edinburgh Moxico City Vientia
Florence Genera
Genoa
Milan
Yokohama
Monte Carlo Zurich Montreux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cilies of United States of America and Canada
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal handlad..
investment
Letters and postcards for Europeand Routh America are forwarded via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS
SRAMIKA, SAG SWATOW STRAITS and AIR MAIL ez, Amsterdam
-Bandoeng Service
JAPAN, SHANGHAI and EUROPE
magania (London, 1ḥth Juña)
SHANGHAI
CALCUTTA and Brain
MANILA
Lavi Spaz (Leo and Papers) Lobson, 14th June –And Parools, th June
B
accounta
A. MANILA
MANILA
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and. in addition, the world "wide services of its thoroughly equipped Taral Department.
C. H. BENSON,
General Manager. -
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
Capital (fully paid.
i up).
Ten 100,000,000 Reserve Fund
Teb 129,750,000
HEAD OFFICS: YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honolulu Bangoon
Hsinking Rio de Karachi Kobe
Batavia Berlin
Bombay Calcutta
Canton
Dairen.
Janeiro San Francisco
London
Seattle
Los Angeles Somarang
Kasil
#
(Dalny) Fengtien
Shanghai
Moji Nagasaki
Singapor
Soerabaya
(Mukden) Nagoya
Bydney
Hamburg New York
Tientsia
Hauk
Oisks
Tokyo
Parit
Taingto
Tinkow
Harbin Hong Kong Peiping
Interest allowed on Current Ac- ocenta.
received for
Fixed
Deposits Periods at rates to be obtained on application.
"
G. KISHINAMI,
Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1934. [35
NEDERLANDSCH. INDISCHE KANDELSBANK, N.V.
ČNETEIDLANDE INDIA, DOMMELOTAL BANK)
Established 1963 at Amsterdam.
Authorised Capital
LI
*1.Gida 100,000,000,00 - Paid up Capital ...Olde" $8,000000.00 Beserve: Fund......Gids. 28,000,000.00
Head OffÅSTERDAM.
Head Ofles for Asia ——BataviA.
Branches in Dutch East Indies, India, Bingspors China and Japani-
of and Erebange business transacted. Every descripMON Banking Current Accounts Deports etc.,
ן
+
STIGTEK
Manager
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wüh to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specialises in all the necessary branohes including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HONG KONG & SHANGHAI
BANKING
COEFORA-
·DTEUTS
LAL
Jatin and sMANDÜLE JAPAN....
JAPAN...
JAPAN
SANGKA
SAIGON
STRUTS
SILLITS
SHANGHAI"
STRAITE
BHANGHAI
Calcutta við STELITS AUSTRALIA, and Manaka STRANS
CANADA, UB.A., HONOLULU, JAFAN Bad SHANGHAI (Vancouver B., 30thJune) U.S.A., HONOLULU, Japan and S¤ano-i
HAI (8an Francisco, 2nd June) STRATI
JAPAN..
JAPAN and SHANGHAI
Tungo Maru
Person...
Tilau
PER
Tai Ping
9th July
Hupe
1
Chile
10th Jul 10th July
10th July.
Ioth July
luth July
·Kmp, of Kuaus...
11th July
Liverinage..
11th July
hidderpore
13th July
General Sherman...
18th July
Frs, collage
13th July
BATO Harputing...
13th Jul
1st July
Durban Maru
18th July
Bokugo is are
19th July
Morioka Maru
14th July
Ganga
18th July 15th July
daly
Ouiai 1roitus Lijon. Maru
Jeha Kouawai
Evianus
Doucation
Asiana Mar
1618
18th Jay 17th July
18th July
Y
18th July
KMRIW ...
18th July
19th July
lath July
30th "July
26th July
Genoa Maru
1.
&my of Japan
Pres. Fan Buren...
Antenor ...
Takida
20th July Buth July
"1th July
Kashima Mari
OUTWARD · MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are silvertised to close at or before 9 a.m, registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.
FOR
Fax
+
1,00
[Date and Tomm
Monday,
8th,
Straits and Qalcutta shanghai
Buisang Glenavn ...
Parceix Letters
1.00 a
2.3UP X
Facebow Tia Swazow Swatow
£ར་་་བཀབ „Hydrangea
3.30 IM
3.00 X
Taenday, 10th,
Manila. Makassar and Bourabaya Swatoś, Audy and Fooshun
Tjibadak... watching ...
9.23 A 230
Letters for "Saigon-Marseil
les Air Mail Service"
Lysemoon
Saigon
Swałow Straita Am07
Shanghai, "Japan, Canada, U.S.A., Usntral sed South America and *EUROPE vis Vancouver, B.C., (Par cola for Canada vily)--due Vancozver, B.C. 30th, July
M
Hoihow and I'akhoi Swatow, Amoy and Foodbow Shanghai, Japan, Honolulu, V.B.A., Į
Cand 5. America, Canada and
EUROPE Tis San Francisco– } das San Francisou, 1st August— i and *EUROPE via siberia *Shanghai, “Japan and *San Francisco-si
das San Francisco, 5th August
Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service”
Lyconoon...
Sinkiang Parisu
Tai Yskin.
"K.P.O. Reg. 1.00PM Let 2.00PM-
G.P.O. Beg.-2.00 PM Let 2.30 PK
3.30 za
Wednesday, 11th,
2.30 F 4.32M
12b;
Thursday, 12
Par. 12th, 5.00
Letters 10.00 a 21
Kizap. of Hancia Bag.13th, 9.10
Laviday,
Дирек
18th, 1:00 PM
Has Ding
8.00PM
Parcels
8,00 x
4.18 PX
Letters
5.00 IN
Bog.
4.15 PM→
5.00
"Pres. Coolidge Bog.
...General Sherman Letters
Straite, Ceylon, India, Mauritius, East>
and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles--duo bine acillos, luth August
Rajputana
Rajputana
Bappuiana
KPO
Bog, 13th, 4.80 ra Lez. 18th,5.00 2,# G.P.O. Reg. 18th, 6.00 » Let. 14th, 8,00 a ж Kowloon P.0. (Par. 14th; 4:30 PM
Bog, 14th,8.CU Letters 10,00 A. 20
Ear. 13016, 0.10 Beg. 14th 9.45 a M
Saturday, 14th,
30 ornnect with Austen'in(except places North of Brisbane) } [the" sit."""Nieuw | Reg. 8.45 AM
and New Zealand ris Singapom and 4 | Halland" at Sin- Brisbann--due Brisbane, 4th August gapore leaving Letter 930 ▲ M.
Singapore, 20th July)
Shanghai, Japan and*EUROPE vis Bíbería Chenonceaux
од
Haiphong
'*** Canton·
Kingyuan
Btraits, Carion, India, Mauritius, Hasi and **Bonth Africa, Egypt and EUROPE via Prindia-due Brindisi 5th August
2,00 r *
Kowloon t.0. Beg. **** 800 k Letters 4.80 FE
Gange
Q.P.O.
IM
Beg.. Lesters 8.00 #
6.00 at
Tuesday, 17th.
Batavia...
Tilak Tinalaka
9.30AM
To connect with
Assuring you always our best wisention,
Mauritius, Reunion, Lourenco Marques
and South Afríem vix Bažávia
the sa "Haggare-
anat Batavia: tearing Batavia,
9.80 A-X
on 25th July),
KOEHLER
TION and ather Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., eta.
CO.
Agents.
#18, B.C. Shameen,
Superscribed correspondence only.
Printed and: Published by Henry Lloyd Murrow, for this
Hong Kong Daly Press, Ltd, at 11, Ice House Street Victoria, Hong Kong. London Office: 58. Fleet Street, E.CA
No comments yet.
Private notes are available after approval.